Precauciones de Seguridad

• Desempaque el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede resultar en descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todo el mantenimiento a personal de servicio cualificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar deformaciones.
• No retire la carcasa del dispositivo, ya que abrir o quitar la carcasa puede exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con suficiente ventilación para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• La filtración de líquidos dentro de la carcasa puede provocar incendios, descargas eléctricas o daños al equipo. Si un objeto o líquido cae sobre la carcasa, desconecte el módulo inmediatamente.
• No tuerza ni tire con fuerza los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación si va a dejar el equipo sin uso por un período prolongado.
• Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con la basura doméstica general; trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción del Producto

Gracias por elegir el Extender HDMI 2.0 vía HDBaseT PT-HDBT-210, que consiste en un módulo transmitter y un módulo receiver. Puede extender vídeo 4K hasta una distancia de 40 metros y vídeo 1080p hasta distancias de hasta 70 metros usando un solo cable CATx. Soporta desanclaje de audio y ARC. También soporta IR y RS232 bidireccional para ser transmitidos para controlar remotamente la fuente o el dispositivo de visualización. La función PoC permite que tanto el transmitter como el receiver sean alimentados con un solo adaptador de corriente en el sistema. Además de pasar la información EDID de la pantalla, hay múltiples configuraciones de EDID incorporadas que se pueden seleccionar con el interruptor DIP de 4 pines en el panel frontal del transmitter. Además, el extender soporta actualizaciones de firmware convenientes mediante el puerto Micro-USB.

Características

• Compatible con HDMI 2.0 y resoluciones de video HDMI hasta 4K@60Hz 4:4:4 HDR.
• La entrada HDMI soporta HDCP 2.2 y la salida soporta modo HDCP Activo / Pasivo.
• Extiende señales 4K a distancias hasta 131 pies (40 metros) y señales 1080p hasta 70 metros (229 pies) sobre un solo cable CATx.
• Soporta escalado de resolución de video para entradas 1080p que se escalan automáticamente a salida 4K.
• Salida S/PDIF en el receiver para extracción de audio de la fuente.
• Ancho de banda alto de 18Gbps.
• Gestión avanzada de EDID: se pueden seleccionar múltiples ajustes EDID integrados.
• Patrones de prueba 4K y 1080p integrados para resolución de problemas.
• IR bidireccional, RS232 y 24V PoC.
• Soporte para ARC.
• Soporte para paso CEC.
• Proporciona indicadores LED del estado operativo actual.
• Actualización de firmware por puerto Micro-USB.

Lista de Contenidos

• 1x Transmitter PT-HDBT-210-TX
• 1x Receiver PT-HDBT-210-RX
• 2x Orejas de Montaje para TX con 4 tornillos
• 2x Orejas de Montaje para RX con 4 tornillos
• 4x Almohadillas Plásticas para TX
• 4x Almohadillas Plásticas para RX
• 1x Terminal de 3 pines
• 1x Adaptador de Corriente (24V DC 1.25A)
• 1x Manual de Usuario

Nota: Por favor contacte inmediatamente con su distribuidor si detecta cualquier daño o defecto en los componentes.

Descripción del Panel del Transmitter

1. LED de Encendido: El LED se ilumina en rojo cuando se aplica energía.
2. Patrón de Prueba: Presione el botón con un clip o alguna otra herramienta puntiaguda para activar los patrones de prueba - El LED izquierdo se ilumina en azul y el producto genera una imagen de 1080p/60Hz (barras de color) como señal de salida. Presione este botón nuevamente y el LED izquierdo parpadea en azul con un intervalo de 500 ms mientras el producto genera un patrón de prueba de barras de color 4K@60Hz (4:4:4) que será emitido. Mantenga presionado este botón durante tres segundos para salir del modo de patrón de prueba.
3. Escalado 1080p → 4K: Mantenga presionado el botón por al menos tres segundos con un clip u otra herramienta afilada para habilitar el escalado de 1080P a 4K, y entonces el LED izquierdo se ilumina en azul. Manténgalo presionado de nuevo para salir.
4. EDID: Interruptor DIP de 4 pines para ajuste de EDID y selección del modo HDCP. Por favor, consulte el capítulo Gestión de EDID para más detalles.
5. FW: Puerto Micro-USB para actualizaciones de firmware y carga de EDID definido por el usuario.
6. HDMI In: Puerto de entrada HDMI tipo A hembra para conectar una fuente HDMI.
7. ARC Audio Out: Conector Toslink para conectar altavoz o amplificador para salida de audio ARC.
8. IR In: Conector de 3.5 mm para conectar el receptor IR para paso de IR.
9. IR Out: Conector de 3.5 mm para conectar el emisor IR para paso de IR.
10. RS232: Bloque terminal de 3 pines para conectar el dispositivo de control RS232 (p. ej., PC) o un dispositivo de terceros a controlar.
11. HDBT Out: Puerto RJ45 para conectar el puerto de entrada HDBT del receiver con un cable Ethernet CATx. El LED LINK se ilumina en naranja cuando hay una conexión HDBaseT válida entre el transmitter y el receiver. El LED HDCP se ilumina en verde cuando el video contiene contenido HDCP.
12. DC 24V: Conector DC para la conexión del adaptador de corriente.

Descripción del Panel del Receiver

1. LED de Encendido: El LED se ilumina en rojo cuando se aplica energía.
2. Modo ARC: Presione el botón con un clip o alguna herramienta puntiaguda para activar el modo ARC - el LED izquierdo se ilumina en azul. Presione el botón nuevamente para salir del modo ARC - el LED se apaga.
3. ARC Audio In: Conector Toslink para conectar dispositivo fuente de audio ARC (p. ej., TV).
4. FW: Puerto Micro-USB para actualizaciones de firmware.
5. HDMI Out: Puerto de salida HDMI tipo A hembra para conectar pantalla HDMI (p. ej., TV).
6. Audio Breakout: Si el modo ARC está desactivado, el conector Toslink está conectado al altavoz o amplificador para la extracción de audio de la fuente HDMI. Nota: si el modo ARC está habilitado, este puerto no emite audio.
7. IR In: Conector de 3.5 mm para conectar el receptor IR para paso de IR.
8. IR Out: Conector de 3.5 mm para conectar el emisor IR para paso de IR.
9. RS232: Bloque terminal de 3 pines para conectar el dispositivo de control RS232 (p. ej., PC) o un dispositivo de terceros a controlar.
10. HDBT In: Puerto RJ45 para conectar al puerto de salida HDBaseT del transmitter usando un cable Ethernet CATx. El LED Link se ilumina en naranja cuando hay una conexión HDBaseT válida entre el transmitter y el receiver. El LED HDCP se ilumina en verde cuando el video contiene contenido HDCP.
11. DC 24V: Conector DC para la conexión del adaptador de corriente.

Operación del Interruptor DIP

Gestión EDID

Los Datos Extendidos de Identificación de Pantalla (EDID) son utilizados por el dispositivo fuente para ajustar su resolución de vídeo con el display conectado. Por defecto, el dispositivo fuente obtiene su EDID del primer display conectado. Mientras tanto, dado que pueden estar conectadas pantallas con diferentes capacidades al extender, el interruptor DIP en el panel frontal del transmitter puede usarse para fijar el EDID a un valor constante que asegure la compatibilidad en resolución de vídeo y relación de aspecto.

El interruptor representa "0" cuando está en la posición inferior (APAGADO), y representa "1" cuando el interruptor está en la posición superior (ENCENDIDO). Los interruptores DIP 1~3 se usan para configuraciones EDID. El estado del interruptor DIP y su configuración correspondiente se muestran en la parte trasera del producto.

Predeterminado
1 2 3 4
ENCENDIDO
APAGADO
1
0
ENCENDIDO
APAGADO
4
HDCP Activo
HDCP Pasivo
Paso a través
1080p 2CH
4K/30Hz Multi-CH
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
4K/30Hz 2CH
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
4K/60Hz 2CH
4K/60Hz Multi-CH
4K/60Hz HDR Multi-CH
ENCENDIDO
APAGADO
1 2 3
Definido por usuario

Nota: 2CH: Soporta LPCM 2CH.
Multi-CH: Soporta LPCM 8CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital5.1, DTS 5.1, Dolby Digital Plus.

Configuración EDID definida por usuario

A excepción de invocar directamente el EDID incorporado, el EDID específico puede personalizarse siguiendo el proceso a continuación.

1. Cambie el nombre del EDID definido por el usuario según el siguiente formato. EC_xx_xxxxx_xxxx_xxx.bin EC: valor fijo xx: ID del EDID. Es “15”. xxxxx: Resolución de vídeo. xxxx: Frecuencia de actualización. xxx: Formato de audio. Ejemplo: EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin
2. Conecte el puerto USB del Transmitter al PC mediante un cable USB y luego encienda el Transmitter. El PC detectará automáticamente un disco virtual llamado “BOOTDISK”.
3. Haga doble clic para abrir el disco; aparecerá un archivo llamado “READY.TXT”.
4. Copie el EDID definido por el usuario (como EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin) al disco “BOOTDISK”.
5. Vuelva a abrir el disco para comprobar si el nombre del archivo “READY.TXT” ha cambiado a "SUCCESS.TXT”. Si es así, el EDID definido por el usuario se importó correctamente al Transmitter y se guardó exitosamente como su EDID correspondiente.
6. Desconecte el cable USB y reinicie el Transmitter.
7. Ahora se puede invocar el nuevo EDID configurando el estado del interruptor DIP en “111”.

Modo ARC

Modo HDCP
Mueva el DIP 4 a la posición “ON” para seleccionar modo HDCP Activo o a la posición “OFF” para modo HDCP Pasivo.

El panel frontal del Receiver dispone de un botón para activar o desactivar el modo ARC, como se muestra a continuación:
Presione el botón con un clip o herramienta puntiaguda para activar el modo ARC, y entonces el LED izquierdo se ilumina en azul. Presiónelo nuevamente para salir del modo ARC y el LED se apagará.

Conexión del Sistema

transmitido desde el televisor de regreso al receiver a través del cable de audio, y será emitido por el puerto de salida de audio ARC del transmitter.
Tenga en cuenta que si el modo ARC está ACTIVADO, el puerto Audio Breakout del receiver no tiene salida de audio.

El siguiente diagrama ilustra las conexiones típicas de entrada y salida del Extender:
1) El modo ARC del Receiver está ACTIVADO, y el dispositivo de pantalla (p.ej. HDTV) soporta ARC. El audio del TV se transmite desde el TV hacia el Receiver mediante un cable HDMI, y luego se emite por el puerto ARC Audio Out del Transmitter.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARCARC Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

2) El modo ARC del Receiver está ACTIVADO, pero el dispositivo de pantalla (p.ej. HDTV) no soporta ARC. El audio del TV se transmite desde el TV hacia el Receiver mediante el cable de audio, y luego se emite por el puerto ARC Audio Out del Transmitter.

Nota: Se recomienda usar cable STP para asegurar el rendimiento óptimo del equipo en modo ARC.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARC Tx Rx ARC IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

3) El modo ARC del Receiver está APAGADO. El audio del TV no puede regresar al puerto ARC Audio Out del Transmitter. El puerto Audio Breakout del Receiver está conectado a altavoz o amplificador para la extracción del audio de la fuente HDMI.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Laptop Remote HDTVSpeaker HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

Especificaciones Técnicas

Nota: Por favor, utilice cables HDMI de alta calidad, totalmente compatibles con HDMI 2.0 para una transmisión y conexión confiables.

Servicio Postventa

Si surgen problemas al usar el producto, por favor consulte este manual de usuario para resolverlos. Durante el periodo de garantía, todos los costes de transporte corren a cargo del cliente.

1. Garantía Limitada del Producto: El producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante dos años (prevalece la factura de compra). Se debe presentar prueba de compra en forma de factura o recibo que evidencie que el equipo está dentro del periodo de garantía para obtener servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (el servicio está disponible con cargo): • Vencimiento de la garantía. • Número de serie aplicado en fábrica que ha sido alterado o removido del producto. • Daños, deterioro o mal funcionamiento causado por: • Uso normal y desgaste. • Uso de suministros o partes que no cumplan con nuestras especificaciones. • No presentar certificado o factura como prueba de garantía. • El modelo del producto en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del equipo a reparar o ha sido alterado. • Daños causados por fuerza mayor. • Servicio no autorizado por el distribuidor. • Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto. • Costes de entrega, instalación o mano de obra para instalación o configuración del producto.
3. Soporte Técnico: Para cualquier pregunta o problema, contacte a su distribuidor o revendedor y proporcione el nombre y versión del producto respectivo, la situación detallada de la falla y la formación de los casos.

Solicitar asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99

Horario de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes

Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y Conformidad

Identificación del producto

Modelo: PT-HDBT-210 – versión manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo de producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de compañías y productos mencionados son marcas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores de impresión.

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa según las instrucciones, puede causar interferencias dañinas a las comunicaciones por radio. Ha sido probado y declarado conforme a los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Número de registro RAEE: DE 93847290

El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratuitamente en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en él. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver los dispositivos antiguos ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.