Indhold, Ordregister

Ordregister

Consumer Electronics Control (CEC) CEC er en metode til at styre AV-enheder forbundet via HDMI.

Kontrolsystem
Et kontrolsystem er hardware, der har ansvar for centralisering af opvarmning, belysning, sikkerhed, AV og automation (+ meget mere) i en ejendom. Zone Processor kan integreres i et kontrolsystem ved hjælp af en integrationsdriver. Se side 17.

Infrarød Transmitter (IR TX)
Dette kabel tilsluttes porten ”IR (OUT)” på HDANYWHERE-enheder og er designet til at afsende infrarøde (IR) signaler fra den modsatte, transmitterende, ende. Emitterenden placeres typisk over det modtagende IR-vindue på den enhed, du ønsker at kontrollere.

Lokalt netværk (LAN)
Et LAN er et netværk af sammenkoblede enheder med et begrænset driftsområde, som f.eks. en bolig eller et kontorbygning. Enheder inden for LAN’et er alle forbundet enten via Ethernet-kabel eller trådløst med WiFi. Zone Processor kan forbindes til dit LAN ved begge metoder.

uControl
En kontrolapp, tilgængelig for iOS. uControl kræves for at opsætte din Zone Processor og kan bruges som universal fjernbetjening.

uControl IR Pack
Hver AV-enhed reagerer på forskellige IR-kommandoer. For at styre en enhed i uControl med IR skal du først downloade en uControl IR Pack ved at få adgang til Zone Processor-indstillingerne. Alle uControl IR Packs er gemt på HDANYWHERE’s cloud-platform: En HDA Cloud-konto er påkrævet, før pakker kan downloades.

Funktioner

For optimal ydelse og sikkerhed bedes du læse disse instruktioner grundigt, før du tilslutter, betjener eller konfigurerer dette produkt.
Opbevar venligst denne manual til fremtidig reference.

Bemærk: Overspændingsbeskyttelse anbefales.
Denne enhed indeholder følsomme elektriske komponenter, der kan beskadiges af elektriske spidser, overspændinger, elektrisk stød, lynnedslag osv. Brug af overspændingsbeskyttelsessystemer anbefales for at beskytte og forlænge systemets levetid.

Designet i Storbritannien. Samlet i Kina.
Patenteret GB 2548668
For patenter i andre lande, besøg venligst: https://hdanywhere.com/patents

• Netværksforbindelse via Ethernet eller WiFi
• IR-styring (op til 5 enheder)
• CEC-skærmstyring (kun ZP5)
• To-vejs RS232-kommunikation
• Fungerer med uControl (iOS)
• Amazon Alexa-kompatibel
• Fjernstyrbar
• Inkluderer HDA API 2.1
• Kompatibel med 3.-parts kontrolsystemer
• WiFi range Extension

Inde i pakken

• x1 uControl Zone Processor 1
• x1 Aftagelig WiFi-antenne
• x1 Infrarødt Transmitterkabel (1,5 m) (IR TX)
• x1 5V 1A Strømforsyning med adaptere (UK, EU, US, AU)
• x1 RS232-kabel (Han til Hun)
• x1 Monteringsbeslag
• x1 Brugervejledning
• x1 uControl Zone Processor 5
• x1 Aftagelig WiFi-antenne
• x5 Infrarødt Transmitterkabel (1,5 m) (IR TX)
• x1 5V 1A Strømforsyning med adaptere (UK, EU, US, AU)
• x1 RS232-kabel (Han til Hun)
• x1 Monteringsbeslag
• x1 Brugervejledning

Specifikation

Specifikationer

ZP1 panelillustration + beskrivelse

ZP1 panelillustration

Beskrivelse

1. Strøm: Indikatorlys. Hvis dette lys er tændt og fast, har Zone Processor strøm. Hvis dette lys blinker, er Zone Processor i Discovery Mode.
2. DC5V: Tilslut den medfølgende strømforsyning til denne port for at forsyne Zone Processor med strøm.
3. Serial Port: Tilslut et serielt kabel til denne port for at sende RS232-kommandoer til en kompatibel enhed.
4. IR (OUT): Tilslut en IR TX til porten ”IR (OUT)” for at aktivere fjernbetjening (IR) af enhver AV-enhed lokalt til Zone Processor.
5. LAN: Tilslut et Ethernet-kabel fra din router for at give Zone Processor adgang til LAN.
6. WiFi: Tilslut den aftagelige WiFi-antenne for at oprette forbindelse til LAN via WiFi.

Aktivering af drift over WiFi:
ZP1 leveres som standard med Ethernet-tilstand aktiv, hvilket betyder, at forbindelse over WiFi ikke automatisk virker. For at aktivere WiFi-forbindelse skal du først forbinde ZP1 til dit LAN via et Ethernet-kabel og derefter bruge uControl til at sætte ZP1 i Discovery Mode. Se instruktionerne under “Power up & setup in uControl” på side 14.

ZP5 panelillustration + beskrivelse

ZP5 panelillustration

Beskrivelse

1. Strøm: Indikatorlys. Hvis dette lys er tændt og fast, har Zone Processor strøm. Hvis dette lys blinker, er Zone Processor i Discovery Mode.
2. DC5V: Tilslut den medfølgende strømforsyning til denne port for at forsyne Zone Processor med strøm.
3. IR (OUT) 1-5: Tilslut en IR TX til portene ”IR (OUT)” for at aktivere fjernbetjening (IR) af op til fem AV-enheder lokalt til Zone Processor.
4. HDMI (CEC): Tilslut denne port til dit display med et HDMI-kabel for at aktivere displaykontrol via CEC.
5. Serial Port: Tilslut et serielt kabel til denne port for at sende RS232-kommandoer til en kompatibel enhed.
6. LAN: Tilslut et Ethernet-kabel fra din router for at give Zone Processor adgang til LAN.
7. WiFi: Tilslut den aftagelige WiFi-antenne for at oprette forbindelse til LAN via WiFi.

Aktivering af drift over WiFi:
ZP5 leveres som standard med Ethernet-tilstand aktiv, hvilket betyder, at forbindelse over WiFi ikke automatisk virker. For at aktivere WiFi-forbindelse skal du først forbinde ZP5 til dit LAN via et Ethernet-kabel og derefter bruge uControl til at sætte ZP5 i Discovery Mode. Se instruktionerne under “Power up & setup in uControl” på side 14.

IR (Infrarød) styring

uControl Zone Processor kan sende IR-signaler ved brug af det medfølgende IR TX-kabel for at styre næsten alle AV-enheder. ZP1 har 1 IR TX-port, og ZP5 har 5.

Afsendelse af IR-kommandoer fra Zone Processor

1. Tilslut en IR TX til porten mærket ”IR (OUT)” på Zone Processor.
2. Placer IR TX-enden (den lille dråbeformede del) foran IR-vinduet på den enhed, du ønsker at kontrollere.
3. Søg og hent uControl IR-pakken til din AV-enhed. Zone Processor skal først være sat op. Se ”Power up & setup in uControl” på side 16.
4. uControl vil guide dig gennem en kort kommando-test. Hvis din enhed reagerer på testkommandoen, er du korrekt opsat.

IR Transmitter (IR TX) 1,5 m

CEC styring

Consumer Electronics Control (CEC) er en funktion i HDMI, der giver mulighed for at kommandere og styre andre CEC-aktiverede enheder, der er forbundet via HDMI. Forskellige producenter bruger forskellige navne for CEC, hver med lidt forskellige muligheder. Zone Processor 5 har mulighed for kun at sende CEC-styringskommandoer til en skærm.

Forsigtig: CEC er standardiseret, men support er ikke obligatorisk. Nogle skærmproducenter kan understøtte nogle CEC-kommandoer, mens andre slet ikke understøtter det.

Inde i Zone Processor findes vores uControl CEC-bibliotek. I modsætning til uControl IR-pakker kan du ikke tilføje, redigere eller fjerne CEC-biblioteket. CEC-biblioteket indeholder en registrering af alle standardiserede CEC-kommandoer. Det er vigtigt at bemærke, at selvom HDANYWHERE har forsøgt at inkludere alle standardkoder samt så mange specialkoder som muligt, understøtter ikke alle producenter CEC universelt.

Brug af CEC i uControl med din Zone Processor

uControl understøtter CEC-skærmstyring, som kan aktiveres i uControls indstillingsside. Skærm: tænd/sluk, navigation, kilde- og lydstyrkekontrol vil være tilgængelige. Hvis styringen ikke virker på din skærm, kan du deaktivere CEC-kontrolvisning og i stedet bruge IR.

Opstart og opsætning i uControl app

Opsætning af WiFi og aktivering af Zone Processor i Discovery Mode

For at konfigurere WiFi-driften skal du først sætte enheden i Discovery Mode. Dette kan kun gøres ved at tilslutte et Ethernet-kabel direkte til LAN-porten fra din router eller en aktiv LAN-port i ejendommen.

1. Sørg for, at alle enheder er slukket.
2. Brug et HDMI-kabel til at forbinde dit display til porten ”HDMI (CEC)” på Zone Processor (kun ZP5), hvis du agter at bruge CEC-kontrol.
3. Hvis nogle enheder kræver IR-kontrol, skal du sikre, at en IR TX er tilsluttet til porten ”IR (OUT)” og placeret med emitterenden direkte foran eller fastgjort til IR-vinduet på den eller de enheder, du ønsker at kontrollere.
4. Tilslut WiFi-antenne til porten ”WiFi” på Zone Processor, hvis du agter at bruge WiFi som din forbindelsesmetode.
5. Vigtigt: Hvis du forbinder til LAN via Ethernet eller WiFi, skal du forbinde et kabel mellem din router og porten ”LAN”.
6. Sæt den medfølgende strømkabel i, Zone Processor tændes automatisk med den tilhørende LED-indikator tændt og fast.
7. Zone Processor starter sin opstartssekvens (dette kan tage op til 120 sekunder). Følg under denne tid instruktionerne i trin #8.
8. Installer uControl på din iOS-telefon eller tablet.
9. Åbn uControl. Du præsenteres for en introduktionsskærm, som automatisk forsvinder eller kan afvises med et swipe.

1. Du vil være på startskærmen. Denne skærm er kun synlig, når ingen Zone Processor er tilsluttet til uControl. Dit næste valg afhænger af, hvordan du ønsker at forbinde den til dit netværk.
2. A Hvis du bruger Ethernet til at forbinde til din Zone Processor, skal du vælge [Connect to System]
3. B Hvis du planlægger at forbinde til din Zone Processor via WiFi, skal du vælge [Advanced] efterfulgt af [Find Devices]
4. Hvis du valgte mulighed #10A, vil uControl opdage din Zone Processor og oprette direkte forbindelse til den. Opsætningen er fuldført.
5. Hvis du valgte mulighed #10B, vil uControl søge i dit netværk og finde Zone Processor. Vælg indstillingen [Enable Discovery Mode].
6. Zone Processor vil automatisk deaktivere sin Ethernet-forbindelse og begynde at udsende sin egen WiFi SSID. Du bliver bedt om at bekræfte, at strøm-LED'en blinker. Afhængigt af netværksforholdene kan denne LED tage op til 30 sekunder om at begynde at blinke. uControl vil bede dig bekræfte dette, før processen fortsætter.
7. uControl vil guide dig igennem processen med at tilslutte Zone Processor til dit LAN via WiFi. Du skal have oplysningerne om dit routers SSID og adgangskode klar for at fuldføre forbindelsen.
8. Når du med succes har tilsluttet dit LAN via WiFi, vil strøm-LED'en stoppe med at blinke og forblive tændt. Opsætningen er fuldført. Ethernet-kablet kan nu fjernes.

Zone Processor styremetoder

Zone Processor er designet til at blive betjent og styret på mange forskellige måder afhængigt af dine behov. Der er ingen styreinterfaces på selve enheden, så der skal lægges vægt på, hvordan Zone Processor skal styres.

uControl app

Tilgængelig gratis på iOS, er uControl Zone Processors native kontrolmetode. Ved at downloade uControl IR-pakker eller bruge uControl CEC-biblioteket er omfattende kontrol mulig. I mangel af et tredjeparts kontrolsystem anbefaler HDANYWHERE uControl som metode til at styre din Zone Processor i dagligdagen.

Stemmekontrol

Zone Processor understøtter stemmekontrol som standard via en Amazon Echo (Alexa) enhed. Stemmekontrol er ikke designet til at være primær styringsmetode, men til at supplere de andre metoder nævnt på denne side. Ved hjælp af stemme kan man skifte kanaler, udføre sekvenser, tænde/slukke enheder og udføre grundlæggende transportkommandoer som afspil/pause/frem/bagud. Bemærk venligst, at Amazon Alexa ikke er tilgængelig i alle lande.

Tredjeparts kontrolsystem

Styring via tredjeparts kontrolsystem understøttes med vores nyeste og mest avancerede API til dato. For en opdateret liste over systemer, som MHUB understøtter, kan du besøge afsnittet “Control Drivers” på vores supportsider: http://support.hdanywhere.com. Styring varierer afhængigt af det anvendte kontrolsystem, men typisk understøttes switching, og andre drivere kan tilbyde mere.

Integration med et kontrolsystem

uControl Zone Processor fungerer med mange kontrolsystemudbydere. Find de nyeste drivere til download på http://support.hdanywhere.com.

Byg din egen styreløsning

Download API her: https://cloud.hdanywhere.com/docs/api/hda_api.pdf

Eksempeldiagram for brug

Brug af ZP1 til at muliggøre styring af en loftmonteret projektor

En Zone Processor 1 bruges til at oprette en zone kaldet “Cinema”, og inden for Cinema muliggøres styring af en loftmonteret projektor. Næsten alle projektorkommandoer kan sendes fra uControl til projektoren via ZP1's WiFi-forbindelse, hvilket fjerner behovet for en fast Ethernet-forbindelse.

Kontrol kan udvides yderligere ved at installere en Amazon Echo-enhed og bruge Alexa til at give projector kommandoer om at tænde eller slukke eller udføre en sekvens.

IR RX/TX Kabel
Diagram 1.

Bemærk: Zone Processor er designet, så den kan installeres på flere måder. Diagrammets formål er at illustrere en typisk/eksempelopsætning. Hvis du er usikker på, hvordan du skal installere denne enhed i din ejendom, så kontakt support@hdanywhere.com eller en HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) for yderligere hjælp.

Brug af en ZP5 med et kontrolsystem til at skjule AV-enheder i et skab og aktivere en TV-løft via RS232

En ZP5 bruges med Control4 (et kontrolsystem) til at styre TV-løften via RS232 via Zone Processor’s Control4 CEC/RS232-driver.

IR-porte på Zone Processor fungerer som native IR-porte inden for Control4’s Composer-software, og porte 1 & 2 kan målrettes til at sende IR-kommandoer direkte fra Control4.

Desuden styres TV’ets tænd/sluk-funktion via CEC, hvilket fjerner behov for synlig IR-hardware.

HDMI-kabel
TV løft bevægelse
RS232
IR TX-kabel
Diagram 2.

2 års garanti / HVEM VI ER

1. Vi er HD CONNECTIVITY LTD, der handler som HDANYWHERE (“HDA”), et aktieselskab registreret under nummer 06046737 i England og Wales med registreret adresse The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.

VORES GARANTI TIL DIG

2. Vi, HDANYWHERE garanterer til dig, slutbrugeren af HDA hardware (“Produkterne”), at på leveringstidspunktet for Produkterne til dig, og i en periode på 2 år fra denne leveringsdato, skal Produkterne:

• svare til enhver beskrivelse, der er givet til dig;
• være fri for væsentlige fejl i deres design, de materialer, der anvendes til fremstillingen, og i måden de er fremstillet på;
• være af tilfredsstillende kvalitet (i henhold til betydningen i Consumer Rights Act 2015); og
• være egnet til ethvert formål, som vi har angivet.

Denne 2-årige periode, eller hvis perioden er blevet forlænget til 3 år i henhold til paragraf 3, vil være “Garantiperioden”. Vi tilbyder denne garanti til alle vore kunder, der bor i og har en adresse i Storbritannien og Nordirland.

FORLÆNGELSE AF DIN GARANTI (GÆLDER IKKE FOR XTND- ELLER ZONE PROCESSOR-PRODUKTER)

3. Når du registrerer dine produkter hos HDA Cloud, forlænges den garanti, der tilbydes i afsnit 2, automatisk med en periode på et år, forudsat at din registrering finder sted inden for 30 dage fra leveringsdatoen. Den etårige udvidelse af garantien starter automatisk fra den dato, hvor den oprindelige 2-årige garanti ophører.

SÅDAN GØR DU KRAV PÅ DIN GARANTI OG DINE RETSMIDLER

4. Med forbehold for paragraf 5 og 6 i denne garanti er dine eneste retsmidler under vores garanti til dig som følger:

1. Op til 30 dage: Vi vil reparere eller udskifte dine produkter eller tilbyde dig en fuld refusion af prisen på de defekte produkter efter dit valg.
2. Op til 6 måneder: Vi vil reparere eller udskifte dine produkter. Hvis vi ikke er i stand til at reparere eller udskifte dine produkter, vil vi give dig en fuld refusion af prisen på de defekte produkter.
3. Op til 2 (3) år: Vi vil reparere eller udskifte dine produkter. Hvis vi ikke er i stand til at reparere eller udskifte dine produkter, vil vi give dig en delvis refusion af prisen på de defekte produkter baseret på produkternes værdiforringelse siden købsdatoen.

2 års garanti

• For at gøre krav under garantien givet til dig i paragraf 2 skal du:
• give os skriftlig besked om din hensigt om at gøre krav under garantien i garantiperioden, og gøre dette inden for rimelig tid efter, at du har konstateret, at nogle eller alle Produkterne ikke overholder garantien som angivet i paragraf 2;
• dokumentere at de produkter, du gør krav på som defekte, er blevet undersøgt af en HDA Pro eller anden autoriseret eller kvalificeret installatør, og at denne har bekræftet skriftligt, at den formodede fejl i Produkterne udelukkende skyldes en fejl i HDA hardwaren;
• give os en rimelig mulighed for at undersøge de pågældende Produkter;
• give os et ordrenummer samt en dateret salgs- eller leveringskvittering fra en HDA Distributør, HDA Pro eller anden autoriseret forhandler, forhandler eller installatør af Produkterne.
• inden tilbagelevering af Produkterne få en returneringsautorisation og/eller sagsnummer fra os;
• og (hvis vi beder om det) returnere Produkterne til vores forretningsadresse på vores regning.

OMSTÆNDIGHEDER HVOR DIN GARANTI IKKE GÆLDER

• Vi er ikke ansvarlige for, at Produkterne ikke overholder garantien som angivet i paragraf 2 i følgende tilfælde:
• Hvis du fortsætter brugen af Produkterne efter at have givet os besked om et problem i overensstemmelse med paragraf 5;
• fejlen opstår fordi du ikke har fulgt vores mundtlige eller skriftlige anvisninger vedrørende opbevaring, installation, brug og vedligeholdelse af Produkterne;
• fejlen opstår som følge af din brug af Produkterne sammen med anden software eller hardware, der ikke er kompatibel med Produkterne;
• Produkterne anvendes af dig til kommercielt brug, herunder udlejning eller demonstrationsformål;
• du ændrer eller reparerer Produkterne uden HDA’s skriftlige samtykke;
• fejlen opstår som følge af en force majeure-hændelse, almindelig slitage, din misbrug, ukorrekt brug, forsætlig skade, forsømmelse eller unormal opbevaring af Produkterne eller af andre årsager, der ikke relaterer sig til defekt hardware eller fabrikationsfejl;
• hvor serienummeret er ændret, tilsmudset eller fjernet;
• hvor garantiseglet på systemet er ændret, tilsmudset eller fjernet; eller
• hvor Produkterne ikke svarer til deres beskrivelse som følge af ændringer foretaget for at sikre overholdelse af gældende lovmæssige eller regulative krav.

OVERSKRIVNING AF DIN GARANTI TIL EN ANDEN

HDA acceptere ikke ansvar under denne garanti, medmindre du er den oprindelige kunde eller kan fremvise et brev eller kæde af breve fra den oprindelige kunde og efterfølgende kunder (hvor det er relevant), som overfører garantibestemmelsen til dig.

PRODUKTER SOM IKKE ER OMFATTET AF DENNE GARANTI

Denne garanti dækker ikke produkter, der er solgt og tydeligt mærket “som de er”, “B-kvalitet” eller med fejl. Denne garanti gælder ikke for systemsoftware, der er forudinstalleret på HDA hardware eller efterfølgende leveres via opdateringer eller opgraderinger. Al HDA-software er licenseret til dig under betingelserne i en separat slutbruger-licensaftale, som findes her: https://hdanywhere.com/legals

SÅDAN VIRKER DENNE GARANTI MED VORES EULA

Vi kan annullere denne garanti, hvis vi med rimelighed mener, at HDA-systemet er blevet brugt på en måde, der overtræder vilkårene i vores separate Brugerlicensaftale (EULA) for HDA-softwaren. Du påtager dig alt ansvar og alle risici forbundet med brugen af tredjepartsprodukter sammen med produkterne.

DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER

Denne garanti kommer oveni dine lovbestemte rettigheder (herunder efter Consumer Rights Act), som ikke påvirkes af denne garanti.

GENERELLE VILKÅR FOR DENNE GARANTI

• Med undtagelse af det, der er angivet i denne garanti, har vi intet ansvar over for dig i forbindelse med produkternes manglende overholdelse af garantien, som er fastsat i paragraf 2.
• Vi forbeholder os retten til til enhver tid at ændre eller trække denne garanti tilbage, men for at undgå tvivl vil garantier, der er gældende på dette tidspunkt, blive respekteret.
• Disse betingelser gælder for alle reparerede eller udskiftede produkter leveret af os.

GARANTI KONTAKTOPLYSNINGER

Kontakt (support@hdanywhere.com) eller ring til HDANYWHERE Teknisk Support (opkaldsafgifter afhænger af din teleudbyder. Tjek venligst med din operatør for eksakte priser). Teamet er tilgængeligt 9-17 på hverdage. For at hjælpe os med at behandle din henvendelse hurtigt, bedes du have dit fakturanummer samt model-SKU og serienummer klar.

EU Overensstemmelse

Hermed erklærer HDANYWHERE, at denne HDMI-forbindelsesenhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver: 2006/95/EF (LVD-direktiv); 2004/108/EF (EMC-direktiv); 1999/5/EF (R&TTE-direktiv). Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen findes i overensstemmelsesafsnittet på HDANYWHERE.com/legals

Bortskaffelse af din enhed korrekt

I nogle områder er bortskaffelsen af visse elektroniske enheder reguleret. Sørg for at bortskaffe eller genanvende din enhed i overensstemmelse med dine lokale love og regler.

Vigtig information

Lad os vide, hvad du mener.

Vi vil meget gerne høre, hvordan vi kan forbedre vores produkter og tjenester yderligere.

Hvis vi kan gøre noget bedre, så lad os det vide!

support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERE^TM er et handelsnavn for HD Connectivity Ltd.
Registreret i England & Wales 06046737 VAT 913222367

Bemærk: HDANYWHERE påtager sig intet ansvar for eventuelle unøjagtigheder i dette dokument. Under ingen omstændigheder kan HDANYWHERE holdes ansvarlig for direkte, indirekte, særlige, tilfældige eller følgeskader, der opstår som følge af fejl eller udeladelser i dette dokument, selv hvis HDANYWHERE er gjort opmærksom på muligheden for sådanne skader.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Modeller: HDA-250823, HDA-250824 – manualversion 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre nævnte firmanavne og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftligt tilladelse. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer på enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for trykfejl.

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Emballage

Bortskaf emballage separat efter materiale (pap/karton, plast) via lokale indsamlingssystemer. Hold emballagemateriale væk fra børn – risiko for kvælning. Emballageregistrering LUCID: DE5958616449295.