Introducción
Gracias por adquirir el HDMI 4K Wireless Extender. Su satisfacción es muy importante para nosotros. HDMI 4K Wireless Extender está diseñado para hacer el uso de su equipo 4K más cómodo y versátil. HDMI 4K Wireless Extender es el producto ideal para aplicaciones Wireless UltraHD. A veces puede encontrar que una conexión por cable no es adecuada, que no hay disponible un cable HDMI largo, o que una conexión por cable simplemente no es una opción. Puede usar el HDMI 4K Wireless Extender para sus aplicaciones Wireless UltraHD, tales como Home Theatre, salas de reuniones o salas de juegos.
Uso previsto
Este producto está destinado únicamente para uso en interiores. No lo utilice en exteriores. Se debe evitar bajo cualquier circunstancia el contacto con humedad, por ejemplo en baños. Por motivos de seguridad y homologación (CE), no debe modificar ni reconstruir este producto. Si utiliza el producto para fines distintos a los descritos anteriormente, el producto puede dañarse. Además, un uso incorrecto puede causar peligros como cortocircuitos, incendio, descarga eléctrica, etc. Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas. Proporcione este producto a terceros únicamente junto con sus instrucciones de funcionamiento.
Países previstos
Alemania
Instrucciones de seguridad
Lea cuidadosamente las instrucciones de uso y observe especialmente la información de seguridad. Si no sigue las instrucciones de seguridad y la información sobre el manejo adecuado en este manual, no asumimos ninguna responsabilidad por cualquier lesión personal o daño a la propiedad resultante. Estos casos anulan la garantía.
- El dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas.
- No deje material de embalaje tirado descuidadamente. Estos pueden convertirse en material de juego peligroso para niños.
- ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje alejados de los niños.
- Proteja el producto de temperaturas extremas, luz solar directa, golpes fuertes, alta humedad, humedad, gases inflamables, vapores y disolventes.
- No someta el producto a tensiones mecánicas.
- Si ya no es posible operar el producto de forma segura, deje de usarlo y protéjalo para evitar su uso accidental.
- No se puede garantizar una operación segura si el producto: • está visiblemente dañado, • no funciona correctamente, • ha sido almacenado prolongadamente en condiciones ambientales inadecuadas o • ha sufrido tensiones graves durante el transporte.
- Maneje el producto con cuidado. Golpes, impactos o una caída incluso desde poca altura pueden dañarlo.
- Observe también las instrucciones de seguridad y funcionamiento de otros dispositivos conectados al producto.
- Consulte a un experto en caso de duda sobre la operación, seguridad o conexión del dispositivo.
- Este producto contiene transmisores de radiofrecuencia que emiten campos electromagnéticos. Estos campos electromagnéticos pueden interferir con marcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos. Mantenga al menos 6 pulgadas (aprox. 15 cm) de separación entre su marcapasos o desfibrilador y este producto. Si sospecha que este producto interfiere con su marcapasos o cualquier otro dispositivo médico, deje de usarlo y consulte a su médico para información específica sobre su dispositivo médico.
- Asegúrese de respetar la polaridad y magnitud de la tensión de salida. La polaridad incorrecta o una tensión excesiva destruirán el aparato eléctrico conectado.
- Una ventilación suficiente es esencial al operar el producto. No cubra el producto. ¡Nunca coloque el producto sobre un mantel o una alfombra! Colóquelo sobre una base dura y resistente al fuego.
- No utilice el producto inmediatamente después de trasladarlo de un ambiente frío a uno cálido. La condensación podría dañar el producto. Espere hasta que el producto se adapte a la nueva temperatura ambiente antes de su uso.
- Asegúrese de que la salida del adaptador de corriente no esté en cortocircuito.
Contenido de la entrega
- 1x Transmitter CSW200
- 1x Receiver CSW200
- 2x Soporte
- 2x Fuente de alimentación 5V/1A (Micro USB)
- 1x Manual de usuario
Características
- Soporta transmisión Wireless HDMI hasta 4K@30p
- Sin compresión, sin latencia
- Banda ultra ancha 60GHz
- Compatible con HDCP
- Larga distancia hasta 10 m Línea de Vista
- Bajo consumo energético
Especificaciones
| Parámetro | Valor |
|---|---|
| Resolución HDTV compatible (HDMI) | 480P, 576P, 720P, 1080P 24/30/60Hz, 4K 24/30Hz |
| Resolución PC compatible (máx.) | Máx. 4096 x 2160p@30 |
| Formatos 3D compatibles | Frame Packing 1080p@24Hz,720p@50/60Hz |
| Formatos de audio compatibles (digital) | Formatos comprimidos AC3, Dolby 5.1, DTS |
| Estándares compatibles | HDMI, HDCP 2.0, HDMI1.4 |
| Banda de frecuencia Wireless | 60G |
| Alcance operativo | Hasta 10m LOS |
| Latencia | Máx. Casi 0 segundos |
| Potencia de salida RF | 28dBm máx. / Nivel de recepción -70dBm mín. |
| Entrada HDMI del Transmitter | 1x |
| Dimensiones del Transmitter | 95 x 100 x 21.8mm |
| Salida HDMI del Receiver | 1x |
| Dimensiones del Receiver | 95 x 100 x 21.8mm |
| Fuente de alimentación | 2x 100-240V AC @ 50-60Hz, 5V1A DC |
Diagrama de conexión

Conexión
- Use cable HDMI para conectar la entrada HDMI IN del CSW200 Transmitter a un dispositivo fuente 4K (receptor satelital, CATV STB, reproductor BD, PS4, Xbox)
- Use cable HDMI para conectar la salida HDMI OUT del CSW200 Receiver a un dispositivo de visualización 4K (UltraHDTV, proyector)
- Instale la base en un estado lo más estable posible; la base puede colocarse en ángulo de 45 o 90 grados
- Conecte un adaptador de corriente DC 5V/1A al conector de alimentación (tipo Micro USB) del CSW Transmitter y Receiver.
- Conexión completada y listo para usar.
Nota: Si no hay señal de video en su pantalla, primero empareje el TX y el RX. (Presione la tecla [PAIRING] del RX box y luego presione la tecla [PAIRING] del TX box).
Interfaz
Transmitter-Box (Lateral/Superior): HDMI IN, 5V, RESET, PAIRING
Receiver-Box (Lateral): HDMI OUT, RESET, PAIRING, 5V
INTERFAZ
Lateral SuperiorTransmitter-Box ▲ Receiver-Box ▼ Lateral
HDMI IN
5V
RESET
PAIRING
HDMI OUT
RESET
PAIRING
5V
Funcionamiento
Instalación
- Asegúrese de que su voltaje de corriente alterna de entrada cumple con las especificaciones del adaptador. (Use únicamente el adaptador de corriente suministrado con el CSW200. Si usa un adaptador propio, asegúrese de que el conector de salida sea micro USB y la salida sea DC 5V /1A.)
- Con línea de visión directa, el alcance máximo de transmisión de la señal A/V puede alcanzar aproximadamente 10 metros, y esta distancia se reducirá por obstáculos o paredes situadas entre el transmitter y el receiver. (El alcance óptimo en interiores es menor a 10 metros)
Modo de emparejamiento TX & RX
- Presione una vez la tecla [PAIRING] en el Receiver BOX.
- Luego presione una vez la tecla [PAIRING] en el Transmitter BOX.
- La conexión se establecerá automáticamente una vez que el emparejamiento sea exitoso.
Indicador LED
| Condición | TX | RX |
|---|---|---|
| Encendido y sin conexión | LED BLANCO parpadeando | LED BLANCO parpadeando |
| EMPAREJANDO | LED BLANCO parpadeando | LED BLANCO parpadeando |
| Conectado y en funcionamiento | LED BLANCO fijo | LED BLANCO fijo |
Nota: Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el Transmitter ni el Receiver CSW200 con ningún objeto.
Reinicio de fábrica
Presione y mantenga pulsado el botón Reset durante aproximadamente 1 segundo. Cuando los LED parpadeen, el CSW200 estará restableciéndose a la configuración de fábrica. Tan pronto los LED se iluminen nuevamente en blanco, el reinicio se habrá completado. Los dispositivos se emparejan automáticamente, no se requiere un emparejamiento manual adicional.
Solución de problemas / FAQ
- Cuando no se presenta imagen: Por favor, asegúrese de que la conexión directa entre el dispositivo fuente y el dispositivo sink funcione correctamente. Verifique que todos los conectores estén bien conectados; compruebe que todos los cables soporten la velocidad de transmisión. Se recomiendan cables HDMI de Alta Velocidad. Desconecte el cable de alimentación para reiniciar el CSW200.
- Cuando no hay sonido: Intente ajustar el volumen del televisor. Verifique la conexión del cable para comprobar que esté bien conectado. Compruebe si el cable solo soporta transmisión de video (DVI) o si está dañado. La compatibilidad HDCP puede no coincidir bien en la primera conexión; desconecte el cable de alimentación para reiniciar el CSW200.
- Si el video es inestable o aparece imagen con ruido en la pantalla: Puede haber interferencias por parte de otros dispositivos Wireless o por un electrodoméstico con alto consumo de energía
Mantenimiento
No hay componentes dentro del producto que requieran mantenimiento. Nunca abra ni intente desmontar el producto.
El mantenimiento, las modificaciones y reparaciones deben ser realizadas exclusivamente por un experto o en un taller cualificado.
Si tiene preguntas que no se responden en estas instrucciones de uso, contacte con nuestro servicio de soporte técnico u otro personal técnico.
Limpieza
Antes de limpiar el producto, debe desconectarse de todos los demás productos conectados.
Use únicamente un paño seco y suave para limpiar la carcasa del producto.
No utilice abrasivos ni disolventes.
No use agentes de limpieza agresivos, alcohol para fricciones u otras soluciones químicas, ya que pueden dañar la carcasa o provocar malfuncionamientos.
Para limpiar el producto, utilice un paño suave y seco. No aplique demasiada presión sobre la carcasa, ya que esto puede causar marcas de rayaduras.
Puede eliminar fácilmente el polvo utilizando un cepillo de cerdas suaves.
Garantía y responsabilidad
El fabricante garantiza términos completos de garantía legal en todos los dispositivos nuevos.
Como el fabricante no tiene influencia en la instalación, la garantía se aplica solo al producto en sí.
Si se detecta alguna falla o daño en su producto, contacte con su distribuidor y proporcione el comprobante de compra o factura si es necesario. Su distribuidor reparará la falla in situ o enviará el dispositivo al fabricante. Usted facilita mucho el trabajo de nuestros técnicos al describir posibles fallas en detalle; solo así puede asegurarse que las fallas intermitentes sean identificadas y reparadas con certeza.
El fabricante no es responsable de daños a personas o a la propiedad causados por instalación, operación o mantenimiento incorrectos que no estén descritos en este manual.
No altere ni modifique el producto o sus accesorios.
Cualquier uso distinto al descrito en este manual de usuario no está permitido y provoca la pérdida de la garantía, la pérdida de la garantía comercial y la exención de responsabilidad.
Conformidad CE
PureLink GmbH declara que el sistema de comunicación por radio CSW200 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la Declaración de Conformidad CE está disponible en la siguiente dirección de internet:
www.purelink.de/ce/4251364718537_CE.pdf
Eliminación del dispositivo
Número de Registro WEEE: DE 93847290
Según la directiva europea WEEE, cualquier equipo eléctrico y electrónico no debe desecharse junto con los residuos domésticos. Como consumidor, está obligado por ley a depositar los dispositivos eléctricos y electrónicos en puntos de recogida públicos o entregarlos al distribuidor de forma gratuita al final de la vida útil del dispositivo. Los detalles se regulan en las legislaciones nacionales correspondientes. El símbolo del contenedor de ruedas en el producto, en el manual o en el embalaje se refiere a estos términos. Con la devolución de sus dispositivos usados participa activamente en la protección del medio ambiente.
Descargo de responsabilidad
Este producto cumple con los requisitos legales nacionales y europeos. Todos los nombres de empresas y productos son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.
Nos reservamos el derecho de errores tipográficos y cambios en el dispositivo, el embalaje o el manual de usuario.
El fabricante se reserva el derecho de efectuar cambios en el hardware, embalaje, manual y cualquier documentación acompañante sin previo aviso.
Los términos HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface y el Logo HDMI son marcas comerciales registradas o no de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. CSW200 incorpora tecnología HDMI®.
Legal y cumplimiento
Identificación del producto
Modelo: CSW200 – versión del manual 1.0
Embalaje
Deseche el embalaje separándolo por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.

Tech Hub