Seguridad y Aviso

Por favor, lea todas estas instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para futuras referencias.
El Extender HDMI PT-E-HD50 sobre un solo Cat.X con HDBaseT, RS232, IR bidireccional, Ethernet y POC ha sido probado para el cumplimiento de las normativas y requisitos de seguridad, y ha sido certificado para uso internacional.
Sin embargo, como todos los equipos electrónicos, el PT-E-HD50 debe usarse con cuidado. Por favor, lea y siga las instrucciones de seguridad para protegerse de posibles lesiones y para minimizar el riesgo de daños a la unidad.

• Siga todas las instrucciones y advertencias marcadas en esta unidad.
• No intente dar servicio a esta unidad usted mismo, salvo que se explique en este manual.
• Proporcione ventilación y circulación de aire adecuadas y no use cerca del agua.
• Mantenga objetos que puedan dañar el dispositivo y asegure que la colocación de esta unidad esté en una superficie estable.
• Utilice solo el adaptador de corriente, los cables de alimentación y los cables de conexión diseñados para esta unidad.
• No use limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Desenchufe siempre la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.

Introducción

El Extender HDMI PT-E-HD50 sobre un solo Cat.X con HDBaseT, RS232, IR bidireccional, Ethernet y POC amplía la distancia de transmisión de video/audio hasta 100m (330ft) en HDTV 1080p con profundidad de color de 48 bits. PT-E-HD50 también soporta el formato de video 3D más avanzado conforme a la especificación HDMI y por tanto garantiza la máxima compatibilidad de video 3D en el mercado. Con un solo cable Cat.5/5e/6 rentable, los usuarios pueden extender fácilmente fuentes HDTV desde reproductores DVD, Blu-ray Disc, PS3, PC y cualquier otro tipo de fuentes compatibles con TMDS hacia monitores remotos que incluyan televisores con HDMI o DVI habilitados o monitores LCD para PC. Con el diseño avanzado para la última tecnología HDMI, video de color profundo, audio DTS-HD o Dolby TrueHD, y soporte y compatibilidad HDCP están más garantizados. Esta flexibilidad permite a reproductores DVD compatibles con HDCP o PS3 transmitir video y audio de la más alta calidad a mayor distancia con el mínimo coste, al integrar varios componentes por separado.

Además, el PT-E-HD50 también está equipado con un canal de paso IR bidireccional y un puerto serial RS232 para control. Estas funciones adicionales permiten a los usuarios aumentar la distancia de control IR hasta 100 m (330 ft) y habilitar el control IR a través de un solo cable Cat.5/5e/6 que incluye señales HDMI. Además, el puerto serial ofrece una vía conveniente para aplicaciones interactivas, como paneles táctiles. Asimismo, el PT-E-HD50 soporta POC (Power over Cable), que puede alimentar ambas unidades desde TX o RX con fuente de alimentación.

El PT-E-HD50 incluye dos unidades: la unidad transmisora PT-E-HD50-TX y la unidad Receiver PT-E-HD50-RX. La unidad transmisora se usa para capturar las señales HDMI / DVI de entrada con paquetes de control IR. La unidad Receiver es responsable de ecualizar la señal HDMI transmitida y reconstruir las señales IR y de control serial. PT-E-HD50 ofrece la solución más conveniente para señalización digital con rutas de transmisión A/V de larga distancia, y con ancho de banda de transmisión de 10G listo, PT-E-HD50 está preparado para su próxima generación de HDMI y aplicaciones.

• Soporta HDMI Deep Color, 3D completo y 4K2K@30 (tecnología HDBaseT)
• Extiende la transmisión hasta 100 m (330 ft) desde la fuente HDMI en Full HD 1080p 48-bit y 80 m (264 ft) a 4K2K@30
• Soporta POC (Power over Cable) que puede alimentar ambas unidades desde TX o RX con fuente de alimentación.
• Bypass de HDCP y EDID
• Soporte CEC
• Ecualización automática
• Transmisión HDMI digital puro e inalterado sin comprimir de 7.1 canales a través de cable Cat.5/5e/6
• Soporte de audio de alta tasa de bits DTS-HD Master Audio y Dolby TrueHD
• Soporta señal IR de frecuencia completa desde 20KHz hasta 60KHz
• Transmisión IR bidireccional
• Control RS-232 Full Duplex hasta 115,200 bps a través del conector
• Puerto integrado para dispositivos LAN/red
• Diseño para montaje en pared para una instalación fácil y robusta

Contenido del Paquete

Antes de comenzar la instalación del switch, por favor verifique el contenido del paquete.

• PT-E-HD50 [TX & RX] x1
• Emisor IR x1
• Receptor IR x1
• DC 24V x2
• Guía del usuario x1

Descripciones del Panel

PANEL FRONTAL — PT-E-HD50, unidad transmisora (TX)

• RJ45: Conecte un cable Cat-5/5e/6 que debe enlazarse a la unidad transmisora RX.
• LED: Indicador de enlace TX/RX
• Puerto Ethernet para LAN: Conecte al dispositivo de red
• Interruptor DIP:
• PIN#1: Configura el modo RS232 para el canal de comunicación serial.
• PIN#2: Para actualización de firmware
• RS232: Conecte aquí a un dispositivo con puerto serial mediante un cable DSUB-9 macho-macho o macho-hembra. Actualización de firmware para Valens.

PANEL TRASERO — PT-E-HD50, unidad transmisora (TX)

• IR Blaster: Conector infrarrojo de 3,5 mm para conectar el cable de extensión del IR Blaster
• IR Receiver: Conector infrarrojo de 3,5 mm para conectar el cable de extensión del IR Receiver
• HDMI IN: Conecta a una fuente HDMI con un cable HDMI macho a macho
• Mini-USB: Actualización de firmware
• LED: Indicador de encendido
• +24V DC: Conectar a una fuente de alimentación de 24V DC.

PANEL FRONTAL — PT-E-HD50, unidad receptora (RX)

• RJ45: Conectar un cable Cat-5/5e/6 que debe enlazarse con la unidad transmisora TX.
• LED: Indicador de enlace TX /RX
• Puerto Ethernet para LAN: Conectar a dispositivo de red
• DIP Switch:
• PIN#1: Configura el modo RS-232 para el canal de comunicación serial.
• PIN#2: Para actualización de firmware
• RS-232: Conectar con dispositivo de puerto serial usando cable DSUB-9 macho-macho o macho-hembra para actualización de firmware Valens.

PANEL TRASERO — PT-E-HD50, unidad receptora (RX)

• IR Blaster: Conector infrarrojo de 3,5 mm para conectar el cable de extensión del IR Blaster
• IR Receiver: Conector infrarrojo de 3,5 mm para conectar el cable de extensión del IR Receiver
• HDMI OUT: Conecta a una pantalla HDMI con un cable HDMI macho a macho
• LED: Indicador de encendido
• +24V DC: Conectar a una fuente de alimentación de 24V DC.

Posición del interruptor DIP

Paso IR

Extensores IR

• Emisor IR
• Receptor IR

Conectores IR

IR BLASTER: conecte el IR blaster para emitir todas las señales de comando IR recibidas del receptor IR en el otro extremo para controlar los dispositivos correspondientes a las señales IR.
IR RECEIVER: conecte el receptor IR para recibir todas las señales de comando IR de los controles remotos IR de los dispositivos correspondientes.

Precaución: La colocación incorrecta del IR Blaster y del Receiver puede resultar en la falla de los Extenders IR. Por favor verifique cuidadosamente antes de conectar el Extender IR a los respectivos conectores IR. La garantía no cubrirá daños.

Definición del conector de auriculares IR

• IR Blaster
• IR Receiver

Puede comprar en el mercado cualquier cable de extensión IR compatible con la definición de los conectores IR para la Matrix si es necesario para reemplazo. Sin embargo, cables IR mayores a 2 m (6 ft) pueden no funcionar.

Definición de Pines HDMI

HDMI Tipo A (Receptáculo)

Instalación

1. Conecte una fuente HDMI o DVI (como un reproductor Blu-ray Disc) a la unidad transmisora PT-E-HD50-TX.
2. Conecte una pantalla HDMI o DVI (como un televisor LCD) a la unidad Receiver PT-E-HD50-RX.
3. Conecte el Blaster/Receiver IR a ambas unidades TX y RX.
4. Conecte el cable USB a la PC/portátil.
5. Conecte un cable Cat-5/5e/6 entre las unidades transmisora y Receiver.
6. Asegúrese de que este cable Cat-5/5e/6 esté conectado firmemente y sin holguras.
7. Conecte la fuente de alimentación de 24V DC al conector de potencia de la unidad transmisora PT-E-HD50-TX.

Presentar

¿Qué es HDBaseT Manager?
HDBaseT Manager es un software especializado que se centra en detectar el entorno de conexión y proporcionar investigaciones oportunas sobre dispositivos equipados con chip Valens para encontrar problemas potenciales de forma eficiente y sencilla.

¿Cómo ayuda HDBaseT Manager?
HDBaseT Manager ofrece el servicio en 4 partes

• Firmware: Permite al usuario comprender rápidamente la versión del firmware y actualizarlo.
• Estado: Facilita conocer el estado y el entorno de la condición de conexión.
• Prueba de Burn-In: Permite al ingeniero o instalador obtener un archivo técnico que revela situaciones inusuales para un análisis preciso.

Firmware

Verifique la versión actual del firmware.

La parte superior revela el tipo de IC/versión firmware en TX y RX.

Actualizar el firmware requerido

En la parte inferior, veremos la siguiente información

Cada vez que desee actualizar el firmware, siga los pasos a continuación:

1. Seleccione Local(TX) o Remoto(RX) para actualización de firmware.
2. Seleccione el archivo de firmware desde su PC
3. Revise la información del archivo del firmware seleccionado.
4. Seleccione para actualizar y verificar el firmware al mismo tiempo

Estado (Conectando)

Nota: La configuración afectará la página de estado y el funcionamiento de la prueba Burn-in.

Presione en la esquina para obtener toda la información de la conexión.

Verificar el estado de la conexión

• En la parte superior, se mostrará el Modo Valens y el tipo de Fuente.
• Si la conexión es exitosa, verá lo siguiente: - Normal
• Si la conexión falla, obtendrá el estado siguiente:

Radio de indicación de luz para reconocer la condición de conexión

Para revisar el estado de conexión, HDBaseT Manager analiza en 4 direcciones

Si el estado es bueno, la luz debe permanecer siempre verde sin amarillo ni rojo.

Si el estado es pobre, la luz cambiará a amarillo o rojo.

Prueba de Burn-In

Obtenga el archivo técnico para analizar situaciones inusuales

Si la conexión es correcta, las líneas permanecerán rectas todo el tiempo.

Si se detecta un error, aparecerá como se muestra a continuación.

Seleccione el período de sondeo requerido y presione para obtener los datos.

Seleccione y envíe el archivo al ingeniero para analizar.

Ajuste a prueba de fallos

Configurando y guardando la configuración en el MCU a bordo para asegurar la estabilidad durante la transmisión.

• Mediante esta configuración manual, el dispositivo podrá reiniciarse una vez que se cumplan simultáneamente las condiciones seleccionadas, esto asegurará la calidad y estabilidad durante la transmisión de señales.
• Sensibilidad para el mecanismo a prueba de fallos.
• Calidad del cable, por favor elija 48, de lo contrario
• Seleccione el STD para error de video, según la asociación HDMI, la tolerancia de error de bits en la transmisión debe ser menor que 10 -9, usamos -9 para representar esto, por lo que si tiene alta tolerancia en error de transmisión de señales, elija -8 para el estándar.

• Seleccione el intervalo de tiempo, de hecho, nuestro dispositivo detectará los factores cada 0,5 segundos; si el problema anterior (calidad del cable/error de video) dura tanto como el intervalo de tiempo configurado, el dispositivo se reiniciará automáticamente para asegurar la buena calidad en la transmisión de la señal. Al elegir 30s, significa que si el problema (calidad del cable/error de video) dura 30s (sin interrupción), la máquina se reiniciará inmediatamente; es decir, si tiene mayor tolerancia en el intervalo de tiempo del problema, puede seleccionar 40 segundos o más.

La combinación que sugerimos para uso estándar es la siguiente:

• Calidad del cable: 64
• Error de video: -8
• Tiempo: 30 segundos

Presione para finalizar la configuración.

Sección 3: Especificaciones

Sección 4: Aviso

1. Todas las distancias de transmisión HDMI sobre CAT5 se miden usando cable Belden 1583A CAT5e 125MHz UTP y generadores de señal de video ASTRODESIGN VG-859C y VG-870B.
2. La colocación incorrecta del Emisor IR y Receptor IR puede resultar en la falla de los extensores IR. Por favor, revise cuidadosamente antes de conectar el extensor IR en los respectivos puertos IR. La garantía no cubrirá daños derivados.
3. La longitud de transmisión depende en gran medida del tipo de cables Cat-5/5e/6, del tipo de fuentes HDMI y del tipo de pantalla HDMI. Los resultados de prueba muestran que cables UTP sólidos (normalmente en formato de rollos de 300m [1,000ft]) pueden transmitir señales mucho más largas que cables UTP trenzados (normalmente en formato de cables de parcheo de longitud fija). Un cable sólido UTP Cat-5e ofrece mayor alcance de transmisión que un cable trenzado STP Cat-6. Para aplicaciones de extensión larga, los cables UTP/STP sólidos son la única opción viable.
4. Se recomienda la terminación EIA/TIA-568-B (T568B) para cables Cat-5/5e/6 para un mejor rendimiento.
5. Para reducir la interferencia entre los pares trenzados no blindados en cables Cat-5/5e/6, se pueden usar cables blindados STP para mejorar los problemas de EMI, que empeoran en longitudes largas de transmisión.
6. Como la calidad de los cables CAT5/6 tiene un efecto importante en la longitud máxima de transmisión obtenible y en la calidad de imagen recibida, el rango de transmisión real depende de la elección de los cables Cat-5/5e/6. Para resoluciones deseadas superiores a 1080p, se recomienda usar cable Cat-6.
7. Si su pantalla HDMI tiene múltiples entradas HDMI, se ha encontrado que la primera entrada HDMI [Input HDMI #1] generalmente puede proporcionar mejor rendimiento de transmisión entre todas las entradas HDMI.

Sección 5: Garantía

El VENDEDOR garantiza que el Extender HDMI PT-E-HD50 sobre un solo Cat.X con HDBaseT, RS232, IR bidireccional, Ethernet y POC está libre de defectos en materiales y mano de obra por 1 año desde la fecha de compra al VENDEDOR o un distribuidor autorizado. Si este producto no funciona correctamente durante el período de garantía de 1 año, el VENDEDOR, a su elección, reparará o reemplazará la unidad, siempre que ésta no haya sido sometida a accidentes, desastres, abuso ni modificaciones no autorizadas, incluyendo descarga estática y sobretensión. Esta garantía es ofrecida por el VENDEDOR únicamente para su COMPRADOR con transacción directa. Esta garantía queda anulada si el sello de garantía en la carcasa metálica está roto.

Las unidades que fallen bajo condiciones diferentes a las cubiertas serán reparadas al precio vigente de piezas y mano de obra en el momento de la reparación. Tales reparaciones tienen garantía por 90 días desde el día del reenvío al COMPRADOR. Si la unidad es enviada por correo, los clientes acuerdan asegurar la unidad o asumir el riesgo de pérdida o daño durante el transporte. Bajo ninguna circunstancia se aceptará una unidad sin número de autorización de devolución.

La garantía reemplaza todas las demás garantías expresas o implícitas, incluyendo sin limitación, cualquier otra garantía implícita de aptitud o comerciabilidad para cualquier propósito particular, todas las cuales se niegan expresamente.

Puede requerirse comprobante de compra para reclamar la garantía. Los clientes fuera de Taiwán son responsables de los cargos de envío hacia y desde el VENDEDOR. Los cables y adaptadores de corriente tienen una garantía limitada de 30 días y deben estar libres de marcas, arañazos y correctamente enrollados.

El contenido de este manual ha sido cuidadosamente revisado y se cree que es preciso. Sin embargo, el VENDEDOR no asume responsabilidad por inexactitudes que puedan contenerse en este manual. El VENDEDOR NO será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes resultantes de cualquier defecto u omisión en este manual, incluso si se le ha informado de la posibilidad de tales daños. Además, la información técnica contenida aquí sobre las características y especificaciones del PT-E-HD50 está sujeta a cambios sin previo aviso.

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-E-HD50 – versión manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Reservados todos los derechos. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso escrito previo. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, empaque o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo del contenedor de ruedas tachado en el producto, el embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos de forma gratuita en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo y borre cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver dispositivos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje separando los materiales (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.