Precauciones de Seguridad
- Para asegurar el mejor rendimiento del producto, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para referencia futura.
- Desempaque el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
- Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede resultar en descarga eléctrica o quemaduras.
- El uso de suministros o piezas que no cumplan las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
- Remita todo servicio técnico a personal cualificado.
- Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
- No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar extrusión.
- No retire la carcasa del dispositivo, ya que abrir o retirar la carcasa puede exponerte a voltajes peligrosos u otros riesgos.
- Instale el dispositivo en un lugar bien ventilado para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
- Mantenga el módulo alejado de líquidos.
- El derrame dentro de la carcasa puede causar incendios, descargas eléctricas o daños al equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desenchufe el módulo inmediatamente.
- No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
- No use limpiadores líquidos ni en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desenchufe la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
- Desenchufe el cable de alimentación si no va a usar el dispositivo durante un largo período de tiempo.
- Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con residuos domésticos generales; trátelos como residuos eléctricos normales.
Introducción del Producto
Compatible con HDMI 2.0 y HDCP 2.2, el Kit Extender HDBaseT 2.0 KVM PT-HDBT-1002 de PureTools es un set Extender HDMI 4K que incluye Transmitter y Receiver, desarrollado con la última tecnología HDBaseT™ 2.0 para extender video HDMI sin comprimir, audio, USB 2.0, señales de control y PoC a través de un solo cable CAT5e/6. El extender PoC unidireccional compatible incluye una sola fuente de alimentación; el Receiver puede ser alimentado a través del Transmitter.
Características
- Compatible con HDMI1.4 y compatible con versiones anteriores de todos los estándares HDMI previos, proporcionando señales AV de alta resolución hasta FullHD / 1080p, 3D, 4K@60Hz
- Soporta HDBT2.0, transmitiendo una señal 1080p / 4K@60 (4:2:0) hasta 100m mediante un solo cable Cat.6
- EDID Pass-Through
- Compatible con HDCP2.2
- LEDs de estado en el panel frontal para energía, enlace y HDCP
- Control USB y RS232
- PoC unidireccional (Power over Cable)
Lista de Contenido del Paquete
- 1 x PT-HDBT-1002 Transmitter
- 1 x PT-HDBT-1002 Receiver
- 4 x Orejetas de montaje desmontables
- 4 x Tornillos
- 1 x Adaptador de corriente (DC 12V 2A)
- 8 x Almohadillas de plástico
- 1 x Manual de usuario
Nota: Por favor contacte inmediatamente a su distribuidor si se encuentra cualquier daño o defecto en los componentes.
Descripción del Panel
Transmitter
| N.º | Nombre | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Indicadores | Power: • APAGADO: Sin alimentación • ROJO: Alimentación DC presente ON: Indicador de estado en funcionamiento • APAGADO: No operativo • Parpadeando VERDE: Funcionamiento normal LINK: Indicador de estado de enlace HDBT • APAGADO: Sin enlace • VERDE: Enlace exitoso • Parpadeando VERDE: Problema de enlace HDCP: Indicador compatible HDCP • APAGADO: Sin tráfico HDMI (sin imagen) • VERDE: Señal HDMI con HDCP • Parpadeando VERDE: Señal HDMI sin HDCP |
| 2 | FW | Puerto Micro USB, usado para actualización de firmware. La actualización de firmware necesita equipo auxiliar, por favor contacte con nuestro departamento postventa para más detalles. |
| 3 | HDMI IN | Conectar con fuente HDMI. |
| 4 | HDBT OUT | Conectar al puerto HDBT IN en el panel trasero del Receiver mediante cable CAT5e/CAT6a, compatible con HDBT 2.0 y soporte PoC unidireccional para alimentar el Receiver. |
| 5 | USB OUT | Puerto USB Tipo-B, conectar al PC para recibir control USB remoto. |
| 6 | RS232 | Puerto serial, conecta con dispositivo de control o dispositivo a controlar, soporta control RS232 bidireccional. |
| 7 | DC 12V | Conectar con adaptador de corriente DC12V 2A. |

Nota: Imágenes solo de referencia, sujetas a nuestros productos existentes.
Receiver
| No. | Nombre | Descripción |
|---|---|---|
| 1 | Indicadores | Power: • APAGADO: Sin alimentación • ROJO: Alimentación DC presente ON: Indicador de estado operativo • APAGADO: No operativo • Parpadeo VERDE: Operación normal LINK: Indicador de estado del enlace HDBT • APAGADO: Sin enlace • VERDE: Enlace exitoso • Parpadeo VERDE: Problema de enlace HDCP: Indicador de cumplimiento HDCP • APAGADO: Sin tráfico HDMI (sin imagen) • VERDE: Señal HDMI con HDCP • Parpadeo VERDE: Señal HDMI sin HDCP |
| 2 | FW | Puerto Micro USB, utilizado para actualización de firmware. Para actualizar el firmware se requiere equipo auxiliar, por favor contacte con nuestro departamento postventa para más detalles. |
| 3 | HDMI OUT | Conectar a pantalla HDMI. |
| 4 | HDBT IN | Conectar al puerto HDBT OUT del Transmitter mediante cable CAT5e/ CAT6a, compatible con HDBT2.0. |
| 5 | USB IN | Puertos USB Tipo-A, conectar a ratón/teclado/U-disk para acceso USB remoto. |
| 6 | RS232 | Puerto serial, conecta con dispositivo de control o dispositivo a controlar, soporta control RS232 bidireccional. |

Conexión del Sistema
Precauciones de Uso
- Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén incluidos antes de la instalación.
- El sistema debe instalarse en un ambiente limpio con temperatura y humedad adecuadas.
- Todos los interruptores, enchufes, tomas y cables de alimentación deben estar aislados y ser seguros.
- Todos los dispositivos deben estar conectados antes de encender la alimentación.
Diagrama del Sistema

Procedimiento de Conexión
- Conecte la fuente HDMI (como un PC) al puerto HDMI IN del Transmitter con un cable HDMI.
- Conecte el puerto HDBT OUT del Transmitter al puerto HDBT IN del Receiver mediante un cable CAT5e/CAT6 directo.
- Conecte una pantalla HDMI al puerto HDMI OUT del Receiver con un cable HDMI;
- Cuando utilice el control USB, haga lo siguiente: a) Conecte el PC al puerto USB OUT del Transmitter. b) Conecte Ratón/Teclado/U-disk a los puertos USB IN del Receiver.
- Cuando utilice el control RS232 bidireccional, haga lo siguiente: a) Conecte el PC al puerto RS232 en el Transmitter o el Receiver. b) Conecte un dispositivo externo (como proyector) que necesite ser controlado al puerto RS232 en el otro extremo. c) Envíe comandos RS232 para controlar el dispositivo externo. Para más detalles sobre los comandos RS232, consulte el manual del dispositivo externo.
- Conecte el adaptador de corriente DC12V al puerto de alimentación del Transmitter, el Receiver se alimentará simultáneamente vía PoC.
Nota: El Diagrama del Sistema mostrado en este manual es solo para referencia, los esquemas más específicos dependen de las aplicaciones en tiempo real.
Nota: Conecte los puertos HDBT mediante cable CAT5e/6 directo con terminaciones estándar TIA/EIA T568B en ambos extremos.
Nota: Protocolo de comunicación RS232: Velocidad en baudios: 9600; bits de datos: 8; bit de parada: 1; paridad: ninguna. El transceptor HDBT recibe control RS232 de dispositivos con varias velocidades en baudios (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200).
Especificaciones
Transmitter
| Entrada | 1x HDMI (19 pines Tipo-A macho) |
|---|---|
| Salida | 1x HDBT (RJ45 hembra); 1x USB OUT (Tipo-B) |
| Otros | 1x RS232 (bloque terminal enchufable de 3 pines) |
Receiver
| Input | 1x HDBT (RJ45 hembra); 1x USB IN (Tipo-A) |
|---|---|
| Output | 1x HDMI (19 pines Tipo-A macho) |
| Otros | 1x RS232 (bloque de terminal desmontable de 3 pines) |
General
| Audio HDMI embebido | PCM/Dolby Digital/DTS/DTS-HD |
|---|---|
| Estándar de Señal | HDMI1.4 & HDCP2.2 |
| Modo de Transmisión | HDBaseT 2.0 |
| Distancia de Transmisión | 1080p / 4K@60 (4:2:0) ≤100m(Cat6) |
| Resolución | Hasta 4K@60Hz 4:2:0 / UltraHD |
| Ancho de Banda | 10.2Gbps |
| Gestión EDID | EDID Pass-Through |
| Temperatura de Operación | -5 ~ +55°C |
| Temperatura de Almacenamiento | -10 ~ +55°C |
| Humedad Relativa | 10% ~ 90% |
| Fuente de Alimentación Externa | Entrada:100V~240V AC; Salida: DC 12V 2A |
| Consumo de Energía | 18W(máx.) |
| Dimensiones (An*Al*Pr) | 4.5”x 0.86” x 3.74”/116 x 22 x 95(mm) |
| Peso neto | TX:197g; RX:198g |
Nota: Todos los niveles nominales tienen una tolerancia de ±10%.
Dibujo del Panel
TX
Transmitter
Extender HDBaseT
4K (60Hz 4:2:0) con USB2.0 KVM
RX
Receiver
Extender HDBaseT
4K (60Hz 4:2:0) con KVM USB2.0
- Transmitter
- Receiver
Solución de Problemas y Mantenimiento
| Problemas | Causas Potenciales | Soluciones |
|---|---|---|
| No hay respuesta a ninguna operación, el indicador de encendido está apagado | No está encendido | Conecte el adaptador de corriente al Transmitter |
| Indicadores de estado con comportamiento anormal | Adaptador de corriente con especificación incorrecta | Cambie a un adaptador de corriente DC 12V 2A. |
| Pérdida de color o calidad de imagen deficiente | Pérdida de señal causada por distancia de transmisión larga más allá del valor efectivo | Asegúrese que el cable de conexión esté dentro de 100m y sea de buena calidad. |
| Pérdida de color o calidad de imagen deficiente | Mala calidad del cable HDMI | Asegure que los cables HDMI usados en la fuente, Transmitter, Receiver y pantalla estén correctamente conectados y sean de buena calidad. |
| No se puede usar el dispositivo | El dispositivo está averiado | Envíelo a un distribuidor autorizado para su reparación. |
Nota: Si su problema persiste después de seguir los pasos de solución de problemas anteriores, solicite ayuda adicional a un distribuidor autorizado o a nuestro soporte técnico.
Servicio Postventa
La devolución de un producto implica la aceptación completa de los términos y condiciones que se expresan a continuación. Estos términos y condiciones pueden cambiar sin previo aviso. Si surgen problemas al usar el producto, por favor revise y solucione los problemas consultando este manual de usuario. Las condiciones aplican únicamente para el servicio al cliente de productos vendidos por un distribuidor autorizado. Cualquier coste de transporte será asumido por los usuarios durante la garantía. El Servicio al Cliente aceptará productos defectuosos dentro del alcance de la cobertura de garantía únicamente si el defecto está claramente definido y tras la recepción de los documentos o copia de factura que indique la fecha de compra, el tipo de producto, el número de serie y el nombre del distribuidor.
Garantía Limitada del Producto
Este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra por un período de dos años. Se debe presentar una prueba de compra en forma de factura o recibo que evidencie que la unidad está dentro del período de garantía para obtener servicio de garantía.
Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con cargo).
- Expiración de la garantía.
- El número de serie aplicado de fábrica ha sido alterado o eliminado del producto.
- Daño, deterioro o mal funcionamiento causado por:
- Desgaste normal.
- Uso de suministros o piezas que no cumplen con nuestras especificaciones.
- No se presenta certificado ni factura como prueba de garantía.
- El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto para reparación o ha sido alterado.
- Daños causados por fuerza mayor.
- Servicio no autorizado por el distribuidor.
- Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del producto.
- Gastos de envío, instalación o mano de obra para la instalación o configuración del producto.
Soporte Técnico
Para cualquier pregunta o problema, contacte a su distribuidor o revendedor e indique el nombre y versión del producto respectivo, la situación detallada de la falla, así como la formación de los casos.
Solicitud de Asistencia
Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99
Horario de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes
Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Legal y Cumplimiento
Identificación del Producto
Modelo: PT-HDBT-1002 – versión del manual 1.0
Marcas Registradas y Aviso Legal
El modelo del producto y el logo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad alguna por errores tipográficos.
Conformidad con la UE
PureLink declara que este producto PureTools PT-HDBT-1002 cumple con las Directivas 1907/2006/UE y 2011/65/UE. PureLink GmbH declara que este producto PureTools PT-HDBT-1002 cumple con las Directivas 2014/30/UE y 2014/35/UE.
| Directiva / Reglamento |
|---|
| 1907/2006/UE |
| 2011/65/UE |
| 2014/30/UE |
| 2014/35/UE |
El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en: http://www.purelink.de/ce/4251364715277_CE.pdf
FCC
Declaración Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
Registro RAEE nº: DE 93847290
El símbolo de cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual indica que los equipos eléctricos y electrónicos no deben ser desechados junto con la basura doméstica al final de su vida útil. Entregue los dispositivos usados gratuitamente en un punto de recogida público o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Devolviendo los dispositivos usados contribuye a proteger el medio ambiente.
Embalaje
Deseche el embalaje separando los materiales (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material del embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.
