Precauciones de seguridad

• Desembale el equipo con cuidado y guarde la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro.
• Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
• No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Esto puede resultar en descargas eléctricas o quemaduras.
• El uso de suministros o piezas que no cumplan con las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
• Remita todas las reparaciones a personal de servicio cualificado.
• Para evitar riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
• No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar extrusión.
• No quite la carcasa del dispositivo, ya que abrirla o retirarla puede exponerle a voltajes peligrosos u otros riesgos.
• Instale el dispositivo en un lugar bien ventilado para evitar daños causados por sobrecalentamiento.
• Mantenga el módulo alejado de líquidos.
• El derrame dentro de la carcasa puede provocar incendio, descarga eléctrica o daños al equipo. Si algún objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desenchufe inmediatamente el módulo.
• No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación del dispositivo antes de limpiarlo.
• Desenchufe el cable de alimentación si no va a utilizar la unidad por un largo período.
• Información sobre eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con residuos domésticos comunes, por favor trátelos como residuos eléctricos normales.

Introducción del producto

El PT-SW-HD41E es un Switcher ultrafino automático con cuatro entradas de video HDMI y una salida HDMI. Este Switcher soporta resolución de video HDMI hasta 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR y audio multicanal. Además de pasar la información EDID desde la pantalla, hay múltiples configuraciones EDID integradas para simplificar la instalación. El Switcher extrae audio estéreo digital para proporcionar una fuente de audio analógica para un sistema de audio existente. También soporta canal de retorno de audio (ARC) para transmitir audio de regreso al puerto HDMI de entrada desde la pantalla conectada.
En modo de conmutación automática, cambia a una entrada HDMI tan pronto como se conecta una nueva fuente. Cuando se retira la entrada activa, el Switcher seleccionará la primera fuente en la entrada con número más bajo. El Switcher también puede controlarse mediante RS232, IR con el control remoto incluido, o desde el botón de fuente en el frontal del Switcher.

Características

• Conmuta cualquiera de las cuatro entradas HDMI a una salida HDMI.
• Soporta resolución de vídeo hasta 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR.
• Ancho de banda alto de 18Gbps.
• Totalmente compatible con las especificaciones HDMI 2.0 y HDCP 2.2.
• Soporta canal de retorno de audio (ARC).
• Gestión avanzada de EDID: se permiten múltiples preajustes y definiciones de usuario.
• Controlable vía RS232 y IR.
• Soporta CEC.
• Proporciona siete LEDs para indicar el estado operativo actual y facilitar la solución de problemas.
• Actualización de firmware mediante puerto Micro-USB.

Lista de Contenido del Paquete

• 1x Switcher HDMI 2.0 4x1
• 2x Orejetas de montaje
• 4x Tornillos de montaje
• 4x Almohadillas de plástico
• 1x Cable RS232 (3.5mm a DB9)
• 1x Mando IR
• 1x Receiver IR
• 1x Adaptador de corriente (5V DC 1A)
• 1x Manual de usuario

Nota: Por favor, contacte inmediatamente con su distribuidor si se encuentra algún daño o defecto en los componentes.

Especificación técnica

Panel Frontal

1. Botón [Auto/Source]: • Presione para cambiar al siguiente Input. • Mantenga presionado al menos tres segundos para alternar entre modo manual y modo automático.
2. LED de encendido: El LED se ilumina en rojo cuando se aplica alimentación.
3. LED de modo de audio: • Se ilumina en verde cuando se desincrusta audio. • Se ilumina en amarillo cuando está en modo ARC.
4. LED de modo de conmutación: • Se ilumina en verde en modo de conmutación manual. • Se ilumina en amarillo en modo de conmutación automática.
5. LEDs de Input 1~4: El LED se ilumina en verde cuando hay señal HDMI en el canal correspondiente.
6. FIRMWARE: Puerto Micro-USB para actualización de firmware.

Panel Trasero

1. IN 1~4: Cuatro puertos HDMI tipo A hembra para conectar fuentes HDMI. El puerto de entrada 4 soporta ARC.
2. OUT: Puerto HDMI tipo A hembra de salida para conectar una pantalla HDMI.
3. AUDIO: Conector mini jack de 3.5 mm para salida de audio analógico.
4. RS232: Conector mini jack de 3.5 mm para conectar dispositivo de control (p. ej., PC).
5. IR IN: Conector mini jack de 3.5 mm para conectar el Receiver IR incluido para control remoto.
6. EDID: Interruptor DIP de 4 pines para configuración de EDID.
7. DC 5V: Puerto DC para conectar un adaptador de corriente AC de 5V DC.

Nota: El estado compatible con HDCP de la salida depende de la señal de entrada. Cuando la señal de entrada tiene HDCP, entonces la señal de salida también tendrá HDCP y viceversa.

Precauciones de Uso

• Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén incluidos antes de la instalación.
• El sistema debe ser instalado en un ambiente limpio con temperatura y humedad adecuadas.
• Todos los interruptores de alimentación, enchufes, tomas y cables de alimentación deben estar aislados y ser seguros.

• Todos los dispositivos deben estar conectados antes de encender el equipo.

Diagrama del Sistema

El siguiente diagrama ilustra conexiones típicas de entrada y salida que pueden ser utilizadas con este switcher:
Consola de Juegos Portátil
STB
5
6
7
Receiver RemotoControl Central
Sistema
Ray-Blu DVD
TV Altavoz
HDMI:
Control:
Audio:
RS232:

Conmutación Manual

Cuando el Switcher está en modo de conmutación manual, el LED de Modo de Conmutación estará en verde. Por favor, presione el botón [Auto/Source] para cambiar al siguiente Input.

Conmutación Automática

Para habilitar la conmutación automática, presione y mantenga pulsado el botón [Auto/Source] durante tres segundos. El LED de modo de conmutación cambiará a amarillo.

Cuando está en modo de conmutación automática, el switcher sigue las reglas en ciertas circunstancias:

• Nueva Entrada: Al detectar una nueva entrada, el switcher seleccionará automáticamente la nueva fuente.
• Reinicio: Una vez que se restaura la alimentación al switcher, si la última fuente seleccionada sigue estando disponible, el switcher seguirá saliendo esa señal, de lo contrario, el switcher cambiará a la primera entrada activa disponible empezando por la entrada HDMI 1.
• Fuente Eliminada: Cuando una fuente activa es retirada, el switcher cambiará a la primera entrada activa disponible empezando por la entrada HDMI 1.

Control remoto IR

Por favor, conecte un receptor IR al puerto de entrada IR; el control remoto IR se utiliza para el cambio de señal y también puede utilizarse para controlar dispositivos fuente y de visualización basados en la función CEC.

Nota: Debido a que el puerto HDMI de entrada 4 no soporta CEC, el dispositivo fuente conectado a este puerto no puede ser controlado por control remoto IR.
Los dispositivos fuente y de visualización deben soportar CEC cuando se use el control remoto IR para controlarlos.

ENTRADAS:
1~4: Seleccione la fuente de entrada correspondiente.
MANUAL/AUTO: Cambie entre modo Automático o manual.
FUENTE: Controle la fuente de entrada (por ejemplo, DVD).
PANTALLA: Controle la pantalla (por ejemplo, HDTV).

Control RS232

Conecte el Switcher al dispositivo de control (p. ej., PC) con un cable RS232 y configure los parámetros correctamente; el dispositivo de control podrá controlar este Switcher mediante comandos RS232.

Software de Control RS232

Instalación: Copie el archivo del software de control al ordenador conectado con este switcher.
Desinstalación: Elimine todos los archivos del software de control en la ruta correspondiente.

Configuraciones Básicas
Antes que nada, conecte todos los dispositivos necesarios de entrada y salida, luego conecte el switcher a un ordenador que tenga instalado el software de control RS232.
Aquí se usa el software CommWatch.exe como ejemplo.
Haga doble clic en el siguiente icono:

La interfaz del software de control se muestra a continuación:

Por favor configure correctamente los parámetros del número COM, tasa de baudios, bits de datos, bits de parada y el bit de paridad, entonces podrán enviarse comandos RS232 en el Área de Envío de Comandos.

Tasa de baudios: 9600;
Bits de datos: 8;
Bits de parada: 1;
Bit de paridad: ninguno.

Área de configuración de parámetros
Área de monitoreo, indica si el comando enviado funciona.
Área de envío de comandos

Comando RS232

Nota: Todos los comandos deben terminar con “<CR><LF>”.

Conmutación de Señal

Control del Dispositivo Fuente

Nota: El dispositivo fuente de entrada debe soportar CEC.
Debido a que el puerto de entrada HDMI 4 no soporta CEC, el dispositivo fuente conectado a este puerto no puede ser controlado mediante el mando a distancia IR.

Selección de audio

Control del dispositivo de visualización

Nota: El dispositivo de visualización debe ser compatible con CEC.

Control del sistema

Configuración EDID Predefinida

El panel trasero cuenta con un interruptor DIP de 4 pines para configurar el EDID predefinido. Los diez tipos de EDID integrados y el estado correspondiente del interruptor se muestran en la lista a continuación.

Cuando el interruptor está en la posición inferior, representa “ON”, mientras que puesto en la posición superior representa “OFF”.

Configuración EDID Definida por el Usuario

Excepto invocar directamente el EDID integrado, el EDID específico puede personalizarse. Hay cinco EDID que pueden ser personalizados siguiendo las operaciones indicadas a continuación.

1. Renombre el EDID definida por el usuario según el siguiente formato. EC_xx_xxxx_xxx.bin EC: Representa EDID. xx: Representa la ID de EDID. Es de 11 a 15. xxxx: Representa el parámetro de vídeo. xxx: Representa el formato de audio. Ejemplo: EC_11_720P_LPCM.bin
2. Encienda el switcher, y luego conéctelo al PC con el cable USB. El PC detectará automáticamente un disco U llamado “BOOTDISK”.
3. Haga doble clic en el disco U, se mostrará un archivo llamado “READY.TXT”.
4. Copie el EDID definido por el usuario (por ejemplo EC_11_720P_LPCM.bin) al disco U "BOOTDISK".
5. Vuelva a abrir el disco U para verificar si el archivo "READY.TXT" cambia automáticamente a "SUCCESS.TXT", si es así, el EDID definido por el usuario fue importado al switcher y guardado con su correspondiente ID EDID con éxito.
6. Repita los pasos tercero a quinto para copiar otros EDID definidos por el usuario al disco U “BOOTDISK”.
7. Desconecte el cable USB, conecte el adaptador para suministrar energía y encienda el switcher.
8. El nuevo EDID también puede invocarse directamente mediante el interruptor DIP de 4 pines. La ID del EDID y su estado correspondiente de interruptores se muestran en la lista a continuación.

Modo ARC

El Canal de Retorno de Audio (ARC) permite que el audio desde una pantalla pase “cuesta arriba” a través de un cable HDMI a un dispositivo de procesamiento de audio, como un amplificador AV. Cuando el modo ARC está activo en el Switcher, la transmisión ARC pasará al dispositivo fuente HDMI activo si puede procesar la señal.

Solo la cuarta entrada HDMI dispone de ARC. Cuando la pantalla y el amplificador AV soportan ARC, el diagrama de conexión de audio es el siguiente:

DC 5VEDIDIR ENTRADARS232SALIDA AUDIOENTRADA 1 ENTRADA 2 ENTRADA 3
Altavoz
Altavoces
Amplificador
TV
AUDIO ARC:

Actualización de firmware

Por favor, siga los pasos a continuación para actualizar el firmware por el puerto Micro-USB en el panel trasero:

1. Prepare el archivo de actualización más reciente (.bin) y renómbrelo como “USERAPP.bin”
2. Conecte el Switcher al PC mediante un cable USB y luego encienda el Switcher. El PC detectará automáticamente una unidad llamada “BOOTDISK”.
3. Haga doble clic en la unidad BOOTDISK, aparecerá un archivo llamado “READY.TXT”.
4. Copie directamente el archivo de actualización más reciente (.bin) a la unidad BOOTDISK.
5. Vuelva a abrir la unidad BOOTDISK para verificar si el archivo “READY.TXT” cambia automáticamente a “SUCCESS.TXT”. Si es así, la actualización del firmware fue exitosa; de lo contrario, la actualización falló, confirme nuevamente el nombre del archivo de actualización (.bin) y repita los pasos anteriores para actualizar nuevamente.
6. Después de actualizar el firmware, desconecte el cable USB.

Plano del panel

AUTO
MODOS DE AUDIO DE FUENTE 1 2 3 4
DC 5V EDID IR IN RS232 AUDIO OUT IN 1 IN 2 IN 3

Switcher 4x1
HDMI 2.0 con Auto Sense y ARC
PT-SW-HD41E

FIRMWARE
81.0mm
194.0mm
15.0mm

Solución de problemas y mantenimiento

Nota: Si su problema persiste tras seguir los pasos de solución de problemas anteriores, por favor contacte a su distribuidor o vendedor local para asistencia adicional.

Servicio postventa

Si aparecen algunos problemas al usar el producto, por favor revise y solucione los problemas consultando este manual de usuario. Los costes de transporte corren a cargo de los usuarios durante la garantía.

1. Garantía limitada del producto: El producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante dos años (prevalece la factura de compra). Se debe presentar prueba de compra en forma de recibo o factura para obtener servicio de garantía dentro del período de cobertura.
2. Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con cargo): Vencimiento de la garantía. El número de serie aplicado en fábrica fue alterado o removido. Daños, deterioro o mal funcionamiento causados por: Uso normal y desgaste. Uso de suministros o piezas que no cumplan nuestras especificaciones. Falta de certificado o factura como comprobante de garantía. El modelo del producto indicado en la tarjeta de garantía no coincide con el del producto a reparar o ha sido alterado. Daños causados por fuerza mayor. Servicio no autorizado por el distribuidor. Cualquier otra causa no relacionada con un defecto del producto. Cargos por entrega, instalación o mano de obra para la instalación o configuración del producto.
3. Soporte técnico: Para cualquier pregunta o problema, contacte a su distribuidor o revendedor y proporcióneles el nombre y versión del producto, detallando la situación de la falla y la formación de los casos.

Solicitud de Asistencia

Soporte Técnico:
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99

Horario de Soporte Técnico:
8:30 AM a 5:00 PM de lunes a jueves
8:30 AM a 4:00 PM viernes

Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal y cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: PT-SW-HD41E – versión del manual 1.0

Marcas comerciales y descargo de responsabilidad

El modelo del producto y el logotipo son marcas comerciales. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.

Conformidad UE

Por la presente, PureLink declara que este producto PureTools PT-SW-HD41E cumple con las Directivas 1907/2006/UE y 2011/65/UE. PureLink GmbH declara asimismo que este producto PureTools PT-SW-HD41E cumple con las Directivas 2014/30/UE y 2014/35/UE.

El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en: http://www.purelink.de/ce/4251364718414_CE.pdf

FCC

Declaración Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Ha sido probado y se ha comprobado que cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, conforme a la parte 15 de las normas FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación comercial.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Número de registro WEEE: DE 93847290

El símbolo del cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben eliminarse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratuitamente en un punto de recogida público o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que se puedan extraer sin dañar el dispositivo antes de entregarlos y borre cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver los dispositivos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.

Baterías

Las baterías no deben desecharse con los residuos domésticos. Devuelva las baterías usadas gratuitamente en puntos de recogida o minoristas.

Embalaje

Deseche el embalaje por separado según el material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro del embalaje LUCID: DE5958616449295.