Introducción

Adaptador de Entrada de Música MHUB

Agrega una fuente de audio a sistemas MHUB o MHUB S (A).

El adaptador de entrada de música MHUB permite añadir una entrada solo de audio, como un reproductor de música en streaming, mezclador de audio, micrófono*, sistema de megafonía, timbres, etc., como una de las fuentes seleccionables dentro de un sistema multizona MHUB o MHUB S (A) independiente o apilado. Los casos de uso más comunes incluyen añadir una fuente de música como un Sonos Port o un timbre de puerta a un sistema multizona sin necesidad de un dispositivo Matrix de audio separado.
*Puede ser necesario hardware adicional.

Información importante

IMPORTANTE

Para un rendimiento y seguridad óptimos, por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de conectar, operar o configurar este producto.
Guarde este manual para referencia futura.

Nota: Se recomienda protección contra sobretensiones
Este dispositivo contiene componentes eléctricos sensibles que pueden dañarse por picos eléctricos, sobretensiones, descargas eléctricas, rayos, etc. Se recomienda el uso de sistemas de protección contra sobretensiones para proteger y prolongar la vida útil de su sistema.

Diseñado en Reino Unido. Ensamblado en China.

Características / En la caja

• x1 Adaptador de Entrada de Música MHUB
• x1 Fuente de alimentación 5V 1A con adaptadores (UK, EU, US, AU)

• x1 Manual de Usuario

Nombre: Adaptador de Entrada de Música MHUB
Código de producto: 2.58.936

En la cajaCaracterísticas

• Convierte entradas de vídeo en entradas de audio en MHUB / MHUB S (A)
• Inserta audio digital o estéreo en HDMI
• Formatos ópticos: PCM 2.0, Dolby Digital 2.0/5.1, DTS 2.0/5.1
• Formatos analógicos: PCM 2.0
• HDMI 2.0b (18Gbps), DVI 1.0
• HDCP 2.2
• Resoluciones de vídeo hasta 4K@50/60Hz (YUV4:4:4) incluyendo paso HDR de 10 bits
• Soporta paso de audio HDMI High Bit Rate (HBR)
• Soporte para paso CEC

Especificaciones

Diagrama y descripción de puertos del Adaptador de Entrada de Música MHUB

La ayuda está a solo un correo electrónico de distancia: support@hdanywhere.com o en línea http://support.hdanywhere.com

Diagrama de puertos

HDMI (IN)
HDMI (OUT)ModoCC5V
Analógico (IN)Digital (IN)
1 23
1 2 3

1. CC5V: Conecte la fuente de alimentación suministrada a este puerto para alimentar el Adaptador de Entrada de Música MHUB.
2. Power: Indicador luminoso. Si esta luz está encendida y fija, el Adaptador de Entrada de Música MHUB tiene alimentación.
3. Mode: Interruptor selector de entrada de audio. El interruptor tiene tres modos de operación (etiquetados 1,2,3) y la posición determina qué entrada de audio se envía al puerto “HDMI (OUT)”. Modo 1: HDMI (IN), Modo 2: Digital (IN), Modo 3: Analógico (IN).
4. HDMI (OUT): Conectar a la entrada HDMI de MHUB.
5. Link: Indicador luminoso. Esta luz se enciende cuando se establece un enlace / handshake HDMI exitoso desde el puerto “HDMI (OUT)” hacia MHUB o pantalla.
6. HDMI (IN): Extrae audio de una señal de video HDMI.
7. Analógico (IN): Entrada de audio analógica estéreo de 3.5mm.
8. Digital (IN): Entrada de audio óptica/SPDIF.

Descripción

No se requiere una fuente de video.
Este dispositivo no requiere una entrada de video (es decir, una fuente de video) para funcionar. Si no hay una fuente de video conectada al Adaptador de Entrada de Música MHUB, se presentará una pantalla en blanco.

Ejemplo de diagrama de cableado + explicación

Ejemplo de diagrama de cableado/uso

Uso del Adaptador de Entrada de Música MHUB para agregar una fuente de audio a sistemas MHUB o MHUB S (A).
El Adaptador de Entrada de Música MHUB proporciona la capacidad de añadir fuentes de audio de entrada (por ejemplo, un Sonos Port) a un sistema MHUB S o MHUB (A) existente. Funciona convirtiendo señales de audio digitales o analógicas, de cualquier fuente de audio, en HDMI para que puedan ser gestionadas y enrutadas por MHUB. Desde MHUB, el audio puede ser extraído hacia amplificadores locales y el volumen puede ser cambiado desde uControl o controladores de terceros, eliminando la necesidad de hardware separado para distribución de audio.

Nota: Como muestra el diagrama, no es posible ver TV y escuchar audio musical al mismo tiempo. Para conseguir esto, por favor considere usar hardware de audio MHUB + MZMA en su lugar.

Uso alternativo como incrustador de audio:

El Adaptador de Entrada de Música MHUB también puede usarse como incrustador de audio HDMI para superponer audio alternativo sobre una señal de video HDMI, especialmente adecuado para aplicaciones comerciales.

Diagrama de cableado

• Cable HDMI
• Cat 6 / HDBaseT
• Cable de altavoz
• Cable estéreo de 3,5 mm
• Cable RCA/Audio

Garantía de 2 años

QUIÉNES SOMOS
1. Somos HD CONNECTIVITY LTD operando bajo el nombre comercial HDANYWHERE (“HDA”), una sociedad limitada registrada con el número 06046737 en Inglaterra y Gales con oficinas registradas en The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Reino Unido.

NUESTRA GARANTÍA PARA USTED
2. Nosotros, HDANYWHERE, garantizamos al usuario final del hardware HDA (los “Productos”) que en la fecha de entrega de los Productos y desde esa fecha hasta el final del periodo especificado en su manual de usuario o hasta el final del periodo extendido según el párrafo 3 si es aplicable (el “Periodo de Garantía”), los Productos:
(a) coincidirán con cualquier descripción proporcionada;
(b) estarán libres de defectos significativos en su diseño, en los materiales empleados para su fabricación y en su manufactura;
(c) serán de calidad satisfactoria (según la definición de la Ley de Derechos del Consumidor de 2015); y
(d) serán aptos para cualquier propósito señalado por nosotros.
Ofrecemos esta garantía a todos nuestros clientes residentes y con dirección en Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

EXTENDIENDO SU GARANTÍA
3. Al registrar sus Productos con HDA Cloud, la garantía ofrecida en el párrafo 2 por nosotros se extenderá automáticamente por un período de tres años, siempre que su registro se realice dentro de los 30 días desde la fecha de entrega. La extensión de garantía de tres años comienza automáticamente desde la fecha en que termina la garantía original.

CÓMO RECLAMAR SU GARANTÍA Y SUS RECURSOS
4. Su único recurso bajo nuestra garantía es el siguiente, sujeto a los párrafos 5 y 6 de esta garantía:

1. Hasta 30 días: reemplazaremos su producto
2. Después de 30 días y hasta el final del período estándar de garantía de 2 años: repararemos o reemplazaremos su producto. Si no podemos reparar o reemplazar su producto, le proporcionaremos un crédito del 100 % del precio pagado por el producto defectuoso, canjeable en la HDA Factory Store.
3. Después del período estándar de garantía de 2 años, es decir, dentro del período de extensión de garantía de 3 años, todas las reclamaciones de garantía se gestionan directamente por HDA en Malvern, Inglaterra, mediante un procedimiento de devolución a fábrica.
4. Si después del período estándar de garantía de 2 años y dentro del período de garantía de 3 años

Conformidad UE

Por la presente, HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividad HDMI cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de las siguientes Directivas: 2006/95/CE (Directiva LVD); 2004/108/CE (Directiva EMC); 1999/5/CE (Directiva R&TTE).
El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la sección de cumplimiento en HDANYWHERE.com/legals

Recicle correctamente su dispositivo

En algunas áreas, la eliminación de ciertos dispositivos electrónicos está regulada.
Asegúrese de desechar o reciclar su dispositivo conforme a las leyes y regulaciones locales.

Información importante

CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE SU GARANTÍA NO APLICA

• Si hace uso adicional de los Productos después de notificarnos un problema según el párrafo 5;
• el defecto surge porque no siguió nuestras instrucciones orales o escritas sobre almacenamiento, instalación, uso y mantenimiento de los Productos;
• el defecto surge como resultado del uso de los Productos con cualquier otro software o hardware que no sea compatible con los Productos;
• los productos se usan con fines comerciales, incluyendo alquiler o demostración;
• usted altera o repara los Productos sin el consentimiento por escrito de HDA;
• el defecto resulta de un caso de fuerza mayor, desgaste normal, o por uso indebido, abuso, uso irrazonable, daño intencionado, negligencia, almacenamiento anormal o cualquier otra causa no relacionada con defecto de hardware o fabricación;
• donde el número de serie ha sido alterado, desfigurado o eliminado;
• donde el sello de garantía ha sido alterado, desfigurado o eliminado; o
• donde los Productos difieren de su descripción debido a cambios realizados para cumplir con requisitos legales o normativos aplicables.

TRANSFERENCIA DE SU GARANTÍA A OTRA PERSONA

[HDA no asumirá ninguna responsabilidad bajo dicha garantía a menos que usted sea el cliente original o pueda presentar una carta o cadena de cartas del cliente original y clientes posteriores (según corresponda) transfiriendo el beneficio de la garantía a usted.]

PRODUCTOS NO CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA

Esta garantía no cubre productos vendidos y claramente marcados como “tal cual”, “grado B” o con defectos. Esta garantía no se aplica a ningún software del sistema preinstalado en el hardware HDA o proporcionado posteriormente mediante actualizaciones o mejoras. Todo software de HDA se licencia bajo los términos de un acuerdo de licencia de usuario final separado disponible aquí: https://hdanywhere.com/legal/eula/

CÓMO FUNCIONA ESTA GARANTÍA CON NUESTRO EULA

Podemos anular esta garantía si razonablemente creemos que el sistema HDA se ha utilizado de una manera que violaría los términos de nuestro Acuerdo de Licencia de Usuario Final (EULA) separado para el software HDA. Usted asume todos los riesgos y responsabilidades asociados con el uso de productos de terceros junto con los Productos.

TUS DERECHOS LEGALES

Esta garantía se suma a sus derechos legales (incluido el establecido en la Ley de Derechos del Consumidor), los cuales no se ven afectados por esta garantía.

TÉRMINOS GENERALES DE ESTA GARANTÍA

• Salvo lo dispuesto en esta garantía, no tendremos ninguna responsabilidad hacia usted con respecto al incumplimiento de los Productos en cuanto a la garantía establecida en el párrafo 2.
• Nos reservamos el derecho a modificar o retirar esta garantía en cualquier momento aunque, para evitar dudas, cualquier garantía existente en ese momento será respetada.
• Estas Condiciones se aplicarán a cualquier Producto reparado o de reemplazo suministrado por nosotros.

INFORMACIÓN DE CONTACTO PARA LA GARANTÍA

Para contactar (support@hdanywhere.com) o llamar al Soporte Técnico de HDANYWHERE (los cargos por llamada dependerán de su proveedor telefónico. Por favor, consulte con su operador los cargos exactos). El equipo está disponible de 9 a.m. a 5 p.m. entre semana. Para ayudarnos a gestionar su consulta rápidamente, tenga a mano su número de factura, el SKU del modelo y el número de serie.

Cuéntenos su opinión.

Nos encantaría saber cómo podríamos mejorar aún más nuestros productos y servicios.

Si podemos mejorar algo, ¡por favor háganoslo saber!

support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERE^TM es un nombre comercial de HD Connectivity Ltd.
Registrado en Inglaterra y Gales 06046737 VAT 913222367
HDANYWHERE no asume responsabilidad por cualquier inexactitud que pueda contener este documento. En ningún caso HDANYWHERE será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes derivados de cualquier defecto u omisión en este documento, incluso si se ha advertido de la posibilidad de dichos daños.

Aspectos legales y cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: HDA-258936 – versión del manual 1.0

Marcas registradas y descargo de responsabilidad

El modelo y logo del producto son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso escrito previo. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no asumimos responsabilidad por errores tipográficos.

Número de registro RAEE: DE 93847290

Embalaje

Deseche el embalaje separando los materiales (papel/cartón, plásticos) mediante los sistemas locales de recogida. Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.