Kasse. Fe

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.4

OrdlisteIndhold

Video enabled MHUB
Specifikt et video-distributionssystem fremstillet af HDANYWHERE.

Audio enabled MHUB
Specifikt et audio-distributionssystem fremstillet af HDANYWHERE

Standalone Når MZMA er installeret alene.

Stack
Når MZMA er installeret sammen med et eller flere stablerbare MHUB-systemer.

V&A
En stak bestående af en Video enabled MHUB og flere MZMA-systemer.

Master
Den udpegede controller for alle andre MHUB-systemer fundet i en stak.

Slave
MHUB-enheder, der kommunikerer til en Master MHUB-enhed.

uControl
En fjernbetjeningsapp til MHUB-systemer lavet af HDANYWHERE og tilgængelig fra iOS app-butikker.

Control System
En tredjeparts kontrolmetode til MHUB-systemer.
For eksempel Crestron, Control4, RTI, Savant, Fibaro osv.

uOS uControl OS er MZMA’s indbyggede operativsystem.

I kassen

• x1 Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55 kabinet/Hub
• x4 Gummifødder
• x4 Fire-pins Phoenix-stik
• x1 Par chassismonteringsbeslag

• x1 100-240V AC 50/60Hz kabel (IEC-kabel)

Navn: Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55
Produktkode: MZMA6455

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.6

VIGTIGT:
For optimal ydeevne og sikkerhed bedes du læse disse instruktioner grundigt, inden du tilslutter, betjener eller konfigurerer dette produkt. Gem venligst denne manual til fremtidig reference.

Forsigtig: Overspændingsbeskyttelse anbefales
Dette MHUB system indeholder følsomme elektriske komponenter, der kan beskadiges af elektriske spikes, overspændinger, elektriske chok, lynnedslag osv. Anvendelse af overspændingsbeskyttelsessystemer anbefales for at beskytte og forlænge levetiden på dit system.

Dette produkt er beskyttet af internationale patenter:
GB 2548668
US 10587822
HK 1238827
CN 108259784
AU 201711363118 (PÅGÅR)

Funktioner

• Fire ubalancerede analoge stereoinput (3,5 mm stereo jack)
• To digitale input (Digital Coaxial & Optical)
• 55W per kanal ved 4Ω (alle kanaler drevet @ 42W)
• 30W per kanal ved 8Ω (alle kanaler drevet @ 30W)
• Fuldt analog til overlegen lydkvalitetsgengivelse
• Justerbar analog 3-bånds EQ
• Justerbar input gain fra -14dBu til +16dBu i 2dB trin.
• Strømbesparende forstærker-slukning (manuel eller automatiseret) og lavstrømstilstande
• Fungerer med uControl app og fjernbetjening
• Høj-effektiv strømforsyning
• 2 års garanti (+1 med HDA Cloud Registrering)
• Sælges som komplet pakke med monteringskit inkluderet.

Specifikation

Bagpanel

1. Audio (IN) 1-4: Tilslut analoge lydkilder via 3,5 mm stereo jack-kabel.
2. Audio (IN) 5-6: Tilslut digitale lydkilder til de parrede optiske eller digitale koaksiale input-porte. Disse porte er parret, hvilket betyder, at du ikke kan bruge både den digitale koaksiale og den optiske port på samme tid.
3. Audio (OUT) A-D: 110w stereo output via 4-vejs phoenix-stik.
4. 3a. Afslut højttalerkabel til pins (R - /+) derefter (L - / +) som vist på diagrammet.
5. Control (IP): Tilslut MZMA-systemet til din router via denne port for opsætning og kontrol via IP.
6. RS232: Tilslut MZMA direkte til et kontrolsystem via RS232.
7. Hub IR (IN): Send infrarøde (IR) kommandoer fra en fjernbetjening eller kontrolsystem via en HDA IR Receiver ind til MZMA til switching-kontrol.
8. MHUB LINK: Til fremtidig udvidelse.
9. Mirror OUT A-D: Audio line-out porte. Fuldtones lydspejlinger for audio output (A-D). Kan desuden bruges til subwoofere, så længe de kan udføre et lavpasfilter.
10. AC Power: Tilslut et IEC-kabel til denne port for at forsyne din MHUB med strøm.

Bemærkning om højttalerledninger:
3a: Afslut højttalerkabel til pins (R - /+) derefter (L - / +) som vist på diagrammet.

Frontpanel

• HDANYWHERE: LED-indikatorlys. Hvis dette lys er tændt og konstant, har MZMA strøm og er tændt.
• Systemstatus: Indikatorlys, der repræsenterer MZMAs fejlstatus for både input og output. Hvis ingen lys er aktive, opererer MZMA normalt. Hver cirkel repræsenterer (fra venstre mod højre) enten det analoge input, oplyst i hvid farve, 1,2,3,4 eller output A,B,C,D oplyst i rød farve.
• Hvid cirkel-LED: Input er overbelastet (reducer inputforstærkning eller juster lydkildens gain-indstillinger)
• Rød cirkel-LED: Output er i overdrive

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.12

MZMA kontrolmetoder

MZMA er designet til at blive betjent og styret på adskillige måder afhængigt af dine behov. Der er ingen kontrolknapper på fronten af MZMA (se MZMA (6x4) Frontpanel). Denne MHUB er designet til at blive placeret centralt, og dens kontrolmetoder er primært dem, som ikke kræver fri sigtelinje til enheden. Metoderne til at styre MZMA og overvejelser omkring hver metode er listet nedenfor.

• uControl og uControl Remote: Tilgængelig på iOS, uControl er MZMAs native kontrolmetode. Alle MZMAs indbyggede funktioner er tilgængelige; hvilket tilbyder omfattende kontrol over switching, volumen, gruppering, udførelse af sekvenser og mute-tilstande i alle zoner. uControl kommunikerer over det samme lokale netværk (LAN) som din MZMA, hvilket muliggør global kontrol over hele systemet uanset, hvilken zone du befinder dig i.
• Voice: Alle MZMA-systemer understøtter stemmekontrol som standard via en Amazon Echo (Alexa) enhed. Stemmekontrol er ikke designet til at fungere som en primær kontrolmetode, men til at assistere de andre metoder, der er nævnt på denne side. Med stemmestyring er det muligt at kontrollere volumenjusteringer ("sæt volumen til 25%"), mute og switching af input fra enhver zone.
• Tredjeparts kontrolsystem: Kontrol via et tredjeparts kontrolsystem understøttes også ved brug af vores nyeste og mest avancerede API til dato. For en opdateret liste over systemer, som MZMA understøtter, venligst besøg afsnittet ”Control Drivers” på vores supportside: http://support.hdanywhere.com. Kontrollen varierer afhængigt af det anvendte kontrolsystem, men typisk understøttes switching, volumen og mute-kontrol.
• uOS: Enhver enhed med en webbrowser kan kontrollere MZMA direkte fra uOS-dashboardet. Herfra er det muligt at kontrollere switching, volumen og mute-tilstande. uOS er også stedet, hvor al konfiguration af MZMA kan foretages.

Stabling: oprettelse af (V&A eller A&A) systemer til brug med uControl

MZMA er et 'stablebart' system, hvilket betyder, at det kan tilføjes til enhver MHUB PRO 2.0, MHUB S (A) eller MHUB system. Når du opretter et system bestående af en video MHUB og MZMA, kalder vi dette et V&A system. VIGTIGT: dette afsnit gælder for stablede systemer, der skal styres ved hjælp af uControl appen eller uControl fjernbetjeningen. Hvis du har til hensigt at styre din MHUB eller MHUB + MZMA med et kontrolsystem, kan du springe dette afsnit over.

Bemærk: uControl Zone Processor (ZP) er påkrævet til stacking
Stacking fungerer ved at tage et eller flere MHUB- eller MZMA-systemer og kombinere dem, så de fremstår som ét stort system for brugeren. For at bygge et stacked system skal du bruge en ZP til at fungere som din stack controller. Denne kaldes ”Master”-enheden. Al kommunikation og langt størstedelen af systemkonfigurationen foregår kun på Master-enheden.

Bemærk: Du kan kun oprette en stack med uControl-appen
For at oprette et stacked system skal du bruge uControl-appen. uControl scanner dit netværk og identificerer alle HDANYWHERE-enheder, der er til stede. Hvis der findes mere end én MHUB/MZMA, vil du få yderligere muligheder: 1) at opsætte og forbinde til et hvilket som helst system i standalone-tilstand eller 2) at kombinere et eller flere MHUB/MZMA-systemer i en stack. Hvis du vælger mulighed nr. 2, vil du først blive bedt om at nominere din Master-enhed.

• Et stack-system kan kun laves med en uControl Zone Processor. Denne skal kunne opdages i netværksscanningen, når enheder søges.
• Du kan omarrangere dine Slave-enheder i stacken, så de matcher, hvordan dine systemer fysisk er sat op i dit rack.

Tip: Hav en plan klar, inden du starter
Det anbefales at have en tegning eller plan klar, inden du begynder at forbinde dit system. Outputs fra MHUB kan fungere som inputs for Slave MZMAs, og begge kan switch’es til enhver input/output-kombination. Dette kan blive meget forvirrende! Specificer alt i detaljer og mærk dine kabler og forbindelser for at gøre fejlfinding nemmere.

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.16

Fritstående drift

Lynx
Audio (IN)
Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B
C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D 2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1

Stue
LYDZON MED SUB
Spisestue Soveværelse
SONOS PORT Bluesound NODE
NAD CS1
MZMA (6x4) 55
Ensuite
LYDZON TILLÆGSAFSPILNING LYDZON

Stablet opsætning med uControl Zone Processor

Audio (IN) Mirror (OUT)Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link 1 2 3 4 5 6 A B C D (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) A B C D 2X55W/4Ω Audio (OUT) 100-240V AC 50/60HZ PC: MZMA6455 SKU: 1.05.912.002.1 A B C D A B C D Digital/Stereo (OUT)A B 1 2 3 4 1 2 3 4 CONTROL Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN) Source (IN) 100-240V AC 50/60HZ RS232 Audio (IN) Video / Audio (OUT) Living Room VIDEO + AUDIO ZONE Dining Room Bedroom SONOS PORT ROUTER MHUB PRO 2.0 (4x4) 40 MZMA (6x4) 55 uControl Zone Processor (1) CONTROLLER Ensuite AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.18

Stablet opsætning med et kontrolsystem

Audio (IN) Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
A B C D
A B C D Digital/Stereo (OUT)A B
1 2 3 4
1 2 3 4
CONTROL
Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN)
Source (IN)
100-240V AC 50/60HZ
RS232
Audio (IN)
Video / Audio (OUT)
Living Room
VIDEO + AUDIO ZONE
Dining Room Bedroom
SONOS PORT
ROUTER
MHUB PRO 2.0 (4x4) 40
MZMA (6x4) 55
Control System
CONTROLLER
Ensuite
AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Lej en HDA Pro

Hvis kablingsinfrastruktur, kontrol og bedste praksis virker en smule overvældende at absorbere og lære, hvorfor så ikke leje en HDA Pro til at udføre arbejdet for dig?
At få dit HDANYWHERE system professionelt installeret bør hjælpe med at sikre systemets langsigtede ydeevne og sikre, at det matcher din indretning smukt.
Alle HDA Pros har den ekstra evne til at administrere dit system eksternt for dig - det betyder, at rutinemæssig vedligeholdelse og endda avanceret fejlfinding kan udføres uden at skulle besøge dit hjem. Spørg vores HDA Pros om hjemmeautomatisering, biograf, varme/AC, belysning og sikkerhedstjenester. Download en vejledning til valg af HDA Pro her: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf
Find en HDA Pro hvor som helst i verden i dag
Besøg: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Vigtig information

Hjælp er kun en e-mail væk: support@hdanywhere.com.22

Vigtig information

Vilkår & Politikker, inklusive Generel Databeskyttelsesforordning (GDPR) og andre databeskyttelseslove.
Under opsætningen af MHUB kræves det, at HDA Pro (installatør) og slutbruger accepterer et sæt vilkår, betingelser, regler, politikker og licensaftaler, inklusive HDANYWHERE’s privatlivspolitik. Disse vilkår, meddelelser og politikker kaldes samlet “Aftalerne”. Ved at installere eller bruge MHUB accepterer du at være bundet af Aftalerne.

EU-overensstemmelse
Hermed erklærer HDANYWHERE, at denne HDMI-forbindelsesenhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver: 2006/95/EF (LVD-direktivet); 2004/108/EF (EMC-direktivet); 1999/5/EF (R&TTE-direktivet). Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig i overensstemmelsesafsnittet på HDANYWHERE.com/legals

Genanvend din enhed korrekt
I nogle områder er bortskaffelse af visse elektroniske enheder reguleret. Sørg for at bortskaffe eller genanvende din enhed i henhold til lokale love og regler.

HDANYWHERE Begrænset Produktgaranti

HVEM VI ER
1. Vi er HD CONNECTIVITY LTD, der driver forretning under navnet HDANYWHERE (“HDA”), et aktieselskab registreret under nummer 06046737 i England og Wales med sine registrerede kontorer på The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.

VORES GARANTI TIL DIG
2. Vi, HDANYWHERE, garanterer dig, slutbrugeren af HDA-hardware (”Produkterne”), at på leveringstidspunktet og fra dette tidspunkt og til slutningen af den periode, der er angivet i din brugermanual eller til slutningen af perioden, som forlænges i afsnit 3, hvis relevant (”Garantiperioden”), vil Produkterne:

• svare til enhver beskrivelse, der er givet til dig;
• være fri for væsentlige fejl i design, de materialer, der er brugt til at fremstille dem, og i fremstillingsmetoden;
• være af tilfredsstillende kvalitet (inden for betydningen af Consumer Rights Act 2015); og
• være egnet til ethvert formål, vi har angivet.

Vi tilbyder denne garanti til alle vores kunder, der bor og har en adresse i Storbritannien og Nordirland.

FORLÆNGELSE AF DIN GARANTI
3. Ved registrering af dine Produkter hos HDA Cloud forlænges den garanti, der tilbydes i afsnit 2, automatisk med en periode på et år, forudsat at din registrering sker inden for 30 dage fra leveringsdatoen. Den etårige garantiforlængelse starter automatisk fra den dag, den oprindelige garanti udløber.

SÅDAN GØR DU KRAV PÅ DIN GARANTI OG DINE RETTIGHEDER
4. Med forbehold for punkterne 5 og 6 i denne garanti er dine eneste retsmidler under vores garanti til dig som følger:

1. Op til 30 dage: vi vil reparere eller erstatte dine produkter eller give dig en fuld refusion af prisen på de defekte produkter efter dit valg.
2. Op til 6 måneder: vi vil reparere eller erstatte dine produkter. Hvis vi ikke er i stand til at reparere eller erstatte dine produkter, vil vi give dig en fuld refusion af prisen på de defekte produkter.
3. Op til 3 (4) år: vi vil reparere eller erstatte dine produkter. Hvis vi ikke er i stand til at reparere eller erstatte dine produkter, vil vi give dig en delvis refusion af prisen på de defekte produkter baseret på produktets værdiforringelse siden købstidspunktet.

5. For at kunne gøre krav på garantien, som er givet til dig i afsnit 2, skal du:

1. give os besked skriftligt om din intention om at gøre krav på garantien inden for garantiperioden, og gøre dette inden for rimelig tid efter at have konstateret, at nogle eller alle produkterne ikke overholder garantien beskrevet i afsnit 2;
2. dokumentere, at de produkter, du gør krav på som defekte, er blevet undersøgt af en HDA Pro eller anden autoriseret eller passende kvalificeret installatør, og at de har bekræftet skriftligt, at den mistænkte fejl i produkterne udelukkende skyldes en fejl i HDA hardwaren;
3. give os en rimelig mulighed for at undersøge de pågældende produkter;
4. give os et ordrenummer samt en dateret salgs- eller leveringskvittering fra en HDA-distributør, HDA Pro eller anden autoriseret forhandler, forhandler eller installatør af produkterne.
5. inden returnering af produkterne, indhente en returneringsautorisation og/eller sagsnummer fra os; og
6. (hvis vi anmoder om det) returnere sådanne produkter til vores forretningsadresse på vores omkostning.

SITUATIONER HVOR DIN GARANTI IKKE GÆLDER

6. Vi påtager os intet ansvar for, at produkterne ikke overholder garantien angivet i afsnit 2 i følgende tilfælde:

• Hvis du fortsætter med at bruge produkterne efter at have givet os besked om et problem i henhold til afsnit 5;
• fejlen opstår fordi du ikke har fulgt vores mundtlige eller skriftlige instruktioner om opbevaring, installation, brug og vedligeholdelse af produkterne;
• fejlen opstår som følge af din brug af produkterne med anden software eller hardware, som ikke er kompatibel med produkterne;
• produkterne anvendes af dig til kommercielle formål, herunder udlejning eller demonstrationsformål;
• du ændrer eller reparerer produkterne uden HDA’s skriftlige samtykke;
• fejlen opstår som følge af en force majeure-hændelse, almindeligt slid, eller som følge af forkert, misbrug, urimelig brug, forsætlig skade, forsømmelse eller unormal opbevaring af produkterne eller andre årsager, der ikke relaterer sig til defekt hardware eller produktion;
• hvor serienummeret er blevet ændret, tilintetgjort eller fjernet;
• hvor garantisejlet på systemet er blevet ændret, tilintetgjort eller fjernet; eller
• hvor produkterne adskiller sig fra deres beskrivelse som følge af ændringer foretaget for at sikre, at de overholder gældende lovmæssige eller regulatoriske krav.

OVERDRAGELSE AF DIN GARANTI TIL EN ANDEN PERSON

7. [HDA påtager sig intet ansvar under en sådan garanti, medmindre du er den oprindelige kunde eller kan fremvise et brev eller en kæde af breve fra den oprindelige kunde og efterfølgende kunder (hvis relevant), som overdrager fordelene ved garantien til dig.]

PRODUKTER DER IKKE ER OMFATTET AF DENNE GARANTI

8. Denne garanti dækker ikke produkter solgt og tydeligt mærket som “som de er”, “B-kvalitet” eller med fejl. Denne garanti gælder ikke for systemsoftware, der er forudinstalleret i HDA hardwaren, eller som efterfølgende leveres via opdaterings- eller opgraderingsudgivelser. Al HDA-software er licenseret til dig under vilkårene i en separat slutbrugerlizensaftale, som findes her: https://hdanywhere.com/legal/eula/

HVORDAN DENNE GARANTI FUNGERER MED VORES EULA

9. Vi kan ugyldiggøre denne garanti, hvis vi med rimelighed mener, at HDA-systemet er blevet brugt på en måde, der overtræder vilkårene i vores separate slutbrugerlizensaftale (EULA) for HDA-softwaren. Du påtager dig alle risici og ansvar forbundet med brug af tredjepartsprodukter i forbindelse med produkterne.

DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER

10. Denne garanti er et tillæg til dine lovbestemte rettigheder (herunder under Forbrugeraftaleloven), som ikke påvirkes af denne garanti.

GENERELLE VILKÅR FOR DENNE GARANTI

1. Med undtagelse af det, der er angivet i denne garanti, påtager vi os intet ansvar over for dig for produkter, der ikke opfylder garantien i afsnit 2.
2. Vi forbeholder os retten til at ændre eller trække denne garanti tilbage til enhver tid, men for at undgå tvivl vil enhver garanti, der er i kraft på et sådant tidspunkt, blive overholdt.
3. Disse betingelser gælder for ethvert repareret eller udskiftet produkt leveret af os.

GARANTIKONTAKTOPLYSNINGER

Kontakt (support@hdanywhere.com) eller ring til HDANYWHERE Tekniske Support (opkaldsafgifter afhænger af din teleudbyder. Tjek venligst med din operatør for præcise priser).
Teamet er tilgængeligt fra 9 til 17 på hverdage.
For at hjælpe os med at behandle din henvendelse hurtigt, bedes du have dit fakturanummer samt model-SKU og serienummer klar.

Lad os vide, hvad du synes.
Vi vil meget gerne høre, hvordan vi yderligere kan forbedre vores produkter og tjenester.
Hvis vi kan gøre noget bedre, så giv os besked!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM er et handelsnavn for HD Connectivity Ltd.
Registreret i England & Wales 06046737 VAT 913222367

Bemærk: HDANYWHERE påtager sig intet ansvar for eventuelle unøjagtigheder i dette dokument. Under ingen omstændigheder er HDANYWHERE ansvarlig for direkte, indirekte, særlige, tilfældige eller følgeskader som følge af fejl eller udeladelser i dette dokument, selv hvis vi er blevet gjort opmærksom på muligheden for sådanne skader.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: HDA-250901 – manual version 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre firmanavne og produktnavne nævnt er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os ret til at ændre enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for trykfejl.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Symbolet med den overstreget skraldespand på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes med husholdningsaffald ved slutningen af deres levetid. Aflever gamle enheder gratis på en offentlig indsamling eller returner dem til en distributør, der er forpligtet til at tage dem retur. Fjern batterier og lamper, som kan fjernes uden at ødelægge enheden, før aflevering, og slet eventuelle personlige data lagret på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Emballage

Bortskaffelse af emballage skal ske separat efter materiale (pap/karton, plast) via det lokale indsamling system. Hold emballagemateriale væk fra børn – kvælningsfare. Emballageregister LUCID: DE5958616449295.