Precauciones de seguridad

Para asegurar el mejor rendimiento del producto, por favor lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para futuras referencias.

• Desempaque el equipo con cuidado y conserve la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede causar descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni la instale cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de extensión para evitar la aplastación.
• No retire la carcasa del dispositivo, ya que abrir o retirar la carcasa puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con buena ventilación para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame dentro de la carcasa puede provocar incendios, descarga eléctrica o daños al equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desconecte el módulo inmediatamente.
• No retuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desconecte el cable de alimentación cuando no se utilice por períodos prolongados.
• Información para la eliminación de dispositivos desechados: no queme ni mezcle con residuos domésticos generales, por favor trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción

Introducción al PT-AA220

El PT-AA220 es un amplificador digital compacto (Clase-D) con 3 entradas (2 entradas de línea y 1 MIC balanceado). Está integrado con funciones potentes, incluyendo conexión en puente, dual-mono, control de EQ, mezclador de micrófono, etc. Tiene una buena aplicación en diferentes lugares, incluyendo aula, sala de reuniones pequeña, anfiteatro, bar, pub, etc.

Características

• 2x20Watt@4Ohm como salida predeterminada del amplificador.
• Función de conexión en puente. El usuario puede cambiar el PT-AA220 a 1x40Watt@8Ohm mediante conexión en puente.
• Dos entradas de audio estéreo, conmutables por botón, mando IR y RS232.
• Control de Volumen/Bajos/Agudos por botones, mando IR y RS232.
• El puerto MIC puede soportar señal balanceada/no balanceada, suprimiendo eficazmente el ruido externo.
• Salida de audio de línea en jack de 3,5 mm, con volumen controlable.
• Función dual-mono. El usuario puede sumar el audio estéreo para obtener dos veces audio mono.
• Función mezclador MIC. El micrófono se mezclará a la salida de audio de línea y se controlará por separado.
• La entrada MIC soporta alimentación phantom de 48V, micrófono dinámico y micrófono Wireless.
• Compuerta de ruido automática. Detecta continuamente el audio y la entrada MIC, silenciará la salida cuando no haya input.
• Corriente de irrupción ultra baja, no necesita secuenciación de encendido. Esto permite que múltiples PT-AA220 se alimenten simultáneamente sin sobrecargar los circuitos de alimentación.
• Refrigeración por convección, no necesita ventilador.
• Diseño de carcasa antiestática: proporciona buena protección para un rendimiento estable y duradero.

Lista de Contenido del Paquete

• 1 x PT-AA220 (las orejas de montaje y el PT-AA220 son una sola pieza).
• 2 x Bloques Terminales Enchufables
• 1 x Adaptador de Alimentación
• 1 x Cable de Alimentación
• 4 x Almohadillas de Plástico
• 1 x Manual de Usuario

Nota: El control remoto IR y su batería se ofrecen para la venta por separado. El receptor IR también se ofrece para la venta. Por favor, confirme si el producto y los accesorios están todos incluidos; si no es así, contacte con los distribuidores.

Conexión del Sistema

Salida de Audio

Salida Predeterminada: 2x20Watt@4Ohm

La salida predeterminada del amplificador es 2x20Watt@4Ohm, por lo que el usuario puede conectar la salida del amplificador de la manera habitual. Como se muestra en la imagen a continuación:

Altavoz
SALIDAS
BUCLE
1x40Watt 8@ Ω
2x20Watt 4@ Ω
RS232
Tx Rx
IRESTÉREO PUENTE
MONO
L R
MIC
LÍNEA48V
MIC 1 2
ENTRADAS
ESTÉREO PUENTE
MONO
Altavoz

Conexión en Puente: 1x40Watt@8Ohm

El PT-AA220 tiene conexión en puente para duplicar la potencia de salida a 1x40Watt@8Ohm. Suma la entrada del canal izquierdo y del canal derecho para obtener una salida mono y la potencia alcanza hasta 40Watt.

La conexión en puente es:

SALIDAS
BUCLE
1x40Watt 8@ Ω
2x20Watt 4@ Ω
RS232
Tx Rx
IRESTÉREO PUENTE
MONO
L R
MIC
LÍNEA48V
MIC 1 2
ENTRADAS
Altavoz
ESTÉREO PUENTE
MONO

Salida Dual-Mono

El PT-AA220 también tiene la función de salida doble-mono. Puede sumar el canal izquierdo y derecho para obtener una salida de audio mono. De esta manera, ambas salidas muestran el mismo audio mono.

La conexión es:

Salida de
Altavoces
Bucle
1x40W 8@ Ω
2x20W 4@ Ω
RS232
Tx Rx
INFRARROJO ESTÉREO PUENTE
MONO
L R
MIC
LÍNEA 48V
MIC 1 2
Entradas
Altavoz
ESTÉREO PUENTE
MONO

Entrada de Micrófono

La entrada de micrófono de PT-AA220 tiene tres modos, y diferentes modos usan distintas conexiones, como el siguiente dibujo:

RS232
Tx Rx
INFRARROJO ESTÉREO PUENTE
MONO
L R
MIC
LÍNEA 48V
MIC 1 2
Entradas
MIC
MIC
LÍNEA 48V
Interruptor de Modo

Entrada de alimentación phantom 48V

Cuando el interruptor está en “48V”, la entrada MIC proporcionará alimentación phantom de 48V. Esto se usa normalmente para alimentar micrófonos de condensador. La conexión es: “+” conecta a positivo, “-” conecta a negativo y “╧” a tierra.

Nota: En este modo, solo se puede conectar micrófono de condensador.

Entrada MIC

Cuando el interruptor está en “MIC”, la entrada de micrófono se usa para conectar micrófono dinámico. Hay dos conexiones diferentes:

1. Conexión no balanceada: “╧” conecta a tierra, y “-” conecta a señal. “╧” conecta a tierra, y “+” conecta a señal.
2. Conexión balanceada: “+” conecta a positivo, “-” conecta a negativo y “╧” conecta a tierra.

Entrada LÍNEA

Cuando el interruptor está en “LINE”, la entrada de micrófono se usa para conectar audio normal o salida de micrófono Wireless. Hay dos conexiones diferentes:

Diagrama del Sistema

Operación del Sistema

Control en Panel

Los botones proporcionan control del volumen/EQ y conmutación. El siguiente contenido introduce en detalle el conmutador de audio y el control EQ.

Conmutación de Audio

Hay dos entradas de audio estéreo conmutable, una entrada 2xRCA y una entrada jack de 3,5 mm, conmutables mediante los botones como a continuación: Selección de Fuente

Control de Volumen/EQ

El volumen de línea y el volumen MIC pueden controlarse mediante botones. El Volumen MIC/Volumen LÍNEA/Bajos LÍNEA/Agudos LÍNEA se seleccionarán con los botones y se controlarán subir/bajar/mutar mediante los botones de función. Por favor, consulte la imagen a continuación:

Por ejemplo, para subir el volumen de línea, debe seleccionar primero “LÍNEA” y luego presionar el botón “▲”.

• Primero seleccionar la función en este menú.
• Luego bajar/subir el nivel o silenciar la salida.

Control Remoto IR

Nota: El control remoto IR, el Receiver IR y la batería del control remoto IR se ofrecen todos para carga.

Cabezal del Receiver IR, funciona junto con el control remoto IR. Por favor, dirija el control remoto IR hacia el Receiver IR durante el uso, para evitar perder el control al no detectarse señal.

Conector jack de 3,5 mm, insértelo en el conector especializado (3,5 mm) para conectar el Receiver IR con el amplificador

• Modo Silencio:
• MIC: Silenciar el volumen del micrófono.
• LINE: Silenciar el volumen de la línea.
• SPEAKER: Quitar silencio

Se usa para transmitir la señal infrarroja enviada por el mando IR.

• Modos de control de audio
• MIC: subir/bajar el volumen del micrófono.
• LINE: subir/bajar el volumen de la línea.
• BASS: ajuste de graves
• TREBLE: agudos del volumen de línea.

• Entradas de audio
• Entradas de audio dual-mono RCA
• Jack de 3,5 mm

Comando RS232

Protocolo de comunicación: Protocolo de comunicación RS232
Velocidad en baudios: 9600 Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Bit de paridad: ninguno

Nota: La letra dentro del corchete [ ] es el código variable, que es modificable.
El corchete [ ] no se incluye en los comandos RS232.
Cualquier punto “.” después de las letras forma parte de los comandos.

• Ejemplo 1: Cambiar la entrada 2 a la salida de línea, el comando RS232 es: 2A1.
• Ejemplo 2: Subir el volumen del audio de línea, el comando RS232 es: 603%
• Ejemplo 3: Preestablecer el volumen MIC a “21” grados, el comando RS232 es: 521%
• Ejemplo 4: Comprobar el estado de funcionamiento de PT-AA220, el comando RS232 es: 600%

Especificaciones

Diagrama del Panel

87 mm
57 mm
12 mm
123 mm
99 mm
39.5 mm

Solución de Problemas y Mantenimiento

1. Cuando no hay audio de salida: Verifique si hay alguna señal en la entrada. Verifique si hay alguna señal en la salida. Podemos comprobar esto usando un osciloscopio o un multímetro. Si no hay señal en entrada/salida, puede que los cables de entrada/salida estén dañados o los conectores sueltos, por favor cambie por otro cable. Verifique que el número de puerto de salida sea el mismo que el controlado. Si no es el problema mencionado arriba, probablemente algo interno de la unidad esté dañado, por favor envíelo al distribuidor para reparación.
2. Si el indicador POWER no funciona o no responde a ninguna operación, asegúrese de que la conexión del cable de alimentación sea correcta.
3. Si el sonido de salida se ve interferido, asegúrese de que el sistema esté correctamente conectado a tierra.
4. Si la estática aumenta al conectar los conectores de audio, probablemente sea debido a una mala conexión a tierra, verifique la conexión a tierra y asegúrese de que esté bien conectada, de lo contrario podría dañar el convertidor.
5. Si el amplificador PT-AA220 no puede ser controlado mediante las teclas del panel frontal, el puerto RS232 o el control remoto IR, la unidad puede estar dañada. Por favor envíela al distribuidor para reparación.

Servicio Postventa

Si aparecen problemas al usar el producto, por favor consulte y solucione los problemas haciendo referencia a este manual de usuario. Cualquier costo de transporte corre por cuenta de los usuarios durante el periodo de garantía.

1. Garantía Limitada del Producto: Este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra por dos años (La factura de compra prevalecerá). Se debe presentar prueba de compra en forma de factura o recibo que evidencie que la unidad está dentro del periodo de garantía para obtener servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con costo): Caducidad de la garantía. El número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o removido del producto. Daños, deterioro o mal funcionamiento causados por: desgaste normal. Uso de suministros o partes que no cumplen nuestras especificaciones. Falta de certificado o factura como prueba de garantía. El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto reparado o ha sido alterado. Daños causados por fuerza mayor. Servicio no autorizado por el distribuidor. Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto. Cargos por entrega, instalación o mano de obra para la instalación o configuración del producto.
3. Soporte Técnico: Para cualquier pregunta o problema, contacte a su distribuidor o vendedor e indíqueles el nombre y versión del producto, la situación detallada de la falla y la formación de los casos.

Solicitar Asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99
Horario de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes
Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-AA220 – versión manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo y logotipo del producto son marcas comerciales. Todos los demás nombres de empresa y producto mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede copiarse o reproducirse sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radioeléctricas. Ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo de contenedor de residuos con una rueda tachada en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratuitamente en un punto de recogida público o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Quite las baterías y lámparas que se puedan extraer sin dañar el dispositivo antes de entregarlos y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la ley nacional. Al devolver dispositivos antiguos ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas de recogida locales. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.