Indhold, I æsken

I æsken

• x1 DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager
• x1 5V/2A Multi-Territory Strømforsyning (Barrel Type)

• x1 Monteringsbeslag

Navn: DOLBY™ & DTS® AV SIGNAL MANAGER
Produktkode: DDSIGNALMANAGER

DOLBY™ & DTS® AV Signal Manager (DDAV) er en lyd down-mixer, der understøtter Dolby® Digital/DTS® stereo lyddekodning. Den kan bruges til at omgå bitstream-lyd over HDMI og down-mixe til et sekundært output, som kun understøtter 2-kanals stereo lydsystemer. Enheden kan håndtere standard Dolby Digital & DTS formater op til 7.1 og outputte lyden som stereo (LPCM 2.0) over HDMI & S/PDIF (optisk og coaxial). Lyd kan også indstilles til at blive håndteret via ARC.

Funktioner, Specifikationer

Funktioner

• Samtidig nedskaleret 4K (+HDR) til 1080p og bypasset output
• Nedmiks lyd i forskellige formater: LPCM 7.1CH, DTS, DTS ES, AC3, DD+, Dolby True HD
• Indbygget EDID-styring
• ARC-ruting og nedmiks
• Automatisk nedskalering
• Kontrol via seriel forbindelse
• Informative LED-indikatorer

Bemærk: For optimal ydeevne og sikkerhed, bedes du læse disse instruktioner nøje, inden du tilslutter og bruger dette produkt. Venligst gem denne manual til fremtidig reference.

Forsigtig: For at mindske risikoen for brand, elektrisk stød eller produktskade henvises til nedenstående instruktioner.

Eksponering for væsker

Udsæt ikke denne enhed for regn, fugt, dryp eller sprøjt, og sørg for, at objekter fyldt med væsker ikke placeres på eller nær enhederne.

Sørg for at enheden er godt ventileret og ikke er placeret nær varmekilder

Installer ikke eller placer denne enhed i en bogreol, indbygget kabinettet eller i et andet lukket, ikke-ventileret rum. Sørg for, at enhedens ventilationsåbninger ikke er tilstoppede, og installer den ikke i nærheden af varmekilder eller åbne flammer.

Rengøring

Rengør enheden kun med en tør klud.

Specifikation

Panelbeskrivelse & diagram

• 1. HDMI (IN): HDMI videoindgangsport.
• 2. HDMI (OUT): HDMI video-udgangsport. Port A & B har forskellige funktioner:
• HDMI (OUT) A Kan nedskalere video. ARC understøttes ikke.
• HDMI (OUT) B Kan ikke nedskalere video. ARC understøttes.
• 3. Audio (OUT): Udvundet lyd bliver sendt ud fra disse porte. Lydsignalet spejler altid det, der leveres fra HDMI (IN), og vil altid være 2-kanals stereo.
• 4. Indstillinger: Dip-switch-kontroller til at justere enhedens funktion.
• OFF ON
• 1 HDMI (OUT) A audio bypass bitstream HDMI (OUT) A nedmiks audio 2Ch stereo
• 2 HDMI (OUT) B audio bypass bitstream HDMI (OUT) B nedmiks audio 2Ch stereo
• 3 Læs/brug EDID fra HDMI (OUT) B Brug standard 4K 2Ch EDID-profil
• 4 Deaktiver nedskalering Aktivér nedskalering
• 5. Service: Micro USB-port til service og kommunikation med enheden. For at oprette forbindelse, se side 12.
• 6. DC5V: Strømindgang. Tilslut den medfølgende strømkabel til denne port for at levere strøm til enheden.

Panelbeskrivelse

• A. Audio Type: Indikatorlys. Angiver hvilket lydformat, der detekteres og dekodes: PCM, DTS eller Dolby.
• B. HDMI Status: Indikatorlys, der viser hvilke HDMI-porte der er aktive eller tilsluttede. Lyset har 3 driftsindstillinger, som betyder følgende:
• - Konstant tændt: Korrekt tilsluttet.
• - Blinkende under tilslutning: Enheden synkroniserer.
• - Blinkende kontinuerligt: Der er et problem mellem HDMI-enheden og enheden. Et billede vises muligvis ikke på skærmen. Hvis dette sker, kontroller venligst følgende: 1) kilden ved at tilslutte den direkte til skærmen for at sikre, at den fungerer korrekt 2) prøv at bruge et længere HDMI-kabel, da kortere muligvis ikke synkroniserer korrekt 3) Sæt EDID-positionen til #1.
• - Slukket: Kan ikke registrere HDMI-forbindelse. Kontroller HDMI-kablet og sørg for, at alle enheder er tændt.
• C. ARC: Indikatorlys. Angiver om ARC er aktiv eller ej.
• - Konstant tændt: ARC-lyd udtrækkes fra HDMI (OUT) B.
• - Slukket: Lyd udtrækkes fra HDMI (IN)-porten. Dette er standardtilstand.
• D. Audio Select: Et enkelt tryk skifter mellem de tilstande, der beskrives af ARC indikatorlyset.

Paneldiagram

HDMI (OUT) Audio (OUT) Indstillinger Service DC5VHDMI (IN)
PCM DTS DOLBY 1 ARC

Bemærk: For DTS-patenter, se http://patents.dts.com

Audio Select
A B

BAG
FORAN
TOP

# A B C
# D
# 1 4
# 4
# 5 6 2 3

Kommunikation over seriel forbindelse

Seriel kommunikation over USB

Det er muligt at kommunikere med enheden via seriel forbindelse. Dette opnås ved brug af et USB-kabel med micro USB-stik. Serial til USB håndteres internt, og driveren (universel CH340 på Windows-operativsystem) bør automatisk installeres, når det tilsluttes.

HDMI (OUT) porte A og B på enhedens kabinet adresseres med numrene 1 og 2 ved brug af seriel kommunikation.

H Help STA System status SET RST Reset to factory defaults SET ADDR [XX] Set device address to XX (00-99) 00=Single SET ARC ON/OFF Enable or disable ARC GET ADDR Get device address GET ARC Get ARC status GET STA Get device status GET IN1 SIG STA Get input & signal status from HDMI (IN) port SET OUT[X] EXA EN/DIS Set extracted audio output to enabled or disabled (X=0, 0=ALL) SET OUT[X] STREAM ON/OFF Set output [X] stream on/off (X=0-2, 0=ALL) GET OUT[X] EXA Get status of extracted audio output enabled or disabled (X=0, 0=ALL) GET OUT[X] EDID DATA Get output [X] EDID data (X=0-2) GET OUT[X] STREAM Get output [X] stream on/off status (x=0-2, 0=ALL)Seriel kommando liste

Serielle indstillinger

Eksempelapplikationer

I diagram (A) føres en 18Gbps kilde, der sender et digitalt lydformat såsom Dolby Digital eller DTS, ind i inputporten på Dolby Digital Down-Mixer. Lyden nedmikses internt til 2Ch stereo og udtrækkes fra de analoge lydporte, som herefter fodres til en audio Distribution amplifier eller MHUB AUDIO (6x4) til distribution i en ejendom. Samtidig modtager AVR et uberørt HDMI-signal og leverer nøjagtigt det, som kildeenheden sender.

I diagram (B) leveres kildeindholdet af et videodistributionssystem som MHUB PRO (4x4) 40. Her antages det, at alle output fra MHUB leverer 5.1 lyd. Dette føres ind i og gennem Dolby Digital Down-Mixer til skærmen. Ved brug af ARC er det nu muligt at udtrække 5.1-lyden tilbage til Dolby Digital Down-Mixer og dirigere den til en lokal AVR via Toslink-porten.

HUB KONTROL
AUDIO DIGITAL (IN)
1 2 3 4 AUX 1 AUX 2
sub / SLAVE (ud)
AUDIO ANALOG (IN)
IP
hub ir (IN) MHUB LINK
A
A B
C D
2X55W/4Ω
(- R +) (- L +)
B
(- R +) (- L +)
C
(- R +) (- L +)
D
(- R +) (- L +)
100-240V AC 50/60HZ
AVR
AVR
SOURCE Input
1 2 3 4 HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI HDBASET
RS232 DIGITAL STEREO
HDMI
1 2 3 4
aMP IR (OUT)SOURCE IR (OUT)
A B C D
all IR (IN)DISPLAY IR (IN)hub ir (IN) A B C D
IP RS232
HUB KONTROL LAN

DISPLAY

• ARC
• HDMI-kabel
• Lydkabel
• 18Gbps kilde med Dolby Digital / DTS lyd
• Videodistributionskilde sender 5.1 til alle zoner
• Lyd udtrukket fra display ved brug af ARC
• 5.1 ARC-lyd sendt til lokal AVR
• 18Gbps kilde med Dolby Digital / DTS lyd
• Down-mixed 2-kanals stereo output Dolby Digital / DTS lyd
• Lyd Distribution amplifier eller MHUB AUDIO (6x4)

Overensstemmelseserklæring

Vilkår & politikker, inklusive General Data Protection Regulation (GDPR) og andre databeskyttelseslove. Under opsætning af MHUB skal HDA Pro (Installatør) og slutbrugeren acceptere et sæt vilkår, betingelser, regler, politikker og licensaftaler, inklusive HDANYWHERE Privacy Policy. Disse vilkår, meddelelser og politikker udgør samlet “Aftalerne”. Ved installation eller brug af MHUB accepterer du at være bundet af Aftalerne.

Vigtig information

EU Overensstemmelse
Hermed erklærer HDANYWHERE, at denne HDMI-forbindelsesenhed overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i følgende direktiver: 2006/95/EF (LVD-direktiv); 2004/108/EF (EMC-direktiv); 1999/5/EF (R&TTE-direktiv). Den fulde tekst af EU-overensstemmelseserklæringen findes i overensstemmelsessektionen på HDANYWHERE.com/legals

Genanvendelse af din enhed korrekt
I nogle områder er bortskaffelsen af visse elektroniske enheder reguleret. Sørg for at bortskaffe eller genanvende din enhed i overensstemmelse med dine lokale love og regler.

Produktgaranti

HDANYWHERE Limited produktgaranti (2 år)

• HVEM VI ER 1. Vi er HD CONNECTIVITY LTD, der handler under navnet HDANYWHERE (“HDA”), et aktieselskab registreret under nummer 06046737 i England og Wales med vores registrerede kontor på The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Storbritannien.
• VORES GARANTI TIL DIG 2. Vi, HDANYWHERE, garanterer dig, slutbrugeren af HDA-hardware ("Produkterne"), at ved leveringstidspunktet og i en periode på 3 år fra leveringsdatoen, vil Produkterne: (a) svare til enhver beskrivelse, der er givet til dig; (b) være fri for væsentlige fejl i design, materialerne anvendt til fremstilling og fremstillingsprocessen; (c) være af tilfredsstillende kvalitet (inden for betydningen af Consumer Rights Act 2015); og (d) være egnet til ethvert formål, som vi har oplyst. Denne 3-årige periode, eller hvis perioden er forlænget til 4 år i overensstemmelse med paragraf 3, vil være "Garantiperioden". Vi tilbyder denne garanti til alle vores kunder, som er bosiddende og har en adresse i Storbritannien og Nordirland.
• FORLÆNGELSE AF DIN GARANTI 3. Ved registrering af dine Produkter med HDA Cloud udvides garantien i punkt 2 automatisk med ét år, forudsat at registreringen sker inden for 30 dage fra leveringsdatoen. Den ét-årige garantiudvidelse starter automatisk ved udløbet af den oprindelige 3-årsgaranti.
• SÅDAN KRÆVER DU GARANTI OG DINE REKLAMATIONSRETTIGHEDER 4. Med forbehold for punkterne 5 og 6 i denne garanti er dine eneste retsmidler under vores garanti som følger: (i) Op til 30 dage: vi vil reparere eller udskifte dine Produkter eller give dig fuld refusion af prisen på de defekte Produkter efter dit valg. (ii) Op til 6 måneder: vi vil reparere eller udskifte dine Produkter. Hvis vi ikke kan reparere eller udskifte Produkterne, giver vi dig fuld refusion af prisen på de defekte Produkter. (iii) Op til 3 (4) år: vi vil reparere eller udskifte dine Produkter. Hvis vi ikke kan reparere eller udskifte Produkterne, giver vi dig en delvis refusion baseret på Produkternes værdiforringelse siden købstidspunktet.
• 5. For at gøre krav under garantien i punkt 2 skal du: (a) give os skriftlig besked om din hensigt til at gøre krav under garantien i garantiperioden og inden for rimelig tid efter at have opdaget, at nogle eller alle Produkter ikke lever op til garantien i punkt 2; (b) vise at de Produkter, du gør krav på som defekte, er blevet undersøgt af en HDA Pro eller anden autoriseret eller kvalificeret installatør, og at de skriftligt har bekræftet, at den mistænkte fejl alene skyldes en fejl i HDA-hardenwaren; (c) give os rimelig mulighed for at undersøge de pågældende Produkter; (d) fremlægge en ordrenummer og en dateret salgs- eller leveringskvittering fra en HDA Distributør, HDA Pro eller anden autoriseret forhandler, videresælger eller installatør af Produkterne; (e) forud for returnering af Produkterne indhente en returneringsautorisation og/eller sagsnummer fra os; og (f) (hvis vi anmoder om det) returnere Produkterne til vores forretningsadresse for vores regning.
• OMSTÆNDIGHEDER, HVOR DIN GARANTI IKKE GÆLDER 6. Vi er ikke ansvarlige for, at Produkterne ikke opfylder garantien i punkt 2 i følgende tilfælde: (a) Hvis du fortsætter med at bruge Produkterne efter at have givet os meddelelse om et problem i overensstemmelse med punkt 5; (b) fejlen skyldes, at du ikke har fulgt vores mundtlige eller skriftlige instruktioner om opbevaring, installation, brug og vedligeholdelse af Produkterne; (c) fejlen skyldes brug af Produkterne med software eller hardware, der ikke er kompatibel med Produkterne; (d) Produkterne anvendes af dig til kommercielle formål, herunder udlejning eller demonstrationsformål; (e) du ændrer eller reparerer Produkterne uden skriftligt samtykke fra HDA; (f) fejlen skyldes force majeure, almindelig slitage, eller din misbrug, forkert brug, vilkårlig skade, forsømmelse, eller unormal opbevaring af Produkterne eller anden årsag, der ikke er relateret til hardwarefejl eller fremstillingsfejl; (g) serienummeret er ændret, defaceret eller fjernet; (h) garantiseglet på systemet er ændret, defaceret eller fjernet; eller (i) Produkterne afviger fra deres beskrivelse som følge af ændringer, der er foretaget for at sikre overholdelse af gældende lovgivningsmæssige eller regulatoriske krav.
• OVERFØRSEL AF DIN GARANTI TIL EN ANDEN 7. [HDA accepterer ikke noget ansvar under denne garanti, medmindre du er den oprindelige kunde eller kan fremvise et brev eller kæde af breve fra den oprindelige kunde og efterfølgende kunder (hvis relevant), der overfører garantifordelen til dig.]
• PRODUKTER, SOM IKKE ER OMFATTET AF DENNE GARANTI 8. Denne garanti dækker ikke produkter, der sælges og tydeligt mærkes "as is", "B-grade" eller med fejl. Denne garanti gælder ikke systemsoftware, der er forudinstalleret i HDA-hardware eller efterfølgende leveres via opdaterings- eller opgraderingsudgivelser. Al HDA-software er licenseret til dig under vilkårene i en særskilt slutbrugerlicensaftale, der findes her: [EULA Link]
• HVORDAN DENNE GARANTI FUNGERER SAMMEN MED VORES EULA 9. Vi kan ugyldiggøre denne garanti, hvis vi med rimelighed mener, at HDA-systemet er blevet brugt på en måde, der overtræder betingelserne i vores separat slutbrugerlicensaftale (EULA) for HDA-softwaren. Du påtager dig alle risici og ansvar forbundet med brugen af tredjepartsprodukter sammen med Produkterne.
• DINE LOVBESTEMTE RETTIGHEDER 10. Denne garanti er et supplement til dine lovbestemte rettigheder (herunder under Consumer Rights Act), som ikke påvirkes af denne garanti.
• GENERELLE VILKÅR FOR DENNE GARANTI 11. Bortset fra det, der er fastsat i denne garanti, er vi uden ansvar over for dig ved manglende overholdelse af garantien i punkt 2. 12. Vi forbeholder os retten til at ændre eller trække denne garanti tilbage til enhver tid, dog vil garantier, der er gældende på det tidspunkt, blive respekteret. 13. Disse betingelser gælder for ethvert repareret eller udskiftet Produkt, som leveres af os.
• GARANTIKONTAKTOPLYSNINGER For kontakt, skriv til (support@hdanywhere.com) eller ring til HDANYWHERE Teknisk Support (opkaldsafgifter afhænger af din teleudbyder, kontakt venligst din udbyder for nøjagtige takster). Supportteamet er tilgængeligt mandag til fredag fra 9 til 17. For at hjælpe os med at håndtere din henvendelse hurtigt, hav venligst dit fakturanummer samt model SKU og serienummer klar.

Jura & Overholdelse

Produktidentifikation

Model: HDA-250838 – manualversion 1.0

Varemærker og ansvarsfraskrivelse

Produktmodel og logo er varemærker. Alle andre virksomheders- og produktnavne nævnt er varemærker tilhørende deres respektive ejere. Alle rettigheder forbeholdes. Ingen del af denne publikation må kopieres eller gengives uden forudgående skriftlig tilladelse. Vi forbeholder os retten til at foretage ændringer i enheden, emballagen eller manualen og påtager os intet ansvar for trykfejl.

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Det overstregede skraldespandsymbol på produktet, emballagen eller i denne manual betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke må kasseres med husholdningsaffald ved slutningen af dets levetid. Aflever gamle enheder gratis på et offentligt indsamlingssted eller returner dem til en forhandler, der er forpligtet til at modtage dem tilbage. Fjern batterier og lamper, som kan fjernes uden at beskadige enheden, før den afleveres, og slet personlige data, der måtte være gemt på enheden. Detaljer er reguleret ved national lovgivning. Ved at returnere gamle enheder bidrager du til beskyttelse af miljøet.

Emballage

Bortskaffes emballage separat efter materiale (pap/karton, plastik) via lokale indsamlingssystemer. Opbevar emballagemateriale utilgængeligt for børn – risiko for kvælning. Emballageregister LUCID: DE5958616449295.