← Ürünler
Ölçekleyicili 4x1 4K Çok Formatlı Sunum Anahtarlayıcı
Üretimi durdu

PT-PSW-41H

Ölçekleyicili 4x1 4K Çok Formatlı Sunum Anahtarlayıcı

PureTools Scaler Switcher 4x1, 2 HDMI, 1 DP ve 1 VGA girişi sağlayan, 60Hz’de 4K UltraHD çözünürlüğe kadar destek veren multiformat bir sunum switcher’ıdır. 4K UltraHD’ye yukarı ve aşağı ölçeklendirme özelliklerine, IR …

KılavuzKontrol (TCP/IP)SSSTeknik özelliklerVeri sayfasıYazılımCE
Bölüm 1 / 20

Güvenlik Önlemleri

Üründen en iyi şekilde yararlanmak için, cihazı kullanmadan önce tüm talimatları dikkatlice okuyunuz. Bu kılavuzu gelecekteki başvurular için saklayınız.

  • Cihazı dikkatlice kutusundan çıkarın ve olası gelecekteki gönderimler için orijinal kutu ve ambalaj malzemesini saklayın.
  • Yangın, elektrik çarpması ve yaralanma riskini azaltmak için temel güvenlik önlemlerine uyun.
  • Kasa açmayın veya modülü değiştirmeyin. Bu, elektrik çarpmasına veya yanmaya neden olabilir.
  • Ürünün spesifikasyonlarına uygun olmayan malzeme veya parçaların kullanımı hasar, bozulma veya arıza ile sonuçlanabilir.
  • Tüm servis işlemleri nitelikli servis personeline yönlendirilmelidir.
  • Yangın veya elektrik şoku tehlikesini önlemek için ünitenin yağmur, nem gibi etkenlere maruz kalmasına izin vermeyin veya bu ürünü su yakınında kurmayın.
  • Sıkıştırma durumunda olası zararları önlemek için Extension kablonun üzerine ağır nesneler koymayın.
  • Cihazın kasasını açmayın veya çıkarmayın; kasa açılması tehlikeli voltaj veya başka tehlikelere maruz bırakabilir.
  • Cihazı aşırı ısınma nedeniyle oluşabilecek hasarlardan korumak için iyi havalandırılan bir yere kurun.
  • Modülü sıvılardan uzak tutun.
  • Kasanın içine sıvı dökülmesi yangına, elektrik çarpmasına veya ekipman hasarına yol açabilir. Bir nesne ya da sıvı kasa üzerine dökülürse, hemen modülün fişini çekin.
  • Optik kablo uçlarını zorla bükmeyin veya çekmeyin. Bu arızaya neden olabilir.
  • Bu üniteyi temizlemek için sıvı veya aerosol temizleyiciler kullanmayın. Temizlemeden önce her zaman cihazın gücünü kesin.
  • Uzun süre kullanılmayacaksa güç kablosunu prizden çıkarın.
  • Hurda cihazların bertarafı ile ilgili bilgi: kesinlikle yakmayın veya genel evsel atıklarla karıştırmayın, bunları normal elektrikli atıklar olarak işleyin.
Bölüm 2 / 20

PT-PSW-41H Tanıtımı

PT-PSW-41H, HDMI/DP/VGA video sinyalini OSD üzerinden 720p'den 4K'ya kadar çıkış çözünürlüğü seçerek HDMI çıkışına ölçeklendiren profesyonel 4K Scaler Switcher’dır.
HDMI, DP ve VGA masa geçiş elemanları ile çalışarak kaynak değişikliği yapabilir ve ekran için siyah ekran çıkarabilir (masa geçiş elemanları ayrı satılır). CEC ve IR öğrenme fonksiyonu, ön panel düğmeleriyle ekran kontrolü için kullanılır. Bir adet dahili IR In, bir IR Out ve bir RS232 ile IR ve RS232 kontrol sinyalleri ekran kontrolü için kullanılabilir.
PT-PSW-41H gelişmiş EDID yönetimini destekler ve HDCP 2.2 uyumludur. Video ve ses kaynakları, ön panel düğmesi, masa geçiş elemanları veya üçüncü parti kontrol cihazı tarafından RS232 komutları ile seçilebilir. Ayrıca, ses seviyesini artırıp azaltmak için tuşlar bulunur.

Bölüm 3 / 20

Özellik

  • 2 HDMI giriş, 1 DP girişi ve 1 VGA girişi ile yardımcı ses özelliğine sahiptir.
  • Çıkış çözünürlüğü tercihe göre 720p'den 4K x 2K@30Hz 4:4:4'e kadar seçilebilir.
  • Bağlı ekranı kontrol etmek için tuş fonksiyonunu ayarlamak üzere IR öğrenmeyi destekler.
  • Tuşlar aracılığıyla ses kontrolünü destekler.
  • Bağlı ekran, CEC, IR, RS232 komutları veya ön panel tuşları ile kontrol edilebilir.
  • Kaynak anahtarlama ve siyah ekran gösterimi için HDMI/VGA/DP masa geçişlerini destekler.
  • Video algılamaya dayalı otomatik anahtarlama yapar.
  • RS232 kontrolünü destekler.
  • IR geçişini destekler.
  • Gelişmiş dahili EDID yönetimini destekler.
Bölüm 4 / 20

Paket İçeriği

  • 1 x PT-PSW-41H 4x1 4K Skalalı Switcher
  • 1 x Güç Adaptörü (12VDC, 2A)
  • 2 x Montaj Kulakları 4 Vida ile
  • 4 x Plastik Yastıklar
  • 6 x 3-pin Phoenix Konnektörler

Not: Herhangi bir hasar veya kusur tespit ederseniz, lütfen hemen distribütörünüzle iletişime geçin.

Bölüm 5 / 20

Ön Panel

No.AdAçıklama
①Dahili IR AlıcısıIR uzaktan kumandadan gelen IR sinyalini alır.
②Güç LED'iAçıkken kırmızıdır.
③Sinyal LED'iAUTO: Otomatik anahtarlama etkinliği LED'i. H1&H2: 1-HDMI/ 2-HDMI giriş etkinliği LED'i. DP: DP giriş etkinliği LED'i. VGA: VGA giriş etkinliği LED'i.
④Otomatik Anahtarlama SeçiciOtomatik anahtarlama moduna girmek / çıkmak için basın.
⑤Ses AzaltScaler Switcher ve ekranın çıkış sesini azaltmak için basın.
⑥Ses ArttırScaler Switcher ve ekranın çıkış sesini artırmak için basın.
⑦IR ÖĞRENMEIR öğrenme moduna girmek için basın.
⑧EKRANI AÇ ve Etkinlik LED'iEkranı açmak için basın, IR öğrenme veya RS232 komutlarıyla özelleştirilebilir.
⑨EKRANI KAPAT ve Etkinlik LED'iEkranı kapatmak için basın, IR öğrenme veya RS232 komutlarıyla özelleştirilebilir.
⑩ÇIKIŞ ÇÖZÜNÜRLÜĞÜÇıkış çözünürlüğünü seçmek için Ekran Üstü Menüye (OSD) girmek için basın.
⑪YAZILIMFirmware güncellemesi için kullanılan Micro USB portu.
Bölüm 6 / 20

Arka Panel

No.AdAçıklama
①HDMI ÇIKIŞHDMI çıkış portu, ekranla bağlantı için.
②1-HDMI GİRİŞ & 2-HDMI GİRİŞHDMI giriş portları, HDMI kaynağına bağlanır.
③3-DP GİRİŞDP giriş portu, DP kaynağına bağlanır.
④4-VGA GİRİŞVGA giriş portu, VGA kaynağına bağlanır.
⑤SES GİRİŞİVGA yardımcı ses girişi.
⑥IR ÇIKIŞEkranı IR ile kontrol etmek için IR yayıcıya bağlanır.
⑦RS232Seri port, PT-PSW-41H kontrolü için kontrol cihazı (PC) bağlanır. Ön panel tuşları ile ekranı kontrol etmek için ekran bağlanır.
⑧SES ÇIKIŞSes çıkış portu, hoparlöre bağlanır.
⑨GR1, GR2, GR3 & GR4Kaynak anahtarlama ve siyah ekran gösterimini kontrol etmek için HDMI, DP veya VGA masa geçişine bağlanır.
⑩DC 12VDahili güç adaptörüne bağlanır.
Bölüm 7 / 20

Kullanım Önlemleri

  • Tüm bileşenlerin ve aksesuarların kurulumdan önce dahil olduğundan emin olun.
  • Sistem, uygun sıcaklık ve nem koşullarında temiz bir ortamda kurulmalıdır (sınırlamalar için sayfa 17’ye bakın).
  • Scaler Switcher kalıcı olarak bir yüzeye monte edilecekse, dahil edilen montaj kulaklarını temin edilen vidalarla sabitleyin.
  • Scaler Switcher bir raf üzerinde duracaksa, dahil edilen plastik yastıkları cihazın altına takın.
  • Tüm güç anahtarları, prizler, soketler ve güç kabloları izole edilmeli ve güvenli olmalıdır.
  • Tüm cihazlar elektriği açmadan önce bağlanmış olmalıdır.
Bölüm 8 / 20

Sistem Diyagramı

Bölüm 9 / 20

Sinyal Anahtarlama

  1. Manuel Geçiş [SORCE/AUTO-3s] düğmesine basarak HDMI, DP veya VGA kaynağını seçin, ilgili yeşil etkinlik LED’i yanacaktır.
  2. Otomatik Geçiş [SORCE/AUTO-3s] düğmesine en az 3 saniye basılı tutarak otomatik geçiş modunu etkinleştirin, yeşil etkinlik LED’i (AUTO) yanacaktır. Bu düğmeye tekrar basarak bir sonraki kaynağı seçin ve otomatik moddan çıkın.

Otomatik geçiş modu aşağıdaki prensiplere uyar:

  • Yeni Giriş: Yeni bir kaynak bağlandığında, yeni kaynak otomatik olarak giriş sinyali olarak seçilir.
  • Cihazın Yeniden Başlatılması: PT-PSW-41H, elektrik kesilmeden önceki en son yapılandırmayı kaydedebilir. Switcher otomatik olarak en son kullanılan moda geçer; ayrıca tüm girişleri tespit eder ve gelecekteki yeniden başlatma için bağlantı durumunu hafızasında tutar. En son görüntülenen sinyal hâlâ mevcutsa, cihaz sinyali çıkışa verir. Aksi halde, cihaz tüm giriş sinyallerini HDMI’dan VGA’ya öncelik sırasına göre algılar. İlk algılanan sinyal çıkışa iletilir.
  • Sinyal Kaybı: Mevcut ekran sinyali kaldırıldığında, PT-PSW-41H tüm giriş sinyallerini HDMI’dan VGA’ya öncelik sırası ile algılar. İlk algılanan sinyal çıkış cihazına aktarılır.
Bölüm 10 / 20

Ses Ayarı

  1. Scaler switcher ve ekranın çıkış sesini artırmak için Ses Yükseltme tuşuna basın.
  2. Scaler switcher ve ekranın çıkış sesini azaltmak için Ses Azaltma tuşuna basın.
Bölüm 11 / 20

Görüntü Kontrolü

Farklı ekranlarla uyumluluk için, ön panelde iki özelleştirilebilir tuş ekranın açma/kapama işlemi için kullanılabilir. Bu iki tuş, RS232 komutları gönderilerek veya IR öğrenme fonksiyonu ile özelleştirilebilir.

RS232 komutları gönderilerek

  1. Bir kontrol PC'sini RS232 portuna bağlayın.
  2. PC'ye RS232 kontrol yazılımını yükleyin, daha fazla detay için 6 RS232 kontrol bölümüne bakınız.
  3. Ekran kullanıcı kılavuzunda ilgili ekran kontrol komutunu bulun ve aşağıdaki komut formatına göre AÇIK veya KAPALI tuşunu yapılandırın.
AÇIK tuşunu yapılandırKomut FormatıAçıklama & ÖrnekGeri Bildirim
HEX/-ax:XX XX XX XX"x" baud hızını belirtir: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). "XX XX XX XX" ekran kontrol komutudur (HEX, maksimum 48 byte). Örnek: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33)
ASCII/+ax:XXXXXXX"x" baud hızını belirtir: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). "XXXXXXX" ekran kontrol komutudur (ASCII, maksimum 48 byte). /+ax:0123456XXXXXXX (0123456)
KAPALI tuşunu yapılandırKomut FormatıAçıklama & ÖrnekGeri Bildirim
HEX/-Ax:XX XX XX XX"x" baud hızını belirtir: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). "XX XX XX XX" ekran kontrol komutudur (HEX, maksimum 48 byte). Örnek: /-ax:30 31 32 33 XX XX XX XX (30 31 32 33)
ASCII/-Ax:XXXXXXX"x" baud hızını belirtir: x=0(2400)/1(4800)/2(9600)/3(19200)/4(38400)/5(57600)/6(115200). "XXXXXXX" ekran kontrol komutudur (ASCII, maksimum 48 byte). /+ax:0123456XXXXXXX (0123456)
  1. Kontrol PC'sinin bağlantısını kesin, ardından ekranı RS232 portuna bağlayın.
  2. Ekranı açmak veya kapatmak için [ON] veya [OFF] düğmesine basın.

IR Öğrenme

  1. IR LEARNING düğmesine basarak IR öğrenme modunu etkinleştirin, ON ve OFF LED'leri yanacaktır.
  2. Ekran kontrol düğmelerinden birine basın, örneğin ON düğmesine basın, ve LED'i yanıp sönmeye başlayacaktır.
  3. Ekran kumandasını ön paneldeki dahili IR alıcısına doğrultun ve ardından kumandadaki Açma düğmesine basın, ON LED'leri sönecektir.
  4. OFF düğmesi fonksiyonunu ayarlamak için yukarıdaki üç adımı tekrarlayın.
  5. Ekranı açmak veya kapatmak için ON veya OFF düğmesine basın.
Bölüm 12 / 20

Çıkış Çözünürlüğü Seçimi

  1. Çözünürlük Seçimi Adım1: Aşağıda gösterilen çözünürlük listesine girmek için [Output RES] düğmesine basın. Adım2: Listede yukarı ve aşağı hareket etmek için bu düğmeye tekrar basın. Adım3: Seçilen output çözünürlüğünü onaylamak için bu düğmeye en az 2 saniye basılı tutun.
  2. Çözünürlük Sıfırlama Output RES düğmesine en az 5 saniye basılı tutarak output çözünürlüğünü varsayılan 720P olarak sıfırlayın.
Bölüm 13 / 20

RS232 Kontrol Yazılımı

  • Kurulum: Kontrol yazılımı dosyasını PT-PSW-41H ile bağlı bilgisayara kopyalayın.
  • Kaldırma: İlgili dosya yolundaki tüm kontrol yazılımı dosyalarını silin.

Temel Ayarlar:
Öncelikle PT-PSW-41H tüm gerekli giriş ve çıkış cihazlarıyla bağlanmalı, ardından RS232 kontrol yazılımının kurulu olduğu bilgisayara bağlanmalıdır. Son olarak, bu yazılımın simgesine çift tıklayarak çalıştırın. Örnek olarak CommWatch.exe yazılımını alıyoruz. Simgesi aşağıdaki gibidir:

Kontrol yazılımının arayüzü aşağıdaki gibidir:

Lütfen COM numarası, baud hızı, veri biti, stop biti ve parity bit parametrelerini doğru ayarlayın, ardından Komut Gönderme Alanı’nda komut gönderilmeye hazırdır.

  • Parametre Yapılandırma Alanı
  • Gönderilen komutun çalışıp çalışmadığını gösteren İzleme Alanı.
  • Komut Gönderme Alanı
Bölüm 14 / 20

RS232 Komutu

İletişim protokolü: RS232 İletişim Protokolü
Baud hızı: 9600 Veri biti: 8 Stop biti: 1 Parite biti: yok

Sistem Yapılandırması

KomutFonksiyonGeri Bildirim
SFUDYazılım güncellemeYazılım Güncelleme
GET VERYazılım versiyonunu kontrol etVersiyon Vx.x.x
FRSTFabrika ayarlarına dönFabrika Sıfırlama
WAKESistemi uyandırUyandır
STBYSistemi bekleme moduna alBeklemeye Geç
GET STASistem durumunu alGiriş: VGA Çözünürlük: 1920x1080 Manuel Kaynak Anahtarlama Ses Seviyesi: 60 EDID: Başlangıç HDCP: AÇIK

Sinyal Anahtarlama

KomutFonksiyonGeri Bildirim
SWIN H1HDMI girişine geçHDMI'ye geç
SWIN H2HDMI2'ye geçHDMI2'ye geç
SWIN DPDP'ye geçDP'ye geç
SWIN VGVGA girişine geçVGA'ya geç
AUTO 01Otomatik anahtarlamayı etkinleştirOtomatik Anahtarlama
AUTO 00Otomatik anahtarlamayı devre dışı bırakManuel Anahtarlama

Ses Ayarı

KomutFonksiyonGeri Bildirim
AUMT S1Kaynak sesini susturAudio Mute Source: Etkinleştirildi
AUMT S0Kaynak sesini açAudio Mute Source: Devre Dışı Bırakıldı
VOLS APKaynak ses seviyesini xx kadar artır (xx=0~60)Source Volume: xx
VOLS ANKaynak ses seviyesini xx kadar azalt (xx=0~60)Source Volume: xx
VOLS xxKaynak ses seviyesini xx olarak ayarla (xx=0~60)Source Volume: xx

Output Çözünürlük Seçimi

KomutFonksiyonGeri Bildirim
SRES 01Output çözünürlüğünü 3840x2160 olarak değiştirResolution: 3840x2160
SRES 02Output çözünürlüğünü 1920x1080 olarak değiştirResolution: 1920x1080
SRES 03Output çözünürlüğünü 1280x720 olarak değiştirResolution: 1280x720
VGAAVGA girişine otomatik görüntü düzeltme uygulaVGA Input Auto

EDID Yönetimi

KomutFonksiyonGeri Bildirim
EDID DFEDID varsayılanıEDID: Initial
EDID MNEkrandan EDID verisini alEDID: Manage
EDID USKomut uygulandığında sistem, U-disk üzerinden kullanıcı tanımlı EDID dosyasını (.bin) yüklemenizi ister.EDID: User

Baudrate Ayarı

KomutFonksiyonGeri Bildirim
BAUD 115200RS232 baudrate'ini 115200 olarak ayarlaSet Baudrate 115200
BAUD 57600RS232 baudrate'ini 57600 olarak ayarlaSet Baudrate 57600
BAUD 38400RS232 baudrate'ini 38400 olarak ayarlaSet Baudrate 38400
BAUD 19200RS232 baudrate'ini 19200 olarak ayarlaSet Baudrate 19200
BAUD 9600RS232 baudrate'ini 9600 olarak ayarlaSet Baudrate 9600
BAUD 2400RS232 baudrate'ini 2400 olarak ayarlaSet Baudrate 2400
BAUD 4800RS232 baudrate'ini 4800 olarak ayarlaSet Baudrate 4800
Bölüm 15 / 20

Giriş & Çıkış

ParametreSpesifikasyon
Giriş(2) HDMI; (1) DP; (1) VGA; (1) AUDIO
Giriş Konnektörü(2) Tip A Dişi HDMI; (1) DisplayPort; (1) Dişi VGA (15-pin); (1) 3.5mm Mini Jack
Çıkış(1) HDMI; (1) AUDIO
Çıkış Konnektörü(1) Tip A Dişi HDMI; (1) 3-pin Phoenix Konnektör
Kontrol(1) IR OUT; (1) RS232; (1) GR1; (1) GR2; (1) GR3; (1) GR4
Kontrol Konnektörü(1) 3.5mm Mini Jack; (5) 3-pin Phoenix Konnektörler
Bölüm 16 / 20

Genel

ParametreÖzellik
Giriş ÇözünürlüğüHDMI: 4K@60Hz 4:2:0'a kadar, HDMI1.4 ve HDCP2.2 uyumlu. VGA: 1920x1200@60Hz'a kadar.
Çıkış Çözünürlüğü3840x2160@30Hz, 1920x1080@60Hz, 1080 x 720p@60Hz, HDMI1.4 ve HDCP1.4 uyumlu.
Bant Genişliği10.2Gbps
EDIDDahili EDID Yönetimi
Güç BeslemesiGiriş: 100V~240V AC; Çıkış: 12VDC 2A
Güç Tüketimi10w (Maks)
Çalışma Sıcaklığı-10 ~ +40℃ (+14℉~ +104℉)
Depolama Sıcaklığı-15 ~ +55℃ (+5℉~ +131℉)
Bağıl Nem10% ~ 90%
Boyut (G*Y*D)230mm x 23.6mm x 100mm (754ft x 77ft x 328ft)
Net Ağırlık (g)320g
Bölüm 17 / 20

Panel Çizimi

DC 12V AUDIO IN 4-VGA IN 3-DP IN 1-HDMI IN 2-HDMI IN IR OUT AUDIO OUT GR1 GR2 GR3 GR4 SM OB Tx Rx SM OB L R HDMI OUT RS232 FW IR OUTPUT RES H1 H2 DP VGA AUTO SOURCE / AUTO-3s ON OFF IR LEARNING DISPLAY 100.0 mm(328ft) 230.0 mm(754ft) 23.6 mm(77ft)

Bölüm 18 / 20

Arıza Giderme ve Bakım

SorunlarOlası NedenlerÇözümler
Çıkış görüntüsünde beyaz parazit.Bağlantı kablosunun kötü kalitesiYüksek kaliteli başka bir kablo deneyin.
Çıkış görüntüsünde beyaz parazit.Bağlantıda kopukluk veya gevşeklikBağlantının sağlam olduğundan emin olun.
Anahtarlama sırasında çıkışta görüntü yokGiriş / çıkış ucunda sinyal yokGiriş / çıkış ucunda herhangi bir sinyal olup olmadığını osiloskop veya multimetre ile kontrol edin.
Anahtarlama sırasında çıkışta görüntü yokBağlantıda kopukluk veya gevşeklikBağlantının sağlam olduğundan emin olun.
Anahtarlama sırasında çıkışta görüntü yokSwitcher arızalıYetkili bayiye tamir için gönderin.
GÜÇ göstergesi çalışmıyor veya operasyona yanıt vermiyorGüç kablosu bağlantısı kopmuşGüç kablosu bağlantısının sağlam olduğundan emin olun.
RS232 portu üzerinden kontrol cihazı (ör. bir PC) ile cihaz kontrol edilemiyorYanlış RS232 iletişim parametreleriDoğru RS232 iletişim parametrelerini girin.
Çıkış görüntüsünde beyaz parazit.RS232 portu arızalıKontrol için yetkili bayiye gönderin.
Çıkış görüntüsünde beyaz parazit.Bağlantı kablosunun kötü kalitesiYüksek kaliteli başka bir kablo deneyin.

Not: Yukarıdaki sorun giderme adımlarını izledikten sonra sorun devam ederse, yetkili satıcı veya teknik destek birimimizden yardım alın.

Bölüm 19 / 20

Satış Sonrası Hizmet

Ürün çalıştırılırken sorun yaşanırsa, lütfen bu kullanıcı kılavuzuna başvurarak problemleri kontrol edin ve çözün. Garanti süresi boyunca oluşan taşıma masrafları kullanıcıya aittir.

  1. Ürün Sınırlı Garantisi: Ürün, malzeme ve işçilik hatalarına karşı iki yıl boyunca garantilidir (Satın alma faturası geçerlidir). Garanti hizmetini almak için, ürünün garanti süresi içinde olduğunu gösteren satış faturası veya makbuz sunulmalıdır.
  2. Garanti kapsamına girmeyen durumlar (ücretli servis mümkün olabilir): Garanti süresi dolmuş ürünler. Üründeki fabrika seri numarasının değiştirilmiş veya çıkarılmış olması. Hasar, bozulma veya arızalar aşağıdaki nedenlerle: Normal kullanım kaynaklı aşınma ve yıpranma. Şirketimizin teknik özelliklerine uymayan sarf malzemeleri veya parçaların kullanımı. Garanti belgesi veya fatura sunulmaması. Garanti kartındaki ürün modeli ile tamir edilecek ürün modeli uyumsuzluğu ya da değiştirilmiş olması. Mücbir sebeplerle oluşan hasarlar. Distribütör tarafından yetkilendirilmemiş servis işlemleri. Ürün hatası ile doğrudan ilgisi olmayan diğer sebepler. Ürünün teslimatı, kurulumu ya da montaj için işçilik ücretleri.
  3. Teknik Destek: Herhangi bir soru veya sorun için distribütörünüz veya satıcınızla iletişime geçin ve ilgili ürün adı ve versiyonu, ayrıntılı arıza durumu ile olayların oluşum şeklini bildirin.
Bu yardımcı oldu mu?
← ÖncekiSonraki bölüm →
Personel girişi