Giriş

Bu ürün 4K optik zoom özelliğine sahip ana lens ve 1080P sabit lensli 4K optik iki gözlü bir kameradır. Entegre dört lineer mikrofon dizisi ile ses kaynağını hassas şekilde konumlandırarak konuşmacı takibi sağlar. Bu ürün, küçük ve orta ölçekli toplantı odaları, eğitim merkezleri ve çevrimiçi eğitim ortamları gibi yerlerde net görüntü kalitesi ve geliştirilmiş kullanıcı deneyimi sunmak üzere tasarlanmıştır.

Özellikler

• 4K optik zoom özelliğine sahip çift lensli 4K AI optik kamera ve sabit lens 1080P kaydeder.
• Tek ekran çıkışı (ana lensten) ve çift ekran çıkışı (ana lens ve panoramik lense) destekler.
• Ses kaynağı tespiti için 4x lineer mikrofon dizisi.
• HDMI çıkışı sabit 4K 30Hz çözünürlüğü destekler.
• AI teknolojisine dayalı Otomatik Çerçeveleme / Konuşmacı Takibi / Sunucu Takibi / Kişiler Galerisi toplantıları daha samimi ve dostane kılar.
• AI takip modunda PTZ işlevini destekler.
• Zoom işlevini destekler, AI takip modlarında 3x optik zoom ve manuel modda 6x karışık zoom (3x optik zoom ve 2x dijital zoom).
• IR uzaktan kumanda ve LAN kontrolü (telnet API & Web UI) destekler.
• Windows 10/11, Mac OS 10.10 ve üzeri dahil olmak üzere çoklu işletim sistemi uyumludur.
• DC 12V veya PoE / PoE+ (802.3at) destekler

Paket İçeriği

• 1x Kamera
• 1x ABD, AB, İngiltere, AU Fișli DC 12V 3A Güç Adaptörü
• 1x 1.8m USB-A - USB-C Kablosu
• 1x IR Uzaktan Kumanda
• 1x Özel Lens Kapağı
• 1x Taban Braketi Paneli (U 100mm x G 100mm x Y 13mm)
• 1x Taban Destek Braketi (U 70mm x G 80mm x Y 202mm)
• 2x M4 Kör Somun
• 1x Parmak Vidasi (Paslanmaz Çelik)
• 2x Braket Montaj Vidaları (Çapraz Yiva Gömülü Başlı Kendinden Kesmeli Vidalar, M4*U10)
• 4x Duvar Montaj Vidaları (Gömülü Başlı Kendinden Kesmeli Vidalar, ø4x30, baş çapı: ø7.2)
• 4x Dübel

Teknik Özellikler

Video & Ses

Kamera

Hoparlör telefonu

İletişim ve Kontrol

Genel

Panel Tanımı

1. Lens 4K optik zoom lens.
2. MIC 4x doğrusal mikrofon dizisi ile ses kaynağı konumu tespiti.
3. IR Penceresi Sağlanan IR uzaktan kumandadan IR sinyallerini alır.
4. Lens 1080P sabit odak lensi.
5. Durum LED’i • Beyaz ışık yaklaşık 2 saniye yanar ve sonra kapanır: Cihaz başlatılıyor. • Nefes alır gibi soluk beyaz yanıp sönme: Cihaz bekleme modunda, renk web UI üzerinden kırmızı veya kapalı olarak ayarlanabilir. • Beyaz ışık yanıyor: Cihaz aktif durumda. • Hızlı yanıp sönme: Cihaz güncelleniyor.
6. DC 12V Sağlanan güç adaptörüne bağlanır.
7. LAN Ağ kontrolü (web UI / telnet) ve PoE güç
8. USB USB 2.0 Tip-A portu. Hoparlör telefonu gibi USB çevre birimlerine bağlanır.
9. HDMI OUT Bir HDMI ekran, video konferans sistemi, projektör veya video yakalama cihazına bağlanır.
10. TYPE-C USB 3.0 Tip-C portu. Verilen USB-A–USB-C kablosu kullanılarak ses ve kamera video sinyali iletimi için dizüstü bilgisayar, oda PC’si veya hepsi bir arada konferans cihazına bağlanır.
11. RESET • Bir kez basıldığında, bağlı ekranda IP adresi ve takip modu gösterilir. • 10 saniye boyunca basılı tutulduğunda cihaz fabrika ayarlarına döner.
12. Kensington güvenlik yuvası.

Kurulum

Not: Kurulumdan önce, lütfen cihazın güç kaynağından çıkarıldığından emin olun. Kamera ve montaj braketlerini birleştirin:

1. Taban braket panelini ve taban destek braketini verilen iki braket montaj vidası ile birleştirin. Aşağıdaki şekillerde gösterildiği gibi:

1. Şekilde gösterildiği gibi, montaj braketlerini kameraya sabitlemek için başparmak vidasını kullanın.

Not: Kamerayı duvara monte etmek isteyen kullanıcılar, lütfen taban destek braketi aşağıdaki diyagramda gösterildiği gibi montaj yapsınlar.

Kamerayı TV üzerine monte etmek için:

1. Taban destek braketi üzerindeki iki braket montaj vidasını gevşetin ve taban destek braketi uzun perdesini iki perde arasındaki mesafeyi artıracak şekilde hareket ettirin.

1. Kamerayı TV üzerine yerleştirin, farklı TV genişliklerine uyum sağlamak için iki perde arasındaki mesafeyi ayarlamak için ileri geri hareket ettirin. Aşağıdaki diyagramda gösterildiği gibidir.

Cihazı duvara monte etmek için:

1. Duvarda delik açın, ardından dübelleri deliklere yerleştirin.
2. Sağlanan duvar montaj vidalarını kullanarak kamerayı duvara monte edin. Aşağıda gösterildiği gibi:

Tipik Uygulamalar

Oda PC'si

USB-A to USB-C
HDMI
Görüntüleme
Kamera

Kamera üç modu destekler:

1. Başlangıç modu: Güç açıldığında, kamera Başlangıç modundadır. Başlatmadan sonra 10 saniye içinde UVC sinyal iletimi yoksa ve HDMI OUT portuna HDMI ekran bağlı değilse, kamera bekleme moduna girer. UVC kanalı açılırsa veya HDMI OUT 10 saniye içinde TV’ye bağlanırsa, kamera aktif moda geçer.
2. Bekleme modu: Bu modda USB kablosu takılırsa veya IR uzaktan kumandanın herhangi bir düğmesine basılırsa kamera Başlatma moduna geçer ve UVC kanalı açılır, kamera aktif moda geçer.
3. Aktif mod: Bu modda UVC kanalı kapatılırsa kamera Başlatma moduna geçer ve 10 saniye içinde UVC sinyali veya HDMI OUT bağlantısı yoksa kamera bekleme moduna döner.

Not: Kamera alıcıları, AI modu, IR uzaktan kumanda, web arayüzü veya Zoom gibi üçüncü taraf uygulamalardan UVC kanalına gelen komutları alır. Harici bir kademeli hoparlör bağlantısı yapıldığında, zincirleme cihaz sadece ses iletir. Bu durumda, bu zincirleme cihazın MIC ve SPK öğeleri UC Uygulamasının menüsünde görüntülenebilir ve mevcut VL-PTZ100P aktif olup olmadığına bakılmaksızın çalışma durumunda kalır. İyi sistem tasarımı ve mühendislik uygulamaları PoE+'yı şiddetle tavsiye etmektedir. Ancak, önceki ekipman veya bütçe bir PoE anahtarı kullanımını gerektiriyorsa, lütfen anahtarın PoE yeteneğinin VL-PTZ100P ile uyumlu çalıştığını test edip doğrulayınız.

IR Uzaktan Kumanda

Kamera IR uzaktan kumanda desteğine sahiptir. Sağlanan IR uzaktan kumandayı kameranın ön panelindeki IR penceresine doğru tutun.

Buton Tanımı

Takip Modu Tanıtımı

• Kapalı: Kullanıcılar navigasyon tuşlarına basarak sahneyi yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilir. Kamerayı yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak için uzaktan kumanda panelindeki ok tuşlarına basın.
• Otomatik Çerçeveleme: Optik AI lensi toplantı alanındaki kişilerin pozisyon değişikliklerini gerçek zamanlı izler, hedef kişiyi çerçeveleyerek açıyı ve odak uzunluğunu otomatik ayarlar ve yüz özelliklerinin netliğini optimize eder.
• Konuşmacı Takibi: Kamera konuşmacının sesine göre konum tespiti yapar, konuşmacıyı otomatik seçip çerçeve içine alır (sol/sağ: ±15°) ve yakın çekim sağlar.
• Sunucu Takibi: Kamera ilk konuşmacıyı otomatik tanır ve sunucuyu gerçek zamanlı olarak sürekli takip eder.
• Birey Galerisi: Kamera toplantı alanındaki her sunucuyu tanır ve yatay bölünmüş ekranda her kişiyi otomatik çerçeveleyerek uzaktaki katılımcıların katılımcıların yüz ifadelerini ve beden dilini net izleyebilmesini sağlar. Katılımcı sayısı dörtten fazla olunca, kamera sorunsuz şekilde Otomatik Çerçeveleme moduna geçer.

Not: Kamerayla katılımcılar arasındaki mesafenin 6 metri geçmemesi tavsiye edilir.

Web UI tanıtımı

1. Genel Bakış Bu bölüm cihazın firmware sürümünü ve cihaz adını gösterir.
2. Kamera Bu bölüm kullanıcıların kamerayı kontrol etmesine olanak tanır. Önizleme Butonu: Önizleme modunu başlatmak için tıklayın; kamera görüntüsü gerçek zamanlı olarak bu çerçevede görüntülenecektir (kamera bu moddayken diğer yazılımlarda kullanılamaz). Tüm ayarlar bu görünümde canlı olarak yansıtılır. Önizleme modundan çıkmak için, fareyi ekranın ortasına getirip siyah kareye tıklayın.

• Takip Modu: Aşağı açılır menüden bir takip modu seçmek için tıklayın, takip modları şunlardır:
• Otomatik Çerçeveleme
• Sunucu Takibi
• Konuşmacı Takibi
• Birey Galerisi
• Kapalı
• Takip Modu kapalı olduğunda, kullanıcılar dairesel kaydırıcıyı hareket ettirerek sahneyi yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilir. Kamerayı yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak için sol taraftaki ok tuşlarına tıklayın.

• Kamerayı yukarı, aşağı, sola veya sağa kaydırmak için sol taraftaki ok tuşlarına tıklayın.

• Sıfırla: Odak uzaklığını varsayılan ayara sıfırlamak için butona tıklayın.
• Ön Ayar: Bir ön ayar numarası seçin ve mevcut kamera görüntüsünü bu ön ayara kaydetmek için [Set] butonuna tıklayın. Seçilen ön ayardan kaydedilmiş kamera görüntüsünü yüklemek için [Load] butonuna tıklayın.
• PIP Modu: PIP modunu açma/kapatma için tıklayın. Varsayılan ayar kapalıdır. Açıldığında, kullanıcılar ilgili yerleşim şemasına tıklayarak PIP yerleşim modunu seçebilir. Varsayılan yerleşim: Panorama lens ekranı, AI lens ekranının sağ alt köşesindedir.

• İzleme Modu Otomatik Çerçeveleme olarak ayarlandığında (varsayılan): Optik AI lens, toplantı alanında kişilerin konum değişikliklerini gerçek zamanlı takip eder, hedef kişinin çerçevede kaldığından ve yüz özelliklerinin optimal netlikte tutulduğundan emin olmak için açıları ve odak uzaklıklarını otomatik olarak ayarlar.
• İzleme hızı: Açılır menüden izleme hızını seçin. Kamera üç izleme hızını destekler: Hızlı, Normal ve Yavaş. Varsayılan ayar Hızlıdır.

• İzleme Modu Hoparlör Takibi olarak ayarlandığında: Kamera, konuşmacıyı sesine göre konumlandırır, otomatik olarak konuşmacıyı seçip (sol/sağ: ±15°) çerçeve içine alır, yakın çekim görünümü sağlar.
• PIP Modu: Ayarlar, izleme modu kapalı iken ile aynıdır.

• İzleme Modu Sunucu Takibi olarak ayarlandığında: İlk konuşmacıyı otomatik algılar ve sunucuyu gerçek zamanlı olarak sürekli takip eder.
• PIP Modu: Ayarlar, izleme modu kapalı iken ile aynıdır.

• İzleme Modu Birey Galerisi olarak ayarlandığında: Kamera, toplantı alanındaki her bireysel sunucuyu tanımlar ve otomatik olarak çerçeve içine alır; bu, uzaktaki katılımcıların her katılımcının yüz ifadelerini ve beden dilini net biçimde gözlemlemesini sağlamak için görüntüde yatay bölünmüş ekran olarak gösterilir. Katılımcı sayısı dört kişiden fazla olduğunda, kamera sorunsuz şekilde Otomatik Çerçeveleme moduna geçer.

Not: Kamerayla katılımcılar arasındaki mesafenin 6m’yi aşmaması tavsiye edilir.

• Ayna: Kameranın ayna görüntü fonksiyonunu açma/kapatma için tıklayın. Varsayılan ayar kapalıdır.
• Elektrik Hattı Frekansı: Kayıt sırasında titreşimi önlemek için kameranın AC frekansını (50Hz veya 60Hz, varsayılan 50Hz) çevre ortamın frekansına göre ayarlayın.
• Ters Mod: Ters modu açma/kapatma için tıklayın. Varsayılan kapalıdır. Açıldığında, kameranın görüntüsü baş aşağı olur.
• HD Modu: Yüksek çözünürlüklü kamera görünümünü açıp kapatmak için tıklayın (varsayılan açık). Durum değişikliği otomatik cihaz yeniden başlatmasını tetikler ve ayar uygulanır. Daha iyi uyumluluk için kullanıcılar bu özelliği kapatmayı deneyebilir. HD kapalı: Çözünürlük aralığı 320p ile 2160p arasında ayarlanır. HD açık: Çözünürlük aralığı 720p ile 2160p arasında ayarlanır.

Not: Cihaz adının uzunluğu 1-20 karakter (yalnızca harf, rakam, “_” veya “-”) olmalıdır.

Ayarlar

• Genel Ayarlar
• Cihaz Adı: Bu bölümde kullanıcılar cihaz adı ve oda adını belirleyebilir. İsimleri girin ve etkinleştirmek için “Uygula”ya tıklayın.
• IP Ayarları: Bu bölüm statik ve dinamik IP adresi arasında seçim yapmak için kullanılır.
• DHCP: Etkinleştirildiğinde, kameranın IP adresi bağlı olan DHCP sunucusu tarafından otomatik olarak atanır.
• Statik: Etkinleştirildiğinde, IP adresi manuel olarak ayarlanır.
• Uygula: Ağ ayarlarını etkinleştirmek için tıklayın.

Not: “Statik” seçildiğinde, lütfen bilgisayarınızın kamerayla aynı ağ segmentinde olduğundan emin olun. Ağ ayarı değiştirildikten sonra kameranın LAN modülünün yeniden başlatılması ve yeniden bağlanması için 2-3 dakika bekleyin.

• IP Çakışma Algılama: Bu bölüm kullanıcıların IP çakışma algılama fonksiyonunu açıp kapatmasını sağlar. Varsayılan ayar açıktır.

• HDMI Output: Kameranın video iletimini HDMI portu üzerinden kontrol eder. Varsayılan: etkin.
• Etkin: Kamera HDMI arayüzü üzerinden normal şekilde video çıkışı yapar.
• Devre Dışı: HDMI portu üzerinden video iletimi durdurulur, diğer kamera fonksiyonları çalışmaya devam eder.
• Bekleme Göstergesi: Boşta modda durum LED rengini ayarlar. Varsayılan: Beyaz nefes efekti.
• Gizlilik Pozisyonu: Kamera lensini toplantı alanından uzak, önceden tanımlanmış bir konuma hareket ettirir; böylece oda ve katılımcılar görünmez olur – toplantı veya sunum sırasında geçici gizlilik için. Kamera açık ve bağlı kalır; sadece alanın video kaydı kısıtlanır.

• NDI Ayarları: Bu bölüm kullanıcıların NDI çıkışını etkinleştirmesine/devre dışı bırakmasına ve ana yayın ile önizleme yayını parametrelerini yapılandırmasına olanak tanır.

LAN Kontrol

1. Telnet Kontrolü Kontrol PC'sini cihazın LAN portuna bağlayın. Cihazı telnet API aracılığıyla kontrol etmeyi planlamadan önce, kullanıcılar bu cihaz ile bilgisayarınız arasında bağlantı kurmalıdır. Telnet bağlantısı için komut formu aşağıdadır:
2. telnet IP (Port)
3. IP: Cihazın IP adresi. Port: Cihazın port numarasıdır, bazı telnet kontrol araçları için zorunlu değildir. Varsayılan ayar 23'tür.
4. Örneğin, cihazın IP adresi 192.168.11.143 ise, telnet bağlantısı için komut aşağıdaki gibi olur:
5. [object Object]
6. Web UI Kontrolü Cihaz için tasarlanmış Web UI, en son sürüm bir tarayıcı üzerinden erişilebilir, örn. Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+ vb. Matrisin varsayılan IP modu DHCP'dir. Varsayılan giriş bilgileri:
7. [object Object]

Yedek IP adresi: 169.254.1.100

1. Cihazın LAN portunu DHCP sunuculu Ethernet switch'e bağlayın ve PC’yi aynı Ethernet switch'e bağlayın.
2. Sağlanan IR kumandasındaki ana sayfa düğmesine basarak IP adresini alın (ayrıntılı bilgi için “IR Uzaktan Kumanda” bölümüne bakınız) veya cihazın ön panelindeki reset düğmesine basın (ayrıntılı bilgi için “Panel Açıklaması” bölümüne bakınız).
3. Son adımda aldığınız IP adresini tarayıcıya girin ve klavyeden “Enter” tuşuna basın. Aşağıdaki sayfaya erişilebilecektir:

1. Web UI’a giriş için kullanıcı adı ve şifreyi girin. Varsayılan kullanıcı adı ve şifre “admin”dir.
2. Web UI’a ilk kez giriş yaparken, “Giriş”e tıkladıktan sonra kullanıcılar giriş şifresini değiştirmek için aşağıdaki pencereye yönlendirilir. Yeni şifreyi girin ve ana sayfaya girmek için “Uygula”ya tıklayın.

Not: Şifre uzunluğu 4-16 karakter aralığında olmalıdır (yalnızca rakam ve harf).

• NDI OUT: Etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için tıklayın. Varsayılan: KAPALI.
• NDI Adı:
• Grup Adı: Bir grup adı girin ve etkinleştirmek için “Uygula”ya tıklayın. Varsayılan: Public.
• Cihaz Adı: Bir cihaz adı girin ve etkinleştirmek için “Uygula”ya tıklayın. Varsayılan: VL-PTZ100P-xxxxxx-TX
• Kanal ID: Bir kanal ID’si girin. Varsayılan değer: 1.
• Ana Yayın / Önizleme Yayını: Ana yayın ve önizleme yayını parametrelerini ayarlayın.
• Encoder: Ana yayın için encoder seçmek üzere H.264 ve H.265 önündeki kutucukları işaretleyin. Varsayılan ayar: H.264.
• Çözünürlük: Kullanılabilir çözünürlükler, Düşük Gecikme Moduna (Genel Ayarlar) bağlıdır. Devre Dışı: NDI çıkışı 4K@30 maksimumdur ve önizleme yayını yoktur – önizleme açılırsa OSD mesajı görünür: “Ana yayın çözünürlüğü 3840 x 2160@30fps’dir ve önizleme yayını şu anda desteklenmemektedir”; 4K@30’un altında önizleme sabit olarak 640×360@30’dur. Etkin: Ana yayın NDI çıkışı 1080p@60’a sabitlenir ve önizleme yine 640×360@30 olarak ayarlanır.
• I-Frame Aralığı: Bir I-frame aralığı girin. İki ardışık I-frame arasındaki kare sayısıdır, aralık 1~150 arasındadır.
• Bitrate Kontrolü: Bitrate kontrol modunu seçmek için kutucuğa tıklayın, CBR veya VBR. Varsayılan: CBR.
• Bitrate (Kbps): Bir bitrate değeri girin. Ana yayın bitrate’i 64-16384 aralığında, önizleme yayın bitrate’i 64-4096 aralığında olmalıdır.

Not: Maksimum 64 karakter. İzin verilen karakterler: harfler, sayılar, alt çizgi („_“), tire („-“) ve boşluk. İlk ve son karakter harf veya sayı olmalıdır.

• Xyte Cloud: Bu bölüm kullanıcıların cihazı Xyte Cloud’a bağlamasına ve bağlantı durumunu kontrol etmesine olanak tanır. Xyte Cloud, bağlı cihazların uzaktan izlenmesi, yönetimi ve desteklenmesi için merkezi bir platformdur.
• Sistem Ayarları
• Giriş: Bu bölüm kullanıcıların giriş şifresini değiştirmesine olanak sağlar. Varsayılan şifre “admin”dir.
• Cloud’a Bağlan: Xyte Cloud bağlantısını etkinleştirir veya devre dışı bırakır. Varsayılan: Kapalı.
• Cloud Sunucu Durumu: Xyte Cloud Sunucusunun bağlantı durumunu gösterir; yeniden denemek için yenileme simgesine tıklayın.
• Xyte Cloud hakkında daha fazla bilgi için www.xyte.ai adresini ziyaret edin.

Not: Şifre uzunluğu 4-16 karakter aralığında olmalıdır (yalnızca rakam ve harf).

• Yapılandırma: Başka bir kurulumda kullanmak üzere yapılandırmayı kopyalamak için, basitçe [Export] düğmesine basın, dosyayı kaydedin ve ardından yeni cihaza aktarın; ardından ayarların kaydedildiğinden emin olmak için [Apply & Reboot] seçeneğine tıklayın.
• Sistem: Bu bölüm kullanıcıların kamerayı fabrika ayarlarına döndürmesine, kamerayı yeniden başlatmasına ve günlük kaydını dışa aktarmasına olanak tanır.
• Fabrika Ayarlarına Dön: Cihazı fabrika ayarlarına döndürmek için tıklayın. Web UI’ye yeniden erişmek için tarayıcıyı yenileyerek lütfen 40 saniye bekleyin.
• Yeniden Başlat: Cihazı yeniden başlatmak için tıklayın. Web UI’ye yeniden erişmek için tarayıcıyı yenileyerek lütfen 40 saniye bekleyin.
• Günlük kaydını dışa aktar: Günlük dosyasını yerel PC’ye dışa aktarmak için tıklayın.

Destek

Cihaz Bilgileri

Bu bölüm, cihaz modeli, mevcut sürüm ve derleme zamanı dahil cihaz bilgilerini gösterir. Mevcut Sürüm satırındaki simgenin üzerine fare ile gelindiğinde, her modülün sürümü görüntülenir.

• Yazılım Güncelleme
• Bu bölüm kullanıcıların yazılım yükseltmesini yapmasına olanak tanır. Yerel PC’den en son sürümü içeren yükseltme dosyasını yüklemek için [Select the firmware files] çubuğuna tıklayın, ardından yazılımı yükseltmek için [Upgrade & Reboot]'a tıklayın. Yükseltme tamamlandığında cihaz otomatik olarak yeniden başlatılır.

Not: Yükseltme işlemi sırasında cihazın fişini çekmeyin.

• Destek
• Bu bölüm kullanıcıların destek dokümantasyonunu indirmesine olanak tanır.

Garanti ve sorumluluk

Ürününüzde herhangi bir arıza veya hasar tespit edilirse, lütfen bayinizle iletişime geçin ve gerekirse satış fişi veya faturayı satın alma kanıtı olarak sunun. Bayiniz, arızayı yerinde tamir edecek veya cihazı PureLink’e gönderecektir.
Lütfen olası arızaları ayrıntılı şekilde açıklayın - ancak bu şekilde nadiren oluşan arızaların kesinlikle bulunup tamir edileceğinden emin olabilirsiniz! Bu kullanıcı kılavuzunda belirtilmeyen herhangi bir kullanım yasaktır.

Sorumluluk Reddi

PureLink GmbH, ürünün hatalı montajı, montajı ve kullanımı veya kullanım ve/veya güvenlik talimatlarının ihmal edilmesinden kaynaklanan hasarlardan dolayı sorumlu tutulmayacak ve herhangi bir garanti sağlamayacaktır.

Ticari Marka

Ürün modeli ve logosu ticari markalardır. Bu kılavuzda adı geçen diğer tüm ticari markalar ilgili marka sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu yayının herhangi bir bölümü, ilgili sahiplerin önceden yazılı izni olmadan kopyalanamaz veya çoğaltılamaz.

CE Uygunluğu

PureLink GmbH, bu ürünün EMC Direktifi 2014/30/EU ve 2011/65/EU RoHS Direktifi (2015/863 EU ile değiştirilmiş) kapsamındaki temel gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri karşıladığını beyan eder. PureLink GmbH, bu ürünün geçerli Birleşik Krallık Yönetmeliklerinin temel gereksinimlerine uygun olduğunu da beyan eder.
AB Uygunluk Beyanı şurada mevcuttur: www.purelink.de

Cihazın İmhası

WEEE-Kayıt No. DE 93847290
Avrupa WEEE Direktifine göre, elektrikli ve elektronik ekipman evsel atıklarla birlikte atılamaz. Tüketici olarak, elektrikli ve elektronik ekipmanların hizmet ömrü sonunda bu amaçla kurulmuş kamu toplama noktalarına veya satış noktasına ücretsiz iade edilmesi zorunludur. Bu hususun detayları ilgili ulusal yasal düzenlemelerle belirlenmiştir. Ürün üzerindeki, kullanım talimatlarındaki veya ambalajdaki sembol bu düzenlemelere atıfta bulunur. Eski cihazların bu şekilde geri dönüşümü çevremizin korunmasına önemli bir katkıdır.

Hukuki & Uyumluluk

Ürün tanımlaması

Model: VL-PTZ100P – kullanıcı kılavuzu versiyon 1.0

Piller

Piller evsel atıklarla atılmamalıdır. Kullanılmış pilleri ücretsiz olarak toplama noktalarına veya perakendecilere teslim edin.

Paketleme

Ambalaj malzemesini (kağıt/karton, plastik) yerel toplama sistemleri vasıtasıyla malzeme bazında ayrı olarak atınız. Ambalaj malzemesini çocuklardan uzak tutun – boğulma riski. Ambalaj kayıt LUCID: DE5958616449295.