Sikkerhedsforanstaltninger

For at sikre optimal ydelse fra produktet, læs venligst alle instruktioner omhyggeligt, inden du bruger enheden. Gem denne manual til senere brug.

• Pak udstyret forsigtigt ud og gem den originale kasse og emballagemateriale til mulig fremtidig forsendelse.
• Følg grundlæggende sikkerhedsforanstaltninger for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød og personskade.
• Må ikke adskilles eller modificeres. Det kan resultere i elektrisk stød eller forbrænding.
• Brug af forsyninger eller dele, der ikke opfylder produktets specifikationer, kan forårsage skader, forringelse eller funktionsfejl.
• Henvis al service til kvalificeret servicetekniker.
• For at forhindre brand eller stød, må enheden ikke udsættes for regn, fugt eller installeres nær vand.
• Læg ikke tunge genstande på Extension-kablet for at undgå trykskader.
• Fjern ikke enhedens kabinet, da åbning eller fjernelse kan udsætte dig for farlig spænding eller andre risici.
• Installer enheden et sted med god ventilation for at undgå skader forårsaget af overophedning.
• Hold modulet væk fra væsker.
• Spild i kabinettet kan medføre brand, elektrisk stød eller udstyrs skade. Hvis en genstand eller væske falder eller spildes på kabinettet, skal modulet straks tages ud af stikkontakten.
• Må ikke vride eller trække kraftigt i enderne af det optiske kabel. Det kan forårsage funktionsfejl.
• Brug ikke væske- eller aerosolspray til rengøring af denne enhed. Frakobl altid enheden fra strømforsyningen inden rengøring.
• Tag strømledningen ud, hvis enheden ikke skal bruges i længere tid.
• Oplysninger vedrørende kassering af udtjente enheder: må ikke brændes eller blandes med almindeligt husholdningsaffald, behandl dem som almindeligt elektrisk affald.

Introduktion til PT-PSW-92

PT-PSW-92 er en 9-indgangs multi-format A/V præsentations auto 4k scaler Switcher, som skalerer videosignaler til HDMI- og HDBaseT-udgange samtidigt. HDBaseT-outputtet understøtter PoH og kan tilsluttes en kompatibel HDBaseT Receiver op til maksimalt 100 meter / 328 fod.
Med 1 IR ALL IN og 1 IR ALL OUT kan IR styresignaler sendes to-vejs mellem PT-PSW-92 og kompatible HDBaseT Receivere (såsom PT-HDBT-1001-RX) eller HDBaseT Transmittere.
PT-PSW-92 kan betjenes enten via frontpanelknapper, IR-fjernbetjening, RS232 eller GUI. Med en mikrofonindgang der understøtter phantom power og en balanceret stereo lydudgang til lydforstærkning kan PT-PSW-92 håndtere mange forskellige A/V-applikationer.

Funktion

• Overholder HDMI 2.0 & HDCP 2.2.
• Understøtter automatisk switching af videosignaler.
• HDBaseT Input understøtter afstande op til 230 ft (70m) ved 1080p og 131 ft (40m) ved 4Kx2K over enkelt CAT5e/6/7-kabel.
• HDBaseT Output understøtter afstande op til 328 ft (100m) ved 1080p og 230 ft (70m) ved 4Kx2K over enkelt CAT5e/6/7-kabel.
• Outputopløsninger kan vælges for at sikre den foretrukne opløsning og understøtter forskellige outputopløsninger såsom 1280x720 (standard), 1920x1080, 1024x768, 3840x2160@30Hz, 3840x2160@60Hz.
• DP, HDMI og VGA videoindgange kan indeholde eksternt audio.
• Understøtter Line- eller Mic audioindgange, og MIC-porten understøtter balanceret/ubalanceret signal, som effektivt undertrykker ekstern støj.
• Kontrollerbar via knapper, IR fjernbetjening, RS232 & GUI.
• Kraftfuld OSD funktion.
• Bi-retning IR & RS232 pass-through.
• Understøtter online softwareopgradering.

Pakkeindhold

Scaler Switcher

• 1 x PT-PSW-92 Scaler Switcher
• 2 x monteringsører med 4 skruer
• 4 x plastikpuder
• 1 x IR fjernbetjening
• 1 x IR Receiver
• 1 x IR emitter
• 6 x 3-polet Phoenix-stik
• 1 x 5-polet Phoenix-stik
• 1 x strømkabel

HDBaseT Receiver

• 1 x TPUHPT-HDBT-1001-RX HDBaseT Receiver
• 2 x Monteringsører med 4 skruer
• 4 x Plastknotter
• 1 x Brugervejledning

Bemærk: Kontakt venligst din distributør straks, hvis du finder nogen skade eller fejl i komponenterne.

Frontpanel

1. Strømindikator: Slukket når der ikke er strøm til enheden. Grøn når enheden er i standbytilstand. Rød når enheden er tændt.
2. Automatisk switcher-tilstandsselector og aktivitets-LED
3. 1-HDBT Input-selector og aktivitets-LED
4. 2-DP Input-selector og aktivitets-LED
5. 3-HDMI Input-selector og aktivitets-LED
6. 4-HDMI Input-selector og aktivitets-LED
7. 5-HDMI Input-selector og aktivitets-LED
8. 6-HDMI Input-selector og aktivitets-LED
9. 7-HDMI Input-selector og aktivitets-LED
10. 8-VGA Input-selector og aktivitets-LED
11. 9-VGA Input-selector og aktivitets-LED
12. Output BACK/720P: Tryk for at få skærmen til at blive sort, eller tryk og hold i 3 sekunder for at nulstille Output-opløsningen til 1280×720p.
13. MUTE: Tryk for at slå Output lyd fra.
14. Volume-knap: Tryk på denne knap for at vælge AMP (forstærker), SOURCE eller MIC lydindgang, og drej derefter knappen for at justere volumen.

Bagpanel

INPUTS:

1. 1-HDBT/PoH & RS232: HDBaseT Input-port: understøtter PoH, tilslut med en HDBaseT Transmitter for at modtage AV-signal eller IR/RS232 kontrolsignal. RS232-porten og den på HDBaseT Transmitteren kan transmittere RS232-kommandoer til hinanden via pass-through-funktionen.
2. 2-DP: DP Input med ekstern audio Input.
3. 3-HDMI: HDMI Input-port med ekstern audio Input, understøtter 4k@60Hz 4:4:4, HDCP 2.2.
4. 4-HDMI~7-HDMI: 4 HDMI Input-porte, understøtter 4k@60Hz 4:4:4, HDCP 2.2.
5. 8-VGA~9-VGA: 2 VGA Input-porte med VGA assisterende audio Inputs.
6. LINE: Line audio Input-port.
7. MIC: MIC audio Input-port. DIP-switch til valg af de følgende 3 tilstande: 48V phantom power-tilstand (tilslut med kondensatormikrofon). MIC-tilstand (tilslut med dynamisk mikrofon). LINE-tilstand (tilslut med Wireless mikrofon eller line audio).

OUTPUTS:

1. HDMI: HDMI video output port.
2. HDBT/PoH: Understøtter PoH. Tilslut til en HDBaseT Receiver for at transmittere AV-signal eller IR/RS232 kontrolsignal.
3. AUDIO: Audio output port, lyden kommer fra inputlyd svarende til den valgte videokilde og mikses med MIC audio.
4. RS232: RS232 porten og den på HDBaseT Receiver kan transmittere RS232 kommandoer til hinanden via gennemgangsfunktion.

KONTROL:

1. FIRMWARE: Type-A USB-port til opdatering af systemfirmware eller indlæsning af tilpassede EDID-data.
2. IR EYE: Tilslut med IR Receiver (kun med bærebølge) for at modtage IR-signal sendt af IR-fjernbetjening for at styre denne Scaler Switcher.
3. IR ALL IN: IR inputport brugt med fjern-IR output port. Tilslut med IR Receiver (med bærebølge) for at modtage IR-signal fra alle slags IR-fjernbetjeninger for at styre fjern-enheder fra lokal.
4. IR ALL OUT: IR outputport brugt med fjern-IR input port. Tilslut med IR emitter (med bærebølge) for at sende IR-signal for at styre lokale enheder fra fjern.
5. RS232: Seriel port, 3-pin phoenix-stik, tilslut til en kontrolenhed (såsom PC) for at styre PT-PSW-92.
6. TCP/IP: Ethernet-port, tilslut PC for at styre PT-PSW-92 via GUI.

1. AUDIO FORSTÆRKER: Audio output port, tilslut til 70V/100V konstant spændingslydafstærker.
2. AC100V-240V: Strømport, tilslut til AC 100V~240V strøm via medfølgende strømkabel.

Brugsforholdsregel

• Bekræft alle komponenter og tilbehør er inkluderet inden installation.
• Systemet bør installeres i et rent miljø med passende temperatur og fugtighed (se side 29 for grænser).

• Alle afbrydere, stik, stikkontakter og strømkabler bør være isolerede og sikre.

• Alle enheder skal tilsluttes før tænding.

Systemdiagram

Mikrofontilslutning

PT-PSW-92 har én 3-niveau mikrofon Input-port for at rumme forskellige mikrofon-indgangstilstande, inklusiv 48V phantom power-tilstand, MIC-tilstand og LINE-tilstand.

48V phantom power Mode

48V phantom power input har gode frekvenskarakteristika, høj inputimpedans og høj følsomhed.
Når der vælges “48V”, leverer MIC-inputtet 48V phantom power. Dette bruges kun til kondensatormikrofoner.
Tilslut mikrofonen på denne måde: “+” til positiv, “-” til negativ og “ ” til jord.

MIC-tilstand

MIC input har lavfrekvente egenskaber og bred frekvensrespons.
Når der skiftes til “MIC”, bruges mikrofoninput til tilslutning af dynamisk mikrofon. Der er to forskellige tilslutningsmetoder:

1. Ubalanceret tilslutning: “+” og “ ” forbindes til jord, og “-” forbindes til signal. “-” og “ ” forbindes til jord, og “+” forbindes til signal.

1. Balanceret tilslutning: “+” forbindes til positiv, “-” forbindes til negativ og “ ” forbindes til jord.

LINE-tilstand

LINE input har lavfrekvente egenskaber og bred frekvensrespons.
Når der skiftes til “LINE”, bruges mikrofoninput til tilslutning af line audio eller Wireless mikrofonudgang. Der er to forskellige tilslutningsmetoder:

Knap Kontrol

Knapperne på frontpanelet kan bruges til skiftefunktioner og justering af lydstyrken.

Manuel Switching

Tryk på 1-HDBT/PoH, 2-DP, 3-HDMI, 4-HDMI, 5-HDMI, 6-HDMI, 7-HDMI, 8-VGA eller 9-VGA på frontpanelet for at vælge den tilsvarende Input-kilde.

Automatisk Switching

Tryk på [AUTO] for at gå i auto-switching-tilstand.
Auto-switching-tilstanden følger følgende principper:

• Nyt input Når en ny inputsignal detekteres, skifter switcheren automatisk til dette nye signal.
• Genstart af enhed PT-PSW-92 har mulighed for at gemme den sidste konfiguration inden strømmen mistes. Hvis den sidste skiftemode var autoskift, vil switcheren automatisk gå ind i autoskift-mode ved genstart, derefter detektere alle input og gemme deres tilslutningsstatus til brug ved næste genstart. Hvis det sidst viste signal stadig er tilgængeligt, vil enheden outputte signalet. Hvis ikke, vil enheden detektere alle inputsignaler med prioritet fra 1-HDBT/PoH til 9-VGA. Når det første signal er fundet, overføres det til output.
• Signalfjernelse Når det aktuelle displaysignal fjernes, vil PT-PSW-92 detektere alle inputsignaler med prioritet fra 1-HDBT/PoH til 9-VGA. Det først tilgængelige signal vil blive sendt til outputenhederne.

Bemærk: Når DP-signalet vælges som input, kan det ske, at DP-kildeenheden ikke læser EDID-data fra displayenheden; i så fald skal DP-kildeenheden frakobles og tilsluttes igen for at løse dette problem.

Autoswitch-funktionen fungerer kun ved indførsel af nyt signal, fjernelse af et signal eller ved genstart af strøm.

Volumenjustering

Tryk på volumenknappen for at vælge AMP, SOURCE eller MIC audio, som skal justeres, den tilsvarende LED vil lyse grønt konstant, og juster så volumenknappen for at øge eller mindske lydstyrken.

IR Fjernbetjening

Tilslut IR Receiver til IR EYE-porten, PT-PSW-92 kan styres med IR-fjernbetjeningen som vist nedenfor.

1. Ind- og udgangsstandbytilstand.
2. Indgangskanalvalgsknapper (1~9): Vælg videosignal ved at trykke på den svarende knap (lyd følger tilsvarende 2-DP/3-HDMI/8-VGA/9-VGA).
3. Auto: Slå auto-skiftning til/fra.
4. OK: bekræftelsesknap; Navigationsknapper: OP/NED/VENSTRE/HØJRE knapper, til værdiindstilling eller sideskift.
5. VOL: Volumenknap. Efter tryk vises volumenskærm på display, herefter tryk OP/NED knapper for at øge/reducere lydstyrken.
6. Mute/ophæv mute af lyd.
7. Exit-knap: Afslut OSD-menu eller igangværende handling.
8. Åbn OSD-menu eller vend tilbage til forrige menu.

Forsigtig: Brug venligst denne IR-fjernbetjening varsomt.

Aftør overfladen med rene håndklæder eller en absorberende blød klud.

For at reducere risikoen for brand eller elektrisk stød må dette apparat ikke udsættes for regn eller fugt.

• Ved indsættelse af batteriet skal elektroderne placeres korrekt for at undgå kortslutning.
• Batteriet må ikke udsættes for overdreven varme som for eksempel sollys, ild eller lignende.
• Indtag ikke batteriet. Risiko for kemiske forbrændinger.
• Fjern venligst batteriet, når det ikke er i brug.
• Brug ikke gamle og nye batterier sammen eller forskellige typer.
• Hold nye og brugte batterier væk fra børn. Hvis batterirummet ikke lukker sikkert, stop brugen af produktet og hold det væk fra børn.
• Bortskaffelse af brugte batterier skal ske straks i henhold til lokale genbrugs- eller affaldsregulativer.

IR Pass-through Kontrol

Til kontrol af fjernkilde/display

Tilslut en IR Receiver til IR ALL IN-porten på PT-PSW-92, og forbind derefter IR-emitteren til IR OUT-portene på HDBaseT Transmitter og Receiver. Fjernkilden/displayet kan herefter styres med deres IR-fjernbetjening.

DVD DVD
DVD Fjernbetjening
HDTV Fjernbetjening
HDBaseT Transmitter HDBaseT Receiver
HDTV
STYRING
TCP IP/RS232 IR ALL IN IR ALL OUT IR EYE
Tx Rx
COM 70V 100V
40W MAKS
AUDIO AMP OUTPUTS
HDMI
HDBT/PoH
L R Tx Rx
RS232 AUDIO
1 HDBT PoH- /
9-VGA 8-VGA
2-DP
INPUTS LINE MIC
L R
6-HDMI 5-HDMI 3-HDMI 4-HDMI 7-HDMI RS232
Tx Rx 48V LINE MIC
FIRMWARE RS232 IR IN IR OUT HDMI IN HDBT OUT DC 24V ETHERNET ETHERNET
Tx Rx RS232 IR IN IR OUT DC 24V ETHERNET ETHERNET
Tx Rx HDMI OUT HDBT IN

Til kontrol af lokal kilde/PT-PSW-92

Tilslut en IR emitter til IR ALL OUT porten på PT-PSW-92, og tilslut derefter IR Receiver til IR IN portene på HDBaseT Transmitter og Receiver, kildesenhederne eller PT-PSW-92 kan styres med deres IR-fjernbetjening.

DVD
DVD/Scaler Fjernbetjening DVD/Scaler Fjernbetjening
HDBaseT Transmitter HDBaseT Receiver
HDTV
KONTROL
TCP IP/RS232 IR ALL IN IR ALL OUT IR EYE
Tx Rx
COM 70V 100V
40W MAKS
AUDIO FORSTÆRKER OUTPUTS
HDMI
HDBT/PoH
L R Tx Rx
RS232 AUDIO
1 HDBT PoH- /
9-VGA 8-VGA 2-DP
INPUTS LINE MIC
L R
6-HDMI 5-HDMI 3-HDMI 4-HDMI 7-HDMI RS232
Tx Rx 48V LINE MIC
FIRMWARE RS232 IR IN IR OUT HDMI IN HDBT OUT DC 24V ETHERNET ETHERNET
Tx Rx RS232 IR IN IR OUT DC 24V ETHERNET ETHERNET
Tx Rx HDMI OUT HDBT IN
DVD

RS232 Tilslutning

Tilslut kontrol-PC’en til RS232-porten som vist nedenfor:
Baudhastigheden understøtter 2400, 4800, 9600 (standard), 19200, 38400, 57600 eller 115200.

RS232 Kontrolsoftware

• Installation: Kopiér kontrolsoftwarefilen til computeren, der er tilsluttet PT-PSW-92.
• Afinstallation: Slet alle kontrolsoftwarefiler i den tilsvarende filsti.

Grundindstillinger:
Først forbindes PT-PSW-92 med alle nødvendige input- og outputenheder, og derefter forbindes den til en computer med installeret RS232 kontrolsoftware.
Dobbeltklik på softwareikonet for at starte softwaren.
Her tager vi softwaren CommWatch.exe som eksempel. Ikonet vises som nedenfor:

PC
STYRING
TCP IP/RS232IR ALL IN IR ALL OUTIR EYE
Tx Rx
COM 70V 100V
40W MAKS
AUDIO AMPOUTPUTS
HDMI
HDBT/PoH
L R Tx Rx
RS232AUDIO
1 HDBT PoH- /
9-VGA8-VGA
2-DP
INPUTS
LINE MIC
L R
6-HDMI5-HDMI3-HDMI 4-HDMI 7-HDMIRS232
Tx Rx
48V LINE
MIC
FIRMWARE

Indstil venligst parametrene for COM-nummer, baudrate, databit, stopbit og paritetsbit korrekt, så kan du sende kommandoer i kommandoafsendelsesområdet.

• Parameter konfigurationsområde
• Overvågningsområde, angiver om den sendte kommando fungerer.
• Kommandoafsendelsesområde

RS232 Kommando

Kommunikationsprotokol: RS232 Kommunikationsprotokol
Baudrate: 9600 Databit: 8 Stopbit: 1 Paritet: ingen

GUI Kontrol

Udover at kontrollere PT-PSW-92 via frontpanelets knapper, IR-fjernbetjening og RS232-kommunikationssoftware, kan PT-PSW-92 også styres via GUI. Det giver brugerne mulighed for at interagere med PT-PSW-92 gennem grafiske ikoner og visuelle indikatorer.
Indtast 192.168.0.178 i din browser for at komme til log-in skærmen som vist nedenfor:

Kontrolmenu

Indtast brugernavn: user og adgangskode: user (standardindstilling) på login-grænsefladen, og klik derefter på [Login] for at gå ind i [Control] menuen vist nedenfor:
Kilde: Klik på den tilsvarende knap (1-HDBT, 2-DP, 3-HDMI, 4-HDMI, 5-HDMI, 6-HDMI, 7-HDMI, 8-VGA eller 9-VGA) for at vælge video Input-kilde, eller klik på [AUTO] for at gå ind i auto-switching-tilstand.Audio: Klik på 2-DP eller 3-HDMI for at vælge ekstern lyd til DP eller HDMI videosignal.[Black]: Klik her for at sende svart skærm til displayet.

Volumenmenu

Klik på [Volume] for at gå ind i volumenmenuen vist nedenfor:
- Volumen for Kilde, MIC og Line audio kan justeres.

Konfigurationsmenu

① Klik på [Control] menuen for at gå ind i indstillingsmenuen vist nedenfor:Outputopløsning: Vælg den ønskede outputopløsning og klik derefter på [Confirm] for at gemme indstillingen. Opdatering: Indsæt USB-flashdrevet med EDID-fil/software-opdateringsfil til

FIRMWARE-port, og klik derefter på EDID/Firmware for at starte opdateringsproceduren.

② Klik på Network for at komme ind i netværksindstillingsmenuen vist nedenfor: Dynamisk eller statisk IP-tilstand kan vælges. I statisk IP-tilstand kan IP-adresse, subnetmaske og gateway indstilles, og sørg for at IP-adresserne er forskellige for at undgå IP-konflikt.

③ Klik på Source Label for at komme ind i kildeetiketindstillingsmenuen vist nedenfor: Navnet på kildeinputvalgknappen kan ændres efter behov.

Adgangskodemenu

Klik på [Password] øverst på grænsefladen for at gå ind i adgangskodemenuen vist nedenfor: Administrator-/bruger-adgangskoden kan ændres efter behov.

GUI Opdatering

GUI for PT-PSW-92 understøtter online opdatering via http://192.168.0.178:100. Indtast brugernavn og adgangskode (samme som GUI-loginindstillinger, ændret adgangskode gælder først efter genstart) for at logge ind i konfigurationsgrænsefladen. Klik derefter på [Administration] i kildemenuen for at komme til [Upload Program] som vist nedenfor:
Vælg den ønskede opdateringsfil og tryk på [Apply], opgraderingen starter derefter.

OSD Kontrol

PT-PSW-92 tilbyder en kraftfuld OSD-driftsmenu, der indeholder 3 dele: valgfrie indstillinger, billedindstillinger og systemindstillinger osv.
Der er to måder at komme ind i OSD-menuen:
① Tryk på [MENU]-knappen på IR-fjernbetjeningen.
② Send kommandoen Menu via RS232-kontrolsoftwaren.

• Tryk på retningsknapperne på IR-fjernbetjeningen for at skifte mellem menuvalg og menussider.
• Tryk på OK på IR-fjernbetjeningen for at bekræfte valget.

OSD-MENU-INDSTILLING

Inkluderer Billedtilstand Standard, Farvetilstand, Zoomtilstand, Gendan Standard, Softwareopdatering.

Video

Audio

Kontroldel

Generelt

Paneltegning

44 mm

Fejlfinding & Vedligeholdelse

Bemærk: Hvis dit problem fortsætter efter at have fulgt ovenstående fejlfindingstrin, søg yderligere hjælp hos en autoriseret forhandler eller vores tekniske support.

Efter-salgs Service

Hvis der opstår problemer under brug af produktet, bedes du tjekke og håndtere problemerne med henvisning til denne brugervejledning. Eventuelle transportomkostninger bæres af brugerne i garantiperioden.

1. Produktbegrænset garanti: Produktet er fri for materialefejl og fremstillingsfejl i to år (købsfakturaen gælder). Købsbevis i form af en salgsnota eller kvitteret faktura, som dokumenterer at enheden er inden for garantiperioden, skal fremvises for at opnå garantiservice.
2. Hvad garantien ikke dækker (service mod betaling tilgængelig):
3. Teknisk support: Ved spørgsmål eller problemer kontakt venligst din distributør eller forhandler og oplys det respektive produktnavn og version, den detaljerede fejlsituation samt sagens omstændigheder.

• Garantiudløb.
• Fabriksapplied serienummer er ændret eller fjernet fra produktet.
• Skade, forringelse eller fejl forårsaget af:
• Normal slid og ælde.
• Brug af forbrugsartikler eller dele som ikke opfylder vores specifikationer.
• Intet certifikat eller faktura som bevis for garanti.
• Produktmodel på garantikort stemmer ikke overens med den model, der skal repareres, eller er blevet ændret.
• Skade forårsaget af force majeure.
• Service ikke godkendt af distributør.
• Enhver anden årsag som ikke relaterer til produktfejl.
• Leverings-, installations- eller arbejdskraftomkostninger til installation eller opsætning af produktet.

Indhentning af assistance

Teknisk support:
Telefon: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Teknisk support åbningstider:
8:30 til 17:00 mandag til torsdag
8:30 til 16:00 fredag
Skriv til:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: PT-PSW-92 – manuel version 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre firmanavne og produktnavne nævnt er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os ret til at foretage ændringer på enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for fejltryk.

FCC

Erklæring Dette udstyr genererer, bruger og kan udsende radiofrekvensenergi og kan, hvis det ikke installeres og bruges i overensstemmelse med instruktionerne, forårsage skadelig interferens for radiokommunikation. Det er testet og fundet at overholde grænserne for en Klasse B digital enhed i henhold til del 15 i FCC-reglerne. Disse grænser er designet til at yde rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en kommerciel installation.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Det overstregede skraldespandsymbol på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en distributør, der er forpligtet til at tage dem tilbage. Fjern batterier og lamper, der kan tages ud uden at ødelægge enheden, inden den afleveres, og slet eventuelle personlige data, der er gemt på enheden. Detaljer er reguleret af national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder hjælper du med at beskytte miljøet.

Batterier

Batterier må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Aflever brugte batterier gratis til indsamlingssteder eller forhandlere.

Emballage

Bortskaf emballage separat efter materiale (pap/papir, plastik) via det lokale indsamlingssystem. Hold emballagemateriale væk fra børn – kvælningsfare. Emballageregistrering LUCID: DE5958616449295.