Indhold, Ordlisten over termer

Ordlisten over termer

I kassen, Funktioner

• x1 XTND 4K (100) med TPC Transmitter
• x1 XTND 4K (100) med TPC Receiver
• x2 Infrarød Transmitter-kabel (1,5 m) (IR TX)
• x2 Infrarød (20-60 kHz) Receiver-kabel (1,5 m) (IR RX)
• x1 24V 1A Strømforsyning med adaptere (UK, EU, US, AU)
• x2 Tre-pins Phoenix-stik
• x4 Monteringsbeslag
• x1 Brugervejledning

I kassen

Forsigtig: For optimal ydeevne og sikkerhed, læs venligst disse instruktioner grundigt, inden du tilslutter, bruger eller konfigurerer dette produkt. Gem denne manual til fremtidig reference.

Bemærk: Overspændingsbeskyttelse anbefales
Denne enhed indeholder følsomme elektriske komponenter, som kan beskadiges af elektriske spidser, overspændinger, elektrisk stød, lynnedslag osv. Brug af overspændingsbeskyttelsessystemer anbefales for at beskytte og forlænge levetiden af dit system.

Funktioner

• Understøtter videoformat op til 4K@60Hz (4:4:4) inklusive HDR og Dolby Vision*.
• Understøtter 18Gbps båndbredde
• 4K op til 100m (328ft)
• Digital lydunderstøttelse op til og inklusive Dolby Atmos og DTS:X
• Lydudtræk over stereo (orig. lyd).
• Bi-duel IR & RS232
• CEC
• Bi-duel strøm
• *Kun Dolby Vision Low Latency Mode understøttes ved 60Hz over HDBaseT.

Specifikationer

*Kun Dolby Vision Low Latency Mode understøttes ved 60Hz over HDBaseT.

XTND 4K (100) med TPC Transmitter-portbeskrivelse

Transmitterdiagram

1

3 5 6 874

2

Beskrivelse

1. Strøm: Indikatorlys. Hvis dette lys er tændt og fast, har XTND Transmitter strøm.
2. Firmware: Micro USB-port til opdatering af XTND firmware.
3. RS232: Tilslut den tre-polede phoenix-stik til denne port for at sende RS232-kommandoer til XTND Receiver eller omvendt.
4. IR (IN) / (OUT): Tilslut en IR TX til “IR OUT” for at muliggøre fjernbetjening (IR) af en AV-enhed lokalt ved XTND Transmitter. Tilslut en IR RX til “IR IN” porten for at modtage en IR-kommando fra en fjernbetjening til videresendelse til XTND Receiver.
5. HDMI (IN): HDMI-videoindgang.
6. HDMI (OUT): HDMI-videooutput.
7. VIDEO TPC: HDBaseT (RJ45) videooutput-port. 18Gbps video passerer igennem ved brug af TPC. HDBaseT-porten har to indikatorlys. Venstre lys: fast betyder, at forbindelsen mellem XTND Transmitter og XTND Receiver er god. Blinkende betyder forbindelsen er dårlig. Slukket betyder, at der ikke er registreret forbindelse. Højre lys: fast betyder, at HDCP er detekteret. Blinkende betyder, at der ikke er HDCP. Slukket betyder, at der ikke registreres noget HDMI-signal.
8. DC24V: Tilslut den medfølgende strømforsyning til denne port for at levere strøm til XTND Transmitter og Receiver.

XTND 4K (100) med TPC Receiver-portbeskrivelse

Receiverdiagram

1

3 5 6 874

2

Beskrivelse

1. Strøm: Indikatorlys. Hvis dette lys er tændt og konstant, har XTND Receiver strøm.
2. Firmware: Micro USB-port til opdatering af XTND firmware.
3. RS232: Tilslut den tre-benede phoenix-stik til denne port for at sende RS232-kommandoer til XTND Receiver eller omvendt.
4. IR (IN) / (OUT): Tilslut en IR TX til “IR OUT” for at aktivere fjernbetjening (IR) af en skærm lokalt til XTND Receiver. Tilslut en IR RX til “IR IN”-porten for at modtage en IR-kommando fra en fjernbetjening og videresende den til XTND Transmitter.
5. Stereo (OUT): Output 2-kanals stereo (ikke nedmikset) udtrukket fra HDMI (IN) på XTND Transmitter.
6. HDMI (OUT): HDMI video output. Tilslut til din skærm for at levere billede.
7. VIDEO TPC: HDBaseT (RJ45) video output port. 18Gbps video vil passere gennem ved brug af TPC. HDBaseT-porten har to indikatorlys. Venstre lys: konstant betyder, at forbindelsen mellem XTND Transmitter og XTND Receiver er god. Blinkende betyder, at forbindelsen er dårlig. Slukket betyder, at ingen forbindelse er detekteret. Højre lys: konstant betyder, at HDCP er detekteret. Blinkende betyder, at der ikke er HDCP. Slukket betyder, at intet HDMI-signal er detekteret.
8. DC24V: Tilslut den medfølgende strømforsyning til denne port for at forsyne XTND Receiver og Transmitter med strøm.

IR (Infrarød) kontrol, Test af IR fungerer

IR (Infrarød) kontrol

XTND kan sende IR-signaler i begge retninger mellem transmitter og receiver for at kontrollere næsten enhver AV-enhed. Brug af denne funktion gør det muligt at bruge en fjernbetjening i begge ender af XTND-installationen og sende IR-kommandoen fra din skærmplacering tilbage til XTND transmitteren eller omvendt.

Afsendelse af IR-kommandoer fra en skærm ‘tilbage’ til XTND transmitteren

For at sende kommandoer i den modsatte retning (fra kilden / XTND Transmitter) til en displayenhed, følg blot processen ovenfor, men udskift enhver forekomst af en XTND Transmitter med en XTND Receiver.

1. Tilslut en IR TX til porten mærket “IR (OUT)” på XTND Transmitteren.
2. Placér IR TX-fluen (den lille dråbeformede del) foran IR-vinduet på den enhed, du ønsker at styre.
3. Tilslut en IR RX til porten mærket “IR (IN)” på XTND Receiveren.
4. Placér IR RX i synslinie med fjernbetjeningen.

IR Transmitter (IR TX)
IR Receiver (IR RX)
1,5m
NC
Jord
Signal
Signal
Strøm
Strøm

Test af, at IR fungerer

Dette afsnit har til formål at verificere, at dit XTND’s IR-kontrolsystem er korrekt opsat og antager, at alle andre installationstrin er fulgt som angivet i denne manual. Se venligst XTND ledningsdiagrammerne i dette dokument for at sikre, at din installation stemmer overens, før du fortsætter med nedenstående verifikation.

Test af funktion fra en ’bagfra’ skærm til XTND Transmitter

Start denne test ved at sikre, at dit XTND system er tændt, og at din kildeenhed (tilsluttet til XTND Transmitter) vises korrekt på skærmen. Kontroller, at dit IR-kabling er korrekt tilsluttet til dit XTND system (side 12) og at din fjernbetjening har frit syn til IR RX. Peg fjernbetjeningen mod IR RX og test en kommando til din kildeenhed. Du bør bemærke, at den reagerer, som om kildeenheden stod lige foran dig. Hvis det fungerede, har du opsat IR-kontrol korrekt. Gentag dette trin ved XTND Transmitter-enden for at bekræfte kontrol over skærme.

Kabelføring

Du kan i øjeblikket bruge Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 eller Cat7a med XTND. Cat5e kan muligvis fungere, men anbefales ikke på grund af dets begrænsede båndbreddekapacitet.

Optimal ydeevne

Uanset hvilken type netværkskabel du vælger, skal du sikre, at hovedkablets arkitektur er ‘solid core’ og ikke fletnet ‘patch’-kabling. Patch-kabler kan bruges i de sidste få meter af en installation (f.eks. vægplade), men bør undgås på længere afstande, da signaloverførsel over fletnet er væsentligt forringet. Brug af færdiglavede kabler anbefales ikke, medmindre du kan være helt sikker på deres konstruktionskvalitet (dvs. solid core 568B). For optimal ydeevne anbefales et enkelt stykke Cat-kabel med direkte terminerede ender ved transmitter og receiver. Sørg for at bruge korrekte stiktyper (dvs. RJ45 solid core) krimpstik.

Skærmede kabler

Skærmet FTP-kabel er ikke et krav. Hvis du bruger denne type kabel, skal du sikre, at kompatible skærmede tilbehør anvendes. Manglende terminering af kabelskærm ved alle punkter kan inducere interferens i stedet for at eliminere den.

Patchpaneler og vægplader

Hvis patchpaneler termineres korrekt, er der et minimalt tab af afstand. Brug af vægplader og patchpaneler kan forårsage øget modstand på kablet, introducere knækpunkter i signaltransmissionen og dermed reducere transmissionslængder. TIPS: Brug børsteplader i stedet for RJ45 vægplader.

HDMI-kabling

HDANYWHERE anbefaler brug af passende robuste og kvalitets HDMI-kabler. Det anbefales ikke at benytte passive HDMI-kabler på over 5 meter hverken på input eller output af XTND systemet. Hvor HDMI-kabler længere end 5 meter er nødvendige, anbefaler HDA at benytte deres eget mærke af langdistance HDMI-kabler eller et passende alternativ.

Terminér ved brug af RJ45-stik efter 568B ledningsstandard.

1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Bemærk: BRUG IKKE KOBBERFOLIERET ALUMINIUM (CCA) Cat 6/7 KABEL.

Se online!

Eksempeldiagram for ledningsføring, Opstartssekvens

Eksempeldiagram for ledningsføring

Bemærk: Dette XTND-system er designet, så det kan installeres på flere måder. Formålet med diagrammet er at illustrere en typisk/eksempelopsætning og forudsætter, at du allerede er fortrolig med det grundlæggende i kabelføring og infrastruktur. Hvis du er usikker på, hvordan du kan installere denne enhed i din ejendom, så kontakt support@hdanywhere.com eller en HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) for yderligere assistance.

Vi har beskrevet en opsætning for at vise, hvordan hovedfunktionerne i dette XTND-system kan anvendes og demonstreres sammen.

I dette diagram bliver et Apple TV forlænget til en projektor med en ekstra spejlet output til et lokalt TV i nærheden. Projektoren styres ved at sende kommandoer fra dens native fjernbetjening gennem XTND-systemet, der reproduceres ved XTND Receiverens placering og dermed giver fjernbetjening over afstand. Lyd udvindes ved kilden og sendes til XTND Receiveren, hvor den outputtes som 2-kanals stereo (ikke downmiksede) til højttalere.

• HDMI-kabel
• Ethernet-kabel
• 3.5mm stereo
• HDBaseT
• IR RX/TX-kabel
• Højttalerkabel

Tændingssekvens

1. Sørg for at alle enheder er slukket.
2. Tilslut HDMI-kilde til “HDMI (IN)” porten på XTND Transmitter.
3. Tilslut XTND Transmitter og Receiver sammen med et Cat 6/7 kabel til hver ende af “Video TPC” porten.
4. Tilslut en skærm til “HDMI (OUT)” porten på XTND Receiver.
5. Hvis nogen enheder kræver IR-kontrol, skal du sikre, at IR også er tilsluttet på dette tidspunkt (side 12).
6. Tilslut den medfølgende strømkabel enten ved Transmitter eller Receiver. XTND tænder automatisk. XTND strømindikator-LED’er skal være tændte og konstante.
7. Tænd for enhedens kilde efterfulgt af skærmen.
8. Sørg for, at din skærm er indstillet til den korrekte AV-kanal.
9. Et billede skulle nu vises.

Års produktgaranti

2 års garanti

HVEM VI ER

Vi er HD CONNECTIVITY LTD, der handler under navnet HDANYWHERE (“HDA”), et limited company registreret med nummer 06046737 i England og Wales med hovedkontor på The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.

VORES GARANTI TIL DIG

Vi, HDANYWHERE, garanterer til dig, slutbrugeren af HDA-hardware ("Produkterne"), at på leveringsdatoen af Produkterne til dig, og i en periode på 2 år fra denne leveringsdato, vil Produkterne:

• svare til enhver beskrivelse, der er blevet givet til dig;
• være fri for væsentlige fejl i deres design, de materialer, de er fremstillet af, og den måde de er lavet på;
• være af tilfredsstillende kvalitet (inden for betydningen af Consumer Rights Act 2015); og
• være egnet til ethvert formål, vi har angivet.

Denne 2-årige periode eller, hvis perioden er forlænget til 3 år i henhold til paragraf 3, vil være “Garantiperioden”. Vi tilbyder denne garanti til alle vores kunder, der er bosiddende og har adresse i Storbritannien og Nordirland.

FORLÆNGELSE AF DIN GARANTI (GÆLDER IKKE FOR NOGLE XTND)

Ved registrering af dine produkter hos HDA Cloud vil den garanti, som vi tilbyder i afsnit 2, automatisk blive forlænget med en periode på et år, forudsat at din registrering finder sted inden for 30 dage fra leveringsdatoen. Den étårige garantiudvidelse starter automatisk fra den dato, hvor den oprindelige 2-årige garanti ophører.

SÅDAN KRÆVER DU GARANTI OG DINE REKLAMATIONSRETTER

Med forbehold af afsnit 5 og 6 i denne garanti er dine eneste retsmidler under vores garanti til dig som følger:

• Op til 30 dage: Vi reparerer eller udskifter dine produkter eller giver dig fuld refundering af prisen på de defekte produkter efter dit valg.
• Op til 6 måneder: Vi reparerer eller udskifter dine produkter. Hvis vi ikke kan reparere eller udskifte dine produkter, vil vi give dig fuld refundering af prisen på de defekte produkter.
• Op til 2 (3) år: Vi reparerer eller udskifter dine produkter. Hvis vi ikke kan reparere eller udskifte dine produkter, vil vi give dig delvis refundering af prisen på de defekte produkter baseret på produktets værdiforringelse siden købstidspunktet.

1. giv os skriftlig besked om din hensigt om at gøre krav på garantien indenfor Garantiperioden, og gør det inden for rimelig tid efter du har konstateret, at nogle eller alle Produkterne ikke overholder garantien i afsnit 2;
2. vis, at de Produkter, du gør krav på som defekte, er blevet undersøgt af en HDA Pro eller anden autoriseret eller kvalificeret installatør, og at denne har bekræftet skriftligt, at den mistænkte fejl i Produkterne udelukkende skyldes en fejl i HDA hardwaren;
3. giv os en rimelig mulighed for at undersøge de pågældende Produkter;
4. lever os et ordrenummer samt en dateret salgs- eller leveringskvittering fra en HDA Distributor, HDA Pro eller anden autoriseret forhandler, videresælger eller installatør af Produkterne.
5. modtag fra os forud for returnering en returneringsautorisation og/eller sagsnummer; og
6. (hvis vi anmoder dig om det) returner Produkterne til vor forretningsadresse for vores regning.

OMSTÆNDIGHEDER, HVOR DIN GARANTI IKKE GÆLDER

• Hvis du fortsætter med at bruge Produkterne efter at have givet os besked om en fejl i overensstemmelse med afsnit 5;
• fejlen opstår fordi du ikke har fulgt vores mundtlige eller skriftlige instruktioner om opbevaring, installation, brug og vedligeholdelse af Produkterne;
• fejlen opstår som følge af din brug af Produkterne med anden software eller hardware, der ikke er kompatibel med Produkterne;
• Produkterne anvendes af dig til kommercielle formål, herunder udlejning eller demonstrationsformål;
• du ændrer eller reparerer Produkterne uden skriftligt samtykke fra HDA;
• fejlen opstår som følge af en force majeure-begivenhed, almindelig slitage eller din fejlagtige, misbrugte, urimelige brug, forseelse, uagtsomhed eller unormal opbevaring af Produkterne eller af andre årsager, der ikke er relateret til defekt hardware eller fabrikationsfejl;
• hvor serienummeret er blevet ændret, ødelagt eller fjernet;
• hvor garantisejlet på systemet er blevet ændret, ødelagt eller fjernet; eller
• hvor Produkterne afviger fra deres beskrivelse som følge af ændringer foretaget for at sikre overholdelse af gældende lovmæssige eller reguleringsmæssige krav.

OVERFØRSEL AF DIN GARANTI TIL EN ANDEN PERSON

HDA accepterer ikke ansvar under en sådan garanti, medmindre du er den oprindelige kunde eller kan fremvise et brev eller en kæde af breve fra den oprindelige kunde og efterfølgende kunder (hvor det er relevant), som overfører garantibalancen til dig.

PRODUKTER DER IKKE ER OMFATTET AF DENNE GARANTI

Denne garanti dækker ikke produkter, der er solgt og tydeligt mærket som “som den er”, “B-kvalitet” eller med fejl. Denne garanti gælder ikke for systemsoftware, der er forudinstalleret i HDA hardwaren eller senere leveres via opdateringer eller opgraderinger. Al HDA software licenseres til dig under vilkårene i en separat slutbrugerlicensaftale, som findes her: https://hdanywhere.com/legals

HVORDAN DENNE GARANTI VIRKER SAMMEN MED VORES EULA

Vi kan annullere denne garanti, hvis vi med rimelighed mener, at HDA systemet er blevet brugt på en måde, der overtræder vilkårene i vores separate Slutbrugerlicensaftale (EULA) for HDA softwaren. Du påtager dig al risiko og ansvar ved brug af tredjepartsprodukter sammen med Produkterne.

DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER

Denne garanti er et tillæg til dine lovbestemte rettigheder (herunder efter Forbrugeraftaleloven), som ikke påvirkes af denne garanti

GENERELLE VILKÅR FOR DENNE GARANTI

• Bortset fra hvad der er fastsat i denne garanti, påtager vi os intet ansvar over for dig for Produkternes manglende overholdelse af garantien i afsnit 2.
• Vi forbeholder os retten til at ændre eller trække denne garanti tilbage til enhver tid, selvom ethvert eksisterende garantiansvar fortsat vil blive opretholdt.
• Disse betingelser gælder for ethvert repareret eller udskiftet produkt leveret af os.

GARANTI KONTAKTOPLYSNINGER

For at kontakte (support@hdanywhere.com) eller ringe til HDANYWHERE Teknisk Support (opkaldsgebyrer afhænger af din telefonudbyder. Tjek venligst med din operatør for præcise gebyrer). Supportteamet er tilgængeligt mandag til fredag kl. 9-17. For at hjælpe os med at håndtere din henvendelse hurtigt, hav venligst dit fakturanummer samt model-SKU og serienummer klar.

Vigtig information

Hermed erklærer HDANYWHERE, at denne HDMI-forbindelsesenhed overholder de væsentlige krav og øvrige relevante bestemmelser i følgende direktiver: 2006/95/EF (LVD direktivet); 2004/108/EF (EMC direktivet); 1999/5/EF (R&TTE direktivet). Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig i overensstemmelsesafsnittet på HDANYWHERE.com/legals.

I nogle områder er bortskaffelse af visse elektroniske enheder reguleret. Sørg for at bortskaffe eller genanvende din enhed i overensstemmelse med dine lokale love og regler.

Overensstemmelse, Lej en HDA Pro

Hvis kablingsinfrastruktur, installation og kontrol virker for omfattende at sætte sig ind i, hvorfor så ikke leje en HDA Pro til at udføre arbejdet for dig? En professionel installation af dit XTND system vil hjælpe med at sikre systemets langsigtede ydeevne og sikre, at det passer pænt ind i din indretning.

Find en HDA Pro hvor som helst i verden i dag https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Lad os vide, hvad du mener. Vi vil meget gerne høre, hvordan vi kan forbedre vores produkter og tjenester yderligere. Hvis vi kan gøre noget bedre, så lad os det vide! support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE. HDANYWHERE^TM er et handelsnavn for HD Connectivity Ltd. Registreret i England & Wales 06046737 CVR 913222367. HDANYWHERE påtager sig intet ansvar for eventuelle unøjagtigheder i dette dokument. Under ingen omstændigheder vil HDANYWHERE være ansvarlig for direkte, indirekte, særlige, hændelige eller følgeskader som følge af fejl eller udeladelser i dette dokument, selvom mulighederne for sådanne skader er gjort opmærksom på.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: HDA-258940 – manual version 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre nævnte firma- og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer af enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for trykfejl.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Symbolet med den overstregede skraldespand på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes som husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en distributør, der er forpligtet til at modtage dem. Fjern batterier og lamper, der kan fjernes uden at ødelægge enheden, inden aflevering, og slet alle personlige data, der er lagret på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Emballage

Aflever emballage separat efter materiale (papir/karton, plast) via lokale indsamlingsordninger. Opbevar emballagemateriale væk fra børn – kvælningsfare. Emballage-reg. LUCID: DE5958616449295.