Introduktion

Tak for dit køb af HDMI™ Matrix Switcher. Din tilfredshed er meget vigtig for os. HDMI™ matrix switcheren er designet til at gøre brugen af dit hjemmeunderholdningsudstyr mere komfortabel.

PS420/4K/3D Matrix Switcher er et ideelt produkt til Home Theater applikation, familiestue eller underholdningsrum (spillerum), HTiB (eller Sound bar) applikation, Sports Bar applikation eller til at dele HD-kilder til 2 forskellige rum.

Den funktion, der er designet til SPDIF digital lydudgang (Coaxial & Optical), gør det nemt for brugerne at dele den digitale lyd fra de 4 kildeenheder ved at forbinde et coaxial- eller optisk lydkabel til et lydsystem, som ikke understøtter HDMI-forbindelse.

Derudover hjælper den nyligt tilføjede funktion til understøttelse af 4K/3D videoformat dig med nemmere at nyde ægte 4K/3D indhold.

Med splitter- og matrixfunktionen kan brugere dele den samme kildeenhed til 2 HDTV’er (eller projektorer); samtidig kan hver HDTV (eller projektor) sættes til at bruge én af kildeenhederne uafhængigt.

PS420/4K/3D er designet med 8 detektionsmodevalg funktioner. Ved at indstille forskellige detektionsmode kan brugerne definere output video- og lydformat.

Funktioner og Indhold

Pakkens Indhold

• HDMI™ 4K/3D videoformat understøttet
• Understøtter 4K, 1080p/12-bit Deep Color HDTV
• Understøtter Pixel Clock Rate op til 340 MHz
• 4 inputs og 2 outputs HDMI fuld matrixvalg
• Hver output kan vælge forskellige kilder fra en af de 4 inputs (matrix-tilstand)
• Begge outputs kan vælge samme input-kilde (splitter-tilstand)
• 8 detektionsmodi valg
• Output A understøtter digital S/PDIF audio output (koaksial & optisk)
• Kompatibel med HDCP 2.0
• DTS® HD, Dolby® TrueHD tabsfri komprimeret digital lyd kompatibel
• Guldpladerede HDMI-stik
• IR fjernbetjening
• Stilrent metalhus design, fri for interferens
• DC 5V/2A strømforsyning
• Fjernbetjening
• HDMI 4-IN / 2-OUT Matrix switcher
• Brugervejledning

• Brugervejledning

Forbindelsesillustration

Underholdningsanvendelse

(Familieværelse eller Gamingrum)

HTiB eller Sound Bar anvendelse

(Toslink eller coaxial til HTiB eller Sound Bar)

Forbindelsesillustration

Home Theater Anvendelse

1. HDMI forbindelse til en Home Theater receiver

1. Toslink eller coaxial digital lyd til forstærker

• Output A understøtter et uændret SPDIF (koaksial/optisk) digitalt lydsignal

Bemærk: Hvis du ønsker at vælge eller distribuere 4K/3D-kilde til enten én eller to skærme, skal du sikre, at alle de tilsluttede enheder understøtter samme HDMI 4K/3D-videoformat som kilden. 4K/3D-billedet kan ikke leveres til TV, som ikke understøtter 4K/3D-videoformatet.

Bemærk: Output A understøtter et uændret SPDIF (koaksial/optisk) digitalt lydoutput. Brugere kan anvende dette til tilslutning til et Home Theater-system, som understøtter koaksial/optisk digital lydindgang.

• Outputtet af SPDIF (koaksial/optisk) digital lydformat er baseret

Bemærk: Outputtet af SPDIF (koaksial/optisk) digital lydformat er baseret på HDMI Output-A. Hvis modtagerenhederne (HDTV eller projektor), som er tilsluttet Output A og Output B, kun understøtter stereo-lyd, kan det koaksial/optiske digitale lydsignal også sende PCM stereo-lyd ud.

Bemærk: For justering af lydudgangsformat: (Se venligst kildens enhedsmanual.)

1. Tjek det understøttede lydformat for filmen. (Stereo, DTS® 5.1 og Dolby® Digital 5.1... osv.)
2. Indstil lydudgangsformatet på kildeenheden. F.eks. ukomprimeret PCM eller Bit Stream (Dolby® Digital 5.1, DTS® 5.1 osv.)
3. Vælg output for lydformat og sprog i hovedfunktionsmenuen.

Bemærk: For HD lydkvalitet (Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™), eller andre lydformater der kræver høj båndbredde til lydtransmission, anbefales det at bruge HDMI-forbindelse til HD lydtransmission.

Forsigtig: Hvis output lydformatet ikke understøttes af modtagerenheden (HDTV, Home Theater receiver, Sound Bar højttaler), kan du opleve støj fra højttalerne eller slet ingen lyd fra højttalerne.

Bemærk: Hvis du ønsker at bruge et Home Theater System eller andre højttalersystemer til lydudgang, anbefales det at slå lyden fra på HDTV’ens højttalere.

Tip: Det anbefales, at alle tilsluttede sink-enheder (HDTV, Projektor, Home Theater Receiver… osv.) og kildeenheder (Blu-ray-afspiller, PS3… osv.) understøtter den samme højeste opløsning, farvedybde og lydformat.

Tilslutning

1. Tilslut DC 5V strømforsyningen til HDMI Matrix Switcheren.
2. Tilslut HDMI-kablerne fra HD-kilderne (PS3, DVD-afspiller, Blu-ray-afspiller osv.) til inputportene på HDMI Matrix Switcheren.
3. Tilslut HDMI-kablerne fra dit HD-display (HDTV eller projektor) til outputporten (Port A eller Port B) på HDMI Matrix Switcheren. *Output Port A understøtter yderligere SPDIF digital lydudgang. Hvis dit hjemmekinoanlæg (eller lydsystem) ikke understøtter HDMI-input, kan du bruge et koaksialt/optisk lydkabel til at forbinde den digitale lyd til dit hjemmekinoanlæg (eller lydsystem).
4. Når du har afsluttet tilslutningen, vil Active-A (eller Active-B) indikations-LED'en (rød) og input-indikations-LED'en (grøn) lyse.

Betjening

Matrix-tilstand: Individuelt valg for hver output-port

A. Hvis kildeenheder ikke understøtter funktionen Auto Detection & Auto Adjustment, skal du først indstille output til lyd- og videosignal på kildeenheden og sikre, at indstillingen kan understøttes af slutpunktsenhederne. For eksempel, hvis brugeren indstiller kilden til at sende et 1080p videosignal, men slutpunktsenheden kun kan understøtte op til 720p eller 1080i, vil du ikke få billede på slutpunktsenheden.

B. Hvis kildeenheder understøtter funktionen Auto Detection & Auto Adjustment, vil kildeenheden automatisk justere output lyd- og videosignalet til den optimale standard baseret på følgende 8 forskellige tilstande. Brugere kan også selv indstille lyd-/videooutputsignal. Sørg for, at indstillingen kan understøttes af slutpunktsenhederne.

Splitter-tilstand: Deling af samme HD-kilde til begge output

Detektions-tilstand Handling Anbefalet anvendelse

Detektions-tilstand Handling Anbefalet anvendelse

Tilstand 6 – Video Maksimum & Audio Specificeret (AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 og 2 CH)
Video: Vælg output videosignalet til det højeste videoformat, som understøttes af Output A eller Output B modtagerenheder. [Bemærk 3]
Audio: Indstil output audiosignalet til et af følgende 4 standarder: AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 eller 2 CH. Hvis audioformatet fra den koaksiale/optiske kabeltilsluttede kildenhed er AAC, vil output audio-standarden også være AAC. [Bemærk 4]

Home Theater-applikation; traditionel audioforstærker anvender normalt Toslink eller koaksialkabel i stedet for HDMI-kabel til forbindelse. Under denne tilstand kan den bedre lydkvalitet fra forstærkeren udpeges som output audio-standard.

Tilstand 7 – Reserveret
Tilstanden vil forblive med samme funktioner som Tilstand 1.

Anvendelserne af denne tilstand er de samme som tilstand 1.

Tilstand 8 – Prioritet for Output A

Det højeste format for Output A tilsluttede enhed vælges som primær output video- og audio signalstandard. [Bemærk 5]

Home Theater-applikation, eller brugeren tildeler en primær modtagerenhed ved at forbinde den til port 1.

• Frame Packing
• Side-by-Side (Halv)
• Top-og-Bund
• 4K2K 1920x1080p @23.98/24Hz
• 1920x1080i @59.94/60Hz
• 1920x1080p @23.98/24Hz
• 4096x2160 @23.98/24Hz
• 1280x720p @59.94/60Hz
• 1920x1080i @50Hz
• 1280x720p @59.94/60Hz
• 3840x2160 @23.98/24Hz
• 1280x720p @50Hz
• 1280x720p @50Hz

HDMI 4K/3D videoformat

IR-Fjernbetjening

Bemærk: 1. Hvis en af modtagernehederne ikke understøtter det højeste videoformat fra den anden, vil enheden med lavere videoformat ikke vise noget billede.
2. Hvis en af modtagernehederne ikke understøtter det højeste audioformat fra den anden, vil enheden med lavere audioformat være lydløs.
3. Hvis en af modtagernehederne ikke understøtter det højeste format fra den anden, vil enheden med lavere format enten ikke vise billede eller lyd.
4. Sørg for at kildeenhedens indstillinger kan understøttes af forstærkeren.
5. Hvis den anden modtagerenhed til Output B ikke understøtter output-standarden fra Output A, vil modtagerenheden for Output B enten ikke vise billede eller have lyd.

To sæt af tænd/sluk- og valgknapper er tilgængelige for Output A og Output B.

Strøm og valg for Output A og Output B kan kontrolleres individuelt.

Output A:

• Brug tænd/sluk-tasten for Output A på IR-fjernbetjeningen til at tænde for signaloverførslen af Output A. Power-indikator-LED'en (Active-A) for Output A på frontpanelet vil lyse. Tryk endnu en gang på tænd/sluk-tasten for Output A for at sætte Output A i standby.
• Brug nummertasterne til at skifte mellem kilder.

Output B:

• Brug tænd/sluk-tasten for Output B på IR-fjernbetjeningen til at tænde for signaloverførslen af Output B. Power-indikator-LED'en (Active-B) for Output B på frontpanelet vil lyse. Tryk endnu en gang på tænd/sluk-tasten for Output B for at sætte Output B i standby.
• Brug nummertasterne til at skifte mellem kilder.

Reset:

Brug Reset-tasten på IR-fjernbetjeningen til at nulstille HDMI Matrix Switcheren til den oprindelige status.

Manuel Betjening

Output A og Output B har individuel kildeudvælgelse og tænd/sluk-kontrolknap.

Output A:

• “Select/Power”-knappen er en multifunktionsknap.
• Strømstyring: Tryk på “Select/Power”-knappen i 2 sekunder for at slukke for strømmen (Standby); tryk én gang på “Select/Power”-knappen for at tænde switcheren.
• Kildevalg: Hvis du ønsker at ændre inputkanalen manuelt, kan du trykke én gang på “Select/Power”-knappen. En LED vil lyse for at angive kanalen.

Output B:

• “Select/Power”-knappen er en multifunktionsknap.
• Strømstyring: Tryk på knappen i 2 sekunder for at slukke for strømmen (Standby); tryk én gang på “Select/Power”-knappen for at tænde switcheren.
• Kildevalg: Hvis du ønsker at ændre inputkanalen manuelt, kan du trykke én gang på “Select/Power”-knappen. En LED vil lyse for at angive kanalen.

Nulstil:

Brug Reset-tasten på bagsiden af Matrix Switcheren til at nulstille HDMI Matrix Switcheren til den oprindelige status.

Proceduren er en cyklisk funktion. Når du vælger kanalen, vil der være en LED tændt for at angive kanalen. Vælger du kanal 1, vil CH1-LED'en lyse.

Fejlfinding

1. Hvis der ikke vises noget billede, skal du:
2. Sikre, at direkte forbindelse fra kildeenheden til skærmen uden HDMI Switcher fungerer.
3. Kontrollere at alle stik er korrekt tilsluttet.
4. Kontrollere om forbindelseskablet er beskadiget.
5. Kontrollere strømforsyningen til HDMI matrix switcher (eller nulstille matrix switcheren).

1. Når der kun vises billede uden lyd:
2. Tjek kabelforbindelsen for at se, om den sidder korrekt.
3. Tjek dit kabel for at se, om det kun understøtter videooverførsel (DVI) eller om det er beskadiget.
4. HDCP kan i starten ved første forbindelse ikke matche optimalt; nulstil venligst din HDMI matrix switcher.
5. Har du tilsluttet nogen output til din videooptager? HDCP vil låse lyddelen.

1. Når der anvendes et coaxial/optisk lydkabel til at forbinde matrix switcheren til et Home Theater System, leveres der ingen lyd fra Home Theater Systemet.
2. Kontrollér venligst forbindelsen.
3. Det coaxiale/optiske lydkabel skal være forbundet til det coaxiale/optiske lydindgangsstik på Home Theater Systemet.
4. Lydindgangsvalget på Home Theater Systemet skal vælges til den tilsvarende coaxiale/optiske lydindgang.
5. Sørg for, at output lydformatet understøttes af Home Theater Systemet. Hvis lydformatet er i Dolby® eller DTS® format, skal Home Theater Systemet understøtte Dolby® eller DTS® dekodning.

1. Når der bruges coaxial/optisk lydkabel til at forbinde matrix switcheren til et Home Theater System, leverer det coaxiale/optiske lydoutput kun stereolydsignal til Home Theater Systemet.
2. Da HDTV’en (eller projektoren), som er tilsluttet Output-A, kun kan understøtte stereolydsignal, vil det coaxiale/optiske lydoutput sende lydsignal baseret på Output A.
3. Se venligst side 3 for justering af lydudgangsformat.

1. Når opløsningen ikke kan vises i 1080p.
2. Sørg for at dine kilder og displays fuldt ud understøtter 1080p.
3. Sørg for, at dine HDMI-kabler er i stand til at overføre 1080p videosignal.

1. Når 4K/3D-indhold ikke kan vises på dit display.
2. Sørg for, at dine kilder og displays er 4K/3D-understøttede enheder og også understøtter det samme 4K/3D-format.
3. Tjek at Blu-ray-afspillerens afspilningstilstand er sat til 4K/3D-tilstand eller AUTO-tilstand for videooutput.
4. Sørg for, at videoindholdet er 4K/3D-indhold.

• Koaksial/optisk lydkabel skal tilsluttes koaksial/optisk

Koaksial/optisk lydkabel skal tilsluttes til koaksial/optisk lydindgang på Home Theater Systemet. Lydindgangsvalget på Home Theater Systemet skal sættes til den tilsvarende koaksial/optiske lydindgang.

Fejlfinding

1. Hvis det viste billede ikke er et korrekt 4K/3D-billede, skal du kontrollere, om 4K/3D-formatet for dine kilder (Blu-ray-afspiller, PS3 osv.) og skærme (TV eller projektor) er korrekt indstillet.
2. Hvis det viste billede er symmetrisk, vist med op/ned eller venstre/højre symmetri, skal du kontrollere, om TV eller projektor understøtter 4K/3D funktion og sikre, at funktionen er aktiveret. Hvis TV eller projektor ikke understøtter 4K/3D videoformat, skal 4K/3D afspilningstilstand på kilden deaktiveres.

Bemærk

• Producent forbeholder sig retten til ændringer i hardware, emballage og eventuel medfølgende dokumentation uden forudgående skriftlig varsel.

• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker

• HDMI, HDMI-logoet og High-Definition Multimedia Interface er varemærker eller registrerede varemærker for HDMI Licensing LLC i USA og andre lande.
• PS420/4K/3D indeholder HDMI™ teknologi.
• Varemærker og mærkenavne er ejendom tilhørende deres respektive ejere.
• PS3 er et varemærke tilhørende Sony Computer Entertainment Inc.
• Dolby er et registreret varemærke tilhørende Dolby Laboratories.
• DTS er et registreret varemærke, og DTS-logoerne samt symbolerne er varemærker tilhørende DTS, Inc.

PureLink GmbH

Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
Tyskland

Telefon: 0049 (0)5971-800 299 -0
Fax: 0049 (0)5971-800 299 -99
E-mail: info@purelink.de
Internet: www.purelink.de

© 2014 PureLink GmbH. Alle rettigheder forbeholdes.
Alle handelsnavne er registrerede varemærker for de respektive producenter, der er opført.
HDMI er et varemærke tilhørende HDMI Licensing LLC.

Juridisk & Overensstemmelse

Produktidentifikation

Model: PS420 – brugervejledning version 1.0

Garanti og ansvar

Producenten yder fuld lovpligtig garanti på alle nye enheder. Da producenten ikke har indflydelse på installationen, gælder garantien kun for produktet selv. Hvis du opdager en fejl eller skade, bedes du kontakte din forhandler og fremvise din kvittering eller faktura som købsbevis.

Producenten er ikke ansvarlig for skade på personer eller ejendom som følge af forkert installation, brug eller vedligeholdelse, der ikke er beskrevet i denne manual. Foretag ikke ændringer eller modifikationer på produktet eller dets tilbehør. Enhver anden anvendelse end den, der er beskrevet i denne manual, er ikke tilladt og ugyldiggør garanti og reklamationsret.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Det overkrydsede skraldespandsymbol på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en forhandler, der er forpligtet til at modtage dem tilbage. Fjern batterier og lamper, som kan tages ud uden at ødelægge enheden, inden aflevering, og slet eventuelle personlige data lagret på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Batterier

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Returner brugte batterier gratis til indsamlingssteder eller forhandlere.

Emballage

Bortskaffelse af emballage separat efter materiale (pap/karton, plast) via lokale indsamlingssystemer. Hold emballagematerialer væk fra børn – risiko for kvælning. Emballageregistrering LUCID: DE5958616449295.