Precauciones de seguridad

• Desempaque el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Puede resultar en descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todo servicio a personal calificado.
• Para evitar riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de extensión para evitar protuberancias.
• No retire la carcasa del dispositivo ya que abrirla o retirarla puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con ventilación suficiente para evitar daños por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame dentro de la carcasa puede ocasionar incendios, descargas eléctricas o daños al equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desenchufe el módulo inmediatamente.
• No tuerza ni jale con fuerza los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiar.
• Desenchufe el cable de alimentación si no va a usar el equipo por un período prolongado.
• Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con residuos domésticos comunes, trátelos como desechos eléctricos normales.

Introducción

El PT-MA-HD88DA es un profesional Matrix Switcher HDMI 2.0 8x8 con Matriz de Audio. Incluye 8 entradas HDMI, 8 salidas HDMI y las últimas cuatro salidas con función de reducción de escala, diseñado para conmutar cuatro señales compatibles con HDMI 2.0 y HDCP 2.3. También cuenta con 8 salidas SPDIF y 8 salidas de audio analógicas para la matriz de audio.
El Matrix Switcher ofrece una gestión completa de EDID y manejo avanzado de HDCP para asegurar la máxima funcionalidad con una amplia gama de fuentes de video.
El Matrix Switcher soporta no solo extensión bidireccional de IR y RS232 sino también control vía IR, RS232 y TCP/IP.

Características

• Switcher Matrix HDMI 2.0 8x8.
• Soporta 4K/60 4:4:4, HDR, compatible con HDCP2.3.
• Matriz de audio, salida de audio puede ser desempaquetada de cualquier entrada o salida.
• Ajuste de volumen individual en cada salida L+R.
• Soporta reducción de resolución de 4K a 1080p en hasta 4 salidas.
• Salida HDMI provee 2.5W para alimentar Cable Óptico Activo (AOC).
• Salida HDMI soporta hasta 5V500mA para cable AOC.
• Controlable mediante panel frontal, IR, RS232 y TCP/IP.

Lista de Paquete

• 1x PT-MA-HD88DA
• 1x Adaptador de corriente (DC 24V 2.71A)
• 2x Orejetas de montaje con 6 tornillos
• 4x Almohadillas de plástico
• 1x Control remoto IR
• 1x Receptor IR
• 1x Manual de usuario

Nota: Por favor contacte a su distribuidor inmediatamente si encuentra algún daño o defecto en los componentes.

Especificación

Reducción de resolución de video

El producto soporta reducción de resolución de video, la entrada 4K puede degradarse automáticamente a salida 1080p para compatibilidad con pantallas 1080p, mostrado en la tabla a continuación.

Nota: Solo los últimos cuatro salidas (salida 5, salida 6, salida 7 y salida 8) tienen función de reducción de escala.

Panel Frontal

Panel Trasero

Precauciones de Uso

• Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén incluidos antes de la instalación.

• El sistema debe instalarse en un entorno limpio con temperatura adecuada y

• humedad.
• Todos los interruptores de energía, enchufes, tomas y cables de alimentación deben estar aislados y ser seguros.
• Todos los dispositivos deben estar conectados antes de encender la energía.

Diagrama del Sistema

Conmutación de Conexiones I/O

El panel frontal cuenta con ocho botones de selección de entrada y ocho botones de selección de salida para cambiar la conexión de entrada/salida.

1. Para convertir 1 entrada a 1 salida: Ejemplo: Entrada 1 a Salida 3 → Presione INPUTS 1 + OUTPUTS 3 + botón ENTER.
2. Para convertir 1 entrada a 2~7 salidas: Ejemplo: Entrada 1 a Salida 3, Salida 6, Salida 7. → Presione INPUTS 1 + OUTPUTS 3, Salida 6, Salida 7 + botón ENTER.
3. Para convertir 1 entrada a 8 salidas: Ejemplo: Convertir Entrada 2 a todas las salidas → Presione INPUTS 2 + botón ALL + botón ENTER.

Nota: Los indicadores de los botones presionados parpadearán en azul tres veces si la conversión se completa, luego se apagarán. Si la conversión falla, se apagarán inmediatamente.

Consulta de Conexiones I/O

Presione el botón OUTPUTS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 u 8 para consultar su entrada correspondiente, y entonces el indicador del botón de entrada se iluminará en azul.

Función LOCK

Mantenga presionado el botón LOCK por tres segundos, todos los botones del panel frontal quedarán deshabilitados. Luego mantenga presionado el botón LOCK por tres segundos nuevamente o desbloquee en el control GUI para desbloquear los botones del panel frontal.

Función PRESET RECALL

Presione y mantenga presionados los PRESET 1~4 al menos tres segundos para guardar el estado actual de conmutación en el preset correspondiente 1~4.
Presione los PRESET 1~4 para recuperar el preset guardado 1~4.

Nota: El switcher Matrix soporta seis presets, pero solo los presets 1~4 pueden ser guardados y recuperados mediante control por botones. Por favor, gestione otros presets por control GUI o RS232.

Botón CLEAR

Por favor, presione el botón CLEAR si desea cancelar una operación antes de que el botón ENTER surta efecto; mientras tanto, la matriz volverá al estado anterior.

Control Remoto IR

El Matrix Switcher cuenta con un receptor IR incorporado para recibir señales IR del control remoto IR y permitir el control IR. Si necesita usar un receptor IR externo u otro dispositivo de control IR, puede conectarlo al puerto IR EYE en el panel trasero.

• Botón de espera: Presiónelo para entrar/salir del modo de espera.
• INPUTS: Botones de selección de canal de entrada, igual que los botones correspondientes del panel frontal
• OUTPUTS: Botones de selección de canal de salida, igual que los botones correspondientes del panel frontal.
• Botones de menú:
• ALL: Selecciona todas las entradas/salidas. Para convertir una entrada a todas las salidas: Ejemplo: Entrada 1 a todas las salidas: → Presione INPUTS 1 + ALL + ENTER
• Botón de gestión EDID:
• 1) Un puerto de entrada sigue los datos EDID de un puerto de salida. Ejemplo: Entrada 2 aprende datos EDID de salida 4: → Presione EDID + INPUTS 2 + OUTPUTS 4+ ENTER
• 2) Todos los puertos de entrada aprenden datos EDID de un puerto de salida. Ejemplo: Todos los puertos de entrada aprenden datos EDID de salida 3: → Presione EDID + ALL + OUTPUTS 3 + ENTER
• CLEAR: Botón de cancelar.
• ENTER: Confirma operación.

INPUTS
OUTPUTS
MENÚ
1 2 3
4 5 6
7 8
1 2 3
4 5 6
7 8
ALL EDID
CLEAR ENTER
1
2
3
4

Control GUI

El Matrix Switcher puede controlarse vía TCP/IP. La configuración IP por defecto es:

Escriba 192.168.0.178 en el navegador de internet, se accederá a la siguiente página de inicio de sesión:

El nombre de usuario y la contraseña pueden cambiarse a través de la pestaña Access.
Aquí iniciamos sesión como “admin” como ejemplo para presentar cada pestaña de la GUI.

Pestaña de conmutación

Use la cuadrícula de botones 8x8 en la página para establecer qué entradas se dirigen a qué salidas.
Por ejemplo, al hacer clic en el botón fila Input 1 y columna Output 1, se dirige la entrada 1 a la salida 1.
Use los 6 botones numerados debajo del área de escena para guardar y cargar presets de disposición.

• Para guardar un diseño dado, primero haga clic en uno de los botones numerados, luego haga clic en el botón Guardar.
• Para cargar un diseño guardado previamente, primero haga clic en uno de los botones numerados, luego haga clic en el botón Recuperar.

Pestaña de audio

Configuración de audio

Hay dieciséis fuentes que pueden seleccionarse para ocho puertos de salida digital SPDIF.

Pestaña de audio 7.2

1. Configuración de audio

• Hay dieciséis fuentes que pueden seleccionarse para ocho puertos de salida digital SPDIF.

Volumen de audio

Ocho pares de audio analógico L/R para controlar el volumen de sus salidas.

Pestaña de configuración

Copia de EDID

• Copiar el EDID del dispositivo de salida seleccionado a uno o más dispositivos fuente de entrada.

Configuración EDID

• Seleccione el EDID integrado compatible para la fuente de entrada seleccionada.
• Cargue un EDID definido por el usuario siguiendo los pasos a continuación:

1. Prepare el archivo EDID (.bin) en el PC de control.
2. Seleccione la opción Definida por el usuario.
3. Haga clic en el cuadro y luego seleccione el archivo EDID (.bin) según la información sobre herramientas.
4. Haga clic en Aplicar para subir el EDID definido por el usuario y luego haga clic en Confirmar para guardar la configuración.

Pestaña CEC

Si los dispositivos fuente de entrada y los dispositivos de pantalla de salida soportan CEC, pueden ser controlados a través de la siguiente interfaz CEC.

Control de dispositivo fuente de entrada

• Seleccione un dispositivo fuente de entrada para ser controlado y luego presione los botones de función.

Nota: No se puede controlar dos o más dispositivos fuente de entrada simultáneamente.

Control de dispositivo de pantalla de salida

• Seleccione un dispositivo Output para controlar y luego pulse los botones de función.

Nota: No se puede controlar dos o más dispositivos Output simultáneamente.

Pestaña RS232

• Se puede seleccionar el formato de comando ASCII o HEX.
• Velocidad de baudios: compatible con 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200.
• Finalización de comando: se puede elegir entre NULL, CR, LF o CR+LF.
• Comando: escriba el comando en este cuadro para controlar el dispositivo de terceros conectado al puerto RS232 del Switcher.

Pestaña de interfaz

• Modificar la etiqueta de la barra de título.
• Modificar las etiquetas de los botones.

Pestaña de red

• IP estática o Protocolo de configuración dinámica de host (DHCP).
• Modificar la dirección IP estática, máscara de subred y puerta de enlace.

Pestaña de acceso

• Modificar nombre de usuario y contraseña.
• Bloquear o desbloquear los botones del panel frontal.
• Habilitar o deshabilitar el modo de cierre de sesión automático.

Actualización GUI

Visite http://192.168.0.178:100 para la actualización en línea de la GUI.
Escriba el nombre de usuario y la contraseña (los mismos que en la configuración de inicio de sesión de la GUI, la contraseña modificada estará disponible solo después de reiniciar) para acceder a la interfaz de configuración. Después, haga clic en Administración en el menú fuente para acceder a Subir Firmware como se muestra a continuación:
Seleccione el archivo de actualización deseado y presione Aplicar, comenzará la actualización.

Software de control RS232

Conecte el puerto RS232 al dispositivo de control (p.ej. PC) con cable RS232. El Switcher puede ser controlado enviando comandos RS232.

Instalación
Por favor descargue la última versión del software desde el siguiente enlace:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Luego siga el asistente de instalación para instalar en Windows 7 y 10.
Después de la instalación, Docklight puede ejecutarse por primera vez y debería verse como en la captura de pantalla a continuación:
No es necesario registrarse a menos que desee guardar la configuración al salir, por lo que si no desea registrarse, haga clic en "OK" para cerrar la ventana.

La siguiente ventana emergente también puede cerrarse con "Continuar". Un proyecto vacío es suficiente para enviar y recibir comandos fácilmente (La configuración por defecto es siempre “Iniciar con proyecto vacío / script vacío“)
Haga clic en “Continuar” para

cerrar esta ventana.
Haga clic en “OK” para cerrar esta ventana.

Ahora se encuentra en la vista principal, donde se envían comandos y se recibe retroalimentación.
El siguiente paso es seleccionar el puerto COM correcto del PC. Para ello, haga doble clic en "COM1" en la ventana de configuración correspondiente.
En la siguiente ventana, seleccione el menú desplegable etiquetado "Enviar / Recibir en canal Comm", elija el puerto COM adecuado y luego haga clic en "OK" en la esquina inferior derecha.
La mayoría de los demás ajustes pueden dejarse por defecto en la mayoría de las aplicaciones, pero consulte la configuración RS232 del dispositivo para asegurarse.

Haga doble clic en “COM1” para cambiar al puerto COM correcto.

Para poder enviar comandos, abra la comunicación con el dispositivo haciendo clic en "Play". (1)
Luego debe activarse la función teclado, para que los comandos puedan escribirse en la "ventana de comunicación". (2)
Finalmente, introduzca el comando, por ejemplo "50701%". Esto se confirma presionando "Enter" para enviar. Cualquier respuesta del dispositivo conectado aparecerá en rojo. (3)

Seleccione el puerto COM correcto.

Haga clic en “Play” para abrir la comunicación.
Habilite la función de escritura en el teclado.
Área de envío de comandos.
Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.
1
2
3

Comandos de comunicación RS232

Protocolo de comunicación: Protocolo de comunicación RS232
Velocidad de baudios: 9600 Bit de datos: 8 Bit de parada: 1 Bit de paridad: ninguno

Nota: En los comandos, “[” y “]” son símbolos para facilitar la lectura y no es necesario escribirlos en la operación real.
Por favor, recuerde finalizar los comandos con los símbolos de cierre “.” o “;”.
Escriba el comando cuidadosamente, distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Comandos del sistema

Gestión de control

Comandos de Consulta

Bloquear/desbloquear comandos

Comandos de audio

Compatibilidad HDCP

Gestión EDID

Ejemplo de retroalimentación de función de comando

[xx]=U.
xx=U significa definido por el usuario para EDID integrado (puede guardarse en la máquina para usarlo en cualquier momento).

Nota: Solo se puede definir un EDID integrado; después de finalizarlo, la máquina aún usará el EDID integrado anterior.

Al recibir comandos, la máquina recordará enviar el archivo EDID (.bin) dentro de 10 segundos.

Nota: Para garantizar que los datos se reciban correctamente, es necesario desconectar todos los HDBaseT antes de enviar el comando(s).

EDID/[xx]/[yy].Los puertos de entrada xx usan EDID integrado yy

[xx]=00~08
xx=01~08 es el número del puerto Input, si xx=00, significa todos los puertos Input.

[yy]=01~09
yy=01~08, significa EDID incorporado que no puede ser definido por el usuario; si yy=09, significa EDID definido por el usuario.

¡Actualización EDID de todas las entradas OK mediante 09 EDID interno!

EDIDGOUT[XX].Leer e imprimir EDID de la salida HDMI, [XX]=01~08 es el número del puerto de salida.

EDIDOUT04:
……

EDIDM[xx]B[yy].El puerto de entrada [yy] sigue la EDID del puerto de salida [xx].

[xx]=01~08
xx=01~08 es el número del puerto de salida.

[yy]=00~08
yy=01~08 es el número del puerto de entrada, si yy=00, significa todos los puertos de entrada.

¡Actualización EDID de entrada 06 OK mediante 01 EDID externo!

Ejemplo de retroalimentación de función de comando

/+[X]/[yy]:xxx.Enviar datos seriales a local.

[X]= 1--2400；2--4800；3--9600；4--19200；5--38400；6--57600；7--115200.
[yy] significa el puerto de salida que envía datos seriales, yy=01 significa salida local.
xxx.

EDIDSTA[xx].Consultar estado EDID del puerto de entrada.

[xx]=00~08,
xx=01~08 es el número de puerto de entrada; si xx =00, significa todos los puertos de entrada.

Nota: Si el EDID09 incorporado no está definido por el usuario, al consultarlo, el puerto de entrada utilizará en su lugar el EDID6 EDID interno. Por ejemplo, envíe "EDID/03/09.", “EDIDSTA03.”, y el resultado será “¡Input 03 EDID From 06 Internal EDID!”. Si el EDID09 incorporado está definido por el usuario, al consultarlo, el puerto de entrada usará el EDID definido por el usuario. Por ejemplo, envíe "EDID/03/09.” “EDIDSTA03.”, y el resultado será “¡Input 03 EDID From User Define EDID!”. Si se define directamente el EDID del puerto, al consultarlo, el puerto de entrada usará el EDID definido por el usuario. Por ejemplo, envíe “EDIDSTA03.”, y el resultado será “¡Input 3 EDID From User Define EDID!”

¡Input 01 EDID Desde 01 EDID Interno!
¡Input 02 EDID Desde 02 EDID Interno!
¡Input 03 EDID Desde 03 EDID Interno!
¡Input 04 EDID Desde 06 EDID Interno!
¡Input 05 EDID Desde 06 EDID Interno!
¡Input 06 EDID Desde 06 EDID Interno!
¡Input 07 EDID Desde 06 EDID Interno!
¡Input 08 EDID Desde EDID Definido por el Usuario!

Control CEC

Si las fuentes de entrada, los dispositivos Output HDBaseT y los dispositivos Output HDMI locales soportan CEC, pueden ser controlados enviando el siguiente comando en lugar del mando a distancia IR.

CEC[I/O][AA][BB][CC][DD].

• “[I]” representa el puerto de entrada. “[O]” representa el puerto de salida.
• “[AA]” representa el número de puerto. Los puertos de entrada HDMI son 01~08. Los puertos de salida HDMI son 01~08.
• “[AA]” es “FF” para enviar el comando a todos los puertos de entrada o salida.
• “[BB]” representa el tipo de dispositivo (p. ej., TV: 40/20/80; Blu-ray DVD: 04/08).
• “[CC]” representa el tipo de función CEC (p. ej., “44”: mando a distancia).
• “[DD]” representa el comando específico de la tabla siguiente.

Controlar la fuente de entrada:

Controlar el dispositivo de visualización de salida:

Actualización de Firmware

Por favor, siga los pasos a continuación para actualizar el firmware mediante el puerto FIRMWARE en el panel trasero:

1. Prepare el archivo de actualización más reciente y renómbrelo como “08010000.APP” en el PC.
2. Apague el switcher y conecte el puerto FIRMWARE del switcher al PC con cable USB.
3. Encienda el switcher y el PC detectará automáticamente un disco USB llamado “BOOTDISK”.
4. Haga doble clic en el disco USB y aparecerá un archivo llamado “READY.TXT”.
5. Copie directamente el archivo de actualización más reciente 08010000.APP (.bin) en el disco USB “BOOTDISK”.
6. Vuelva a abrir el disco USB para comprobar si el archivo “READY.TXT” cambia automáticamente a “SUCCESS.TXT”; si es así, la actualización de firmware fue exitosa, de lo contrario, la actualización falló, debe confirmar otra vez el nombre del archivo de actualización (.bin) y luego seguir los pasos anteriores para actualizar nuevamente.
7. Retire el cable USB después de la actualización del firmware.
8. Después de la actualización del firmware, el switcher debe restaurarse a la configuración de fábrica enviando comando.

Solución de Problemas y Mantenimiento

Nota: Si el problema persiste después de seguir estos pasos de solución, solicite ayuda adicional a un distribuidor autorizado o a nuestro soporte técnico.

Servicio Postventa

Si ocurren problemas durante la operación del producto, utilice la información de solución de problemas y mantenimiento en este manual para resolverlos. Durante el período de garantía, los costes de transporte corren por cuenta del usuario.

1. Garantía limitada del producto: El producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante dos años (prevalece la fecha de la factura de compra). La prueba de compra es la evidencia de que la unidad está dentro del periodo de garantía. Se debe presentar una factura o recibo para obtener servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible por tarifa):
3. Soporte técnico: Para cualquier consulta o problemas de solución, contacte a su distribuidor o revendedor. Por favor proporcione el nombre y versión del producto, una descripción detallada del fallo y cómo ocurrió el fallo.

• La garantía ha expirado
• El número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o removido del producto.
• Daños, deterioro o mal funcionamiento causado por:
• Desgaste normal.
• Uso de accesorios, suministros o piezas que no cumplen nuestras especificaciones.
• No se dispone de comprobante de entrega o factura como prueba de garantía.
• El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no corresponde al modelo del producto que se va a reparar o ha sido alterado.
• Daños causados por fuerza mayor.
• Servicio no autorizado por el distribuidor.
• Cualquier otra causa no relacionada con un defecto de producto.
• Cargos por entrega, instalación o mano de obra para la instalación y/o configuración del producto.

Solicitud de asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 -0
Fax: +49 5971 800299 -99

Horario de soporte técnico:
De 8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
De 8:30 AM a 4:00 PM viernes

Escriba a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-MA-HD88DA – versión del manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logo son marcas comerciales. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin autorización previa por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no asumimos responsabilidad por errores de impresión.

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza según las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones radioeléctricas. Ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las reglas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Núm. de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo de un cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratuitamente en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire baterías y lámparas que se puedan extraer sin destruir el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver dispositivos antiguos, usted contribuye a proteger el medioambiente.

Baterías

Las baterías no deben desecharse con los residuos domésticos. Devuelva las baterías usadas gratuitamente en puntos de recogida o minoristas.

Embalaje

Deseche los embalajes separándolos por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.