Precauciones de seguridad

• Desembale el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede provocar una descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todas las reparaciones a personal de servicio calificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar deformaciones.
• No retire la carcasa del dispositivo ya que abrir o retirar la carcasa puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con ventilación suficiente para evitar daños por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame dentro de la carcasa puede provocar incendio, descarga eléctrica o daño al equipo. Si un objeto o líquido cae sobre la carcasa, desconecte inmediatamente el módulo.
• No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación si el dispositivo no se va a usar durante un largo período de tiempo.
• Información sobre eliminación de dispositivos desechados: no incinerar ni mezclar con residuos domésticos generales, por favor trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción

Gracias por elegir el Switcher de presentación PureLink PT-PSW-42MV. Ofrece cuatro entradas HDMI, así como una entrada DisplayPort y una entrada USB-C, cambiando a una salida HDBaseT y también una salida HDMI local para monitorización. La salida HDBaseT puede emparejarse con un Receiver HDBaseT compatible para extender una señal 4K@30Hz hasta 40 metros o una señal FullHD/1080p hasta 70 metros utilizando un solo cable CATx y también soporta PoC.
El switcher cuenta con una entrada de línea de audio externa que puede integrarse en cualquier señal HDMI, proporcionando una entrada para micrófono para mezcla de audio. El switcher de presentación ofrece funcionalidad multiview y soporta hasta 16 diseños multimodo.
Dispone de una amplia gama de posibilidades de control mediante botones del panel frontal, interfaz web integrada, mando a distancia IR, RS232 y CEC.

Características

• Switcher de presentación 4x2 4K con salida HDBaseT.
• Soporta conmutación sin interrupciones y funciones de conmutación automática.
• Compatible con HDMI 1.4 y HDCP 2.2.
• Extiende señales HDMI hasta 40 metros a 4K o hasta 70 metros a 1080p.
• Soporta integración de audio de línea, separación de audio y mezcla de audio de micrófono.
• Soporta multiview con hasta 16 modos seleccionables.
• Controlable mediante botones del panel frontal, GUI, control remoto IR, RS232 y CEC.

Lista de Contenido del Paquete

Nota: Por favor contacte inmediatamente a su distribuidor si se detecta algún daño o defecto en los componentes.

Especificaciones

Panel Frontal del Switcher

Panel Trasero del Switcher

Panel Frontal y Trasero del Receiver

Diagrama del Sistema

Selección de Modo Multi-vista

Hay cuatro modos de multivisión que se pueden seleccionar usando los botones del panel frontal. El modo multivisión predeterminado de fábrica es el modo ventana cuadrante, y existe una correspondencia uno a uno entre las cuatro fuentes de entrada y las cuatro ventanas de salida: entrada 1 -> ventana A, entrada 2 -> ventana B, entrada 3 -> ventana C, entrada 4 -> ventana D. Los LED de los botones (A~D) se iluminan en azul.
Al cambiar al modo dos ventanas (A&B), el LED del modo correspondiente se iluminará en azul, y los LED de las ventanas A y B se iluminarán en azul. La correspondencia predeterminada de fábrica entre las dos fuentes de entrada y las dos ventanas de salida es: entrada 1 -> ventana A, entrada 2 -> ventana B.

Configuración de Pantalla Completa

Presione los botones de ventana A~D para seleccionar la ventana correspondiente para mostrar en pantalla completa. Mientras tanto, el LED del botón de la fuente de entrada correspondiente y el LED del botón de ventana A se iluminan en azul, los demás botones de ventana y el LED del botón del modo multiview previo se apagan.

Configuración de Intercambio de Ventana

Pulse el botón SWAP para recorrer las fuentes de vídeo de las ventanas mostradas en dirección antihoraria. El LED SWAP se ilumina una vez cuando se presiona su botón correspondiente.
Ejemplo: En modo Multivista
Ejemplo: En modo Pantalla Completa

Configuración del Tamaño de Ventana

El tamaño de la ventana A/B/C/D puede ajustarse pulsando repetidamente el botón [RESIZE]. El LED del botón se ilumina una vez cada vez que se pulsa el botón. Por favor, consulte la pestaña Multiview de la GUI para más detalles.
Ejemplo: PIP (Imagen en Imagen)
Ejemplo: Bisección

Ejemplo: Una grande y tres pequeñas

Conmutación de Señal de Video

• En el modo multiview Operación: Inputs# + Windows# Ejemplo: Cambiar el Input 1 a la Ventana B: Presione INPUT 1 (El LED del input 1 se ilumina en azul, los LEDs de las ventanas A~D parpadean). Presione Windows B (Los LEDs de las ventanas A, C y D se apagan, luego los LEDs del input 1 y la ventana B parpadean tres veces, finalmente, el LED del input 1 se apaga y los LEDs de las ventanas A~D se iluminan en azul).
• En modo de pantalla completa
• 1) Operación de conmutación manual: Inputs# + Windows# Ejemplo: Cambiar el Input 2 a la Ventana A: Presione INPUT 2 (El LED del input 2 se ilumina en azul). Presione Windows A (Los LEDs del input 2 y la ventana A se iluminan en azul).
• 2) Conmutación automática Presione el botón AUTO para activar o desactivar el modo de conmutación automática. Tenga en cuenta que el modo de conmutación automática solo funciona en modo de pantalla completa.

Cuando está en modo de conmutación automática, el Switcher cambiará según las siguientes reglas:

• El Switcher cambiará a las entradas activas disponibles con la prioridad: 1-HDMI > 2-HDMI > 3-HDMI > 3-DP > 4-HDMI > 4-USB-C. Cuando la fuente de entrada y la ventana de salida estén conectadas, los LEDs correspondientes se iluminarán en azul.
• Nueva entrada: El Switcher seleccionará automáticamente la nueva entrada al detectar una nueva fuente.
• Reinicio: Si se restablece la alimentación al Switcher, éste reactivará automáticamente la entrada que estaba activa antes de apagarse.
• En modo de conmutación automática, la fuente de entrada también puede cambiarse con los pasos de conmutación manual, pero sin salir del modo de conmutación automática.
• Cuando el modo de pantalla completa se cambia al modo multi-vista, el modo de conmutación automática no se desactiva.

Consulta de Estado de Conmutación de Video

En modo multivista (los LEDs de Ventana A, B, C y D se iluminan en azul).
Operación: Ventanas#
Ejemplo: Mantenga presionado el botón Ventana B al menos 3 segundos (los LEDs de Ventanas A, C y D se apagan y luego se iluminará en azul el LED de la fuente de entrada correspondiente). Después de 3 segundos, los LEDs de Ventana A, B, C y D se iluminan en azul.

Control de Audio

Por defecto, el audio de salida HDMI y HDBT sigue la fuente de video en modo de pantalla completa, pero en modo multiview, el audio de salida se integra desde la entrada HDMI 1. La fuente de audio puede cambiarse presionando el botón [SOURCE].

Presione el botón giratorio de volumen para seleccionar el control de audio del micrófono o de la fuente. Gire el botón para aumentar o disminuir el volumen del audio seleccionado. Mantenga presionado el botón al menos 3 segundos para silenciar el audio seleccionado; gire el botón para reactivar el audio.

Control remoto IR

El Switcher ofrece un puerto IR EYE para la conexión de un receptor IR que se controla mediante el mando a distancia IR mostrado a continuación.

Nota: No hay función de pulsación prolongada en este mando IR, y sus funciones de los botones son las mismas que los botones del panel frontal.

• ① ENTRADAS: Seis botones para selección de la fuente de entrada.
• ② CONFIG: ⚫ Botón A/M para configuración del modo de conmutación automática. ⚫ Botón SWAP para intercambiar cíclicamente la fuente de video en la ventana de visualización. ⚫ Botón RESIZE para ajuste del tamaño de las ventanas. ⚫ Botón RES para selección de la resolución de salida.
• ③ SELECT/PLETA: Botones A~D para selección de la ventana de salida y configuración de pantalla completa.
• ④ MULTIVISIÓN: Cuatro botones para selección de modos de multivisión integrados y cuatro botones para modos definidos por el usuario. Los modos de multivisión definidos por el usuario se pueden configurar vía GUI.
• ⑤ FUENTE DE AUDIO: Cuatro botones para selección de fuente de audio.
• ⑥ VOLUMEN: ⚫ Audio del micrófono: Silenciar, subir volumen y bajar volumen. ⚫ Audio de la fuente: Silenciar, subir volumen y bajar volumen.

Control GUI

El switcher puede controlarse vía TCP/IP. La configuración IP por defecto es:
Dirección IP: 192.168.0.178
Máscara de subred: 255.255.255.0

Nota: También soporta UDP, permitiendo ser encontrado en la red por otros dispositivos. El puerto correspondiente es 7001. El formato de retorno es json.

Escriba 192.168.0.178 en el navegador de internet para acceder a la página de inicio de sesión:
Usuario: admin
Contraseña: admin
Existen tres nombres de usuario seleccionables:
El nombre de usuario y la contraseña pueden cambiarse en la pestaña Access.
Aquí iniciamos sesión como “admin” a modo de ejemplo para presentar cada pestaña de la GUI.

Pestaña de Control

Control de Video

• Los botones de selección de fuente, el botón Auto y los botones de las ventanas A~D son iguales a los botones del panel frontal. Por favor consulte 4.5 Cambio de señal de vídeo para más detalles.
• Haga clic en “Power Off” para entrar en modo de espera del sistema.
• Haga clic en “log off” para cerrar sesión en el control GUI.

Control de pantalla

• Pantalla: Haga clic en “On” u “Off” para encender o apagar el dispositivo de pantalla.
• Comando: Escriba el comando deseado que se enviará en este cuadro para controlar el dispositivo de pantalla y luego haga clic en “Send”.
• Relé 1~2: Utilizado para el control de la pantalla de proyección. El Receiver HDBaseT conectado al Switcher debe tener dos puertos de relé. Haga clic en “Manual” y la pantalla de proyección comenzará a subir o bajar. Haga clic en “Manual” nuevamente para detener el proceso. Después de configurar el tiempo de parada automática, haga clic en “Auto” y la pantalla de proyección comenzará a subir o bajar hasta que finalice el tiempo de parada automática.

Control de audio

• Fuente: Seleccione la fuente de audio para las salidas de audio, salidas HDMI y HDBaseT.
• Volumen de Fuente: Barra de volumen, botones de subir volumen, bajar volumen y silenciar para el control del audio de la fuente.
• Retraso de Salida de Audio: Ajuste el tiempo de retardo de la salida de audio de 0 a 150 ms.
• MIC: Activar o desactivar la entrada de micrófono.
• Volumen de MIC: Barra de volumen, botones de subir volumen, bajar volumen y silenciar para el control del audio del micrófono.

Pestaña Multiview

Predefinido

• Se pueden seleccionar hasta 16 modos multiview.
• REDIMENSIONAR: Haga clic en el botón para ajustar el tamaño de la ventana. Nota: solo las Distribuciones 2, 5~8, 9~12 permiten ajuste del tamaño de ventana.
• INTERCAMBIAR: Haga clic en el botón para cambiar las fuentes de video de las ventanas en sentido antihorario.
• Haga clic en el icono de engranaje para entrar en la siguiente interfaz y seleccionar la fuente de entrada para cada ventana

Definido por usuario

• User Layout: Seleccione el número de disposición definida por usuario 1~4.
• Window Select: Seleccione la fuente de entrada para cada ventana, y luego ajuste el tamaño de la ventana configurando la posición inicial y final. Haga clic en “Save” para guardar la disposición definida por usuario.

Pestaña de Configuración de Pantalla

• Control Automático de Pantalla: Habilitar o deshabilitar la función para controlar automáticamente el dispositivo de pantalla.
• Tiempo de Espera Sin Señal: Establecer el tiempo para apagar automáticamente el dispositivo de pantalla después de que no se detecte señal y se cumpla el tiempo establecido.
• Velocidad en baudios: Soporta 9600, 19200, 38400, 57600 o 115200.
• Formato de Comando: El formato de comando por defecto es ASCII, se puede seleccionar HEX.
• Finalización de Comando: Se puede elegir NULL, CR, LF o CR+LF.
• Apagado de Pantalla: Escriba el comando RS232 para apagar el dispositivo de pantalla y luego haga clic en “Guardar”. Seleccione “x2” para enviar el comando dos veces.
• Retardo Apagado x2: Establezca el tiempo de retardo para enviar el comando de Apagado de Pantalla nuevamente y luego haga clic en “Guardar”.

• Display On: Escriba el comando RS232 para encender la pantalla, y luego haga clic en “Guardar”.
• Input Delay: Establece el tiempo de retraso en segundos entre los comandos “Display On” y “Display Input Select”.
• Display Input Select: Escriba el comando RS232 para seleccionar la fuente de entrada actual del Switcher para el dispositivo de pantalla.
• Trigger: “Display On” -> Esperar “Delay” -> Enviar “Display Input Select”.

Pestaña de Resolución

• Seleccionar la resolución de salida para las salidas HDMI y HDBaseT.
• Seleccionar “Auto para Rx” para que la resolución de salida siga al dispositivo de pantalla.

Pestaña CEC

Control de Fuente

• Seleccione la fuente HDMI que necesita ser controlada, y luego haga clic en los botones de función.

Control de pantalla

• Seleccione el dispositivo de visualización de salida que necesita ser controlado y luego haga clic en los botones de función.

Comando CEC definido por usuario

• Seleccione la fuente de entrada o el dispositivo de visualización, y luego escriba el comando CEC en el cuadro correspondiente de Disparador 1 o Disparador 2 para enviarlo y controlar el dispositivo seleccionado.

Pestaña EDID

Configuración EDID

• Seleccione el EDID incorporado compatible para la fuente de entrada seleccionada.

Carga de EDID

• Cargue el EDID definido por usuario siguiendo los pasos a continuación:

1. Prepare el archivo EDID (.bin) en el PC de control.
2. Haga clic en la casilla "Definido por usuario", y luego seleccione el archivo EDID (.bin).
3. Haga clic en “Apply” para cargar el EDID definido por usuario.

Pestaña de Red

• IP estática o Protocolo de Configuración Dinámica de Host (DHCP).
• Modificar la dirección IP estática, máscara de subred y puerta de enlace.

Pestaña de Etiquetas

• Modificar las etiquetas del diseño multiview.

Pestaña de Seguridad

• Modificar la contraseña de acceso.
• Bloquear o desbloquear los botones del panel frontal
• Configuración de inicio/cierre de sesión automático de la GUI
• Selección de control de cuenta Usuario 2 / Usuario 3

Pestaña Adicional

• Configurar la velocidad de baudios del Switcher y restaurar el Switcher a la configuración predeterminada de fábrica.

Actualización de GUI

Por favor visite http://192.168.0.178:100 para la actualización online del GUI.
Escriba el nombre de usuario y la contraseña (los mismos que en la configuración de inicio de sesión del GUI, la contraseña modificada estará disponible solo después de reiniciar) para acceder a la interfaz de configuración. Después, haga clic en “Administración” en el menú fuente para llegar a “Subir firmware” como se muestra a continuación:

Seleccione el archivo de actualización deseado y presione “Apply” para iniciar la actualización.

Precaución: Por favor, no realice ninguna acción durante el proceso de actualización para evitar fallos en la misma.

Control RS232

El puerto RS232 del switcher tiene dos métodos de control.
1) Control local: conecte el puerto RS232 al dispositivo de control (p. ej., PC) para controlar el switcher mediante comandos RS232.
2) Control del dispositivo de visualización: la señal RS232 se pasa a través del puerto RS232 del Receiver HDBaseT conectado para controlar el dispositivo de visualización (p. ej., proyector) conectado al receiver.

Comandos RS232:
Las listas de comandos se utilizan para controlar el Switcher. El software de control RS232 (por ejemplo, docklight) debe estar instalado en el PC de control para enviar comandos RS232.
Después de instalar el software de control RS232, configure correctamente los parámetros del número COM, la tasa de baudios, bit de datos, bit de parada y bit de paridad.
Tasa de baudios: 9600
Bit de datos: 8
Bit de parada: 1
Bit de paridad: ninguno

Nota: Todos los comandos deben terminar con “<CR><LF>”. En los comandos, “[” y “]” son símbolos para facilitar la lectura y no necesitan ser escritos en la operación real. Teclee el comando cuidadosamente, distingue entre mayúsculas y minúsculas.

Software de Control RS232

Estamos usando el software "Docklight" como ejemplo.

Instalación
Por favor, descargue la última versión del software desde el siguiente enlace:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Luego siga el asistente de instalación para instalar en Windows 7 y 10.
Después de la instalación, Docklight puede ejecutarse por primera vez y debería verse como en la captura de pantalla siguiente:
No es necesario registrarse a menos que desee guardar los ajustes al salir, así que a menos que desee registrarse, haga clic en "OK" para cerrar la ventana.

La siguiente ventana emergente también puede cerrarse con "Continue". Un proyecto vacío es suficiente para enviar y recibir comandos fácilmente (La configuración predeterminada es siempre “Iniciar con un proyecto en blanco / script en blanco“)
Haga clic en “OK” para cerrar esta ventana.

Ahora está en la vista principal, donde se envían comandos y se recibe la respuesta.
El siguiente paso es seleccionar el puerto COM correcto del PC. Para hacerlo, haga doble clic en "COM1" en la ventana de configuración correspondiente.
Haga clic en “Continue” para cerrar esta ventana.

En la ventana siguiente, seleccione el menú desplegable etiquetado como "Enviar / Recibir en Canal de Comunicación", seleccione el puerto COM apropiado y luego haga clic en "OK" en la esquina inferior derecha.
La mayoría de las demás configuraciones pueden dejarse por defecto para la mayoría de aplicaciones, pero consulte la configuración RS232 del dispositivo para estar seguro.
Haga doble clic en “COM1” para cambiar al puerto COM correcto.

(1) Para poder enviar comandos, abra la comunicación con el dispositivo haciendo clic en "Play".
(2) Luego debe activarse la función de teclado, para que los comandos puedan escribirse en la "ventana de comunicación".
(3) Finalmente, introduzca el comando, por ejemplo "50701%". Luego confirme presionando "Enter" para enviar. Cualquier respuesta del dispositivo conectado aparecerá en rojo.
Seleccione el puerto COM correcto.

Haga clic en “Play” para abrir la comunicación.
Active la función de tipeo del teclado.
Área de envío de comandos.
Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.
1
2
3

Comandos del Sistema

Comandos de Conmutación de Señal

Comandos de Configuración de Audio

Comandos de Configuración de Funciones

Comandos CEC

Control RS232 – Descripción del Comando

Control RS232 – Descripción del Comando

7.6 Comandos CEC

Comandos Especiales

Nota: Los comandos siguientes no necesitan marca de finalización.

Actualización de firmware

1. Prepare el archivo de actualización más reciente (.bin) y renómbrelo como “FW_MV.bin” en el PC.
2. Apague el Switcher y conecte el puerto FIRMWARE del Switcher al PC con un cable USB tipo A.
3. Encienda el Switcher y el PC detectará automáticamente un U-disk llamado “BOOTDISK”.
4. Copie directamente el archivo de actualización más reciente (.bin) al U-disk “BOOTDISK”.
5. Vuelva a abrir el U-disk para verificar si existe un archivo llamado “SUCCESS.TXT”. Si es así, la actualización del firmware fue exitosa. Si no, la actualización falló. Confirme el nombre correcto del archivo de actualización (.bin) y siga los pasos anteriores para actualizar nuevamente.
6. Retire el cable USB tipo A después de la actualización del firmware.
7. Después de la actualización del firmware, el Switcher debe restaurarse a los ajustes de fábrica enviando un comando. Conecte el puerto RS232 al dispositivo de control (por ejemplo, PC) con un cable RS232. El Switcher puede ser controlado enviando comandos RS232.

Servicio postventa

Si surgen problemas durante el uso del producto, utilice la información de solución de problemas y mantenimiento proporcionada en este manual para resolverlos. Los costes de transporte corren a cargo del usuario durante el periodo de garantía.

1. Garantía limitada del producto: El producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante tres años (prevalece la fecha de factura de compra). Un comprobante de compra es la evidencia de que la unidad está dentro del período de garantía. Se debe presentar la factura o recibo para poder obtener el servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con cargo):
3. Soporte técnico: Para cualquier pregunta o consulta de solución de problemas, contacte a su distribuidor o revendedor. Por favor proporcione el nombre y versión del producto respectivo, una descripción detallada de la situación de la falla así como cómo ocurrió.

• La garantía ha expirado
• El número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o removido del producto.
• Daños, deterioro o mal funcionamiento causados por:
• Desgaste normal.
• Uso de accesorios, suministros o partes que no cumplen con nuestras especificaciones.
• No hay factura o comprobante de compra como prueba de garantía.
• El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto a reparar o ha sido alterado.
• Daños causados por fuerza mayor.
• Servicio no autorizado por el distribuidor.
• Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto.
• Costos de entrega, instalación o mano de obra para la instalación y/o configuración del producto.

Solicitud de Asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 -0
Fax: +49 5971 800299 -99
Horario de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes
Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y conformidad

Identificación del producto

Modelo: PT-PSW-42MV – versión del manual 1.0

Marcas Registradas y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso escrito previo. Nos reservamos el derecho de hacer cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores de impresión.

FCC

Declaración Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no es instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones de radio. Ha sido probado y se ha encontrado que cumple con los límites para un dispositivo digital clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias dañinas en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo del cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con residuos domésticos al finalizar su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos sin coste en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a su recogida. Retire baterías y lámparas que puedan extraerse sin dañar el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver los dispositivos antiguos, usted contribuye a proteger el medio ambiente.

Baterías

Las baterías no deben desecharse con los residuos domésticos. Devuelva las baterías usadas gratuitamente en los puntos de recogida o distribuidores.

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.