Precauciones de seguridad

Para asegurar el mejor rendimiento del producto, por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para referencia futura.

• Desempaque el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones a personas.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Podría ocasionar choque eléctrico o quemaduras.
• El uso de materiales o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todo el servicio a personal de servicio cualificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o choque eléctrico, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar extrusión.
• No retire la carcasa del dispositivo ya que abrir o retirar la carcasa puede exponerlo a voltaje peligroso u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con buena ventilación para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame dentro de la carcasa puede causar incendio, choque eléctrico o daños al equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desconecte el módulo inmediatamente.
• No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Puede causar mal funcionamiento.
• No use limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desconecte el cable de alimentación cuando no lo use por un largo período.
• Información sobre la eliminación de dispositivos descartados: no los queme ni mezcle con residuos domésticos generales, por favor trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción al PT-AA140

El PT-AA140 es un amplificador de potencia de 40 vatios (Clase D) con salida alternativa a 70V o 100V. Cuenta con 2 entradas estéreo (1x jack de 3,5 mm para línea, 2x RCA para L&R), 1 entrada digital y 1 MIC balanceado. Está integrado con funciones potentes, incluyendo función ducking, control EQ, mezclador MIC, etc., y la entrada MIC soporta 3 niveles con MIC de condensador, MIC dinámico y entrada de audio de línea.
En cuanto a amplificadores de potencia, normalmente tenemos voltajes de 70V y 100V para diferentes países, pero el PT-AA140 está diseñado para integrar ambos voltajes para satisfacer diferentes requerimientos.

Características

• Salida de audio mono de 40Watt.
• Conmutación entre 70V y 100V.
• Función Ducking.
• 16 códigos ID para controlar diferentes amplificadores PT-AA140.
• Entrada MIC de 3 niveles, soporta micrófono de condensador, dinámico y Wireless.
• El puerto MIC puede soportar señal balanceada/no balanceada, suprimiendo eficazmente el ruido externo.
• Dos entradas de audio estéreo y una entrada de audio digital, conmutables por botón, control remoto IR y RS232.
• Control de Volumen/Bajos/Agudos por botones, control remoto IR y RS232.
• Velocidad de conmutación rápida para un buen rendimiento.
• Refrigeración por convección, no necesita ventilador.
• Indicador LED para estado de encendido y funcionamiento.

Contenido del Paquete

• 1 x PT-AA140
• 2 x Orejas de Montaje con 4 Tornillos
• 4 x Almohadillas de Plástico
• 2 x Bloques Terminales Enchufables
• 1 x Adaptador de corriente (DC 24V 2.71A)
• 1 x Manual de Usuario

Nota: Confirme si el producto y los accesorios están completos, de lo contrario, por favor contacte con su distribuidor.

Panel Frontal

Panel Trasero

Precaución de Uso

• No se permite operar con carga vacía.
• Los altavoces deben estar conectados antes de encender.

Diagrama del Sistema

MIC

Reproductor de Audio
DVD
Laptop
IR
Receiver
Panel de Control Remoto Altavoz
Audio:
IR:
RS232:

Conexión de Señal de Audio

Salida de Audio

El PT-AA140 soporta salida de audio mono, y la tensión de salida es de 70V o alternativamente 100V. Con su diseño de doble propósito, puede aplicarse en diferentes áreas. El terminal COM es para conexión a tierra. El amplificador conectado debe ser de salida mono con potencia nominal de 40Watt, por lo que el PT-AA140 puede conectarse a varios altavoces en paralelo (La potencia total no debe superar los 40Watt).
La figura siguiente muestra cómo conectar los altavoces. Aquí tomamos como ejemplo altavoces de 100V/10W cada uno.

Nota: Los altavoces a conectar deben ser de presión constante.

COM 70V 100V
Altavoz Altavoz Altavoz Altavoz
(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)(100V/10W)

Entrada de Audio

El PT-AA140 proporciona 2 entradas de audio estéreo, una entrada de micrófono y una entrada de audio digital por fibra óptica. La siguiente figura muestra los puertos de entrada de audio.

• Entrada de alimentación phantom de 48V Cuando el interruptor está en “48V” (tiene una buena característica de frecuencia, alta impedancia de entrada y alta sensibilidad en este modo), la entrada MIC proporcionará alimentación phantom de 48V. Esto se usa normalmente para alimentar micrófonos de condensador. La conexión es: “+” conecta al positivo, “-” conecta al negativo y “ ” a tierra. Nota: En este modo, solo se puede conectar un micrófono de condensador.

• Entrada MIC Cuando el interruptor está en “MIC” (tiene características de baja frecuencia y una respuesta de frecuencia amplia en este modo), la entrada de micrófono se utiliza para conectar un micrófono dinámico. Hay dos conexiones diferentes: a) Conexión no balanceada: “+” y “ ” conectan a tierra, y “-” conecta a la señal. “-” y “ ” conectan a tierra, y “+” conecta a la señal. b) Conexión balanceada: “+” conecta al positivo, “-” conecta al negativo y “ ” conecta a tierra. El interruptor giratorio, para seleccionar el modo de entrada MIC, incluye MIC (micrófono dinámico), 48V (micrófono de condensador) y LINE (audio normal o micrófono Wireless).

• Entrada LINE Cuando el interruptor está en “LINE” (tiene características de baja frecuencia y una respuesta de frecuencia amplia en este modo), la entrada de micrófono se utiliza para conectar audio normal o salida de micrófono Wireless. Hay dos conexiones diferentes: a) Conexión no balanceada: “+” y “ ” conectan a tierra, y “-” conecta a la señal. “-” y “ ” conectan a tierra, y “+” conecta a la señal. b) Conexión balanceada: “+” conecta al positivo, “-” conecta al negativo y “ ” conecta a tierra.

Entrada de Audio Digital
El PT-AA140 dispone de un puerto de fibra óptica para conectar con dispositivos fuente de audio digital. Con la fibra óptica SPF, la señal de audio puede transmitirse más rápido, de manera más estable y fiable, y se puede transmitir a larga distancia sin distorsión.

Precaución: Esta entrada de audio digital solo puede soportar/decodificar señales en formato PCM. Si el CD/DVD es formato DTS o AC3, configure el reproductor para salida en formato PCM antes de conectar al PT-AA140.

Aplicaciones del Sistema

El PT-AA140 puede aplicarse en diferentes entornos, como aulas, pequeñas salas de reuniones, auditorios, bares y hoteles, etc.

Control por Botón

Los botones proporcionan el control de volumen/ecualización y conmutación. El indicador LED mostrará el estado de la conexión. A continuación se presenta con detalle la conmutación de audio y el control de ecualización. Operaciones: Presione de nuevo el botón correspondiente para hacer la conmutación cíclica.

Conmutación de audio

Hay tres entradas de audio conmutables: una entrada 2xRCA, una entrada jack de 3.5mm, y una entrada de audio digital por fibra, conmutables a través de los botones como se indica a continuación:

• 1: Audio dual mono
• 2: Audio estéreo
• 3: Audio digital por fibra.

Control de Volumen/EQ

El volumen de línea y el volumen MIC pueden controlarse mediante los botones. El volumen MIC/volumen LÍNEA/graves LÍNEA/agudos LÍNEA se seleccionará con los botones y se controlará subir/bajar/mutar con los botones de función. Por favor revise la imagen abajo:
Por ejemplo, para subir el volumen de línea, primero debe seleccionar “LINE” y luego presionar el botón “△”.

Conmutación de Modo de Audio
Ajuste de Volumen:

• ▽: Bajar el volumen
• △: Subir el volumen
• MUTE: Silenciar la salida

Control Remoto IR

El PT-AA140 dispone de un ojo IR, con el Receiver IR y el mando a distancia IR, el usuario puede controlar el PT-AA140 de forma remota.

Nota: El Receiver IR y el mando a distancia IR se ofrecen todos con cargo adicional.

• Modo Mudo:
• MIC: Silencia el volumen del micrófono.
• LINE: Silencia el volumen de línea.
• SPEAKER: Desactiva el silencio
• Se usa para transmitir la señal infrarroja enviada por el control remoto.

• Modos de Control de Audio
• MIC: subir/bajar el volumen del micrófono.
• LINE: subir/bajar el volumen de línea.
• BASS: ajuste de graves
• TREBLE: agudos del volumen de línea.

• Selección de fuente de audio:
• 1: 2 entradas de audio dual-mono RCA
• 2: 1 conector jack de 3,5 mm
• 3: 1 entrada de audio digital por fibra óptica

Receptor IR, funciona junto con el mando IR. Por favor, apunte el mando IR hacia el receptor IR durante su uso, para evitar perder el control ya que no se detecta señal.

Conector jack de 3,5 mm
Insértelo en la toma especializada PT-AA140 (3,5 mm), para conectar el receptor IR con PT-AA140.

Control RS232

Conexión con Computadora

Cuando el amplificador se conecta al COM1 o COM2 de la computadora con software de control, los usuarios pueden controlarlo desde dicha computadora.
Para controlar el amplificador, los usuarios deben utilizar un conector macho de tornillo cautivo de 3 polos a conector hembra D de 9 pines y el software público COM.

Software de Control RS232

• Instalación
• Conecte los dispositivos fuente de entrada y el dispositivo de salida según el diagrama del sistema.
• Copie el software de control RS232 a una computadora y luego conecte el puerto RS232 de esta computadora con el PT-AA140.
• Haga doble clic en el programa EXE para ejecutar el software.

Aquí tomamos el software CommWatch.exe como ejemplo. El icono se muestra a continuación:

• Desinstalación
• Eliminar todos los archivos del software de control en la ruta de archivos correspondiente.

PC

Entorno de funcionamiento

Mientras el software de control está instalado, podemos activar el software a través del puerto RS232 y ajustar los parámetros, para poder enviar comandos RS232 y controlar 4 PT-AA140.

Configuración de Funciones

Con el software de control, podemos cambiar fácilmente el canal de entrada, silenciar la salida, comprobar el estado de funcionamiento y ajustar el volumen, etc. Por favor, consulte los detalles en Comandos de Comunicación RS232.
La interfaz del software de control se muestra a continuación:

Área de Configuración de Parámetros
Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.
Área de Envío de Comandos

Comando RS232

Protocolo de Comunicación: Protocolo de Comunicación RS232
Velocidad en baudios: 9600 Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Bit de paridad: ninguno

Nota: 1) La letra dentro del corchete [ ] es el código variable, que puede cambiarse.
2) El corchete [ ] no está incluido en los comandos RS232.
3) Cualquier punto “.” después de las letras es parte de los comandos.
4) Función de atenuación automática (Ducking):
Cuando la entrada es MIC, el volumen del audio de línea se reducirá automáticamente al nivel de volumen preestablecido; si no hay señal de audio MIC durante 5 segundos, el volumen se aumentará automáticamente al original. Si necesita desactivar/activar la función de atenuación automática, simplemente envíe de nuevo el comando “610%”.

5) Codificación de ID
Los códigos ID del PT-AA140 van de 0 a F (hexadecimal), al enviar comandos RS232, por favor preste atención a la dirección del código ID.
Si la dirección del código ID es 0, cualquier comando RS232 está disponible.
Si la dirección está entre 1 y F, tendrá un código ID único (si el código ID no coincide con la dirección, ningún comando RS232 funcionará).
Mientras el código ID esté entre 1 y F, por favor añada “ID/” antes de enviar el comando.
Por ejemplo, si el código ID es 5, el comando RS232 requerido es “604%”, el comando correcto en este formato es: 5/604%.
No es necesario añadir “ID/” antes del comando cuando el código ID es 0.

1) Switching the input 2 to the line out, the command is: 2A1. 2) Turning up the volume of line audio, the command is: 603% 3) Preset the MIC volume to “21” degree, the command is: 521% 4) Checking the working status of PT-AA140, the command is: 600% 5) If the ID code is 0, sending command 601% is able to turn up the MIC volume. If the ID code is 2, sending command 601% will not work, and the MIC volume remains unchanged. The right command is 2/601%.Ejemplos

Entrada de Audio

Salida de Audio

Audio General

Función de Control

General

Dibujo del Panel

157 mm
130 mm
144 mm
44 mm 13 mm
108 mm

Solución de Problemas y Mantenimiento

Nota: Si su problema persiste después de seguir los pasos de solución de problemas indicados, solicite ayuda adicional a un distribuidor autorizado o a nuestro soporte técnico.

Servicio Postventa

Si aparecen problemas durante el uso del producto, por favor revise y solucione los problemas consultando este manual de usuario. Cualquier coste de transporte corre por cuenta del usuario durante el periodo de garantía.

1. Garantía Limitada del Producto: Este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante dos años (la factura de compra prevalece). Se debe presentar prueba de compra en forma de recibo o factura que evidencie que la unidad está dentro del periodo de garantía para obtener servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con cargo):
3. Vencimiento de la garantía. Número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o removido del producto. Daños, deterioro o mal funcionamiento causados por: desgaste normal. Uso de suministros o piezas que no cumplen con nuestras especificaciones. No proveer certificado o factura como prueba de garantía. El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto para reparación o ha sido alterado. Daños causados por fuerza mayor. Servicio no autorizado por el distribuidor. Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto. Cargos por entrega, instalación o mano de obra para instalación o configuración del producto.
4. Soporte Técnico: Para cualquier pregunta o problema, contacte a su distribuidor o revendedor y proporcione el nombre y versión respectiva del producto, la situación detallada de la falla así como la formación de los casos.

Solicitud de Asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Horas de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes
Escriba a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-AA140 – versión manual 1.0

Marcas registradas y exención de responsabilidad

El modelo de producto y el logo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso escrito previo. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. Ha sido probado y encontrado conforme a los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las Reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Registro WEEE: DE 93847290

El símbolo de un cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos de forma gratuita en un punto de recogida público o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver dispositivos antiguos, contribuye a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje separado por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.