Introduktion

Dette produkt er et 4K optisk binokulært kamera med en hovedlinse, der har 4K optisk zoomfunktion og en fast linse, der optager i 1080P. Integreret med fire lineære array-mikrofoner muliggør det præcis lydkildelokalisering, hvilket letter funktionaliteten til højtaler-sporing. Produktet er designet til at tilbyde skarpt billedkvalitet og en forbedret brugeroplevelse i miljøer som små til mellemstore konferencelokaler, træningsfaciliteter og online uddannelsesmiljøer.

Funktioner

• 4K AI dual-linse optisk kamera med 4K optisk zoomfunktion, og en fast linse, der optager i 1080P.
• Understøtter enkelt skærm output (fra hovedlinsen) og dobbelt skærm output (fra hovedlinsen og panorama-linsen).
• 4x lineære mikrofonarrays til lydkildelokalisering.
• HDMI Output understøtter en fast 4K 30Hz opløsning.
• Auto Framing / Speaker Tracking / Presenter Tracking / Individuel Galleri baseret på AI-teknologi gør møder mere intime og venlige.
• Understøtter PTZ-funktion i AI-tracking tilstand.
• Understøtter zoomfunktion, 3x optisk zoom i AI tracking modes, og 6x mixet zoom (3x optisk zoom og 2x digital zoom) i manuel tilstand.
• Understøtter IR-fjernbetjening og LAN kontrol (telnet API & Web UI).
• Kompatibel med flere operativsystemer, inklusive Windows 10/11, Mac OS 10.10 eller nyere.

Pakkens indhold

• 1x Kamera
• 1x DC 12V 3A Strømforsyning med US-stik
• 1x 1,8m USB-A til USB-C kabel
• 1x IR-fjernbetjening
• 1x Privat objektivhætte
• 1x Bundbeslagspanel (L 100mm x B 100mm x H 13mm)
• 1x Understøttelsesbeslag til bund (L 70mm x B 80mm x H 202mm)
• 2x M4 blinde låsemøtrikker
• 1x Tommelskruen (rustfrit stål)
• 2x Beslagsskruer (krydsformet fordybet selvskærende hovedskrue, M4*L10)
• 4x Vægmonteringsskruer (fordybede hoved selvskærende skruer, ø4x30, hoveddiameter: ø7,2)
• 4x Rawlplugs

Specifikationer

Video & Lyd

Bemærk: Opløsningen ovenfor gælder kun for hovedlinsen, og opløsningen på panorama-linsen er fastsat til 1080P@30fps, MJPEG.
“*” angiver, at opløsningerne ikke understøttes af USB 2.0.

Kamera

• Zoom-tilstande: Auto framing / Speaker Tracking / Presenter Tracking / Individuals Gallery Mode (maks. 3x optisk zoom) Manuel tilstand: 6x mixed zoom, inklusive 3x optisk zoom og 2x digital zoom

Højttalermikrofon

Kommunikation og kontrol

• Kompatibelt OS: Windows 10/11, Mac OS 10.10 eller nyere

HDMI OUT

Bemærk: HDMI OUT-porten sender kontinuerligt signal, medmindre enheden er slukket eller går i standby-tilstand.

USB-C

Kontrolmetode

Generelt

Panelbeskrivelse

Installation

Bemærk: Før installation skal du sikre dig, at enheden er frakoblet strømforsyningen. Saml kameraet og monteringsbeslagene:

1. Saml basebeslagpanelet og basestøttebeslaget ved hjælp af de to medfølgende monteringsskruer. Som vist i nedenstående figurer:

1. Brug tommelskruen til at fastgøre monteringsbeslagene til kameraet som vist på figuren.

Bemærk: Hvis brugere ønsker at installere kameraet på væggen, bedes de samle basebeslaget som vist i følgende diagram.

Sådan monteres kameraet på TV'et

1. Løsn de to skruebolte i beslagets samlebeslag på basesupportbeslaget, og bevæg den lange skillevæg på basesupportbeslaget for at øge afstanden mellem de to skilleplader.

1. Placer kameraet på TV'et, bevæg det frem og tilbage for at justere afstanden mellem de to skærme for at tilpasse til forskellige TV's bredde. Som vist i nedenstående diagram.

For at installere enheden på væggen

1. Bor huller i væggen, indsæt derefter rawlpluggerne i hullerne.
2. Brug de medfølgende vægmonteringsskruer til at installere kameraet på væggen. Som vist nedenfor:

Typiske anvendelser

Room PC
USB-A til USB-C
HDMI
Skærm
Kamera

Kameraet understøtter tre tilstande:Boot-tilstand: Ved opstart er kameraet i boot-tilstand. Hvis der ikke er nogen UVC-signaltransmission og intet HDMI-display tilsluttet HDMI OUT-porten på kameraet inden for 10 sekunder efter opstart, går kameraet i tomgangstilstand. Når UVC-kanalen åbnes, eller HDMI OUT er forbundet til tv’et inden for 10 sekunder efter opstart, går kameraet i aktiv tilstand.Tomgangstilstand: I denne tilstand, indsæt USB-kabel eller tryk på en vilkårlig knap på IR-fjernbetjeningen, kameraet går i Init-tilstand og åbner UVC-kanalen, kameraet går i aktiv tilstand.Aktiv tilstand: Sluk for UVC-kanalen i denne tilstand, kameraet går i Init-tilstand, og hvis der inden for 10 sekunder ikke er nogen UVC-signaltransmission og intet HDMI-display tilsluttet HDMI OUT-porten, går kameraet i tomgangstilstand.

Bemærk: Kameraet understøtter modtagelse af kommandoer fra UVC-kanalen via AI-tilstand, IR-fjernbetjening, web-UI eller andre tredjepartsapps som Zoom. Hvis en ekstern kædet højttalertelefon er tilsluttet, videresender kæde-enheden kun lyd. I dette tilfælde kan MIC og SPK på denne kædeenhed vises i UC-appens menu og forblive aktive, uanset om den aktuelle VL-PTZ100 er aktiv eller ej.

IR-fjernbetjening

Kameraet understøtter IR-fjernbetjening. Ret den medfølgende IR-fjernbetjening mod IR-vinduet på kameraets frontpanel.

Introduktion til sporingsmode

• Fra: Brugere kan justere brændvidden for at zoome ind eller ud af scenen ved at trykke på navigationsknapperne. For at panorere kameraets syn op, ned, til venstre eller højre, tryk på de respektive pilknapper på fjernbetjeningspanelet.
• Auto Framing: Den optiske AI-linse overvåger i realtid positionelle ændringer af personer i mødelokalet og justerer automatisk vinkler og brændvidde for at sikre, at den målte person indrammes samtidig med optimal klarhed af ansigtstræk.
• Speaker Tracking: Kameraet lokaliserer taleren ud fra deres stemme og vælger automatisk og indrammer taleren (venstre/højre: ±15°), hvilket giver et tæt billede.
• Presenter Tracking: Kameraet identificerer automatisk den første taler og følger kontinuerligt oplægsholderen i realtid.
• Individual Gallery: Kameraet genkender og indrammer automatisk hver individuel oplægsholder i mødelokalet, der vises i vandret delt skærm på billedet, hvilket gør det muligt for fjernbrugere klart at observere ansigtsudtryk og kropssprog hos hver deltager. I tilfælde, hvor antallet af deltagere overstiger fire, skifter kameraet problemfrit til Auto Framing-tilstanden.

Bemærk: Det anbefales, at afstanden mellem kameraet og deltagerne ikke overstiger 6 m.

LAN-kontrol

1. Telnet-kontrol Tilslut en kontrol-PC til enhedens LAN-port. Før du forsøger at styre enheden via telnet-API, skal brugerne etablere forbindelse mellem denne enhed og din computer. Formen for kommandoen til telnet-forbindelse er som følger: telnet IP (Port) • IP: Enhedens IP-adresse. • Port: Enhedens portnummer, hvilket kan være valgfrit for nogle telnet-kontrolværktøjer. Standardindstillingen er 23. For eksempel, hvis enhedens IP-adresse er 192.168.11.143, er kommandoen til telnet-forbindelse følgende: telnet 192.168.11.143
2. Web UI-kontrol Enhedens Web UI kan tilgås via en browser med seneste version, f.eks. Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+ osv. Matrix' standard IP-tilstand er DHCP. Standardlogin er: Brugernavn: admin Adgangskode: admin

Fallback IP-adresse: 169.254.1.100

1. Tilslut enhedens LAN-port til Ethernet-switch med DHCP-server, og tilslut PC'en til samme Ethernet-switch.
2. Få IP-adressen ved at trykke på hjem-knappen på den medfølgende IR-fjernbetjening (se afsnittet ”IR Remote Control” for nærmere oplysninger) eller tryk på nulstillingsknappen på enhedens frontpanel (se afsnittet ”Panel Description” for detaljer).
3. Indtast IP-adressen opnået i forrige trin i browseren og tryk på [Enter]-tasten på tastaturet. Følgende side kan tilgås på:

1. Indtast brugernavn og adgangskode for at logge ind på web UI. Både standardbrugernavn og adgangskode er ”admin”. Ved første login til web UI, efter klik på ”Login”, vil brugere komme til følgende vindue for at ændre login-adgangskode. Indtast ny adgangskode og klik på ”Apply” for at komme ind på hovedsiden.

Bemærk: Adgangskodens længde skal være mellem 4-16 tegn (kun alfanumeriske).

Introduktion til Web UI

1. Oversigt Dette afsnit viser enhedens firmware-version og enhedsnavn.
2. Kamera Dette afsnit giver brugere mulighed for at styre kameraet. • Forhåndsvisningsknap: Klik for at starte forhåndsvisningstilstand, hvor videostrømmen fra kameraet vises i denne ramme til realtidsforhåndsvisning (bemærk, at kameraet ikke vil være tilgængeligt for brug i andre programmer under forhåndsvisning). Alle indstillinger vil blive vist live i denne visning. For at afslutte forhåndsvisningstilstand skal du blot flytte musen til midten af skærmen og klikke på den sorte firkant.

• Sporingstilstand: Klik for at vælge en sporingsmode fra dropdown-menuen, sporingsmodaliteterne inkluderer: Auto Framing, Presenter Tracking, Speaker Tracking, Individual Gallery, Fra
• Når sporingsmodus er fra, kan brugerne justere brændvidden for at zoome ind eller ud af scenen ved at flytte den cirkulære skyder. For at panorere kameravisningen op, ned, til venstre eller til højre, klik på de respektive piletaster på venstre side.

• Nulstil: Klik på knappen for at nulstille brændvidden til standardindstilling.
• Forudindstilling: Vælg et forudindstillingsnummer og klik på ”Set” for at gemme det aktuelle kameraview til denne forudindstilling. Klik på ”Load” for at hente den gemte kameravisning fra den valgte forudindstilling.
• PIP-tilstand: Klik for at sætte PIP-tilstanden til tændt/slukket. Standardindstillingen er slukket. Når den sættes til tændt, kan brugerne vælge PIP-layouttilstand ved at klikke på den tilsvarende layoutdiagram. Standardsættet: Panorama-linsens skærm er i nederste højre hjørne af AI-linsens skærm.

Når Tracking Mode er sat til Auto Framing (standard):
Det optiske AI-objektiv overvåger i realtid ændringer i positionen af individer i mødelokalet og justerer automatisk vinkler og fokallængder for at sikre, at målpersonen er indrammet, samtidig med at optimal klarhed af ansigtstræk opretholdes.
Tracking hastighed: Vælg tracking-hastighed fra rullemenuen. Kameraet understøtter tre tracking-hastigheder: Hurtig, Normal og Langsom. Standardindstillingen er Hurtig.

Når Tracking Mode er sat til Speaker Tracking:
Kameraet lokaliserer taleren ud fra stemmen, vælger og indrammer automatisk taleren (venstre/højre: ±15°), og giver et nærbillede.
PIP-tilstand: Indstillingerne er de samme som når tracking mode er sat til off.

Når Tracking Mode er sat til Presenter Tracking:
Identificerer automatisk den første taler og følger konstant præsentatoren i realtid.
PIP-tilstand: Indstillingerne er de samme som når tracking mode er sat til off.

Når Tracking Mode er sat til Individuals Gallery:
Kameraet identificerer og indrammer automatisk hver individuel præsentator i mødelokalet og viser dem i horisontal delt skærm, hvilket muliggør, at fjernbrugere tydeligt kan observere alle deltageres ansigtsudtryk og kropssprog. I situationer med flere end fire deltagere skifter kameraet sømløst til Auto Framing-tilstand.

Bemærk: Det anbefales, at afstanden mellem kameraet og deltagerne ikke overstiger 6 m.

• Spejl: Klik for at slå kameraets spejlvisningsfunktion til/fra. Standardindstillingen er fra.
• Netfrekvens: Indstil kameraets vekselstrømsfrekvens (50Hz eller 60Hz, standard 50Hz) for at matche det tilsvarende miljøs frekvens for at undgå flimmer under optagelse.
• Inverteret tilstand: Klik for at sætte den inverterede tilstand til til/fra. Standardindstillingen er fra. Når den er sat til til, vil kameraets visning være vendt på hovedet.
• HD-tilstand: Klik for at tænde eller slukke for den høje opløsnings kamera visning (standard er til). Tilstandsændringen genstarter automatisk enheden for at anvende indstillingen. For bedre kompatibilitet kan brugere prøve at slå denne funktion fra. HD fra: Opløsningsområdet er sat fra 320p op til 2160p. HD til: Opløsningsområdet er sat fra 720p op til 2160p.

Indstillinger

• Generelle indstillinger Enhedsnavn: Denne sektion tillader brugere at indstille enhedsnavn og rumsnavn. Indtast navnene og klik på [Apply] for at få ændringen til at træde i kraft.

Bemærk: Enhedsnavnets længde skal være 1-20 tegn (kun bogstaver, tal, “_” eller “-“).

• IP-indstillinger: Denne sektion bruges til at skifte mellem statisk og dynamisk IP-adresse.

• DHCP: Når aktiveret, tildeles kameraets IP-adresse automatisk af den tilsluttede DHCP-server.
• Statisk: Når aktiveret, opsættes IP-adressen manuelt.
• Anvend: Klik for at aktivere netværksindstillingen.

Bemærk: Når „Statisk“ er valgt, skal du sikre dig, at din PC er på samme netværkssegment som kameraet.
Vent 2-3 minutter på, at kameraets LAN-modul genstarter og genopretter forbindelsen efter netværksindstillingen er ændret.

• IP-konfliktdetektion: Denne sektion tillader brugere at slå IP-konfliktdetektion til/fra. Standardindstillingen er til.

• Standbyindikator: Denne sektion tillader brugere at indstille farven på status-LED'en, når enheden er i tomgangstilstand. Standardindstilling: Hvid pulserende.

• Systemindstillinger Login: Denne sektion tillader brugere at ændre login-adgangskoden. Standardadgangskoden er “admin”.

Bemærk: Adgangskodens længde skal være 4-16 tegn (kun alfanumeriske tegn).

• System: Denne sektion tillader brugere at nulstille kameraet til fabriksindstillinger, genstarte kameraet og eksportere log. Fabriksnulstilling: Klik for at sætte enheden til fabriksindstillinger. Vent 40 sekunder, før du tilgår Web UI igen ved genindlæsning af browseren. Genstart: Klik for at genstarte enheden. Vent 40 sekunder, før du tilgår Web UI igen ved genindlæsning af browseren. Eksporter log: Klik for at eksportere logfilen til lokal PC.

Garanti og ansvar

Hvis der konstateres fejl eller skader på dit produkt, bedes du kontakte din forhandler og om nødvendigt fremvise din kvittering eller faktura som bevis for købet. Din forhandler vil udbedre fejlen enten på stedet eller sende enheden til PureLink. Beskriv venligst de mulige fejl i detaljer - kun på den måde kan du være sikker på, at fejl, der opstår sjældent, vil blive fundet og udbedret med sikkerhed! Enhver anden anvendelse end den, der er beskrevet i denne brugervejledning, er ikke tilladt.

Ansvarsfraskrivelse

PureLink GmbH kan ikke drages til ansvar og yder ingen garanti for skader som følge af forkert installation, samling og brug af produktet eller undladelse af at følge betjeningsvejledningen og/eller sikkerhedsanvisningerne.

Varemærke

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre varemærker nævnt i denne manual anerkendes som ejendom tilhørende deres respektive ejere. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse fra de respektive ejere.

CE-overensstemmelse

PureLink GmbH erklærer hermed, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i EMC-direktivet 2014/30/EU og RoHS-direktivet 2011/65/EU ændret ved 2015/863 EU. PureLink GmbH erklærer hermed, at dette produkt overholder de væsentlige krav i de gældende britiske regler. EU-overensstemmelseserklæringen er tilgængelig her: www.purelink.de

Bortskaffelse af enheden

WEEE-reg.nr. DE 93847290
I henhold til det europæiske WEEE-direktiv må elektrisk og elektronisk udstyr ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Som forbruger er du forpligtet til at returnere elektrisk og elektronisk udstyr gratis ved slutningen af ​​dets levetid til de offentlige indsamlingssteder oprettet til dette formål eller til salgsstedet. Detaljer om dette er reguleret af de respektive nationale love. Symbolet på produktet, brugsanvisningen eller emballagen henviser til disse forskrifter Genanvendelse af gamle apparater på denne måde er et vigtigt bidrag til beskyttelse af vores miljø.

Juridisk & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: VL-PTZ100 – manual version 1.0

Batterier

Batterier må ikke bortskaffes med husholdningsaffald. Returner brugte batterier gratis til indsamlingssteder eller forhandlere.

Emballage

Bortskaffelse af emballage sker separat efter materiale (pap/papir, plast) via de lokale indsamlingssystemer. Hold emballagemateriale væk fra børn – risiko for kvælning. Emballageregistrering LUCID: DE5958616449295.