Precauciones de seguridad

Para asegurar el mejor rendimiento del producto, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para futuras referencias.

• Desempaque el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede resultar en una descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todas las reparaciones al personal de servicio cualificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o descarga, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar protuberancias.
• No retire la carcasa del dispositivo, ya que abrir o retirar la carcasa puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con ventilación adecuada para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame en la carcasa puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o daños en el equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desconecte el módulo inmediatamente.
• No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desconecte el cable de alimentación cuando no se utilice durante un período prolongado.
• Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no queme ni mezcle con residuos domésticos generales, por favor trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción al Producto

Gracias por elegir el Switcher de presentación PT-MA-HD42UHD 4x2 HDMI 2.0 con salidas Matrix. El Switcher consta de cuatro entradas HDMI, dos salidas Matrix HDMI y soporte completo para HDMI 2.0. El producto ofrece salida SPDIF y salida de 3.5mm para extracción de audio dual HDMI OUT y doble ARC HDMI OUT junto con funcionalidad de reducción de 4K a 1080p. El PT-MA-HD42UHD ofrece una amplia flexibilidad de control vía Web, RS232, IR y gestión inteligente de EDID.

Características

• Switcher de presentación HDMI 4x2 con salidas Matrix.
• HDMI 2.0b, 4K@60Hz 4:4:4 8bit, HDR 10, HDCP 2.2.
• Reducción de 4K a 1080p.
• SPDIF y salida de 3.5mm para extracción de audio dual HDMI OUT y ARC en doble HDMI OUT.
• Control RS232, IR y TCP/IP.
• Gestión inteligente EDID.

Lista de Contenido

• 1x PT-MA-HD42UHD
• 1 x Adaptador de corriente (12V DC,1A)
• 2x Orejas de montaje con 4 tornillos
• 4x Almohadillas de plástico
• 1x Control remoto IR
• 1x IR Receiver
• 1x Bloque terminal de 3 contactos
• 1x Manual de usuario

Nota: Por favor contacte inmediatamente a su distribuidor si se encuentra algún daño o defecto en los componentes.

Especificaciones

Panel Frontal

• ① LED de alimentación: Se ilumina en rojo fijo cuando el dispositivo está encendido.
• ② Out A:
• 1-4: Cuatro LEDs de entrada HDMI, uno de ellos se ilumina en verde para indicar la fuente seleccionada.
• LED Auto: Se ilumina en verde en modo de conmutación automática.
• Select/Auto/3s: Presione el botón repetidamente para recorrer las cuatro entradas de vídeo. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar o salir del modo de conmutación automática.
• ③ Out B:
• 1-4: Cuatro LEDs de entrada HDMI, uno de ellos se ilumina en verde para indicar la fuente seleccionada.
• LED Auto: Se ilumina en verde en modo de conmutación automática.
• Select/Auto/3s: Presione el botón repetidamente para recorrer las cuatro entradas de vídeo. Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos para entrar o salir del modo de conmutación automática.
• ④ Salida de audio:
• De-embedded: Dos LEDs de fuente de audio HDMI desincrustado, uno de ellos se ilumina en verde para indicar que la fuente de audio desincrustada de salida A o salida B está seleccionada para la salida de audio.
• ARC: Dos LEDs de fuente de audio ARC, uno de ellos se ilumina en verde para indicar que la fuente de audio ARC de salida A o salida B está seleccionada para la salida de audio.
• Select: Presione el botón para seleccionar la fuente de audio.
• ⑤ EDID: Interruptor DIP de 4 pines para la configuración de EDID.
• ⑥ FW: Puerto Micro-USB para actualización de firmware.

1 5432 6

Panel Trasero

• ① Entradas 1~4: Se conectan a las fuentes HDMI.
• ② Salidas (ARC) A~B: Se conectan a dispositivos de visualización. Soportan ARC, y solo el puerto de salida A soporta espacio de color 4:2:2/4:2:0 a 4:4:4 y la función de reducción de 4K a 1080p para compatibilidad con más dispositivos de visualización.
• ③ Salida de audio: Conector Toslink y jack de 3,5 mm para salida de audio. Se pueden seleccionar cuatro tipos de audio: audio desincrustado de salida A, audio desincrustado de salida B, audio ARC de salida A o audio ARC de salida B.
• ④ RS232: Se conecta al dispositivo de control (p. ej., PC) para controlar el Switcher enviando comandos RS232.
• ⑤ IR EYE: Se conecta al receptor IR para controlar el Switcher con el control remoto IR.
• ⑥ TCP/IP: Se conecta al dispositivo de control (p. ej., PC) para controlar el Switcher vía Web.
• ⑦ DC 12V: Conector DC para la conexión del adaptador de corriente.

5431 62 7

Conexión del Sistema

El siguiente diagrama ilustra la conexión típica de entrada y salida del Switcher:

Conexión ARC:
Salidas (ARC) Entradas
DC 12V Tx Rx RS232 TCP/IP Reescalador Salida de Audio 1 2 3 4 A B IR OJO OUT A AUTO 3 4 OUT B AUTO 3 4 1 2 1 2 AUDIO A B Consola de Juegos Consola de Juegos Blu-ray Portátil TV 4K TV 4K TV 1080p Portátil Reescalado Sonido ARC Barra Centro Sistema de Control Remoto Receptor IR HDMI: Audio: RS232: IR: TCP/IP:

Salidas (ARC) Entradas DC 12V Tx Rx RS232 TCP/IP Down-Scaler Salida de audio 1 2 3 4 A B IR OJO Amplificador Blu-ray 4K TV 4K TV ARC ARC ARC ARC Barra de sonido HDMI: ARC Audio:

Conmutación Manual

Cuando el switcher está en modo de conmutación manual, el LED del botón AUTO se apaga. Por favor, siga los siguientes pasos para cambiar la fuente de entrada al canal de salida.

1. Presione el botón [Select] en el bloque Out A para seleccionar la fuente de entrada para la salida A, y el LED correspondiente se ilumina en verde.
2. Presione el botón [Select] en el bloque Out B para seleccionar la fuente de entrada para la salida B, y el LED correspondiente se ilumina en verde.

Conmutación Automática

Mantenga presionado el botón [Select] al menos 3 segundos en el bloque de la salida A para habilitar el modo de conmutación automática para la salida A, y el LED Auto se pondrá verde.
Mantenga presionado el botón [Select] al menos 3 segundos en el bloque de la salida B para habilitar el modo de conmutación automática para la salida B, y el LED Auto se pondrá verde.

Cuando está en modo de conmutación automática, el switcher conmutará según las siguientes reglas:

• El Switcher cambiará a la primera entrada activa disponible comenzando desde la entrada 1 hasta la 4.
• Nueva entrada: El Switcher seleccionará automáticamente la nueva entrada una vez que detecte una nueva fuente.
• Reinicio: Si se restaura la alimentación del Switcher, este reconectará automáticamente la entrada que estaba activa antes de apagarse.
• Fuente removida: Cuando una fuente activa se desconecta, el Switcher cambiará a la primera entrada activa disponible comenzando desde la entrada HDMI 1.
• Método de detección: TMDS o 5V (El valor predeterminado es 5V y se puede seleccionar mediante comandos RS232).
• Presionar el botón [Select] puede cambiar a la siguiente fuente de entrada, y el Switcher no saldrá del modo de conmutación automática.

Nota: En modo de conmutación automática, mantenga presionado el botón [Select] al menos 3 segundos para habilitar el modo de conmutación manual, pero la fuente de entrada no cambiará.

Configuración EDID

Los Datos Extendidos de Identificación de Pantalla (EDID) son usados por el dispositivo fuente para ajustar su resolución de video con la pantalla conectada. El interruptor DIP de 4 pines en el panel frontal puede utilizarse para configurar el EDID a un valor fijo y asegurar la compatibilidad en la resolución de video.

El interruptor representa “0” cuando está en la posición inferior (APAGADO), y representa “1” cuando está en la posición superior (ENCENDIDO). Los interruptores 1~3 se usan para la configuración del EDID incorporado, y el interruptor 4 se usa para la configuración de modo. El estado del interruptor DIP y su configuración correspondiente se muestran en la tabla siguiente.

Reglas para configuración de EDID:

Cuando se cambia una entrada a la salida A y la salida B, el Switcher funciona como un Splitter 1x2, el dispositivo fuente obtiene su EDID del display de salida con prioridad salida B>salida A. Si la conmutación de vídeo falla en modo EDID pass-through, configure el EDID incorporado a 1080p.

1. Cuando las especificaciones de los dispositivos de visualización de salida A y salida B son iguales, configure el EDID en Modo Global. Cuando se cambia la misma entrada a salida A y salida B, debido a que la resolución soportada (4K@60Hz 4:4:4) de ambas salidas es igual, el dispositivo fuente no volverá a leer el EDID del dispositivo de visualización para asegurar que no haya destellos en pantalla.
2. Cuando las especificaciones de los dispositivos de visualización de salida A y salida B son diferentes, configure el EDID en Modo Privado de Salida B, y la salida A estará en modo Pass-through. Al cambiar de fuente de entrada de salida A a salida B, el dispositivo fuente primero obtendrá el EDID de salida B, por lo que ambas pantallas parpadearán antes de aparecer la imagen. Al cambiar la fuente de entrada de salida B a salida A, el dispositivo fuente primero aprenderá el EDID de salida B, por lo que el dispositivo de visualización de salida B no parpadeará, pero el dispositivo de salida A sí parpadeará antes de que aparezca la imagen.

Control Remoto IR

Conecte el receptor IR al puerto IR EYE, el Switcher puede ser controlado mediante el siguiente control remoto IR.

• 1-4: Presione el botón 1-4 para seleccionar la fuente de entrada correspondiente para OUT A. AUTO: Presione el botón para habilitar el modo de conmutación automática para OUT A.
• 1-4: Presione el botón 1-4 para seleccionar la fuente de entrada correspondiente para OUT B. AUTO: Presione el botón para habilitar el modo de conmutación automática para OUT B.
• De-embedded: Presione el botón A o B para seleccionar el audio HDMI desincrustado de salida A o salida B para la salida de audio. ARC: Presione el botón A o B para seleccionar el audio ARC de salida A o salida B para la salida de audio.

Control Web

El Switcher puede ser controlado vía TCP/IP. La configuración IP predeterminada es:
Dirección IP: 192.168.0.178
Máscara de subred: 255.255.255.0
Escriba 192.168.0.178 en el navegador de internet, accederá a la página de inicio de sesión siguiente:
Nombre de usuario: admin
Contraseña: admin

Escriba el nombre de usuario y la contraseña, y luego haga clic en [Login] para entrar en la pestaña de control siguiente.

• Switcher Matrix: Seleccione la entrada 1~4 para la salida A o la salida B para construir la conmutación Matrix. Seleccione [AUTO] para habilitar el modo de conmutación automática para la salida A o la salida B.
• Salida de audio: Seleccione audio desincrustado salida A, audio desincrustado salida B, audio ARC salida A o audio ARC salida B para las salidas de audio Toslink y conector de 3,5 mm.

Control RS232

Conecte el puerto RS232 al dispositivo de control (p. ej., PC) con un cable RS232. El Switcher puede ser controlado enviando comandos RS232.

Software de Control RS232

Aquí se toma como ejemplo el software docklight.

Instalación

Por favor descargue la versión de software más reciente desde el siguiente enlace:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Luego siga el asistente de instalación para instalarlo en Windows 7 y 10. Después de la instalación, Docklight puede ejecutarse por primera vez y debería mostrarse como en la captura de pantalla siguiente: No es necesario registrarse a menos que quiera guardar la configuración al salir, así que si no desea registrarse, haga clic en "OK" para cerrar la ventana.

La siguiente ventana emergente también puede cerrarse con "Continuar". Un proyecto vacío es suficiente para enviar y recibir comandos fácilmente (La configuración predeterminada siempre es “Iniciar con un proyecto en blanco/script en blanco“).

Cerrar esta ventana.
Haga clic en “OK” para cerrar esta ventana.

Ahora está en la vista principal, donde se envían comandos y se recibe retroalimentación. El siguiente paso es seleccionar el puerto COM correcto del PC. Para hacerlo, haga doble clic en "COM1" en la ventana de configuración correspondiente.
En la ventana siguiente, seleccione el menú desplegable etiquetado "Enviar / Recibir en canal de comunicación", seleccione el puerto COM adecuado y luego haga clic en "OK" en la esquina inferior derecha.
Todas las demás configuraciones pueden dejarse en valores predeterminados para la mayoría de aplicaciones, pero consulte la configuración RS232 del dispositivo para asegurarse.

Haga doble clic en “COM1” para cambiar al puerto COM correcto.

Para poder enviar comandos, abra la comunicación con el dispositivo haciendo clic en "Play". (1) Luego debe activarse la función de teclado, para que los comandos puedan escribirse en la "ventana de comunicación". (2) Finalmente, ingrese el comando, por ejemplo "50701%". Esto se confirma pulsando "Enter" para enviar. Cualquier respuesta del dispositivo conectado aparecerá en rojo. (3)

Seleccione el puerto COM correcto.

Comando de Comunicación RS232

Protocolo de comunicación: Protocolo de comunicación RS232
Velocidad en baudios: 9600 Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Paridad: ninguna

Nota: Todos los comandos deben terminar con “”. En los comandos, “[” y “]” son símbolos para facilitar la lectura y no es necesario escribirlos en la operación real. Escriba el comando cuidadosamente, diferencia mayúsculas y minúsculas.

Haga clic en “Play” para abrir la comunicación. Active la función de tipeo desde teclado. Área de envío de comandos. Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.

Comandos de Control del Sistema

Comandos de Conmutación de Señal

Comandos de Configuración EDID

Comandos de Configuración de Audio

Actualización del Firmware

Siga los siguientes pasos para actualizar el firmware mediante el puerto FW en el panel frontal:

1. Prepare el archivo de actualización más reciente (.bin) y renómbrelo como FW_MERG.bin.
2. Conecte el switcher al PC con cable USB a Micro USB, y luego encienda el switcher. El PC detectará automáticamente un disco extraíble llamado BOOTDISK.
3. Haga doble clic en el disco BOOTDISK, aparecerá un archivo llamado READY.TXT.
4. Copie directamente el archivo de actualización más reciente (.bin) al disco BOOTDISK.
5. Vuelva a abrir el disco BOOTDISK para comprobar si el archivo READY.TXT cambió automáticamente a SUCCESS.TXT; si es así, la actualización del firmware fue exitosa, de lo contrario, la actualización falló. Confirme el nombre del archivo de actualización (.bin) y luego siga los pasos anteriores para actualizar nuevamente.
6. Retire el cable USB a Micro USB después de la actualización del firmware y reinicie el switcher.

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-MA-HD42UHD – versión manual 1.0

Garantía y responsabilidad

El fabricante concede la garantía legal completa en todos los dispositivos nuevos. Como el fabricante no tiene influencia en la instalación, la garantía solo se aplica al producto en sí. Si detecta una falla o daño, por favor contacte a su distribuidor y proporcione su recibo de venta o factura como comprobante de compra.

El fabricante no se hace responsable de daños a personas o bienes causados por una instalación, operación o mantenimiento inadecuados no descritos en este manual. No altere ni modifique el producto ni sus accesorios. Cualquier uso distinto al descrito en este manual no está permitido y anula la garantía y la garantía de producto.

Marcas registradas y exención de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores de impresión.

Conformidad de la UE

PureLink declara que este producto PureTools PT-MA-HD42UHD cumple con las directivas 1907/2006/EU y 2011/65/EU. PureLink GmbH declara que este producto PureTools PT-MA-HD42UHD cumple con las directivas 2014/30/EU y 2014/35/EU.

El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en: http://www.purelink.de/ce/4251364718353_CE.pdf

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones radioeléctricas. Ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

El símbolo del cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos de forma gratuita en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que se puedan extraer sin destruir el dispositivo antes de entregarlo y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la ley nacional. Al devolver los dispositivos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas de recogida locales. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.