Introduktion

CSW600 er et Wireless Speaker Kit designet til baghøjttalere i et 5.1 CH hjemmebiografsystem. Det benytter 2,4 GHz ISM-bånd med frekvenshopping og WiFi-autodetekteringssystem for at levere krystalklar lyd. Receiveren har en 2-kanals D-type forstærker og yder 2x 25Wrms@4Ohm.

Anvendelsesområde

Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Brug det ikke udendørs. Kontakt med fugt, f.eks. i badeværelser, skal under alle omstændigheder undgås.
Af sikkerheds- og godkendelsesårsager (CE) må du ikke ombygge og/eller modificere dette produkt. Hvis produktet anvendes til andre formål end de her beskrevne, kan produktet tage skade.
Desuden kan uhensigtsmæssig anvendelse medføre farer som kortslutning, brand, elektrisk stød osv.
Læs instruktionerne omhyggeligt og gem dem. Gør dette produkt tilgængeligt for tredjepart kun sammen med dets brugsanvisning.
Dette produkt er kun egnet som headset til tilslutning til en mobiltelefon eller en anden lydkilde. Brug apparatet kun i henhold til disse instruktioner.

Tiltænkte lande

• Tyskland
• Østrig
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsanvisningen grundigt og følg især sikkerhedsinformationerne. Hvis du ikke følger sikkerhedsinstruktionerne og oplysningerne om korrekt håndtering i denne manual, påtager vi os intet ansvar for eventuelle personskader eller materielle skader, der måtte opstå. Sådanne tilfælde vil ugyldiggøre garantien/reklamationsretten.

Enheden er ikke et legetøj. Hold den utilgængeligt for børn og kæledyr.

Lad ikke emballagemateriale ligge rundt uden opsyn. Det kan blive farligt legetøj for børn.

Beskyt produktet mod ekstreme temperaturer, direkte sollys, kraftige stød, høj luftfugtighed, fugt, brandfarlige gasser, dampe og opløsningsmidler.

Placer ikke produktet under mekanisk belastning.

Hvis det ikke længere er muligt at betjene produktet sikkert, skal det tages ud af drift og beskyttes mod utilsigtet brug. Sikker betjening kan ikke længere garanteres, hvis produktet:

• er synligt beskadiget,
• virker ikke længere korrekt,
• har været opbevaret i længere tid under dårlige omgivelser, eller
• har været udsat for alvorlige transportrelaterede belastninger.

Håndter venligst produktet forsigtigt. Stød, slag eller fald selv fra lav højde kan beskadige produktet.

Overhold også sikkerheds- og betjeningsinstruktionerne for eventuelle andre enheder, som er tilsluttet produktet.

Kontakt en ekspert, hvis du er i tvivl om betjening, sikkerhed eller tilslutning af enheden.

Sørg for at overholde polaritet og størrelse på udgangsspændingen. Forkert polaritet eller for høj spænding kan ødelægge det tilsluttede elektriske apparat.

Tilstrækkelig ventilation er afgørende ved brug af produktet. Dæk ikke produktet til. Placer det aldrig på en dug eller et tæppe! Placer det på en hård, flammehæmmende overflade.

Produktet bør ikke bruges straks efter det er flyttet fra et koldt til et varmt miljø. Kondensvand kan ødelægge produktet. Vent, indtil produktet har tilpasset sig den nye rumtemperatur, før det tages i brug.

Sørg for, at Output fra strømadapteren ikke er kortsluttet.

For at undgå skader på lydsystemet ved startstrøm skal du slukke forstærkeren, inden produktet installeres. Manglende overholdelse kan forårsage skader på effektforstærker, lydsystem og dit høresans! Forstærkeren skal tændes til sidst, efter signalkilde og produkt allerede er tændt.

Forsøg ikke at bruge produktet med andre strømadaptere. Selvom stik passer, kan det stadig skade produktet, signalkilden og lydsystemet!

Forsigtig: For høj lydstyrke fra øretelefoner og hovedtelefoner kan forårsage høreskader. Hvis du lytter til høj musik i lang tid, kan din hørelse blive nedsat. Indstil et passende lydniveau.

Forsigtig: Kvælningsfare! Hold emballagematerialer væk fra børn!

Bemærk: Dette produkt indeholder radiosendere, der udsender elektromagnetiske felter. Disse felter kan forstyrre pacemakere, defibrillatorer og andre medicinske apparater. Hold mindst 6 tommer (ca. 15 cm) afstand mellem din pacemaker eller defibrillator og dette produkt. Hvis du mistænker, at dette produkt forstyrrer din pacemaker eller andre medicinske apparater, skal du stoppe brugen og kontakte din læge for information specifikt til dit medicinske apparat.

Leveringsindhold

• 1x 2.4GHz Wireless Speaker TX
• 1x 2.4GHz Wireless Speaker RX
• 1x Strømforsyning 5V DC
• 1x Strømforsyning 18V DC
• 2x Højttalerkabel, længde: 60 cm
• 1x Brugervejledning

Funktioner

• 2.4GHz ISM-bånd
• TX og RX forudparret
• ID-parring
• 48KHz samplefrekvens
• D-Type forstærker
• 25Wrms+25Wrms effektafgivelse
• Volumenkontrol til lydbalance

Transmitter Receiver 5V Adapter 18V Adapter Højttalerkabel

Specifikationer

• Statusindikator
• Blåt LED blinker hvert 2. sekund: Ikke parret
• Blåt LED blinker 3 gange pr. sekund: Paringsmodus
• Blåt LED lyser konstant: Forbundet

• Frekvensbånd: 2.4GHz
• Max RF-effekt: -4.75dBm
• Driftafstand: 15m (fri sigtelinje)
• Strømforsyning: 90 - 240V AC @50/60Hz
• Driftsfugtighed: 10%~90% Rh
• Driftstemperatur: 0°C ~ 40°C
• Opbevaringstemperatur: -30°C~70°C

Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Der er dog ingen garanti for, at interferens ikke optræder i en given installation.

Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens i radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan afgøres ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at prøve at afhjælpe interferensen ved en eller flere af følgende foranstaltninger:

• Reorienter eller flyt modtageantennen.
• Øg afstanden mellem udstyret og Receiveren.
• Tilslut udstyret til en stikkontakt på en anden kreds end den, Receiveren er tilsluttet.
• Kontakt forhandleren eller en erfaren radio-/tv-tekniker for hjælp.

Vigtigt: Ændringer eller modifikationer af dette produkt, som ikke er godkendt af PureLink, kan ophæve overholdelsen af elektromagnetisk kompatibilitet (EMC) og Wireless-krav og ugyldiggøre din ret til at betjene produktet.

Forbindelsesdiagram

Højttaler center
Home theater Receiver
Højttaler venstre bag
Højttaler front venstre
Højttaler højre bag
Højttaler front højre
CSW600 TX
CSW600 RX

Interface

TX:

• Paringsknap
• L+ (rød)
• L- (sort)
• R- (sort)
• R+ (rød)
• Strømforsyningsindgang
• ON / OFF Strømknap

RX:

• Lydstyrkekontrol
• Paringsknap
• L+ (rød)
• L- (sort)
• R- (sort)
• R+ (rød)
• Strømforsyningsindgang
• ON / OFF Strømknap

TX-installation

1. Tag TX af CSW600 ud.
2. Tag et højttalerkabel (rød og sort), følg farvekoden højre kanal til højre kanalstik på TX-enheden, den anden connector til baghøjre kanal i dit 5.1 lydsystem.
3. Tag et andet højttalerkabel (rød og sort), følg farvekoden venstre kanal til venstre kanalstik på TX-enheden, den anden connector til bagvenstre kanal i dit 5.1 lydsystem.
4. Tag 5V AC/DC-adapteren, sæt DC-enden i DC-stikket på CSW600 TX. Sæt derefter AC-enden i din 90~240V AC stikkontakt. Hold knappen nede og slip.

Hjemmebio receiver bagpanel
CSW600 TX bagpanel
CSW600 TX bagpanel
Tilslutning af strømforsyningsadapter 5V DC

RX-installation

1. Tag RX af CSW600 ud.
2. Tag et højttalerkabel (rød og sort), følg farvekoden højre kanal til højre kanalstik på RX-enheden, den anden ende til baghøjre kanal på din passive højttaler.
3. Tag et andet højttalerkabel (rød og sort), følg farvekoden venstre kanal til venstre kanalstik på RX-enheden, den anden ende til bagvenstre kanal på din passive højttaler.
4. Tag 18V AC/DC-adapteren, stik DC-enden i DC-stikket på CSW600 RX. Sæt derefter AC-enden i din 90~240V AC stikkontakt.
5. Drej lydstyrken til minimum

Når installationen er foretaget som beskrevet ovenfor, kan du bruge CSW600 med det samme, fordi sættet normalt allerede er parret.
Hvis det ikke er parret, kan du manuelt parre igen som beskrevet nedenfor:

Venstre baghøjttaler
Højre baghøjttaler bag
CSW600 RX bagpanel
Tilslutning af strømadapter 18V DC

Parring

1. Tryk og hold “connect”-knappen på TX i 2 sekunder, indtil det blå LED begynder at blinke. (LED blinker 3 gange pr. sekund) Nu er den i paringsmodus i 30 sekunder.
2. Indenfor 30 sekunder skal du trykke og holde “connect”-knappen på RX i 2 sekunder, indtil det blå LED begynder at blinke. (LED blinker 3 gange pr. sekund)
3. Når parringen lykkes, viser LED-indikatoren et konstant blåt lys.

Betjening

1. Tænd for TX strømmen (sæt ON/OFF-knappen til ON)
2. Drej lydstyrken på RX til minimum
3. Tænd for RX strømmen (sæt ON/OFF-knappen til ON)
4. Tænd din lydforstærker, juster lydstyrken til passende niveau.
5. Afspil DVD eller Blu-ray DVD med 5.1 CH lyd
6. Juster lydstyrken på RX af CSW600 efter behov.

BETJENING

1. Tænd for TX strømmen (sæt ON/OFF-knappen til ON)
2. Drej lydstyrken på RX til minimum
3. Tænd for RX strømmen (sæt ON/OFF-knappen til ON)
4. Tænd din lydforstærker, juster lydstyrken til passende niveau.
5. Afspil DVD eller Blu-ray DVD med 5.1 CH lyd
6. Juster lydstyrken på RX af CSW600 efter behov.

Trin 3: Når parringen er lykkedes, viser LED-indikatoren et konstant blåt lys.

Fejlfinding

Intet lydoutputsignal:

• Kontroller, at strømforsyningen til TX og RX fungerer.
• Kontroller audioforbindelsen på TX og RX.
• Sørg for, at lydstyrkekontrollen på RX er på det ønskede niveau.

Baggrundsstøj eller signalforstyrrelser:

• Kontroller, at TX og RX er inden for de specificerede rækkevidder
• Kontroller, om der er forhindringer i transmissionsområdet, såsom mikrobølgeovn osv.
• Tryk én gang på “Connect”-tasten for at kontrollere, om der stadig er interferens.

Vedligeholdelse

Der er ingen komponenter inde i produktet, som du skal vedligeholde. Åbn eller demonter aldrig produktet.
Vedligeholdelse, ændringer og reparationer må kun udføres af en ekspert eller i et kvalificeret værksted.
Hvis du har spørgsmål, som ikke besvares af denne brugsanvisning, kontakt venligst vores tekniske support eller andet teknisk personale.

Rengøring

1. Inden rengøring skal produktet afbrydes fra stikkontakten og alle elektriske belastninger.
2. Inden rengøring skal produktet afbrydes fra alle andre tilsluttede enheder.
3. Brug kun en tør og blød klud til at rense produktets kabinet.
4. Brug ikke slibemidler eller opløsningsmidler.
5. Brug ikke aggressive rengøringsmidler, sprit eller andre kemiske løsninger, da disse kan beskadige kabinettet og forårsage funktionsfejl.
6. Til rengøring er en tør, blød og ren klud tilstrækkelig. Påfør ikke for meget tryk på kabinettet, da det kan forårsage ridsemærker.
7. Du kan nemt fjerne støv med en langhåret, blød og ren børste.

Garanti og ansvar

Producenten giver 2 års garanti på en ny enhed.
Da producenten ikke har indflydelse på installationen, gælder garantien kun for selve produktet.
Hvis der opdages fejl eller skader på dit produkt, bedes du kontakte din forhandler og fremlægge din kvittering eller faktura som bevis for købet, hvis det er nødvendigt. Din forhandler vil reparere fejlen enten på stedet eller sende enheden til producenten. Du gør vores teknikeres arbejde væsentligt lettere ved at beskrive mulige fejl detaljeret – kun derved kan du være sikker på, at fejl, der kun opstår sjældent, findes og repareres med sikkerhed!
Producenten er ikke ansvarlig for person- eller tingsskader forårsaget af forkert installation, drift eller vedligeholdelse, som ikke er beskrevet i denne manual.
Ændr eller modificer ikke produktet eller dets tilbehør.
Enhver anden anvendelse end den beskrevne i denne brugervejledning er ikke tilladt og fører til tab af garanti, reklamationsret og ansvar.

CE-overensstemmelse

PureLink GmbH erklærer hermed, at CSW600 radiosystemet overholder direktiv 2014/53/EU.
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen findes på følgende internetadresse:
www.purelink.de/ce/4251364708972_CE.pdf

Bortskaffelse af enheden

WEEE-registreringsnr.: DE 93847290
I henhold til den europæiske WEEE-direktiv må elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Som forbruger er du ifølge loven forpligtet til at aflevere elektriske og elektroniske enheder til offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren gratis ved enhedens udløb. Detaljer reguleres i de respektive nationale lovgivninger. Skraldespandsymbolet på produktet, i manualen eller på emballagen henviser til disse bestemmelser. Ved at returnere brugte enheder deltager du aktivt i miljøbeskyttelse.

Ansvarsfraskrivelse

Dette produkt overholder de lovpligtige nationale og europæiske krav. Alle firmanavne og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere.
Alle rettigheder forbeholdes.
Vi forbeholder os ret til trykfejl og ændringer af enhed, emballage eller brugervejledning.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: CSW600 – manual version 1.0

FCC

Dette udstyr genererer, anvender og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Hvis dette udstyr forårsager skadelig interferens med radio- eller tv-modtagelse, hvilket kan fastslås ved at slukke og tænde for udstyret, opfordres brugeren til at forsøge at rette interferensen ved ét eller flere af følgende tiltag:

Emballage

Bortskaff emballage separat efter materiale (pap/papir, plast) via det lokale indsamlingssystem. Hold emballagemateriale væk fra børn – kvælningsrisiko. Emballageregister LUCID: DE5958616449295.