INTRODUCCIÓN

Felicitaciones por la compra del PureLink CSW110, que le permite enviar una señal HD conectada de forma Wireless a su HDTV o proyector HD.

Ejemplos de dispositivos HD: reproductores de Blu-ray, decodificadores HD, PlayStation4, XboxOne, etc. El CSW110 soporta resoluciones FullHD de hasta 1080p y todos los formatos 3D. La función de paso a través incorporada (HDMI out) del Transmitter le permite ver el mismo contenido en el 1er como en el 2º HDTV o en el proyector HD (a través del Receiver). La función incorporada de extensor infrarrojo le permite operar equipos HD usando su propio control remoto, ¡incluso si se mantienen en un gabinete cerrado!

Los productos PureLink se fabrican con la máxima precisión y de la mejor calidad. Lea este manual cuidadosamente y siga las instrucciones para obtener los mejores resultados de este producto.

CONTENIDO DEL PAQUETE

• 1x PureLink CSW110 Transmitter (TX)
• 1x PureLink CSW110 Receiver (RX)
• 1x IR Receiver
• 1x IR Emitter
• 2x Adaptador de corriente 5V1A (Micro USB)
• 1x Manual
• 1x Juego de tornillos
• 1x Montaje de pared

CONECCIÓN

Paso 1

Use un cable HDMI para conectar el HDMI IN del Transmitter CSW110 con un dispositivo fuente. Puede usar otro cable HDMI para conectar el HDMI OUT a una pantalla (paso a través).

Paso 2

Use un cable HDMI para conectar la salida HDMI (HDMI OUT) del receiver CSW110 a un dispositivo de pantalla.

Paso 3

(Saltar este paso si no necesita Extension IR) Conecte el emisor IR al Transmitter CSW110. Luego, coloque el emisor frente al Receiver IR del dispositivo fuente. Conecte el Receiver IR al Receiver CSW110. Después, coloque la sonda del Receiver en un lugar accesible para su control remoto.

Paso 4

Conecte un adaptador de corriente DC 5V1A al conector de alimentación (MicroUSB) del transmitter CSW110.

Paso 5

Conecte el otro adaptador de corriente DC 5V1A al conector de alimentación (MicroUSB) del receiver CSW110.

Paso 6

Para emparejar receiver y transmitter, presione la tecla MODE en la carcasa del receiver y luego presione la tecla MODE en el transmitter.

OPERACIÓN

A. Instalación

1. Asegúrese de que el voltaje de entrada de CA cumpla con las especificaciones del adaptador.
2. Utilice únicamente los adaptadores de corriente proporcionados con el CSW110. Si utiliza su propio adaptador, asegúrese de que la salida sea de 5V CC, 1A con polo central positivo.
3. En línea de visión directa, el alcance máximo de transmisión de señal A/V puede alcanzar aproximadamente 30 metros. Esta distancia puede reducirse por obstáculos o paredes entre el Transmitter y el Receiver. El alcance interior óptimo es inferior a 30 m.
4. Para garantizar un buen funcionamiento del control remoto infrarrojo, apunte su control remoto al receptor IR del CSW110 y presione los botones firmemente. Para algunos controles remotos puede ser necesario mantener pulsado cada botón durante aproximadamente un segundo. El ángulo de trabajo del receptor IR es de +/- 15°.
5. El control remoto debe usarse dentro de una distancia de 0,3 m a 5 m y un ángulo de trabajo de +/- 15°.

B. MODO de emparejamiento del Transmitter y Receiver

1. Primero presione el botón “MODE” en la caja del receiver.
2. Verá un mensaje “Conectando a través del emparejamiento...” en pantalla.
3. Luego presione el botón “MODE” en la caja del transmitter.
4. Espere algunos segundos para la conexión automática.

C. Función de extensión IR

1. Asegúrese de que el emisor IR está correctamente instalado en la carcasa del Transmitter.
2. Asegúrese de que el receptor IR está correctamente instalado en la carcasa del Receiver.
3. Use el control remoto de su dispositivo fuente para controlar la fuente desde la carcasa del Receiver.

Nota: ¡Por favor, no cubra el transmitter y receiver CSW110 con ningún objeto! Estos objetos pueden bloquear la circulación de aire y causar daños graves e incluso lesiones. La garantía también quedará anulada.

PREGUNTAS FRECUENTES

1. Cuando no se muestra imagen:

Asegúrese de que la conexión directa desde el dispositivo fuente al dispositivo sink funciona correctamente. Verifique que todos los conectores estén bien conectados; compruebe que todos los cables soportan la velocidad de transmisión. Se recomiendan cables HDMI de alta velocidad de PureLink. Desconecte el cable de alimentación para reiniciar el CSW110.

2. Cuando no hay sonido:

Primero, intente ajustar el volumen del dispositivo sink conectado (TV). Verifique la conexión del cable para ver si funciona correctamente. Compruebe si el cable admite solo transmisión de video (DVI) o no. La encriptación HDCP puede no coincidir muy bien en la primera conexión; por favor, desconecte el cable de alimentación para reiniciar el CSW110.

3. Cuando no hay efecto 3D (Solo para hardware 3D):

Asegúrese de que la función 3D del dispositivo sink 3D está activada (configurada en AUTO o 3D ON). Asegúrese de que la función 3D del dispositivo fuente 3D está activada (configurada en AUTO o 3D ON). Asegúrese de que la energía de las gafas con obturador (si el 3D está activo) está encendida. Verifique la alimentación del CSW110.

4. Si la imagen es inestable o muestra nieve en pantalla:

Podría experimentar interferencias de otros dispositivos Wireless o fuentes de alto voltaje dentro de la habitación (ej. router WiFi, microondas, aire acondicionado). Por favor, mantenga el CSW110 alejado de esas fuentes de interferencia. La distancia de transmisión Wireless podría ser demasiado larga o estar bloqueada por una pared u otro objeto. Por favor, coloque el CSW110 en otra ubicación donde pueda obtener buena señal y calidad de video. Cambie la dirección del transmitter y receiver para lograr una mejor conexión.

5. Si la conexión Wireless falla:

Por favor, asegúrese de que la alimentación del dispositivo fuente conectado está ENCENDIDA. Desconecte el cable de alimentación para reiniciar el CSW110.

6. SI la función de extensión IR no funciona:

Verifique que el emisor IR esté conectado al Transmitter CSW110 y coloque el emisor frente al Receiver IR del dispositivo fuente. La función de extensión IR de CSW110 es compatible con todos los sistemas de control remoto IR de 30~60kHz. Algunos sistemas de control remoto IR usan otras frecuencias o el pulso de la señal IR es demasiado corto y no funcionarán con la función de extensión IR.

DATOS TÉCNICOS

Resoluciones

Wireless

Transmitter

Receiver

Infrarrojo

Alimentación eléctrica

Nota: El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el hardware, embalaje, manual y cualquier documentación acompañante sin previo aviso.

Nota: Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el logotipo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países. El CSW110 incorpora tecnología HDMI®.

Nota: Información ambiental para clientes en la Unión Europea

La Directiva Europea 2012/19/UE establece que los equipos que llevan este símbolo en el producto y/o su embalaje no deben desecharse junto con los residuos municipales no segregados. El símbolo indica que este producto debe desecharse por separado de los residuos domésticos habituales. Es su responsabilidad desechar este y otros equipos eléctricos y electrónicos a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. La correcta disposición y el reciclaje ayudarán a prevenir posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Para obtener información más detallada sobre el desecho de su equipo antiguo, póngase en contacto con sus autoridades locales, el servicio de recogida de residuos o la tienda donde adquirió el producto.

REQUISITOS / CONFORMIDAD

Este producto cumple con los siguientes requisitos:

Conformidad CE

• ROJO | 2014/53/EU (Directiva de emisiones de radio)

PureLink GmbH declara que el sistema de comunicación radio CSW110 cumple con la Directiva 2014/53/EU.

Nota: El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet: http://www.purelink.de/ce/4251364708026_CE.pdf

Precaución: Deseche todos los productos electrónicos llevándolos a su punto de recogida local, centro de reciclaje para este tipo de equipos o a su distribuidor especializado. El producto incluye material peligroso que puede causar daños a la salud y al medio ambiente si se desecha incorrectamente.

Por favor, ayude a proteger el medio ambiente en el que todos vivimos.

Nota: Las declaraciones respectivas están disponibles a solicitud de su distribuidor / revendedor. Para cualquier pregunta sobre el cumplimiento normativo de nuestros productos, contacte a su distribuidor o revendedor. Antes de poner el producto en funcionamiento, observe las regulaciones específicas del país correspondiente.

0°

• Retraso > 500ms / Delay > 500ms
• Distancia de 1m a otros dispositivos / 1m Distance to other devices
• Los routers Wi-Fi pueden causar interferencias / Wi-Fi Routers can cause interferences
• Los espejos bloquean la señal / Mirrors block the signal
• Las paredes de hormigón armado bloquean / reflejan la señal / Ferroconcrete walls block / reflect the signal
• Las paredes de piedra y hormigón absorben la señal ( parcialmente ) / Stone- and concrete walls (partly) absorb the signal
• Las puertas metálicas bloquean / reflejan la señal / Metal doors block / reflect the signal

Aspectos Legales y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: CSW110 – versión manual 1.0

Garantía y responsabilidad

El fabricante otorga la garantía legal completa en todos los dispositivos nuevos. Como el fabricante no tiene influencia en la instalación, la garantía solo se aplica al producto en sí. Si detecta una falla o daño, por favor contacte a su distribuidor y proporcione su comprobante de compra o factura como prueba.

El fabricante no se responsabiliza por daños a personas o bienes causados por una instalación, operación o mantenimiento inadecuados no descritos en este manual. No altere ni modifique el producto ni sus accesorios. Cualquier uso distinto al descrito en este manual no está permitido y anula la garantía y el servicio.

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo de producto y el logo son marcas comerciales. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

Eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo de un contenedor de basura cruzado que aparece en el producto, embalaje o manual significa que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica al final de su vida útil. Entregue los aparatos antiguos gratuitamente en un punto público de recogida o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptar su devolución. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver aparatos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje separadamente por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños: riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.