Sikkerhedsanvisninger

For at sikre optimal brug af produktet, bedes du læse alle instruktioner grundigt, før du bruger enheden. Gem denne manual til senere reference.

• Pak udstyret forsigtigt ud og gem den originale æske og emballage til eventuel fremtidig forsendelse.
• Følg grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
• Bryd ikke kabinettet op og modificer ikke modulet. Det kan forårsage elektrisk stød eller forbrænding.
• Brug af forsyninger eller dele, der ikke opfylder produktets specifikationer, kan forårsage skade, forringelse eller fejl.
• Henvis alt servicearbejde til kvalificeret servicepersonale.
• For at forhindre brand eller elektrisk stød må enheden ikke udsættes for regn, fugt eller installeres nær vand.
• Læg ikke tunge genstande på Extension-kablet for at undgå klemmeskader.
• Fjern ikke enhedens kabinet, da åbning eller fjernelse kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici.
• Installer enheden et sted med god ventilation for at undgå skader forårsaget af overophedning.
• Hold modulet væk fra væsker.
• Spild inde i kabinettet kan medføre brand, elektrisk stød eller udstyrsskade. Hvis et objekt eller væske falder eller spildes på kabinettet, skal modulet straks afbrydes fra strømmen.
• Bøj eller træk ikke kraftigt i enderne af det optiske kabel. Det kan forårsage funktionsfejl.
• Brug ikke flydende eller aerosolbaserede rengøringsmidler til dette produkt. Afbryd altid strømmen før rengøring.
• Tag strømstikket ud, hvis enheden ikke bruges i længere tid.
• Information om bortskaffelse af kasserede enheder: Må ikke brændes eller blandes med almindeligt husholdningsaffald, behandl dem som elektronikaffald.

Introduktion

AV over IP-produktet distribuerer flere HD-kilder til flere HD-skærmenheder via en 100M/1G Netværksswitch. Det tilbyder konfigurerbar høj kvalitet, lavbåndbredde H.265/H.264 konfigurerbar kompressionsvideo og understøtter opløsning op til 1920x1200@60Hz 4:4:4. Signaltransmissionsafstand kan forlænges op til 100 m via CATE5E/6/6A/7-kabel. Produktet understøtter indlejring og udtrækning af analog lyd. Det understøtter også RS232-kontrol (pass-through & Guest-mode) og enkeltmaskinstyring (uden Controller Box kan matrixskift realiseres med panelknapper eller RS232-kontrol).

Funktioner

• HDMI 1.3 og HDCP 1.4 kompatibel
• Videoopløsning op til 1920x1200@60Hz 4:4:4
• Understøtter 4.95Gbps videobåndbredde
• Signaltransmissionsafstand kan forlænges op til 100m via CATE/6/6A/7 kabel
• Understøtter punkt-til-punkt signalforlængelse
• Understøtter signaldistribution, multicast-tilstand, distribueret Matrix samt videovæg (op til 9 x 9) funktioner over en 1G Netværksswitch
• Intelligent videovægshåndtering muliggør nye layoutkonfigurationer af væggen
• Understøtter LPCM 2.0CH (32/44.1/48KHz) lydformat
• Understøtter lydindlejring og udtrækning
• Understøtter RS232 kontrol (gennemgang & gæstetilstand)
• Understøtter hovedstrømmen kodningsmetoder
• Streamparametre kan konfigureres via Web GUI eller Controller Box
• Styres via panelets knapper, RS232, TCP/IP, Web GUI og Controller Box
• Understøtter POE funktion (802.3af Klasse 3, Power Delivery mode)
• Smart netværksdesign for nem og fleksibel installation

Pakkeoversigt

• 1 x 1GbE Encoder
• 2 x 3-pin Phoenix Connectors (3.81mm, han)
• 4 x Maskinskruer (4mm M3)
• 2 x Monteringsører
• 1 x 12V/1A låsebar strømadapter
• 1 x Brugervejledning

• 1 x 1GbE Decoder
• 2 x 3-pin Phoenix Connectors (3.81mm, han)
• 4 x Maskinskruer (4mm M3)
• 2 x Monteringsører
• 1 x 12V/1A låsebar strømadapter
• 1 x Brugervejledning

Encoder-panel

Følgende tabel beskriver funktionerne på Encoder-panelets komponenter.

Beskrivelse af LED-skærmen og [CH SELECT] knapperne (for Encoder):

1. Efter systemet er tændt, vil Encoderens LED-skærm vise ENC ID (000 som standard, hvis det ikke er indstillet).
2. Tryk og hold [UP]-knappen i 5 sekunder, Encoderens LED-skærm viser sekventielt “IP:”, “xxx”, “xxx”, “xxx”, “xxx”, som er Encoderens IP-adresse.
3. Tryk og hold [UP] + [DOWN]-knapperne samtidigt i 5 sekunder, og slip derefter for at gå ind i “Konfigurations”-tilstand med “CFN” vist på LED-skærmen.
4. For kanal-ID-indstillinger, tryk på [UP] eller [DOWN] knappen for at vise det aktuelle ID-nummer (f.eks. 001) på LED-skærmen. Tryk og hold [UP] + [DOWN]-knapperne i 5 sekunder, slip derefter for at gå ind i “ID-indstillinger”-tilstand. ID-nummeret (f.eks. 001) på LED-skærmen vil blinke med 1Hz, tryk derefter på [UP] eller [DOWN] knappen for at vælge ønsket Kanal-ID, tryk og hold [UP] + [DOWN]-knapperne i 5 sekunder for at bekræfte indstillingen og stoppe blinkningen.
5. For EDID-ID-indstillinger, tryk på [UP] eller [DOWN] knappen indtil LED-skærmen viser “E00” (hvor “E” refererer til EDID, “00” til EDID ID). Tryk og hold [UP] + [DOWN]-knapperne i 5 sekunder, slip derefter for at komme ind i “EDID-indstillinger”-tilstand. EDID ID-nummeret (f.eks. E01) på LED-skærmen vil blinke med 1Hz, tryk derefter på [UP] eller [DOWN] knappen for at vælge ønsket EDID ID, tryk og hold [UP] + [DOWN]-knapperne i 5 sekunder for at bekræfte indstillingen og stoppe blinkningen.

Bemærk: (1) H henviser til HDMI; D henviser til DVI. (Standard EDID på 1080p60 vil blive brugt, hvis du ikke tidligere har kopieret EDID til ID 06 eller downloadet EDID til ID 07/08 på controller-boksens webside.)
(2) EDID ID 06/07/08 er ikke tilgængelig uden Controller Box.

1. For indstillinger af audiooptioner, tryk på OP eller NED knappen, indtil LED-skærmen viser “AHE” (hvor “A” henviser til Audio og “HE” til HDMI EMB). Tryk og hold OP + NED knapperne i 5 sekunder, og slip derefter for at gå ind i “AUDIO Indstillinger” tilstand. Audiooptionen (AHE eller AEI) på LED-skærmen vil blinke med 1 Hz, tryk derefter på OP eller NED knappen for at vælge AUDIO option, tryk og hold OP + NED knapperne i 5 sekunder for at bekræfte indstillingen og stoppe blinkning.

Bemærk: Encoder kan vælge HDMI audio input eller ekstern audio embedding. Det kan indstilles via CH SELECT knapperne på frontpanelet af Encoder. (Standardindstillingen er HDMI audio input.)
Hvis den er sat til HDMI audio input, er L/R OUT outputtet fra Encoder HDMI audio loop out.
Hvis den er sat til ekstern audio embedding, er L/R IN inputtet til ekstern audio embedding, og L/R OUT outputtet er det eksterne audio embedding loop out.

Decoder-panel

Specifikation

Systemdiagram

• Sørg for, at alle komponenter og tilbehør er inkluderet før installation.
• Systemet bør installeres i et rent miljø med passende temperatur og fugtighed.
• Alle tænd/sluk-knapper, stik, stikkontakter og strømkabler skal være isolerede og sikre.

• Alle enheder skal være tilsluttet inden tænding

Følgende diagrammer illustrerer typiske input- og outputforbindelser, der kan anvendes med disse Encoder og Decoder:
Encoder og Decoder bruges parvis:

DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT

Video Wall
4 × DEC
1G Ethernet Switch
DVD
TV
ENC DEC
DEC
DEC
DEC
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
Controller Box
DC 12V
IO1
IO2
IO3
IO4
5V 12V
IR IN
IO LEVEL
VOUT
NORMAL
MCU
PC

Switch-model

• Type lag 3/styret netværksswitch.
• Gigabit båndbredde.
• Understøtter multicast og kræver aktivering af multicast-funktionen.
• Understøtter IGMP snooping og kræver aktivering af IGMP snooping-funktionen.
• Understøtter filtrering/sletning af uregistrerede Multicast-trafik og kræver aktivering af denne funktion.

Følgende Switch-modeller anbefales kraftigt.

1080P over IP Systemkontrol

Bemærk: (1) For standard IP-tilstand for Control LAN-porten på Controller Box er DHCP, skal PC'en også sættes til “Få IP-adresse automatisk”-tilstand, og der kræves en DHCP-server (f.eks. netværksrouter) i systemet.
(2) Hvis der ikke er en DHCP-server i systemet, bruges 192.168.0.225 som IP-adresse for Control LAN-porten. Du skal sætte PC’ens IP-adresse til at være i samme netværkssegment. For eksempel sættes PC’ens IP-adresse til 192.168.0.88.
(3) Du kan få adgang til Web GUI ved at indtaste Control LAN-portens IP-adresse (192.168.0.225) eller URL http://controller.local i din computers browser.
(4) Der er ikke behov for at bekymre sig om indstillinger for Video LAN-porten på Controller Box, da de håndteres automatisk af Controller.
(5) Når Netværksswitchen ikke understøtter PoE, bør Encoder, Decoder og Controller Box strømforsynes med DC adapter.

IP-systemkontrol

Dette produkt kan styres via Controller Box eller tredjepartskontrol.
For detaljer om IP-systemkontrol, og for at forstå de mere avancerede funktioner i PT-IP-HD26X serien, henvises til PT-IP-CNTRL10 produktinformation.

4U Rackmontering

Dette produkt kan monteres i et standard 4U-rack (kontakt venligst din leverandør vedrørende salg af 4U-rack). Monteringsvejledningen er som følger:

1. Brug de medfølgende skruer til at fastgøre to monteringsører på produktet, som vist på billedet nedenfor:
2. Indsæt produktet med monteringsører i et 4U rack (op til 12 enheder kan installeres lodret), som vist på billedet nedenfor:
3. Brug skruer til at fastgøre monteringsørerne på racket for at fuldføre monteringen, som vist på billedet nedenfor:

1U Rackmontering

Dette produkt kan også monteres i et standard 1U rack (op til 8 enheder kan installeres horisontalt). Monterings-trinene er som følger:

1. Stabl to produkter oven på hinanden, og brug derefter medfølgende skruer til at fastgøre to 1U rackpaneler på produkterne, som vist på figuren nedenfor:
2. Fastgør to 1U rackpaneler på yderligere to stabler af produkter på samme måde, og brug derefter skruer til at forbinde de to 1U rackpaneler, som vist på figuren nedenfor:
3. Stram skruerne mellem to 1U rackpaneler, så otte produkter er monteret i et 1U rack, som vist på figuren nedenfor:

Indstillinger for matchning af Encoder og Decoder

Når flere Encodere og Decodere er i systemet uden en Controller Box, skal de først matches korrekt. Du kan matche alle Encodere og Decodere på følgende to måder.

1. Brug CH SELECT-knapperne på frontpanelet af Encoder/Decoder. Følg metoderne nævnt i kapitel 5, indstil ID på Encoder, derefter ID på Decoder, og til sidst indstil Encoder-ID, som skal abonnere på streamen. Match alle Encodere og Decodere på samme måde.
2. Brug RS232-serielport kommando kontrol. Tilslut RS232-porten på Encoder/Decoder til en PC eller styresystem, ved brug af PureLink PTM-RS100 justerbart RS232-kabel eller et andet passende kabel. Brug derefter et Serial Command værktøj på PC til at sende RS232-kommandoen: !OUT xxx FR yyy . Funktionen af denne kommando er at forbinde Decoder (ID:xxx) med Encoder (ID:yyy). Match alle Encodere og Decodere på samme måde.

Trin 1: Match alle Encoder og Decoder som beskrevet i Kapitel 7.

Web GUI Brugervejledning

Du kan bruge den indbyggede Web GUI til at konfigurere alle produkter via en Switch. Fremgangsmåden er vist nedenfor.

Trin 2: Tilslut den PC og de IP-produkter, du skal konfigurere, til en Switch. Tilslutningsdiagrammet vises nedenfor.

DC 12V RS232
RL
AUDIO UDHHDMI UD
DC 12V RS232
RL
AUDIO UDHHDMI UD
DC 12V RS232
RL
AUDIO UDHHDMI UD
PC
ENC 2
ENC 10
DEC 1
DEC 2
DEC 10
CAT5E/6/6A/7
ENC 1
Switch
DC 12V RS232
RL
AUDIO IND/UDHDMI IND
DC 12V RS232
RL
AUDIO IND/UDHDMI IND
DC 12V RS232
RL
AUDIO IND/UDHDMI IND

Trin 3: Tryk og hold [CH SELECT] [UP]-knappen på frontpanelet af Encoder/Decoder i 5 sekunder for at kontrollere IP-adressen. (Se Kapitel 5 for detaljer.)

Trin 4: Indstil PC’ens IP-adresse, så den er i samme netværkssegment som Encoder/Decoder, for eksempel indstil IP-adressen til 169.254.3.150 og Subnet-maske til 255.255.0.0.

Trin 5: Indtast Encoder/Decoder's IP-adresse i browseren på PC for at komme ind på Web GUI login-grænsefladen.

Trin 6: Indtast standardbrugeren “admin” og standardadgangskoden “admin”, og klik derefter på “Log In” for at komme ind i Web GUI-grænsefladen.

10
169 168 1 30

På denne side kan du konfigurere videoegenskaberne efter behov.

Enhedsoplysningssiden

Web GUI-funktionssiderne vises som nedenfor:
Statussiden giver grundlæggende oplysninger om Encoder/Decoder, såsom firmwareversion, IP-adresse, subnetmaske, gateway og MAC-adresse.

Videoside til konfiguration

Hovedstrøm: Du kan konfigurere Video Encoding Format, Audio Encoding Format og Bitrate. Video Encoding Format understøtter H.264 og H.265 (H.265 som standard). Audio Encoding Format understøtter PCM og AAC (PCM som standard). Kodningsopløsning kan ikke indstilles, den følger inputopløsningen. Standard Bitrate er 8Mb/s.
ID-indstilling: Du kan konfigurere ID for Encoder. (Efter indstilling af ID ændres IP'en. Du skal trykke og holde (CH SELECT) OP-knappen på Encoderens frontpanel i 5 sekunder for at tjekke IP-adressen og derefter indtaste den nye IP-adresse på websiden for at fortsætte indstillingen).
Audioudvalg: Du kan konfigurere Audio Input (HDMI/Analog).
EDID-indstilling: Du kan vælge en EDID-mulighed fra drop-down-listen som vist i nedenstående figur.

Encoder Video Configuration
Encodervideos konfigurationsside inkluderer Hovedstrøm, ID-indstilling, Audioudvalg og EDID-indstilling.

Decoder Video Configuration

Decodervideokonfigurationssiden inkluderer Transmission Protocol, Scale Setting, Download EDID, Video Timeout Setting, ID Setting og Picture Setting.
User EDID 1 og User EDID 2 kan uploades i Vælg User EDID1-fil og Vælg User EDID2-fil, og indholdet af den uploadede binære fil er EDID. (Denne fil kan downloades fra Download EDID på Decoder Video-siden.)

På denne side kan du indstille netværksindstillinger og ændre brugernavn og loginadgangskode efter behov.

Indstillingsside

Transmission Protocol: Du kan vælge “udp unicast” eller “udp multicast” (udp multicast som standard).
Scaler Setting: Du kan indstille outputopløsningen (Pass Through som standard).
Download EDID: Du kan downloade EDID-binærfilen for den displayenhed, der er tilsluttet Decoder. EDID-filen kan bruges som User EDID-fil til upload til Encoder.
NoSignal:
VideoOut:
ON: Tænd video output, når der ikke er noget signal.
OFF: Sluk for video output, når der ikke er noget signal.
OSD Information:
ON: Vis OSD-information, når der ikke er noget signal.
OFF: Vis ikke OSD-information, når der ikke er noget signal.
Video Timeout Setting: Du kan indstille timeout for at slukke videooutput, når der ikke registreres noget input videosignal. 0 betyder aldrig luk.
ID Setting:
Local ID: Du kan indstille ID for Decoder. (Efter indstilling af ID ændres IP'en. Du skal trykke og holde (CH SELECT) OP-knappen på Decoderens frontpanel i 5 sekunder for at tjekke IP-adressen og derefter indtaste den nye IP-adresse på websiden for at fortsætte indstillingen).
Max Channel ID: Du kan indstille det maksimale område for Source Selection ID, der kan indstilles. Når det er sat til 0, er der ingen begrænsning på indstillingsområdet for Source Selection ID.
Source Selection ID: Du kan vælge ID'et for den Encoder, der skal være inputkilden.
Picture Setting: Du kan konfigurere billedparametre (Lysstyrke, Kontrast, Farvetone og Mætning).

Bemærk: (1) Netværksindstillinger kan kun indstilles, når Mode-knappen er sat til Statisk.
(2) Alle ændringer træder i kraft ved at klikke på [Gem] nedenfor.
(3) Efter enhver ændring i netværksindstillinger, brugernavn eller loginadgangskode, vil den omdirigere til webbrowserens startside eller Web GUI-login. Du skal logge ind på Web GUI igen med de nye indstillinger.

Opdateringsside

Encoder Opdateringsside

Klik på [Gennemse..] for at importere opgraderingsfilen og klik på [Opdater] for at starte opgraderingen. Der vises en fremdriftslinje under opgraderingen. Når fremdriftslinjen når 100%, betyder det, at opgraderingen er succesfuld, og enheden genstartes automatisk.
Klik på [Nulstil] for at nulstille enheden til fabriksindstillinger.
Klik på [Genstart] for at genstarte enheden.

Decoder Opdateringsside

Klik på [Gennemse..] for at importere Firmware- eller Boot Logo-opgraderingsfilen og klik på [Opdater] for at starte opgraderingen. Der vises en fremdriftslinje under opgraderingen. Når fremdriftslinjen når 100%, betyder det, at opgraderingen er succesfuld, og enheden genstartes automatisk.
Klik på [Fabriksnulstilling] for at nulstille enheden til fabriksindstillinger.
Klik på [Genstart] for at genstarte enheden.

Klik på [Log ud] til venstre, Web GUI afsluttes og videresender automatisk til logingrænsefladen.
Log ud-side

Streamformat

Du kan afspille streams via VLC media player. Fremgangsmåden er vist nedenfor.

1. Åbn VLC medieafspilleren på PC’en, følgende grænseflade vises.
2. MainStream-formatet er som følger: rtsp://IP:PORT/live/main/av_stream IP er enhedens IP-adresse, PORT er adgangsporten til RTSP (standardporten er 554, og det er ikke nødvendigt at angive port, når den er 554).
3. For eksempel, hvis enhedens IP-adresse er 169.254.3.1, er RTSP-streamadressen "rtsp://169.254.3.1:554/live/main/av_stream". For port 554 kan RTSP-streamadressen være "rtsp://169.254.3.1/live/main/av_stream".

VLC Stream-afspilningsproces

1. Vælg medietypen til afspilning.
2. Klik på “Media”, og vælg “Open Network Stream…”.

1. Indtast en MainStream netværks-URL.

Trin 2: Vælg medietypen til afspilning.

Klik på “Media”, og vælg “Open Network Stream…”.

Trin 3: Indtast en MainStream netværks-URL.

Trin 4

Klik på “Play” for at starte afspilning af streamen.

Efter-salgsservice

Hvis der opstår problemer ved brug af produktet, bedes du kontrollere og håndtere problemerne med henvisning til denne brugervejledning. Eventuelle transportomkostninger bæres af brugeren i garantiperioden.

1. Produktbegrænset garanti: Dette produkt er fri for materiale- og fabrikationsfejl i tre år (købsfakturaen gælder). Købsbevis i form af en salgskvittering eller faktura, som beviser at enheden er inden for garantiperioden, skal forevises for at opnå garantiservice.
2. Hvad garantien ikke dækker (service tilgængelig mod gebyr):
3. Garantiperiodens udløb. Fabriksmonteret serienummer er blevet ændret eller fjernet fra produktet. Skader, forringelse eller funktionsfejl forårsaget af: Normal slitage. Brug af forbrugsvarer eller dele, der ikke opfylder vores specifikationer. Intet certifikat eller faktura som bevis for garanti. Produktmodellen angivet på garantikortet matcher ikke produktmodellen til reparation eller er blevet ændret. Skader forårsaget af force majeure. Service, der ikke er autoriseret af distributøren. Enhver anden årsag, som ikke vedrører en produktfejl. Leverings-, installasions- eller arbejdsomkostninger for installation eller opsætning af produktet.
4. Teknisk support: Ved spørgsmål eller problemer kontakt venligst din distributør eller forhandler og oplys det respektive produktnavn og version, den detaljerede fejlbeskrivelse samt sagens udformning.

Anmodning om assistance

Teknisk support

Telefon: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99

Teknisk support åbningstider:
8:30 til 17:00 mandag til torsdag
8:30 til 16:00 fredag

Skriv til:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine

www.purelink.de
info@purelink.de

Lovgivning & overholdelse

Produktidentifikation

Model: PT-IP-HD26X-RX – manual version 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre firmanavne og produktnavne nævnt er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for fejltryk.

EU-overensstemmelse

PureLink erklærer hermed, at dette produkt PureTools PT-IP-HD26X overholder direktiverne 1907/2006/EU og 2011/65/EU. PureLink GmbH erklærer hermed, at dette produkt PureTools PT-IP-HD26X overholder direktiverne 2014/30/EU og 2014/35/EU.

Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig på: http://www.purelink.de/ce/4251364736173_CE.pdf

FCC

Erklæring Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i henhold til instruktionerne, forårsage skadelig interferens på radiokommunikation. Det er testet og fundet i overensstemmelse med grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 af FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at give rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en kommerciel installation.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Symbolet med den overstregede skraldespand på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en distributør, der er forpligtet til at modtage dem tilbage. Fjern batterier og lamper, der kan fjernes uden at ødelægge enheden, inden aflevering, og slet eventuelle personlige data gemt på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Emballage

Bortskaf emballagen separat efter materiale (papir/karton, plast) via de lokale indsamlingssystemer. Hold emballagemateriale væk fra børn – kvælningsrisiko. Emballageregister LUCID: DE5958616449295.