Güvenlik Talimatları
Dikkat: Ürünün kasasını sadece kalifiye elektrikçiler açıp kapatabilir.
TEHLİKE! Elektrik çarpması riski!
Şebeke gerilimi ile temas etmeyin! Üzerinde çalışmaya başlamadan önce tüm devrelerin enerjisini kapatın!
Dikkat: Kısa devre riski! Asla kontakları köprülemeyin! Havalandırma yarıklarına veya portlarına nesne koymayın!
Dikkat: Düşen parçalar veya darbeler nedeniyle yaralanma riski!
Saygı gösterilmesi gereken bağlantılara dikkat edin! Ürünü belirtilen yükseklikte kurun!
- Bu ürün oyuncak değildir ve içinde küçük parçalar bulunduğundan çocuklar için uygun değildir; uygunsuz kullanımda yutulabilir ve yaralanmalara neden olabilir!
- Hasarlı ürünleri veya parçaları kullanmayın.
- Ambalaj malzemelerini kaldırın ya da güvenli bir yerde saklayın; çünkü çocuklar oynarken kesilebilir. Ayrıca yutma ve soluma tehlikesi vardır.
- Ürünü ve aksesuarlarını, düşme veya takılma gibi kişisel ya da mal hasarı riskine yol açmayacak şekilde kurun ve muhafaza edin.
- Aşırı sıcaklık, soğuk, nem, doğrudan güneş ışığı, titreşim ve mekanik basınç gibi etkilerden kaçının.
- Ürün veya aksesuarlarının modifikasyonu veya değişikliği yasaktır! “garanti ve sorumluluk“ başlığına da dikkat edin.
- Nakliye ve kullanım için belirtilen şartlara uyun ve gerekirse orijinal ambalajı kullanın.
- Arızalar, mekanik hasarlar, arızalar veya bu kılavuzla çözülemeyen diğer sorunlar ortaya çıkarsa, cihazı derhal kullanımdan çıkarın ve sorular, onarım veya değişim için satıcınıza başvurun; “garanti ve sorumluluk“ bölümünde açıklandığı gibi.
- Arızalı cihaz kullanıma alınamaz, ancak daha fazla kullanımı engellenmelidir. Onarım, kasa montajı ve sökümü gibi işlemler sadece yetkili uzmanlar tarafından yapılabilir. Kendi başınıza yapacağınız onarımlar tüm garanti haklarınızı kaybettirir ve elektrik çarpması ile kısa devre riski taşır.
- Hareket sensörleri alarm sistemleri bileşeni olarak uygun değildir. Yanlış yere kurulumda yanlış alarmlar tetikleyebilir.
Tanım ve İşlev
Bu ürün, iç mekanlar için eğimli kızılötesi hareket sensörüdür ve montaj malzemesi olarak tanımlanmıştır. Sensör, algılama alanına giren hareketli nesnelerin (örneğin insanlar ve hayvanlar) ısı yayınımı (kızılötesi ışınım) ile tepki verir. Sensör, izlenen alanı "görmelidir." Termal radyasyon düz çizgi halinde yayılır, ancak cam veya katı diğer nesneler tarafından bloke edilir.
Sensörün algılama alanına girilmesi, bağlı elektrik tüketicisini açar ve ayarlanabilir bir süre sonra otomatik olarak kapatır. Dahili bir fotosel, hareket sensörünün güneş ışığı altında çalışmasını engeller. Ayrıca ortam parlaklığı bir regülatörle ayarlanabilir.
Amaçlanan Kullanım
Bu ürün, 2. bölümde belirtildiği üzere ev kullanımı içindir. Ürünün başka şekillerde kullanılması izin verilmemektedir. Ürünü sadece kuru iç mekanlarda kullanın. Bu düzenlemelere ve güvenlik notlarına uyulmaması, ölümcül kazalar, yaralanmalar ve mal kayıplarına yol açabilir.
Teslimat Kapsamı
- 1x Kızılötesi hareket sensörü
- 1x Kullanıcı kılavuzu
Zaman ayarı
Zaman ayarı
LUX Ayarı
LUX ayarı
Algılama Penceresi
Algılayıcı penceresi
Kurulum ve Çalıştırma
MONTAJ
Dikkat: Kısa devre riski! Asla kontakları köprülemeyin! Havalandırma yarıklarına veya portlarına nesne koymayın!



Dikkat: TEHLİKE! Elektrik çarpması nedeniyle hayat riski! Şebeke gerilimlerine temas etmeyin! Ürün üzerinde çalışmadan önce tüm devrelerin gücünü kapatın!
- Ana sigortayı kapatın.
- Tüm hatların gerçekten enerjisiz olduğundan emin olmak için bir gerilim test cihazı ile kontrol edin. Şüphe durumunda, kurulumu bir elektrikçi yaptırılmalıdır.
- Ambalaj içeriğinin tam olduğunu kontrol edin.
- Tüm ürünlerin birbirleriyle uyumlu olduğunu karşılaştırın. Kurulum yerini sokak aydınlatması, bitkiler veya klima çıkışlarından uzak seçin. Doğrudan güneş ışığından, örneğin pencere yakınından kaçının.
- Kapsama alanını ve tespit mesafesini teknik özelliklerde belirtildiği gibi dikkate alarak koruma kapağını duvara veya tavana teknik şartnamelere uygun yükseklikte monte edin. Kablonun yerleşimine ve yatay hizasına özen gösterin.
- Hareket sensörünü aşağıdaki gibi monte edin:
MONTAJ
Teslimat kapsamına beton yüzeyler için montaj malzemesi dahildir. Diğer yüzeyler için farklı montaj malzemesi gerekir.
KABLAMA
Not: L faz (faz)
N sıfır hattı (toprak)
A tüketici (lamba)
KULLANIM
LUX: Foto-duyarlılığı ayarlayın (3 - 2000 Lux)
TİME. Aktivasyon süresini ayarlayın (10s - 15dk)
SENS: Algılama mesafesini ayarlayın (3 - 8 metre)
Hareket sensörleri hem gündüz hem gece çalışır. Gün ışığında doğru kullanım için LUX değerini maksimuma (SUN) ayarlayın. Eğer lamba 60W'dan büyükse, lamba ile sensör arasındaki mesafe en az 60 cm olmalıdır. Sensör ve bağlı lambası başlangıçta sinyal vermez. 30 saniyelik bir ön ısınma süresinden sonra sensör çalışmaya başlar.
Bakım, Temizlik, Depolama ve Taşıma
- Cihaz bakımsızdır.
- Ana sigortayı kapatın ve ürünü şebekeden çıkarın!
- Ürününüzü temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çiziklere karşı dikkatli olun. Ağır kirler için hafif nemli bez kullanın. Canlı kablolara dikkat edin! Temizlik malzemesi kullanmayın. Bu materyallere zarar verebilir. Cihaza sıvı girmesini önleyin.
- Yüksek sıcaklık, nemli veya ıslanabilecek yerlerden kaçının; bu bakım, temizlik, depolama ve taşıma sırasını da kapsar.
- Ürünü çocuklardan uzak tutun ve kuru, toz geçirmez yerlerde muhafaza edin!
- Taşıma sırasında hasarı önlemek için orijinal ambalajı saklayın.
Sorun Giderme
| Problem | Yardım |
|---|---|
| Ürün çalışmıyor. | Tüm kabloların doğru şekilde bağlı olduğunu kontrol edin. Lambanın ve ana sigortanın işlevini tam kurulum sonrası kontrol edin. Ayarları kontrol edin. |
| Hassasiyet yeterli değil. | Algılama alanından nesneleri çıkarın. 40°C üzeri sıcaklıklar anahtarlama hatalarına neden olabilir. Doğru montaj yüksekliğine dikkat edin. Hassasiyeti (LUX) ayarlayın. |
| Aydınlatma süresi tatmin edici değil. | Aydınlatma süresini (TIME) ayarlayın. |
| Diğer sorular | Bayinizle iletişime geçin. |
IP Sınıflandırması
DIN EN 60529’A (IEC 529/VDE 047 T1) GÖRE ULUSLARARASI KORUMA SINIFLARI
İlk indeks rakamı - (yabancı cisimlerden koruma)
| # | Koruma |
|---|---|
| 0 | Kazara temasa karşı koruma yok, katı yabancı cisimlere karşı koruma yok |
| 1 | Elde geniş alana temas ve Ø > 50 mm katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 2 | Elde geniş alana temas ve Ø > 12 mm katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 3 | Ø > 2,5 mm aletler, teller veya benzeri nesnelere karşı koruma, Ø > 2,5 mm katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 4 | Ø > 1 mm aletler, teller veya benzeri nesnelere karşı koruma, Ø > 1 mm katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 5 | Tam temas koruması, iç zararlı toz birikimine karşı koruma |
| 6 | Tam temas koruması, toz girişine karşı tam koruma |




Not: DIN EN 60259’a uygun diyagramlar
Sınıflar 4 ve 6 için ikinci indeks rakamı olarak K harfi, karayolu araçları için daha yüksek gereksinimleri belirtmek amacıyla eklenebilir.
Bu ürün sınıflandırılmıştır: IP 2 0
İkinci indeks rakamı - (su koruması)


| # | Koruma |
|---|---|
| 0 | Suya karşı korumasız |
| 1 | Dikey su damlalarına karşı koruma |
| 2 | Eğik su damlalarına karşı koruma (15°'ye kadar açı) |
| 3 | Eğik su damlalarına karşı koruma (60°'ye kadar açı) |
| 4 | Her yönden sıçrayan suya karşı koruma |
| 5 | Her yönden nozülden gelen suya karşı koruma |
| 6 | Her yönden güçlü nozülden gelen suya karşı koruma |
| 7 | Geçici suya daldırma durumunda su girişine karşı koruma (30 dakika) |
| 8 | Sürekli suya daldırma durumunda su girişine karşı koruma, gereksinimler üretici ve kullanıcı anlaşması ile belirlenir |
| 9K | Her yönden yüksek basınçlı (8.000-10.000 kPa) veya buharlı temizlikte su girişine karşı koruma |




Bu ürün sınıflandırması: IP 2 0
Teknik Özellikler
| Giriş voltajı | 220-240 V AC / 50 Hz |
|---|---|
| Ortam parlaklığı | 3-2000 Lux |
| Çalışma süresi | min. 10+/-3 sn, maks. 15+/-2 dk. |
| IP sınıfı | IP20 |
| maks. Güç | 1200W, 600 W |
| Minimum yük | 1 W |
| Algılama mesafesi | 3 - 8m (>24°C) (ayarlanabilir) |
| Algılama açısı | 360° |
| Çalışma sıcaklığı | -20°~ +40°C |
| Bağıl nem | <93% RH |
| Tepki süresi | 0.6~1.5 m/s |
| Boyutlar | 85 x 63 x 56.7 mm |
| Ağırlık | 114 g |
| Montaj yüksekliği | 2.2 - 4 m |
Garanti ve Sorumluluk
Atık Bertaraf Talimatları
- Üretici, tüm yeni cihazlar için yasal tam garanti koşullarını sağlar.
- Üreticinin montaj üzerinde etkisi olmadığından, garanti sadece ürünün kendisi için geçerlidir.
- Cihazınızda herhangi bir arıza veya hasar tespit ederseniz, lütfen satıcınızla iletişime geçin ve satın alma kanıtı olarak satış fişi veya faturayı sunun. Satıcınız arızayı yerinde tamir edecek veya cihazı üreticiye gönderecektir. Mümkünse arızaları ayrıntılı olarak anlatmanız, nadiren görülen arızaların güvenle bulunup onarılmasını kolaylaştırır!
- Üretici, bu kullanım kılavuzunda anlatılmayan yanlış montaj, kullanım veya bakım sonucu ortaya çıkan kişi veya mal zararlarından sorumlu değildir.
- Üründe veya aksesuarlarında değişiklik veya modifikasyon yapmayın.
- Bu kullanıcı kılavuzunda belirtilen kullanımlar dışında kullanım izinli değildir ve garanti, garanti teminatı ile sorumluluk hakkının kaybına yol açar.
ATIK İMHA NOTLARI
Avrupa WEEE yönetmeliğine göre, elektrikli ve elektronik ekipmanlar tüketici atıklarıyla birlikte atılmamalıdır. Bileşenleri birbirinden ayrılarak geri dönüştürülmeli veya imha edilmelidir. Aksi takdirde kirletici ve zararlı maddeler çevremizi kirletebilir. Bir tüketici olarak, cihazın ömrü sonunda elektrikli ve elektronik cihazları ücretsiz olarak üreticiye, satıcıya veya kamu toplama noktalarına teslim etmek zorundasınız. Bu hususlar ulusal mevzuatla düzenlenmiştir. Ürün üzerindeki, kullanım kılavuzundaki veya ambalajdaki sembol bu koşullara işaret eder. Bu tür atık ayrımı, uygulaması ve kullanılmış cihazların atılması çevre korumasına önemli bir katkı sağlar.
AB Beyanı
MANAX connect GmbH, bu ürün MX-IMS090'nın 2014/30/EU ve 2014/35/EU Direktiflerine uygun olduğunu beyan eder. AB Uygunluk Beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: www.manax.de
Feragatname
Bu ürün, yürürlükteki ulusal ve Avrupa mevzuatlarına uygundur. Tüm şirket ve ürün adları ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır. Tüm hakları saklıdır. Yazım hataları ve cihaz, ambalaj ya da kullanıcı kılavuzunda değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
MANAX connect GmbH
Lerchenbreite 18
38889 Blankenburg
Sürüm 2.0 - 2017
Yasal & Uyumluluk
Ürün tanımlaması
Model: X-IMS090 – kullanım kılavuzu versiyon 1.0
WEEE kayıt no.: DE 93847290
Ambalaj
Ambalaj malzemelerini yerel toplama sistemleri aracılığıyla malzeme bazında (kağıt/karton, plastik) ayrı şekilde imha edin. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun – boğulma riski. Ambalaj kayıt numarası LUCID: DE5958616449295.

Tech Hub