Einführung

Vielen Dank für den Kauf des HDMI™ Matrix Switchers. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr wichtig. Der HDMI™ Matrix Switcher ist darauf ausgelegt, den Betrieb Ihrer Heimunterhaltungsgeräte komfortabler zu gestalten.

Der PS420/4K/3D Matrix Switcher ist ein ideales Produkt für Heimkinoanwendungen, Familienzimmer- oder Entertainment-(Gaming) Zimmer-Anwendungen, HTiB (oder Soundbar) Anwendungen, Sportbar-Anwendungen oder zum Teilen von HD-Quellen in 2 verschiedene Räume.

Die Funktion des SPDIF-Digitalaudioausgangs (Koaxial & Optisch) ermöglicht es Benutzern, das digitale Audio der 4 Quellgeräte einfach zu teilen, indem ein Koaxial- oder optisches Audiokabel an ein Audiosystem angeschlossen wird, das keine HDMI-Verbindung unterstützt.

Zusätzlich hilft die neu hinzugefügte Unterstützung von 4K/3D-Videoformaten Ihnen, echte 4K/3D-Inhalte einfacher zu genießen.

Mit der Splitter- und Matrixfunktion können Benutzer dasselbe Quellgerät auf 2 HDTVs (oder Projektoren) verteilen; zudem kann jeder HDTV (oder Projektor) unabhängig eine der Eingangsquellen auswählen.

PS420/4K/3D ist mit einer Funktion für die Auswahl von 8 Erkennungsmodi ausgestattet. Durch das Einstellen verschiedener Erkennungsmodi können Benutzer das Ausgangsvideo- und Audioformat definieren.

Merkmale und Inhalt

Lieferumfang

• HDMI™ 4K/3D Videoformat unterstützt
• Unterstützt 4K, 1080p/12-Bit Deep Color HDTV
• Unterstützt Pixel Clock Rate bis zu 340 MHz
• 4 Eingänge und 2 Ausgänge HDMI Vollmatrix-Auswahl
• Jeder Ausgang kann eine andere Quelle von den 4 Eingängen wählen (Matrix-Modus)
• Beide Ausgänge können dieselbe Quelle wählen (Splitter-Modus)
• 8 Detektionsmodi wählbar
• Output-A unterstützt digitalen S/PDIF Audioausgang (koaxial & optisch)
• Kompatibel zu HDCP 2.0
• DTS® HD, Dolby® TrueHD verlustfrei komprimiertes digitales Audio kompatibel
• Vergoldete HDMI-Anschlüsse
• IR-Fernbedienung
• Stilvolles Metallgehäusedesign, frei von Störungen
• DC 5V/2A Netzteil
• Fernbedienungseinheit
• HDMI 4-IN / 2-OUT Matrix Switcher
• Bedienungsanleitung

• Bedienungsanleitung

Anschlussdiagramm

Entertainment-Anwendung

(Familienzimmer oder Spielzimmer)

HTiB- oder Soundbar-Anwendung

(Toslink oder Koaxial zu HTiB oder Soundbar)

Anschlussdiagramm

Heimkinoanwendung

1. HDMI-Anschluss an einen Heimkino-Receiver

1. Toslink- oder Koaxial-Digitalaudio zum Verstärker

• Output-A unterstützt ein unverändertes SPDIF (koaxial/optisch) digitales Audio

Hinweis: Wenn Sie eine 4K/3D Quelle an eines oder zwei Displays auswählen oder verteilen möchten, stellen Sie bitte sicher, dass alle angeschlossenen Endgeräte dasselbe HDMI 4K/3D Videoformat wie die Quelle unterstützen. 4K/3D Bilder können nicht an Fernseher ausgegeben werden, die das 4K/3D Videoformat nicht unterstützen.

Hinweis: Output-A unterstützt einen unveränderten SPDIF (koaxial/optisch) digitalen Audioausgang. Benutzer können diesen Anschluss verwenden, um ein Heimkinosystem anzuschließen, das einen koaxialen/optischen digitalen Audioeingang unterstützt.

• Der Ausgang des SPDIF (koaxial/optisch) digitalen Audioformats basiert auf

Hinweis: Der Ausgang des SPDIF (koaxial/optisch) digitalen Audioformats basiert auf dem HDMI Output-A. Wenn die angeschlossenen Endgeräte (HDTV oder Beamer) an Output A und Output B nur Stereo-Audio unterstützen, kann das koaxiale/optische digitale Audio auch PCM Stereo-Audio ausgeben.

Hinweis: Zur Anpassung des Audioausgabeformats: (Bitte entnehmen Sie Details der Bedienungsanleitung des Quellgeräts.)

1. Überprüfen Sie das unterstützte Audioformat des Films. (Stereo, DTS® 5.1, und Dolby® Digital 5.1 ... etc.)
2. Stellen Sie das Audioausgabeformat des Quellgeräts ein, z. B. unkomprimiertes PCM oder Bit Stream (Dolby® Digital 5.1, DTS® 5.1 ... etc.)
3. Wählen Sie das Ausgabeaudioformat und die Sprache im Hauptmenü "Feature" aus.

Hinweis: Für HD-Audioqualität (Dolby® TrueHD, DTS-HD Master Audio™) oder andere Audioformate, die eine hohe Bandbreite für die Audioübertragung erfordern, verwenden Sie bitte HDMI für die HD-Audioübertragung.

Achtung: Wenn das Ausgabeaudioformat vom angeschlossenen Gerät (HDTV, Home-Theater-Receiver, Soundbar-Lautsprecher) nicht unterstützt wird, können Störgeräusche aus den Lautsprechern hörbar sein oder es wird kein Ton ausgegeben.

Hinweis: Wenn Sie ein Home-Theater-System oder ein anderes Lautsprechersystem für die Audioausgabe verwenden, wird empfohlen, den Lautsprecher-Ton des HDTV stummzuschalten.

Tipp: Es wird empfohlen, dass alle angeschlossenen Sink-Geräte (HDTV, Projektor, Home-Theater-Receiver … etc.) und Quellgeräte (Blu-ray-Player, PS3 … etc.) die gleiche höchste Auflösung, Farbtiefe und Audioformat unterstützen.

Verbindung

1. Verbinden Sie das DC 5V Netzteil mit dem HDMI Matrix Switcher.
2. Verbinden Sie die HDMI-Kabel von den HD-Quellen (PS3, DVD-Player, Blue-ray Player usw.) mit den Eingangsbuchsen des HDMI Matrix Switchers.
3. Verbinden Sie die HDMI-Kabel von Ihrem HD-Display (HDTV oder Projektor) mit dem Ausgangsport (Port A oder Port B) des HDMI Matrix Switchers. *Output Port A unterstützt zusätzlichen SPDIF-Digitalaudio-Ausgang. Falls Ihr Heimkinosystem (oder Soundsystem) keinen HDMI-Eingang unterstützt, können Sie ein Koaxial- oder optisches Audiokabel verwenden, um den digitalen Ton an Ihr Heimkinosystem (oder Soundsystem) anzuschließen.
4. Nach Abschluss der Verbindung leuchten die Active-A- (oder Active-B-) Anzeige-LED (rot) und die Eingangsanzeige-LED (grün) auf.

Bedienung

Matrix-Modus: Individuelle Auswahl für jeden Ausgangsport

A. Wenn Quellgeräte die Funktion zur automatischen Erkennung und automatischen Anpassung nicht unterstützen, stellen Sie bitte zunächst das Audio- und Videosignal des Quellgeräts ein und stellen Sie sicher, dass die Einstellung von den Sink-Geräten unterstützt wird. Zum Beispiel: Wenn der Benutzer die Quelle so einstellt, dass ein 1080p-Videosignal ausgegeben wird, das Sink-Gerät jedoch nur bis zu 720p oder 1080i unterstützt, wird auf dem Sink-Gerät kein Bild angezeigt.

B. Wenn Quellgeräte die Funktion zur automatischen Erkennung und automatischen Anpassung unterstützen, passt das Quellgerät das ausgegebene Audio- und Videosignal automatisch an den optimalen Standard basierend auf den folgenden 8 verschiedenen Modi an. Benutzer können das Audio-/Video-Ausgangssignal auch selbst einstellen. Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellung von den Sink-Geräten unterstützt wird.

Splitter-Modus: Gemeinsame Nutzung derselben HD-Quelle für beide Ausgänge

Erkennungsmodus Modus Aktion Empfohlene Anwendung

Erkennungsmodus Modus Aktion Empfohlene Anwendung

Modus 6 – Video maximal & Audio spezifiziert (AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 und 2 CH)
Video: Wählen Sie das Ausgangsvideosignal auf das höchste Videoformat, das von den angeschlossenen Empfangsgeräten an Output A oder Output B unterstützt wird. [Hinweis 3]
Audio: Legen Sie das Ausgangsaudiosignal als einen der folgenden 4 Standards fest: AAC, Dolby 5.1, DTS 5.1 oder 2 CH. Wenn das Audioformat des per Koaxial-/optischem Kabel verbundenen Quellgeräts AAC ist, wird der Audioausgang auch auf AAC eingestellt. [Hinweis 4]

Home-Theater-Anwendung; Bei herkömmlichen Audioverstärkern wird stets Toslink- oder Koaxialkabel anstelle von HDMI-Kabel für die Verbindung verwendet. In diesem Modus kann die bessere Klangqualität des Verstärkers als Ausgangsaudiostandard festgelegt werden.

Modus 7 – Reserviert
Der Modus behält dieselben Funktionen wie Modus 1 bei.

Die Anwendungsbereiche dieses Modus entsprechen denen von Modus 1.

Modus 8 – Priorität von Output A

Das höchste Format des an Output A angeschlossenen Geräts wird als primärer Ausgang für Video- und Audiosignalstandard ausgewählt. [Hinweis 5]

Home-Theater-Anwendung oder der Benutzer weist ein primäres Empfangsgerät zu, indem es an Port 1 angeschlossen wird.

• Frame Packing
• Side-by-Side (Halb)
• Top-and-Bottom
• 4K2K 1920x1080p @23.98/24Hz
• 1920x1080i @59.94/60Hz
• 1920x1080p @23.98/24Hz
• 4096x2160 @23.98/24Hz
• 1280x720p @59.94/60Hz
• 1920x1080i @50Hz
• 1280x720p @59.94/60Hz
• 3840x2160 @23.98/24Hz
• 1280x720p @50Hz
• 1280x720p @50Hz

HDMI 4K/3D Videoformat

IR-Fernbedienung Bedienung

Hinweis: 1. Wenn ein angeschlossenes Endgerät nicht das höchste Videoformat des anderen unterstützt, zeigt das Gerät mit dem niedrigeren Videoformat kein Bild an.
2. Wenn ein angeschlossenes Endgerät nicht das höchste Audioformat des anderen unterstützt, wird das Gerät mit dem niedrigeren Audioformat stumm sein.
3. Wenn ein angeschlossenes Endgerät nicht das höchste Format des anderen unterstützt, zeigt das Gerät mit dem niedrigeren Format entweder kein Bild oder keinen Ton an.
4. Bitte stellen Sie sicher, dass die Einstellungen des Quellgeräts vom Verstärker unterstützt werden.
5. Wenn das andere Endgerät an Output B den Ausgangsstandard von Output A nicht unterstützt, wird das Gerät an Output B entweder ohne Bild oder ohne Ton angezeigt.

Für Output A und Output B sind jeweils zwei Sets aus Power- und Auswahltasten verfügbar.

Die Stromversorgung und Auswahl der Ausgänge A und B können einzeln gesteuert werden.

Output A:

• Verwenden Sie die Powertaste von Output A auf der IR-Fernbedienung, um die Signalübertragung von Output A einzuschalten. Die Power-Anzeige-LED (Active-A) an Output A an der Frontblende leuchtet. Drücken Sie die Powertaste von Output A erneut, um Output A in den Standby-Modus zu versetzen.
• Verwenden Sie die Nummerntasten, um zwischen Quellen zu wechseln.

Output B:

• Verwenden Sie die Powertaste des Outputs B auf der IR-Fernbedienung, um die Signalübertragung von Output B einzuschalten. Die Power-Status-LED (Active-B) des Outputs B an der Frontplatte leuchtet auf. Drücken Sie die Powertaste des Outputs B erneut, um den Output B in den Standby-Modus zu versetzen.
• Verwenden Sie die Zifferntasten, um zwischen den Quellen zu wechseln.

Zurücksetzen:

Verwenden Sie die Reset-Taste auf der IR-Fernbedienung, um den HDMI Matrix Switcher in den Anfangszustand zurückzusetzen.

Manuelle Bedienung

Output A und Output B verfügen jeweils über eine individuelle Quellwahl und eine Netztaste.

Output A:

• Die „Select/Power“-Taste ist eine Multifunktionstaste.
• Power-Steuerung: Halten Sie die „Select/Power“-Taste 2 Sekunden gedrückt, um die Stromversorgung auszuschalten (Standby); drücken Sie die „Select/Power“-Taste einmal, um den Switcher einzuschalten.
• Quellenauswahl: Möchten Sie den Eingangskanal manuell ändern, drücken Sie einmal die „Select/Power“-Taste. Eine LED leuchtet zur Kanalanzeige auf.

Output B:

• Die „Select/Power“-Taste ist eine Multifunktionstaste.
• Power-Steuerung: Halten Sie die Taste 2 Sekunden gedrückt, um die Stromversorgung auszuschalten (Standby); drücken Sie die „Select/Power“-Taste einmal, um den Switcher einzuschalten.
• Quellenauswahl: Möchten Sie den Eingangskanal manuell ändern, drücken Sie einmal die „Select/Power“-Taste. Eine LED leuchtet zur Kanalanzeige auf.

Reset:

Verwenden Sie die Reset-Taste auf der Rückseite des Matrix Switchers, um den HDMI Matrix Switcher in den Ausgangszustand zurückzusetzen.

Der Vorgang ist eine zyklische Funktion. Wenn Sie den Kanal auswählen, leuchtet eine LED als Kanalanzeige auf. Bei Auswahl von Kanal 1 leuchtet die CH1-LED.

Fehlerbehebung

1. Wenn kein Bild angezeigt wird, bitte:
2. Stellen Sie sicher, dass die direkte Verbindung vom Quellgerät zum Anzeigegerät ohne HDMI Switcher funktioniert.
3. Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt verbunden sind.
4. Überprüfen Sie, ob das Verbindungskabel beschädigt ist.
5. Prüfen Sie die Stromversorgung des HDMI Matrix Switchers (oder setzen Sie den Matrix-Switcher zurück).

1. Wenn nur ein Bild angezeigt wird und kein Ton:
2. Überprüfen Sie die Kabelverbindung, ob sie richtig sitzt.
3. Überprüfen Sie Ihr Kabel, ob es nur die Videoübertragung unterstützt (DVI) oder ob es beschädigt ist.
4. HDCP stimmt bei der ersten Verbindung möglicherweise nicht genau überein; setzen Sie bitte Ihre HDMI Matrix Switcher zurück.
5. Haben Sie einen Ausgang an Ihren Videorekorder angeschlossen? HDCP blockiert dann den Audioteil.

1. Wenn ein Koaxial-/optisches Audiokabel verwendet wird, um den Matrix Switcher mit einem Home-Theater-System zu verbinden, gibt das Home-Theater-System keinen Ton wieder.
2. Bitte überprüfen Sie die Verbindung.
3. Das Koaxial-/optische Audiokabel muss mit dem Koaxial-/optischen Audioeingangsanschluss des Home-Theater-Systems verbunden werden.
4. Die Audioeingangsauswahl des Home-Theater-Systems muss auf den entsprechenden Koaxial-/optischen Audioeingang eingestellt sein.
5. Stellen Sie sicher, dass das Ausgabeaudioformat vom Home-Theater-System unterstützt wird. Wenn das Audioformat in Dolby® oder DTS® ist, muss das Home-Theater Dolby®- oder DTS®-Decodierung unterstützen.

1. Wenn ein Koaxial-/optisches Audiokabel verwendet wird, um den Matrix Switcher mit einem Home-Theater-System zu verbinden, liefert der Koaxial-/optische Audioausgang nur ein Stereo-Audiosignal an das Home-Theater-System.
2. Da der HDTV (oder Projektor), der an Output A angeschlossen ist, nur Stereo-Audiosignale unterstützt, wird der Koaxial-/optische Audioausgang das Audiosignal basierend auf Output A senden.
3. Siehe Seite 3 für Einstellungen zum Audioausgabeformat.

1. Wenn die Auflösung nicht in 1080p angezeigt wird.
2. Stellen Sie sicher, dass Quellgeräte und Displays 1080p vollständig unterstützen.
3. Stellen Sie sicher, dass Ihre HDMI-Kabel in der Lage sind, 1080p-Videosignale zu übertragen.

1. Wenn 4K/3D-Inhalte auf Ihrem Display nicht angezeigt werden können.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihre Quellen und Displays 4K/3D-fähige Geräte sind und das gleiche 4K/3D-Format unterstützen.
3. Überprüfen Sie, ob am Blu-ray-Player der Wiedergabemodus auf 4K/3D oder AUTO für die Videoausgabe eingestellt ist.
4. Stellen Sie sicher, dass der Videoinhalt tatsächlich 4K/3D ist.

• Das koaxiale/optische Audiokabel muss an den koaxialen/optischen

Das koaxiale/optische Audiokabel muss an den koaxialen/optischen Audioeingang des Heimkinosystems angeschlossen werden. Die Audioeingangswahl des Heimkinosystems muss auf den entsprechenden koaxialen/optischen Audioeingang gestellt werden.

Fehlerbehebung

1. Wenn das angezeigte Bild kein korrektes 4K/3D Bild ist, überprüfen Sie bitte, ob das 4K/3D Format Ihrer Quellen (Blu-ray Player, PS3 etc.) und der Anzeigen (TV oder Beamer) richtig eingestellt sind.
2. Wenn das angezeigte Bild symmetrisch erscheint, also oben/unten oder rechts/links gespiegelt, überprüfen Sie bitte, ob der TV oder Beamer die 4K/3D Anzeige unterstützt und diese Funktion aktiviert ist. Unterstützt der TV oder Beamer kein 4K/3D Videoformat, schalten Sie bitte den 4K/3D Wiedergabemodus der Quelle aus.

Hinweis

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen an Hardware, Verpackung und jeglicher Begleitdokumentation ohne vorherige schriftliche Ankündigung vorzunehmen.

• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Handelsmarken

• HDMI, das HDMI Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern.
• PS420/4K/3D beinhaltet HDMI™ Technologie.
• Marken- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• PS3 ist eine Marke von Sony Computer Entertainment Inc.
• Dolby ist eine eingetragene Marke der Dolby Laboratories.
• DTS ist eine eingetragene Marke & die DTS Logos und Symbole sind Marken der DTS, Inc.

PureLink GmbH

Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
Deutschland

Telefon: 0049 (0)5971-800 299 -0
Fax: 0049 (0)5971-800 299 -99
E-Mail: info@purelink.de
Internet: www.purelink.de

© 2014 PureLink GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Alle Handelsnamen sind eingetragene Marken der jeweils aufgeführten Hersteller.
HDMI ist eine Marke der HDMI Licensing LLC.

Rechtliches & Konformität

Produktidentifikation

Modell: PS420 – Version der Anleitung 1.0

Gewährleistung und Haftung

Der Hersteller gewährt auf alle neuen Geräte die gesetzliche Gewährleistung. Da der Hersteller keinen Einfluss auf die Installation hat, bezieht sich die Gewährleistung nur auf das Produkt selbst. Wenn Sie einen Fehler oder Schaden feststellen, wenden Sie sich bitte mit Kassenbeleg oder Rechnung als Kaufnachweis an Ihren Händler.

Der Hersteller haftet nicht für Personen- oder Sachschäden, die durch unsachgemäße Installation, Bedienung oder Wartung entstehen, die nicht in dieser Anleitung beschrieben sind. Verändern Sie das Produkt und sein Zubehör nicht. Jede andere als die beschriebene Verwendung ist nicht zulässig und führt zum Verlust von Gewährleistung und Garantie.

Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten

WEEE-Reg.-Nr.: DE 93847290

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf Produkt, Verpackung oder in dieser Anleitung bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. Als Verbraucher sind Sie nach dem ElektroG verpflichtet, Altgeräte kostenlos bei öffentlichen Sammelstellen oder bei einem zur Rücknahme verpflichteten Vertreiber abzugeben. Entnehmen Sie Batterien und Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können, vor der Abgabe und löschen Sie personenbezogene Daten auf dem Gerät. Einzelheiten regelt das jeweilige Landesrecht. Mit der Rückgabe leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz.

Batterien

Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Geben Sie Altbatterien kostenlos bei Sammelstellen oder im Handel zurück.

Verpackung

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein (Papier/Pappe, Kunststoffe) über die örtlichen Sammelsysteme. Halten Sie Verpackungsmaterial von Kindern fern – Erstickungsgefahr. Verpackungsregister LUCID: DE5958616449295.