Introduktion

CSC210 er en HDMI eARC-lydadapter med funktion til audio de-embedding. Den har tre HDMI-udgange: en til TV 4K60/HDR video- og lydsignaler, en til eARC soundbar og en til HDMI-lydforstærker. Derudover er der en Toslink (optisk) og 3,5 mm (analog) output.

Funktionen til video- og lydseparation (de-embedding) muliggør samtidig output af 4K60/HDR video- og audiosignaler til TV via HDMI (eARC) til soundbar, via HDMI (audio) til forstærker eller optisk (Toslink) og analog (3,5mm) til stereo-enheder.

TV-signalet kan sendes tilbage til soundbar (eARC) via eARC (enhanced Audio Return Channel) for at gengive surroundlyd i høj kvalitet. TV uden eARC-funktion kan nyde den høje kvalitet fra eARC audio return channel. Den indbyggede eARC detekterer automatisk kildesignalet (TV eller ekstern kilde).

Anvendelsesformål

Dette produkt er kun beregnet til indendørs brug. Brug det ikke udendørs. Kontakt med fugt, f.eks. i badeværelser, skal under alle omstændigheder undgås.

Af sikkerheds- og godkendelsesårsager (CE) må dette produkt ikke ombygges og/eller modificeres. Hvis du bruger produktet til andre formål end de ovenfor beskrevne, kan produktet tage skade. Desuden kan uhensigtsmæssig brug medføre farer som kortslutning, brand, elektrisk stød osv.

Læs instruktionerne omhyggeligt og gem dem. Stil dette produkt til rådighed for tredjepart kun sammen med dets brugsanvisning.

Sikkerhedsinstruktioner

Læs brugsanvisningen grundigt og følg især sikkerhedsinformationerne. Hvis du ikke følger sikkerhedsinstruktionerne og oplysningerne om korrekt håndtering i denne manual, påtager vi os intet ansvar for eventuelle personskader eller materielle skader. I sådanne tilfælde bortfalder garanti/reklamation.

Enheden er ikke et legetøj. Hold det uden for rækkevidde af børn og kæledyr.

Efterlad ikke emballagemateriale liggende tilfældigt. Disse kan blive farlige legetøjsemner for børn.

Beskyt produktet mod ekstreme temperaturer, direkte sollys, kraftige stød, høj fugtighed, fugt, antændelige gasser, dampe og opløsningsmidler.

Placer ikke produktet under nogen mekanisk belastning.

• Hvis det ikke længere er muligt at betjene produktet sikkert, skal det tages ud af drift og beskyttes mod utilsigtet brug. Sikker drift kan ikke længere garanteres, hvis produktet:
• er synligt beskadiget,
• ikke længere fungerer korrekt,
• har været opbevaret i længere tid under dårlige omgivelser eller
• har været udsat for alvorlige transportrelaterede belastninger.

Håndter produktet omhyggeligt. Stød, slag eller et fald selv fra lav højde kan beskadige produktet.

Overhold også sikkerheds- og driftsinstruktionerne for eventuelle andre enheder, som er tilsluttet produktet.

Kontakt en ekspert, hvis du er i tvivl om betjening, sikkerhed eller tilslutning af enheden.

Sørg for at overholde polaritet og størrelse af udgangsspændingen. Forkert polaritet eller for høj spænding vil ødelægge den tilsluttede elektriske enhed.

Tilstrækkelig ventilation er afgørende ved drift af produktet. Dæk ikke produktet til. Placer det aldrig på et duge eller et tæppe! Stil det på en hård, flammebestandig base.

Produktet bør ikke anvendes straks efter at være bragt fra et koldt område til et varmt område. Kondensvand kan ødelægge produktet. Vent, indtil produktet har tilpasset sig den nye omgivelsestemperatur, før det tages i brug.

Sørg for at strømforsyningens udgang ikke er kortsluttet.

For at undgå skader på lydsystemet fra startstrøm, skal forstærkeren slukkes før installation af produktet. Manglende overholdelse kan beskadige forstærkeren, lydsystemet og dit hørelsen! Forstærkeren skal tilsluttes sidst, efter signalkilde og produkt allerede er tændt.

Forsøg ikke at bruge produktet med andre strømforsyninger. Selvom stik passer, kan det stadig beskadige produktet, signalkilden og lydsystemet!

Forsigtig: Overdreven lydtryk kan forårsage høreskader. Hvis du hører høj musik i lang tid, kan din hørelse blive beskadiget. Indstil et passende lydniveau.

Forsigtig: Kvælningsfare! Hold emballagematerialer væk fra børn!

Bemærk: Dette produkt indeholder radioer, der udsender elektromagnetiske felter. Disse elektromagnetiske felter kan forstyrre pacemakere, defibrillatorer og andre medicinske apparater. Hold mindst 6 inches (ca. 15 cm) afstand mellem din pacemaker eller defibrillator og dette produkt. Hvis du mistænker, at dette produkt forstyrrer din pacemaker eller andre medicinske apparater, skal du stoppe med at bruge det og konsultere din læge for oplysninger, der er specifikke for dit medicinske apparat.

Leveringsindhold

• 1x eARC lydadapter
• 1x Strømforsyning 5V DC
• 1x 3,5 mm til RL-kabel

Funktioner

• Koordinering af video- og audiosignaler
• Video- og lydseparation
• Dual HDMI eARC & audio interface
• Understøtter HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3, CEC (Brug TV-fjernbetjeningen til at justere soundbar-lyden og tænde/slukke for CEC-tilsluttede enheder)
• Understøtter 4K@60 / HDR
• Understøtter Dolby Atmos, DTS HD, Dolby TrueHD
• Automatisk eARC-detektion
• Pixelfrekvenser på op til 600 MHz
• Plug & play, ingen lyd- og videoforsinkelse

Specifikationer

Anvendelse

Ekstern kilde

Forbindelsesdiagram der viser ekstern kilde (spilkonsol), HDMI input, CSC210, HDMI output (eARC) og tilgængelige audio output muligheder (3,5mm, Optisk, HDMI Audio, HDMI eARC) med mulige lydkanaler og destinationsenheder.
Lyd
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
eARC Dolby Atmos
4K@60 / HDR
Hovedtelefon
Forstærker
Højttaler
Subwoofer
Soundbar (eARC)

Subwoofer

Streaming App TV

Forbindelsesdiagram der viser lydudgange fra CSC210 til hovedtelefon, forstærker, højttaler og soundbar (eARC).
CSC210
Lyd
HDMI (eARC)
4K
3,5mm
Optisk
HDMI (Audio)
HDMI (eARC)
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
Hovedtelefon
Forstærker
Højttaler
Soundbar (eARC)
eARC Dolby Atmos

Interface

1. Tilslut ekstern kilde
2. Vælg tast for lydformat (2CH/5.1CH/7.1CH)
3. Tilslut strømforsyning (micro USB)
4. Tilslut analog 3,5 mm stereolyd-enhed
5. Tilslut optisk lyd-enhed
6. Tilslut forstærker eller soundbar med HDMI-lydport
7. Tilslut soundbar eller forstærker med eARC (eller ARC) port
8. Tilslut TV (HDMI-port) eller (HDMI_eARC port)

⑨ Audio vælg Indikerings-LED
Audio vælg lysposition vises Audio format valg (2CH > 5.1CH > 7.1CH) med ② knappen

Standard: 2CH

⑩ eARC Indikations-LED
tændt: eARC Audio signal fra TV
slukket: eARC Audio signal fra ekstern kilde
Standard: eARC Audio signal fra ekstern kilde

Tilslut ekstern kilde

1. Tilslut HDMI-kablerne fra de eksterne HDMI-kildeenheder (eller HDMI Switcher) til inputporten HDMI IN på CSC210.
2. Tilslut HDMI-kablet fra dit TV til outputporten TV (HDMI/eARC) på CSC210.
3. Tilslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm lydkabel fra lydsystemet (soundbar, forstærker, højttaler ...) til outputporten Soundbar(eARC) eller Amp(HDMI Audio) eller OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
4. Indstil lydformatvælgeren AUDIO SELECT til 2CH eller 5.1CH eller 7.1CH (efter lydsystem).
5. Tilslut DC 5V/1A strømforsyningen til microUSB DC 5V på CSC210.
6. Efter du har fuldført tilslutningen, vil en af LED'erne for lydformatindikationen (grøn) lyse.

Tilslut streaming APP TV

1. Tilslut HDMI-kablerne fra TV’et (med ARC-funktion) til outputporten TV(HDMI/eARC) på CSC210.
2. Tilslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm lydkabel fra lydsystemet (soundbar, forstærker, højttaler ...) til outputporten Soundbar(eARC) eller Amp(HDMI Audio) eller OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Tilslut DC 5V/1A strømforsyningen til microUSB DC 5V på CSC210.
4. Efter du har fuldført tilslutningen, vil en af LED'erne for lydformatindikationen (grøn) lyse.

Noter

• eARC auto-detekteringsfunktionen har standardværdi som ekstern kilde.
• Ved vellykket tilslutning af streaming APP TV vil eARC indikator-LED'en (grøn) tænde.

1. Tilslut HDMI-kablet fra dit TV til outputporten TV (HDMI/eARC) på CSC210.
2. Tilslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm lydkabel fra lydsystemet (soundbar, forstærker, højttaler ...) til outputporten Soundbar(eARC) eller Amp(HDMI Audio) eller OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Indstil lydformatvælgeren AUDIO SELECT til 2CH eller 5.1CH eller 7.1CH (efter lydsystem).
4. Tilslut DC 5V/1A strømforsyningen til microUSB DC 5V på CSC210.
5. Efter du har fuldført tilslutningen, vil en af LED'erne for lydformatindikationen (grøn) lyse.

Tilslut streaming APP TV

1. Tilslut HDMI-kablerne fra TV’et (med ARC-funktion) til outputporten TV(HDMI/eARC) på CSC210.
2. Tilslut HDMI-kabel, optisk kabel eller 3,5 mm lydkabel fra lydsystemet (soundbar, forstærker, højttaler ...) til outputporten Soundbar(eARC) eller Amp(HDMI Audio) eller OPTICAL eller AUDIO på CSC210.
3. Tilslut DC 5V/1A strømforsyningen til microUSB DC 5V på CSC210.
4. Efter du har fuldført tilslutningen, vil en af LED'erne for lydformatindikationen (grøn) lyse.

Noter

1. eARC auto-detekteringsfunktionen har standardværdi som ekstern kilde.
2. Ved vellykket tilslutning af streaming APP TV vil eARC indikator-LED'en (grøn) tænde.

Fejlfinding

Vedligeholdelse

Der er ingen komponenter inde i produktet, der kræver vedligeholdelse. Åbn eller adskil aldrig produktet.
Vedligeholdelse, ændringer og reparationer skal udelukkende udføres af en ekspert eller på et kvalificeret værksted.
Hvis du har spørgsmål, som ikke besvares af denne brugsanvisning, kontakt vores tekniske support eller anden teknisk personale.

Rengøring

• Før rengøring skal produktet frakobles stikkontakten og alle elektriske belastninger.
• Før rengøring skal produktet frakobles alle andre tilsluttede produkter.
• Brug kun en tør og blød klud til at rengøre produktets kabinet.
• Brug ikke slibende eller opløsende midler.
• Brug ikke aggressive rengøringsmidler, isopropylalkohol eller andre kemiske løsninger, da de kan beskadige kabinettet og forårsage funktionsfejl.
• Til rengøring af produktet er en tør, blød og ren klud tilstrækkelig. Påfør ikke for meget tryk på kabinettet, da det kan forårsage ridser.
• Du kan nemt fjerne støv ved hjælp af en langhåret, blød og ren børste.

Garanti og Ansvar

Producenten yder 2 års garanti på en ny enhed.
Da producenten ikke har indflydelse på installationen, gælder garantien kun for selve produktet.
Hvis der opdages fejl eller skader på dit produkt, kontakt venligst din forhandler og fremvis din kvittering eller faktura som bevis for købet, hvis nødvendigt. Din forhandler vil reparere fejlen enten på stedet eller sende enheden til producenten. Du gør vores teknikeres arbejde betydeligt lettere ved detaljeret at beskrive mulige fejl – kun på den måde kan du være sikker på, at sjældent optrædende fejl findes og repareres med sikkerhed!
Producenten er ikke ansvarlig for skader på personer eller ejendom forårsaget af forkert installation, drift eller vedligeholdelse, som ikke er beskrevet i denne manual.
Ændr eller modificer ikke produktet eller dets tilbehør.
Enhver anden brug end den, der er beskrevet i denne brugervejledning, er ikke tilladt og medfører tab af garanti, tabsret og frafald af ansvar.

CE-overensstemmelse

PureLink GmbH erklærer hermed, at CSC210 er i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU.
Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen kan findes på følgende internetadresse:

http://www.purelink.de/ce/CSC210_CE.pdf

Bortskaffelse af enheden

WEEE-Registreringsnr.: DE 93847290
I henhold til det europæiske WEEE-direktiv må elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Som forbruger er du ved lov forpligtet til at aflevere elektrisk og elektronisk udstyr til offentlige indsamlingssteder eller til forhandleren gratis, når udstyret er udtjent. Detaljer reguleres i de respektive nationale lovgivninger. Skraldespandsymbolet på produktet, i manualen eller på emballagen henviser til disse betingelser. Ved at returnere dine brugte enheder deltager du aktivt i miljøbeskyttelsen.

Ansvarsfraskrivelse

Dette produkt overholder de lovpligtige nationale og europæiske krav. Alle firmanavne og produktnavne er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Vi forbeholder os retten til trykfejl og ændringer i enheden, emballagen eller brugervejledningen. HDMI^® er et registreret varemærke tilhørende HDMI Licensing L.L.C. Dolby og double-D-symbolet er registrerede varemærker tilhørende Dolby Laboratories.

eARC LED Status

Input/Output

• Input: HDMI
• Output: Forstærker (HDMI Audio)
• Soundbar (eARC)
• TV (HDMI / eARC)
• Toslink (Optisk)
• 3.5mm (Stereo Analog)

Specifikationer

• HDMI Standard: HDMI 2.1 eARC, kompatibel med HDCP 2.3
• Videosignalsupport: 12 bit dybde fuld HD, fuld 3D, HDR (inkl. Dolby Vision), 4K2K 60Hz
• Audiosignalsupport: alle HDMI 2.1 lydformater inkl. højbit-rate lyd (192kHz), DTS Master, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, optisk og analog.
• Pixel-frekvensområde: 25MHz ~ 600MHz
• Strøm: DC 5V / 1A / Micro USB
• Driftsfugtighed: 10%~90% Rh
• Driftstemperatur: 0°C ~ 40°C
• Opbevaringstemperatur: -20°C~60°C

ANVENDELSE

Ekstern kilde
Tilslutningsdiagram, der viser ekstern kilde til CSC210 og output til 4K-skærm samt forskellige lyd-enheder.

• 4K@60 / HDR
• Lyd
• eARC Dolby Atmos
• 2CH
• 2CH 5.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• Hovedtelefoner
• Forstærker
• Højttaler Subwoofer
• Soundbar (eARC)
• Subwoofer

Streaming App TV

Lyd- og HDMI/eARC-tilslutningsdiagram for CSC210 med Streaming App TV.

• CSC210
• HDMI (eARC)
• Lyd
• 3,5 mm
• Optisk
• HDMI (Audio)
• HDMI (eARC)
• 2CH
• 5.1CH
• 7.1CH
• eARC Dolby Atmos
• Hovedtelefoner
• Forstærker
• Højttaler
• Soundbar (eARC)

INTERFACES

1. Tilslut ekstern kilde
2. Valgtast for lydformat (2CH/5.1CH/7.1CH)
3. Tilslut strømforsyning (micro USB)
4. Tilslut analog 3,5 mm stereo lydenhed
5. Tilslut optisk lydenhed
6. Tilslut forstærker eller soundbar med HDMI Audio port
7. Tilslut soundbar eller forstærker med eARC (eller ARC) port

1. Tilslut TV (HDMI-port) eller (HDMI_eARC-port)

Audio select Indikations-LED

Positionen af Audio select-lyset vises ved valg af Audio Format (2CH > 5.1CH > 7.1CH) med ② tast
Standard: 2CH

eARC Indikations-LED

• lyset tændt: eARC lyssignal fra TV
• lyset slukket: eARC lyssignal fra ekstern kilde
• Standard: eARC lyssignal fra ekstern kilde

Forbindelse (ekstern kilde)

1. Trin 1: Tilslut et HDMI-kabel fra den eksterne HDMI-kilde (eller HDMI-switch) til „HDMI IN“ indgangen på forsiden af CSC210.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: SPC-V200-010 – manual version 1.0

Emballage

Bortskaffelse af emballage efter materiale (pap/karton, plastik) via lokale indsamlingstilbud. Hold emballagemateriale væk fra børn – risiko for kvælning. Emballage registrering LUCID: DE5958616449295.