Güvenlik Talimatları
Dikkat: Yalnızca yetkili elektrikçiler ürün muhafazasını monte edip demonte edebilir.
Dikkat: Elektrik çarpması tehlikesi! Şebeke gerilimi ile temastan kaçının! Ürün üzerinde çalışmadan önce tüm devrelerin enerjisini kesin!
Dikkat: Kısa devre riski! Asla kontakları köprülemeyin! Havalandırma yarıklarına veya portlara hiçbir şey koymayın!
Dikkat: Düşen parçalar veya darbeler nedeniyle yaralanma tehlikesi! Bağlantılara saygı gösterin! Ürünü belirtilen yükseklikte monte edin!
- Bu ürün oyuncak değildir ve içinde yutulabilecek küçük parçalar bulunduğundan çocuklar için uygun değildir; uygunsuz kullanımda yaralanmalara neden olabilir!
- Hasarlı ürün veya parçalar kullanmayınız.
- Ambalaj malzemelerini iyi çıkarın veya saklayın, çünkü çocuklar oyun sırasında bunlarla kesilebilir. Ayrıca yutma ve soluma riski vardır.
- Ürün ve aksesuarları diğer kişilere veya mala zarar vermeyecek şekilde kurun ve depolayın, örneğin düşme veya takılmaya karşı dikkat edin.
- Aşırı etkilerden kaçının, örn. ısı, soğuk, nem, doğrudan güneş ışını, titreşim ve mekanik baskı.
- Ürünü veya aksesuarlarını değiştirmeyin veya modifiye etmeyin! Ayrıca “garanti ve sorumluluk” bölümüne dikkat edin.
- Nakliye ve kullanım için belirtilen şartlara ve geçerli yöntemlere, örneğin orijinal ambalaj kullanmaya özen gösterin.
- Bu kılavuzla çözülemeyen arıza, mekanik hasar, rahatsızlık veya diğer problemler ortaya çıkarsa, cihazı derhal kullanımdan çıkarın ve sorular, tamir veya değişim için “garanti ve sorumluluk” bölümünde açıklandığı gibi satıcınıza başvurun.
- Arızalı cihazlar devreye alınmamalı, ama daha fazla kullanım engellenmelidir. Gövdeyi açma ve kapama dahil tamir işlemleri yalnızca uzman profesyoneller tarafından yapılabilir. Kendi tamiriniz garantinin tamamen sona ermesine ve elektrik çarpması ile kısa devre riskine yol açar.
- Hareket sensörleri alarm sistemi bileşeni olarak uygun değildir. Kurulum yeri kötü seçilirse yanlış alarmlar tetikleyebilirler.
Tanım ve Fonksiyon
Bu ürün, iç mekan kullanımı için infrared hareket sensörüdür ve montaj malzemesi olarak tanımlanır. Sensör, tespit alanına giren hareket eden nesnelerin ısınma ışınımına (kızılötesi ışınım) tepki verir; örn. insanlar ve hayvanlar vb. Sensör görüntülemeli izlenen alanı. Isı ışınımı doğrusal yol izler ancak cam veya başka katı nesneler tarafından engellenir.
Sensörün algılama alanına giren nesneler bağlı elektrikli tüketiciyi açar ve belirlenen (ayar yapılabilen) bir süre sonra otomatik olarak kapatır. Dahili fotokontrol, sensörün günışığında çalışmasını engeller. Ayrıca ortam parlaklığı bir regülatör ile ayarlanabilir.
Amaçlanan Kullanım
Bu ürün 2. bölümde açıklandığı gibi ev kullanımı için üretilmiştir. Bu ürünün diğer şekillerde kullanımı izin verilmez. Ürünü yalnızca kuru iç mekanlarda kullanın. Güvenlik kurallarına ve talimatlara uyulmaması, ölümcül kazalar, yaralanmalar ve malzeme hasarlarına yol açabilir.
Teslimat Kapsamı
- 1x Infrared hareket sensörü
- 1x Kullanım kılavuzu
- 1x Montaj malzemesi
- 2x Dübel
- 2x Vida
- Zeiteinstellung (Zaman ayarı)
- LUX Einstellung (LUX ayarı)
- Erkennungsfenter (Algılama penceresi)
Kurulum ve Kullanım
MONTAJ
Dikkat: Kısa devre riski! Asla kontakları köprülemeyin! Havalandırma yarıklarına veya portlara hiçbir şey koymayın!
Dikkat: Elektrik çarpması sonucu hayat tehlikesi!



Dikkat: Şebeke gerilimlerine temas etmeyin! Ürün üzerinde çalışmaya başlamadan önce tüm devrelerin enerjisini kesin!
- Şebeke sigortasını kapatın.
- Gerilim test cihazı ile tüm hatların gerçekten enerjisiz olduğundan emin olun. Şüphe durumunda işi bir elektrikçi yapmalıdır.
- Paket içeriğinin eksiksiz olduğunu kontrol edin.
- Tüm ürünlerin birbirleri ile uyumlu olduğunu karşılaştırın.
- Kapağı çıkarın.
- Montaj yerini sokak lambalarından, bitkilerden veya klima menfezlerinden uzağa seçin. Cam yakınlarında doğrudan güneş ışınlarından kaçının.
- Kapağı teknik özelliklere uygun yükseklikte duvara veya tavana monte edin. Kablo konumuna ve yan hizalamaya dikkat edin. Algılama alanı ve algılama mesafesi için teknik özelliklerde belirtilenlere bakın.
- Hareket sensörünü gösterildiği şekilde kurun:
MONTAJ

Not: Teslimata beton yüzeyler için montaj malzemesi dahildir. Diğer malzemeler için farklı montaj malzemesi gereklidir.
KABLOLAMA
Not: L faz (sıcak)
N sıfır iletken (toprak)
A tüketici (lamba)

- Luster terminalini verilen uçlara takın.
- Hareket sensörünü ve kapak başlığını bağlayarak bağlantıyı kilitleyin.
- Ana sigortayı açın.
ÇALIŞTIRMA
- Zaman ayarlarını (TIME) ayarlayın. Bu, etkinleştirdikten sonra lambanın ne kadar süre açık kalacağını ifade eder.
- Fotosensör duyarlılığını (LUX) ayarlayın. Bu, hareket sensörünün ne kadar hızlı tepki vereceğini belirtir.
Not: Hareket sensörleri gündüz ve gece çalışır. Gündüz kullanımı için, doğru çalışma için LUX değerini maksimuma (SUN) ayarlayın. Lamba 60W'tan büyükse, lamba ile sensör arasındaki mesafe en az 60cm olmalıdır. Sensör ve bağlı lambası başlangıçta sinyal almayacaktır. 30 saniyelik ısınma süresinden sonra sensör çalışmaya başlayacaktır.

Bakım, Temizlik, Depolama ve Taşıma
- Cihaz bakımsızdır.
- Ana şalteri kapatın ve ürünü şebekeden kesin!
- Ürünü temizlemek için kuru ve yumuşak bir bez kullanın. Çizilmelere karşı dikkatli olun. Ağır lekeler için hafif nemli bir bez kullanın. Canlı kablolara dikkat edin! Herhangi bir temizleme maddesi kullanmayın. Bu malzemelerin yanmasına neden olabilir. Cihaza sıvı girişini engelleyin.
- Yüksek sıcaklık, nemli yerlerden veya nem alabilecek yerlerden kaçının; bu bakım, temizlik, depolama ve taşıma esnasında da geçerlidir.
- Ürünü çocuklardan uzak tutun ve kuru, toz geçirmez yerlerde muhafaza edin!
- Taşıma ve hasarların önlenmesi için orijinal ambalajı saklayın.
Sorun Giderme
| Problem | Yardım |
|---|---|
| Ürün çalışmıyor. | Bütün kabloların doğru bağlandığını kontrol edin. Tam kurulumdan sonra lambanın ve şebeke sigortasının işlevini kontrol edin. Ayarları kontrol edin. |
| Hassasiyet tatmin edici değil. | Tespit alanındaki nesneleri çıkarın. >40°C sıcaklıklar hatalı anahtarlamalara neden olabilir. Doğru montaj yüksekliğine dikkat edin. Hassasiyeti (LUX) ayarlayın. |
| Aydınlatma süresi tatmin edici değil. | Aydınlatma süresini (TIME) ayarlayın. |
| Diğer sorular | Satıcınızla görüşün. |
IP-Sınıflandırması
DIN EN 60529 (IEC 529/VDE 047 T1) UNSURLARA GÖRE ULUSLARARASI KORUMA SINIFLARI
İlk indeks rakamı - (yabancı cisim koruması)
| # | Açıklama |
|---|---|
| 0 | Kazara temas koruması yok, katı yabancı cisimlere karşı koruma yok |
| 1 | Elde temas eden büyük alanlara ve Ø > 50 mm olan katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 2 | Elde temas eden büyük alanlara ve Ø > 12 mm olan katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 3 | Ø > 2,5 mm olan aletler, teller veya benzeri nesnelere karşı koruma, Ø > 2,5 mm olan katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 4 | Ø > 1 mm olan aletler, teller veya benzeri nesnelere karşı koruma, Ø > 1 mm olan katı yabancı cisimlere karşı koruma |
| 5 | Tam temas koruması, iç zararlı toz birikimine karşı koruma |
| 6 | Tam temas koruması, tozun girmesine karşı tam koruma |




Not: DIN EN 60259’a uygun diyagramlar
Sınıflar 4 ve 6 için ikinci indeks rakamına ek olarak, karayolu araçları için daha yüksek gereksinimleri belirtmek üzere K harfi kullanılabilir.
Bu ürün sınıflandırılmıştır:
IP 2 0
İkinci indeks rakamı - (su koruması)


| # | Açıklama |
|---|---|
| 0 | Suya karşı koruma yok |
| 1 | Dikey su damlalarına karşı koruma |
| 2 | Eğimli (15°'ye kadar) su damlalarına karşı koruma |
| 3 | Eğimli (60°'ye kadar) su damlalarına karşı koruma |
| 4 | Her yönden sıçrayan suya karşı koruma |
| 5 | Her yönden (memeden) suya karşı koruma |
| 6 | Her yönden kuvvetli (memeden) suya karşı koruma |
| 7 | Geçici suya (30 dakika) batmaya karşı koruma |
| 8 | Sürekli suya batmaya karşı koruma, üretici ve kullanıcı anlaşmasıyla şartlandırılmıştır |
| 9K | Yüksek basınçlı (8.000-10.000 kPa) veya buharlı temizlik esnasında her yönden su girişine karşı koruma |




Bu ürün sınıflandırılmıştır:
IP 2 0
Teknik Özellikler
| Giriş gerilimi | 220-240 V AC / 50 Hz |
|---|---|
| Ortam parlaklığı | 3-2000 Lux |
| Çalışma süresi | min. 10+/-3 s, max. 7+/-2 dk. |
| IP sınıfı | IP20 |
| Maks. Güç | 1200 W ,300 W |
| Minimum yük | 1 W |
| Algılama menzili | maks. 6m (<24°°C) |
| Algılama açısı | 360° |
| Çalışma sıcaklığı | -20°~ +40°C |
| Rölatif nem | <93% RH |
| Tepki süresi | 0.6~1.5 m/s |
| Boyutlar | 115 x 58mm |
| Ağırlık | 161 g |
| Montaj yüksekliği | 2.2 - 4 m |
Garanti ve Sorumluluk
Atık Bertarafı Talimatları
- Üretici, tüm yeni cihazlarda tam yasal garanti koşullarını sağlar.
- Üretici, montaj üzerinde kontrol sahibi olmadığından, garanti yalnızca ürün için geçerlidir.
- Cihazınızda bir arıza veya hasar tespit edilirse, lütfen satıcınızla iletişime geçin ve gerekiyorsa satın alma belgesi veya faturayı ibraz edin. Satıcınız hatayı yerinde onarabilir veya cihazı üreticiye gönderebilir. Teknik personelimizin işini önemli ölçüde kolaylaştırmak için, olası arızaları ayrıntılı olarak tanımlayın – ancak bu şekilde nadiren ortaya çıkan arızaların kesin bulunması ve onarılması sağlanabilir!
- Üretici, bu kullanım kılavuzunda belirtilmeyen yanlış montaj, kullanım veya bakım sonucu kişilere veya mala verilen zararlardan sorumlu değildir.
- Ürünü veya aksesuarlarını değiştirmeyin ya da modifiye etmeyin.
- Bu kullanım kılavuzunda açıklananlardan farklı herhangi bir kullanım yasaktır ve garantinin, garanti şartlarının ve sorumluluğun kaybına yol açar.
ATIK BERTARAF NOTLARI
Avrupa WEEE direktifine göre, elektrikli ve elektronik ekipmanlar tüketici atıkları ile birlikte atılamaz. Bileşenleri ayrı olarak geri dönüştürülmeli veya bertaraf edilmelidir. Aksi takdirde, kirletici ve zararlı maddeler çevremizi kirletebilir. Bir tüketici olarak, cihaz ömrünün sonunda elektrikli ve elektronik cihazları ücretsiz olarak üreticiye, satıcıya veya kamu toplama noktalarına teslim etmekle yasal olarak yükümlüsünüz. Detaylar ulusal hukukta düzenlenmiştir. Üründeki, kullanıcı kılavuzundaki veya ambalajdaki sembol bu koşullara işaret eder. Bu tür atık ayrımı, uygulaması ve kullanılmış cihazların atılması sayesinde çevre korumasına önemli bir katkı sağlamış olursunuz.
AB Beyanı
MANAX connect GmbH işbu belge ile bu ürün MX-IMS020’nin 2014/30/EU ve 2014/35/EU Direktiflerine uygun olduğunu beyan eder.
AB Uygunluk Beyanının tam metni aşağıdaki internet adresinde bulunmaktadır:
www.manax.de
Feragatname
Bu ürün yasal ulusal ve Avrupa gereksinimlerine uygundur. Tüm firma adları ve ürün adları ilgili sahiplerinin ticari markalarıdır.
Tüm hakları saklıdır.
Yazım hataları ve ürün, ambalaj veya kullanım kılavuzunda değişiklik yapma hakkımız saklıdır.
MANAX connect GmbH
Lerchenbreite 18
38889 Blankenburg
V 2.0 - 2017
Hukuki & Uyum
Ürün tanımlaması
Model: X-IMS020 – kullanım kılavuzu versiyon 1.0
WEEE kayıt no: DE 93847290
Ambalaj
Ambalaj malzemelerini ayrı olarak malzeme türüne göre (kağıt/karton, plastik) yerel toplama sistemlerine atınız. Ambalaj malzemelerini çocuklardan uzak tutun – boğulma tehlikesi vardır. Ambalaj kaydı LUCID: DE5958616449295.
