Precauciones de seguridad

Para asegurar el máximo rendimiento del producto, por favor lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para futuras referencias.

• Desembale el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro
• Siga precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones a personas.
• No desarme la carcasa ni modifique el módulo. Puede causar descarga eléctrica o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todo servicio a personal técnico calificado.
• Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar aplastamientos.
• No retire la carcasa del dispositivo ya que abrirla o retirarla puede exponerlo a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar con buena ventilación para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame de líquidos en la carcasa puede provocar incendio, descarga eléctrica o daño al equipo. Si un objeto o líquido cae o derrama sobre la carcasa, desconecte el módulo inmediatamente.
• No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación si no se va a usar durante un período prolongado.
• Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con basura doméstica general; trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción al PT-PSW-61

El PT-PSW-61 es una unidad mini compacta 6x1 con 6 entradas de video (4 HDMI, 2 VGA), 2 entradas de audio auxiliares (conmutadas según VGA), 1 salida HDMI y 3 salidas de audio (1 audio analógico mono dual, 1 audio estéreo de 3.5mm, 1 audio óptico). El PT-PSW-61 conmuta señal de entrada VGA o HDMI/DVI a salida HDMI. Además, la unidad amplía VGA a salida HDMI y soporta ajuste de resolución (6 tipos en total). Reenvía HDMI y ofrece amplias capacidades de resolución hasta 4K y 1080p 3D. La unidad también soporta control RS232 e IR y gestión EDID.

Características

• Control -- mediante botones del panel frontal, comandos RS232 y control remoto IR
• Switch -- seleccione 6 fuentes de entrada para salida HDMI
• Scale – escalar VGA a salida HDMI, resoluciones de salida seleccionables para asegurar la salida preferida, y soporta varias resoluciones de salida, tales como 1920x1200, 1920x1080, 1360x768, 1280x800, 1024x768, 1280x720
• Soporta HDMI 1.4, 4Kx2K y 1080P 3D, compatible con HDCP1.4
• Transmite señal 4Kx2K hasta 15 m.
• Soporta gestión EDID
• Dos modos de conmutación de entrada: conmutación automática o conmutación manual
• Indicador intuitivo para estados de conexión de alimentación, selección de fuente y selección de resolución de salida
• Soporta gestión de audio y video mediante el botón OUTPUT BLACK
• Soporta actualización de software en línea
• Diseño compacto para operación sencilla
• Soporta memoria al apagar
• Soporta hot plug

Lista de contenido del paquete

• 1 x PT-PSW-61
• 2 x Orejas de montaje
• 4 x Tornillos
• 4 x Almohadillas de plástico
• 1 x Adaptador de corriente (DC 5V 3A)
• 2 x Bloques terminales enchufables de 3 pines (paso:3.81mm)
• 1 x IR Receiver
• 1 x Control remoto IR (batería tipo botón no incluida)
• 1 x Manual de usuario

Nota: Confirme si el producto y los accesorios están todos incluidos; si no, por favor contacte con su distribuidor.

Panel frontal

Nota: Las imágenes mostradas en este manual son sólo para referencia, los diferentes modelos y especificaciones están sujetos al producto real.

Panel trasero

Precauciones de uso

• El sistema debe instalarse en un entorno limpio, preferentemente a temperatura ambiente o dentro del rango de temperatura de trabajo dado (ver página 19 para los límites).
• Todos los interruptores de alimentación, enchufes, tomas y cables de alimentación deben estar aislados.
• Todos los dispositivos deben conectarse antes de encender el equipo.

Diagrama del sistema

Altavoz DVD Portátil HDTV Sistema de control central Remoto
HDMI:
VGA:
RS232:
Control IR:
Audio:

Procedimiento de conexión

1. Conecte fuentes HDMI/DVI (p. ej., DVD) a los puertos de entrada HDMI del PT-PSW-61 con cables HDMI.
2. Conecte fuentes VGA (p. ej., cámara DV) a los puertos de entrada VGA del PT-PSW-61 con cables VGA.
3. Conecte fuentes a los puertos de entrada AUDIO del PT-PSW-61 con cables de audio.
4. Conecte un display HDMI (p. ej., HDTV) al puerto de salida HDMI del PT-PSW-61.
5. Conecte amplificadores de audio (p. ej., altavoz/auriculares) a las salidas de audio del PT-PSW-61.
6. Conecte un dispositivo de control (p. ej., PC) al puerto RS232 del PT-PSW-61.
7. Conecte un IR Receiver (tensión de trabajo:5V) al puerto IR IN del PT-PSW-61.
8. Enchufe el adaptador de corriente DC 5V 3A al PT-PSW-61.

Aplicación

El PT-PSW-61 tiene una buena aplicación en diversas ocasiones, tales como el ámbito informático, monitoreo, salas de conferencias, visualización en pantallas grandes, educación televisiva, centros de mando y control, y hogares inteligentes, entre otros.

3.3 Procedimiento de conexión

1. Conecte fuentes HDMI/DVI (p. ej., DVD) a los puertos de entrada HDMI del PT-PSW-61 con cables HDMI.
2. Conecte fuentes VGA (p. ej., cámara DV) a los puertos de entrada VGA del PT-PSW-61 con cables VGA.
3. Conecte fuentes a los puertos de entrada AUDIO del PT-PSW-61 con cables de audio.
4. Conecte un display HDMI (p. ej., HDTV) al puerto de salida HDMI del PT-PSW-61.
5. Conecte amplificadores de audio (p. ej., altavoz/auriculares) a las salidas de audio del PT-PSW-61.
6. Conecte un dispositivo de control (p. ej., PC) al puerto RS232 del PT-PSW-61.
7. Conecte un IR Receiver (tensión de trabajo:5V) al puerto IR IN del PT-PSW-61.
8. Enchufe el adaptador de corriente DC 5V 3A al PT-PSW-61.

3.4 Aplicación

El PT-PSW-61 tiene una buena aplicación en diversas ocasiones, tales como el ámbito informático, monitoreo, salas de conferencias, visualización en pantallas grandes, educación televisiva, centros de mando y control, y hogares inteligentes, entre otros.

Control por botones

Los botones del panel frontal pueden usarse para seleccionar fuentes, ajustar la resolución de salida, gestión de botones del panel frontal, actualización de software y configuración de pantalla de salida. (Por favor consulte el capítulo 2.1).

Aquí están los detalles para la selección de fuentes:
Hay 6 fuentes para elegir en total, incluyendo HDMI1, HDMI2, HDMI3, HDMI4, VGA1, VGA2. Las señales de video soportan conmutación automática y conmutación manual (configuración de fábrica). Presione y mantenga presionado [SOURCE/AUTO] durante 3 segundos o más para entrar en modo de conmutación automática/manual.

Conmutación manual

Gire ◀ para seleccionar la fuente anterior, gire ▶ para seleccionar la siguiente fuente.

Conmutación automática

En este modo, la selección de la fuente de entrada mediante los botones del panel frontal (◀ ▶) no está disponible, pero los comandos RS232 y el mando a distancia IR pueden cambiar el modo. El LED automático se enciende en verde y permanece encendido.

El modo de conmutación automática se rige por los siguientes principios:

• Nuevo principio de entrada: Al detectar una nueva señal de entrada, PT-PSW-61 conmutará automáticamente a esta nueva señal.
• Principio de reinicio del dispositivo: PT-PSW-61 tiene memoria de apagado. Si el último modo de conmutación fue automático, al reiniciar PT-PSW-61 entrará automáticamente en modo de conmutación automática, detectará todas las entradas y memorizará su estado de conexión para uso en reinicios futuros. Si la última señal mostrada todavía está disponible, PT-PSW-61 emitirá esa señal. En caso contrario, el dispositivo detectará todas las señales de entrada con prioridad de HDMI1 a VGA2. Al detectar la primera señal, la transferirá a la salida.
• Principio de eliminación de señal: Al eliminar la señal visualizada actual, PT-PSW-61 detectará todas las señales de entrada con prioridad de HDMI1 a VGA2. Transferirá la primera señal detectada disponible a los dispositivos de salida.

Ejemplos de operación

• Conecte los puertos HDMI2, HDMI4 y VGA2 a dispositivos fuente; seleccione HDMI4 para la salida.
• Mantenga pulsado el botón frontal SOURCE/AUTO durante 3 segundos o más para entrar en modo de conmutación automática.
• Conecte HDMI3 a un dispositivo fuente; entonces se seleccionará HDMI3 para salida.
• Retire la señal de HDMI3; PT-PSW-61 detectará desde HDMI1 a VGA2. Al detectar que HDMI2 está disponible, seleccionará HDMI2 para salida.
• Corte la alimentación de PT-PSW-61 y luego reinicie. Como está en modo de conmutación automática, seleccionará HDMI2 para salida.

Control RS232

Software de control

• Instalación: Copie el archivo del software de control al ordenador conectado con PT-PSW-61.
• Desinstalación: Elimine todos los archivos del software de control en la ruta de archivos correspondiente.

Configuración básica:
Primero, conecte el PT-PSW-61 con un dispositivo de entrada y un dispositivo de salida. Luego, conéctelo a un ordenador que tenga instalado el software de control RS232. Haga doble clic en el icono del software para ejecutar este programa. El icono es el que se muestra a continuación:

La interfaz del software de control se muestra a continuación:
Por favor, configure correctamente los parámetros de número COM, velocidad de transmisión, bits de datos, bits de parada y bit de paridad; sólo entonces podrá enviar comandos en el Área de envío de comandos.

Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.
Área de envío de comandos

Comando RS232

Velocidad en baudios: 9600 Bits de datos: 8 Bits de parada: 1 Bit de paridad: ninguno

Comandos para seleccionar resolución en entrada VGA

Comandos de configuración

Switch to VGA2

Comandos de consulta

Comandos de ajuste para entrada VGA

Nota: Los comandos EDID son solo para fuentes HDMI. El procedimiento para actualizar los datos EDID para el usuario: Copiar el archivo (el archivo debe llamarse EDID.bin) al directorio raíz de una memoria USB. Conectar la memoria USB al puerto Firmware PT-PSW-61 en el panel trasero. Enviar el comando 50769% para leer los datos EDID desde la memoria USB, luego enviar el comando 50787% para actualizar el EDID.

Control IR

La unidad permite el uso del control remoto IR para manejarla. A continuación se ofrece una breve descripción del control remoto IR.

• ① Botón de espera: Entrar/salir del modo de espera.
• ② Botones de selección de canal de entrada: Selecciona fuente de video pulsando el botón correspondiente (audio conmutado siguiendo el VGA correspondiente).
• ③ Botón Auto: Entrar/salir del modo de conmutación automática.
• ④ Botones de selección de resolución: Seleccione la resolución pulsando el botón correspondiente.
• ⑤ Botón Output Black: Presione para activar/desactivar la salida de audio y video

1920x1080 1360x768 HDMI 1 1920x1200 1280x800 1024x768 VGA 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4 1280x720 Scaler Switcher VGA 2 INPUT SOURCE AUTO OUTPUT BLACK RESOLUTION ① ② ③ ④ ⑤

Actualización de firmware

El PT-PSW-61 soporta actualización de firmware mediante disco flash USB. Los procedimientos son los siguientes:

1. Copie el archivo “MERGE.bin” al directorio raíz de una memoria USB. (Asegúrese que el archivo esté copiado en el directorio raíz para uso normal. El archivo “MERGE.bin” es proporcionado/autorizado.
2. Enchufe la memoria USB al puerto FIRMWARE en el panel trasero.
3. Mantenga pulsado el botón “RESOLUTION/FW UPDATE” durante 7 segundos o más para actualizar el firmware automáticamente. O envíe el comando 50698% para actualizar el software.

Especificaciones

Video

Audio

Parte de control

General

Nota: PT-PSW-61 soporta señales HDMI 4k y 1080p 3D, utilice cables HDMI de calidad conforme a HDMI1.4 para transmisión fiable al conectar.

Dibujo del Panel

110 mm
347 mm
28.0 mm

Resolución de Problemas y Mantenimiento

Nota: Si el problema persiste después de seguir los pasos de resolución de problemas anteriores, busque ayuda adicional en el distribuidor autorizado o en nuestro soporte técnico.

Servicio Postventa

Si aparecen problemas al usar el producto, por favor revise y solucione los problemas haciendo referencia a este manual de usuario. Cualquier coste de transporte corre por cuenta de los usuarios durante la garantía.

1. Garantía limitada del producto: Este producto estará libre de defectos de materiales y mano de obra durante dos años (prevalece la factura de compra). Se debe presentar prueba de compra en forma de factura de venta o recibo que evidencie que la unidad se encuentra dentro del período de garantía para obtener servicio de garantía.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible por tarifa):

• Vencimiento de la garantía.
• El número de serie aplicado en fábrica ha sido alterado o removido del producto.
• Daños, deterioro o mal funcionamiento causado por:
• Desgaste normal.
• Uso de suministros o piezas que no cumplen con nuestras especificaciones.
• Falta de certificado o factura como prueba de garantía.
• El modelo del producto mostrado en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto para reparación o ha sido alterado.
• Daños causados por fuerza mayor.
• Servicio no autorizado por el distribuidor.
• Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del producto.
• Costos de entrega, instalación o mano de obra para la instalación o configuración del producto.

1. Soporte técnico: Para cualquier pregunta o problema, contacte con su distribuidor o revendedor y proporcióneles el nombre y versión del producto correspondiente, la situación detallada de la falla así como la formación de los casos.

Solicitud de asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99

Horario de soporte técnico:
De 8:30 a 17:00 de lunes a jueves
De 8:30 a 16:00 viernes

Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-PSW-61 – versión del manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas comerciales. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. Ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Registro WEEE núm.: DE 93847290

El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratis en un punto de recogida público o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las pilas y lámparas que puedan extraerse sin dañar el dispositivo antes de entregarlos y elimine cualquier dato personal almacenado en el equipo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver los dispositivos antiguos contribuye a proteger el medio ambiente.

Pilas

Las pilas no deben desecharse con residuos domésticos. Devuelva las pilas usadas gratuitamente en puntos de recogida o establecimientos comerciales.

Embalaje

Deshágase del embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) mediante los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños: riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.