Sikkerhedsanvisninger

For at sikre den bedste ydelse fra produktet, bedes du læse alle instruktioner grundigt, før du bruger enheden. Gem denne manual til senere reference.

• Pak udstyret forsigtigt ud og gem den originale emballage til eventuel fremtidig forsendelse.
• Følg grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
• Må ikke åbne kabinettet eller modificere modulet. Det kan forårsage elektrisk stød eller forbrænding.
• Brug af forsyninger eller dele, der ikke overholder produktets specifikationer, kan forårsage skade, forringelse eller fejl.
• Lad al service udføres af kvalificeret servicetekniker.
• For at forhindre brand- eller stødfare, må enheden ikke udsættes for regn, fugt eller installeres nær vand.
• Læg ikke tunge genstande på Extension-kablet for at undgå udbuling.
• Fjern ikke kabinettet på enheden, da åbning kan eksponere dig for farlig spænding eller andre risici.
• Installer enheden på et sted med tilstrækkelig ventilation for at undgå overophedningsskader.
• Hold modulet væk fra væsker.
• Spild i kabinettet kan forårsage brand, elektrisk stød eller udstyrsbeskadigelse. Hvis en genstand eller væske falder eller spilder på kabinettet, træk straks stikket ud.
• Må ikke vride eller trække hårdt i enderne af det optiske kabel. Det kan forårsage driftsfejl.
• Brug ikke flydende eller aerosolbaserede rengøringsmidler til rengøring af denne enhed. Træk altid strømstikket før rengøring.
• Træk strømstikket ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
• Information om bortskaffelse af kasserede enheder: Må ikke brændes eller blandes med almindeligt husholdningsaffald, behandl dem som normal elektronikaffald.

Produktintroduktion

PT-MA-HD44DA er en professionel 4x4 HDMI 2.0 Matrix Switcher med Audio Matrix. Den indeholder 4 HDMI-input, 4 HDMI-output, hvoraf de sidste to outputs har down-scaling funktion, og som er designet til at skifte mellem to HDMI 2.0- og HDCP 2.3-kompatible signaler. Den har også 4 SPDIF og 4 analoge audio outputs til audiomatrix. Den indeholder omfattende EDID-styring og avanceret HDCP-håndtering for at sikre maksimal funktionalitet med en bred vifte af videosignaler. Den understøtter ikke blot bi-retning IR og RS232 Extension, men har også IR-, RS232- og TCP/IP-kontrolmuligheder.

Funktioner

• 4x4 HDMI 2.0 Matrix Switcher.
• Understøtter 4K/60 4:4:4, HDR, HDCP2.3 kompatibel.
• Audio Matrix, audio out kan afkobles fra vilkårlig input eller output.
• Individuel volumenjustering på hver L+R output.
• Understøtter 4K til 1080p nedskalering op til 2 output.
• HDMI output leverer 2.5W til at forsyne Active Optical Cable (AoC).
• HDMI Output understøtter op til 5V500mA til AoC-kabel.
• Kan styres via frontpanel, IR, RS232 og TCP/IP.

Pakkeliste

• 1x PT-MA-HD44DA
• 1x Strømforsyning (24V DC 1,25A)
• 2x Monteringsører med 6 skruer
• 4x Plastafstandsstykker
• 1x IR-fjernbetjening
• 1x IR Receiver
• 1x Brugervejledning

Bemærk: Kontakt venligst din distributør straks, hvis der findes skader eller defekter i komponenterne.

Specifikation

Videoopløsning Nedskalering

Produktet understøtter videoopløsning nedskalering, 4K-input kan automatisk degraderes til 1080p-output for kompatibilitet med 1080p display, vist i nedenstående tabel.

Bemærk: Kun de sidste to outputs (output 3 og output 4) har nedskalering.

Frontpanel

Bagpanel

Brugsforholdsregel

• Sørg for, at alle komponenter og tilbehør er inkluderet inden installation.
• Systemet bør installeres i et rent miljø med passende temperatur og luftfugtighed.
• Alle afbrydere, stik, stikkontakter og strømkabler skal være isolerede og sikre.

• Alle enheder skal være tilsluttet før tænding.

Systemdiagram

I/O-forbindelsesomskiftning

Frontpanelet har fire inputvalgs-knapper og fire outputvalgs-knapper til at skifte I/O-forbindelser.

1. For at konvertere 1 input til 1 output: Eksempel: Input 1 til Output 3 → Tryk på INPUTS 1 + OUTPUTS 3 + ENTER knappen.
2. For at konvertere 1 input til 2~3 outputs: Eksempel: Input 1 til Output 2, Output 3, Output 4. → Tryk på INPUTS 1 + OUTPUTS 2, Output 3, Output 4 + ENTER knappen.
3. For at konvertere 1 input til 4 outputs: Eksempel: Konverter Input 2 til alle outputs → Tryk på INPUTS 2 + ALL knappen + ENTER knappen.

Bemærk: Indikatorerne for de trykkede knapper vil blinke blåt tre gange, hvis konverteringen er gennemført, hvorefter de slukker. Hvis konverteringen fejler, slukker de øjeblikkeligt.

I/O-forbindelsesspørgsmål

Tryk på OUTPUTS-knappen 1, 2, 3 eller 4 for at forespørge dens tilsvarende input, hvorefter indikatoren på inputknappen bliver blå.

LOCK-funktion

Hold LOCK-knappen nede i tre sekunder, så deaktiveres alle knapper på frontpanelet. Hold derefter LOCK-knappen nede i tre sekunder igen eller lås op via GUI-kontrol, så låses frontpanelknapperne op.

PRESET RECALL-funktion

Tryk og hold PRESET 1~4 i mindst tre sekunder for at gemme den aktuelle omskiftningsstatus til den tilsvarende preset 1~4.
Tryk PRESET 1~4 for at hente den gemte preset 1~4.

Bemærk: Matrix switcheren understøtter seks presets, men kun preset 1~4 kan gemmes og hentes via knapstyring. Venligst administrer andre presets via GUI-kontrol eller RS232-kontrol.

CLEAR-knap

Tryk venligst på CLEAR-knappen, hvis du ønsker at trække en handling tilbage, inden ENTER-knappen aktiveres; samtidig vender matrixen tilbage til den tidligere status.

IR-fjernbetjening

Matrix Switcher har en indbygget IR Receiver til at modtage IR-signal fra IR-fjernbetjeningen for at muliggøre IR-kontrol. Hvis den eksterne IR Receiver eller andet IR-kontroludstyr skal bruges, kan IR EYE-porten på bagsiden forbindes.

• ① Standby-knap: Tryk for at gå ind/ud af standby-tilstand.
• ② INPUTS: Inputkanalvalgsknapper, svarende til de tilsvarende knapper på frontpanelet.
• ③ OUTPUTS: Outputkanalvalgsknapper, svarende til de tilsvarende knapper på frontpanelet.
• ④ Menuknapper:
• ALL: Vælg alle inputs/outputs. For at konvertere et input til alle outputs: Eksempel: Input 1 til alle Outputs: → Tryk på INPUTS 1 + ALL + ENTER
• EDID-administrationsknap: 1) Én inputport følger EDID-data fra én outputport. Eksempel: Input 2 lærer EDID-data fra output 4: → Tryk EDID + INPUTS 2 + OUTPUTS 4 + ENTER 2) Alle inputporte lærer EDID-data fra én outputport. Eksempel: Alle inputporte lærer EDID-data fra output 3: → Tryk EDID + ALL + OUTPUTS 3 + ENTER
• CLEAR: Fortryd-knap.
• ENTER: Bekræft handling.

INPUTS OUTPUTS MENU
1 2 3 4 1 2 3 4 ALL EDID CLEAR ENTER

# 1
# 2
# 3
# 4

GUI-kontrol

Matrixen kan kontrolleres via TCP/IP. Standard-IP-indstillingerne er:

Indtast 192.168.0.178 i internetbrowseren, det vil åbne nedenstående login-side:

Brugernavn og adgangskode kan ændres via Adgangsfane.
Her logger vi ind som “admin” som eksempel for at introducere hver GUI-fane.

Switcher-fanen

Brug 4x4 knapgitteret på siden til at angive, hvilke inputs der dirigeres til hvilke outputs. For eksempel dirigerer klik på knappen i Input 1-rækken og Output 1-kolonnen input 1 til output 1.
Brug de 6 nummererede knapper under sceneområdet til at gemme og læse layoutpræferencer.

• For at gemme et givent layout skal du først klikke på en af de nummererede knapper og derefter klikke på [Save].
• For at indlæse et tidligere gemt layout skal du først klikke på en af de nummererede knapper og derefter klikke på [Recall].

Lyd-fanen

Lydindstilling

Der kan vælges otte lydkilder til fire digitale SPDIF-udgangsport.

Lydstyrke

Fire par analoge L/R-lyd til styring af deres udgangers lydstyrke.

Konfigurations-fanen

EDID-kopi

Kopier EDID fra den valgte output-enhed til en eller flere Input-kildeenheder.

EDID-indstilling

• Vælg den kompatible indbyggede EDID for den valgte Input-kilde.
• Upload brugerdefineret EDID via nedenstående trin:

1. Forbered EDID-filen (.bin) på kontrol-pc'en.
2. Vælg Brugerdefineret.
3. Klik i boksen, og vælg derefter EDID-filen (.bin) i henhold til tooltippen.
4. Klik på Anvend for at uploade den brugerdefinerede EDID, og klik derefter på Bekræft for at gemme indstillingen.

CEC-fanen

Kontrol af Input-kildeenhed

Hvis input-kildeenheder og output-skærmenheder understøtter CEC, kan de styres via følgende CEC-interface.
Vælg en input-kildeenhed til kontrol, og tryk derefter på funktionsknapperne.

Bemærk: Det kan ikke styre to eller flere Input-kildeenheder samtidigt.

Kontrol af output-skærmenhed

Vælg en udgangsenhed til kontrol, og tryk derefter på funktionsknapperne.

Bemærk: Det kan ikke styre to eller flere output-enheder samtidigt.

RS232-fanen

• ASCII- eller HEX-kommandoformat kan vælges.
• Baudrate: Understøtter 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 eller 115200.
• Kommandoafslutning: NULL, CR, LF eller CR+LF kan vælges.
• Kommando: Skriv kommandoen i dette felt for at kontrollere den tredjepartsenhed, som er tilsluttet switcherens RS232-port.

Interface-fanen

• Ændre titelbjælkeetiketten.
• Ændre knapetiketterne.

Netværks-fanen

• Statisk IP eller Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP).
• Ændre den statiske IP-adresse, subnetmaske og gateway.

Adgangs-fanen

• Ændre brugernavn og adgangskode.
• Lås eller lås op for frontpanelknapperne.

GUI-opgradering

Besøg venligst http://192.168.0.178:100 for online opgradering af GUI.
Indtast brugernavn og adgangskode (samme som GUI-loginindstilling, ændret adgangskode træder i kraft først efter genstart) for at logge på konfigurationsgrænsefladen. Klik derefter på Administration i kildemenuen for at komme til Upload Firmware som vist nedenfor:

Vælg den ønskede opdateringsfil og tryk på Anvend, opgraderingen starter derefter.

RS232-kontrolsoftware

Tilslut RS232-porten til kontrolenhed (f.eks. PC) med RS232-kabel. Switcheren kan styres ved at sende RS232-kommandoer.

Installation
Download venligst den nyeste softwareversion fra nedenstående link:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Følg derefter installationsguiden for installation på Windows 7 og 10.
Efter installationen kan Docklight startes for første gang og burde se ud som skærmbilledet nedenfor:
Registrering er ikke nødvendig, medmindre du ønsker at gemme indstillinger ved afslutning, så hvis du ikke ønsker at registrere, klik på "OK" for at lukke vinduet.

Det næste pop-up vindue kan også lukkes med "Fortsæt". Et tomt projekt er tilstrækkeligt for nem afsendelse og modtagelse af kommandoer (Standardindstillingen er altid “Start med et tomt projekt / tomt script“). Klik på “Fortsæt” for at

luk dette vindue. Klik på “OK” for at lukke dette vindue.

Du er nu i hovedvisningen, hvor kommandoer sendes og feedback modtages. Næste trin er at vælge den korrekte COM-port på PC’en. Dobbeltklik på "COM1" i det tilsvarende opsætningsvindue.
I det følgende vindue skal du vælge dropdown-menuen mærket "Send / Modtag på Comm-kanal", vælge den passende COM-port og derefter klikke på "OK" nederst til højre.
Alle øvrige indstillinger kan normalt forblive som standard, men kig i enhedens RS232-indstillinger for at være sikker.

Dobbeltklik på “COM1” for at vælge den korrekte COM-port.

For at kunne sende kommandoer, åbn kommunikation med enheden ved at klikke på "Play". (1) Herefter skal tastaturfunktionen aktiveres, så kommandoer kan skrives i "kommunikationsvinduet". (2) Indtast til sidst kommandoen, for eksempel "50701%". Bekræft med "Enter" for at sende. Eventuelt svar fra den tilsluttede enhed vises i rødt. (3)

Vælg den rigtige COM-port.

Klik på “Play” for at åbne kommunikationen.
Aktiver tastaturindtastningsfunktionen.
Kommandoafsendelsesområde.
Overvågningsområde, viser om afsendt kommando fungerer.
1
2
3

RS232-kommunikationskommandoer

Kommunikationsprotokol: RS232 Kommunikationsprotokol
Baudhastighed: 9600 Data bit: 8 Stop bit: 1 Paritetsbit: ingen

Bemærk: I kommandoerne er “[” og “]” symboler for lettere læsning og behøver ikke indtastes i den faktiske operation.
Husk at afslutte kommandoerne med afslutningssymbolerne “.” eller “;”.
Indtast kommandoen omhyggeligt, den er store-/småbogstavsfølsom.

Systemkommandoer

Kontroladministration

Forespørgselskommandoer

Lås/lås op Kommandoer

Lydkommandoer

HDCP-kompatibilitet

EDID-håndtering

CEC Kontrol

Hvis inputkilder, HDBaseT-outputenheder og lokale HDMI-outputenheder understøtter CEC, kan de kontrolleres ved at sende følgende kommando i stedet for IR-fjernbetjening.
CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].

• "[I]" repræsenterer inputporten. "[O]" repræsenterer outputporten.
• "[AA]" repræsenterer portnummeret. HDMI-inputporte er 01~04. HDMI-outputporte er 01~04.
• "[AA]" er "FF" for at sende kommando til alle input- eller outputporte.
• "[BB]" repræsenterer enhedstypen (f.eks. TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08).
• "[CC]" repræsenterer CEC-funktionstypen (f.eks. "44": Fjernbetjening).
• "[DD]" repræsenterer den specifikke kommando fra tabellen nedenfor.

Kontroller inputkilden

Kontroller outputdisplayenheden

Firmwareopgradering

Følg venligst nedenstående trin for at opgradere firmwaren via FIRMWARE-porten på bagsiden:

1. Forbered den nyeste opgraderingsfil og omdøb den til “08010000.APP” på PC.
2. Sluk for switcheren, og forbind switcherens FIRMWARE-port til PC med USB-kabel.
3. Tænd for switcheren, hvorefter PC automatisk registrerer et USB-drev med navnet “BOOTDISK”.
4. Dobbeltklik på USB-drevet, en fil kaldet “READY.TXT” vises.
5. Kopier direkte den nyeste opgraderingsfil 08010000.APP (.bin) til “BOOTDISK” USB-drevet.
6. Åbn USB-drevet igen for at kontrollere, om filnavnet “READY.TXT” automatisk er ændret til “SUCCESS.TXT”. Hvis ja, er firmwaren opdateret med succes, ellers er firmware-opdateringen mislykkedes. Filnavnet (.bin) skal bekræftes igen, og følg ovenstående trin for at opdatere igen.
7. Fjern USB-kablet efter firmware-opdatering.
8. Efter firmware-opdatering skal switcheren gendannes til fabriksindstillinger ved at sende kommando.

Fejlfinding og vedligeholdelse

Bemærk: Hvis problemet fortsætter efter ovenstående fejlfinding, søg yderligere hjælp hos autoriseret forhandler eller vores tekniske support.

Eftersalgsservice

Hvis der opstår problemer under brug af produktet, bedes du benytte fejlfinding og vedligeholdelsesinformationerne i denne manual til at håndtere problemerne. Alle transportomkostninger afholdes af brugeren i garantiperioden.

1. Produkt Begrænset Garanti: Produktet er fri for materialefejl og fabrikationsfejl i to år (købsfakturaens dato er gældende). En købsbekræftelse er bevis for, at enheden er inden for garantiperioden. En salgskvittering eller betalt faktura skal fremvises for at opnå garantiservice.
2. Hvad garantien ikke dækker (service tilbydes mod gebyr):
3. Teknisk Support: Ved spørgsmål eller fejlfinding kontakt din distributør eller forhandler. Oplys venligst produktnavn og version samt en detaljeret beskrivelse af fejlsituationen og hvordan fejlen opstod.

• Garantien er udløbet
• Det fabriks-påførte serienummer er ændret eller fjernet fra produktet.
• Skader, forringelse eller funktionsfejl forårsaget af:
• Normalt slid og ælde.
• Brug af tilbehør, forsyninger eller dele, der ikke opfylder vores specifikationer.
• Ingen følgeseddel eller faktura som bevis på garanti.
• Produktmodellen vist på garantikortet stemmer ikke overens med den model, der skal repareres, eller den er ændret.
• Skade forårsaget af force majeure.
• Service, der ikke er autoriseret af distributøren.
• Enhver anden årsag, der ikke relaterer sig til et produktdefekt.
• Leverings-, installations- eller arbejdsløn for produktinstallation og/eller opsætning.

Anmodning om assistance

Teknisk support:
Telefon: +49 5971 800299 -0
Fax: +49 5971 800299 -99
Teknisk support åbningstider:
08:30 til 17:00 mandag til torsdag
08:30 til 16:00 fredag
Kontakt:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Juridisk & overholdelse

Produktidentifikation

Model: PT-MA-HD44DA – brugermanual version 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre selskabs- og produktnavne nævnt er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for trykfejl.

EU-overensstemmelse

PureLink erklærer hermed, at dette produkt PureTools PT-MA-HD44DA overholder direktiverne 1907/2006/EU og 2011/65/EU. PureLink GmbH erklærer hermed, at dette produkt PureTools PT-MA-HD44DA overholder direktiverne 2014/30/EU og 2014/35/EU.

Den fulde tekst af EU’s overensstemmelseserklæring findes på: http://www.purelink.de/ce/4251364722008_CE.pdf

FCC

Erklæring Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens med radiokommunikation. Det er testet og fundet at overholde grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i kommercielle installationer.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Symbolet med den overstregede skraldespand på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en distributør, der er forpligtet til at tage dem tilbage. Fjern batterier og lamper, som kan fjernes uden at ødelægge enheden, inden aflevering, og slet eventuelle personlige data, som er lagret på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Batterier

Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Returner brugte batterier gratis ved indsamlingssteder eller detailhandlere.

Emballage

Bortskaf emballage separat efter materiale (pap/papir, plastik) via de lokale indsamlingssystemer. Opbevar emballagemateriale utilgængeligt for børn – kvælningsfare. Emballageregistrering LUCID: DE5958616449295.