Introducción

Este producto es una cámara binocular óptica 4K con una lente principal que ofrece capacidad de zoom óptico 4K y una lente fija que captura en 1080P. Integrada con cuatro micrófonos en matriz lineal, permite una localización precisa de la fuente de sonido, facilitando la funcionalidad de seguimiento del orador. Este producto está diseñado para ofrecer calidad de imagen nítida y una experiencia de usuario mejorada en entornos como salas de conferencias pequeñas a medianas, instalaciones de formación y entornos de educación en línea.

Características

• Cámara óptica dual 4K AI con capacidad de zoom óptico 4K y lente fija que captura en 1080P.
• Soporta salida de pantalla única (desde lente principal) y salida de doble pantalla (desde lente principal y lente panorámico).
• 4 matrices de micrófonos lineales para localización de la fuente sonora.
• La salida HDMI soporta una resolución fija de 4K a 30Hz.
• Auto encuadre / Seguimiento de orador / Seguimiento de presentador / Galería de individuos basados en tecnología AI, haciendo las reuniones más íntimas y amigables.
• Soporta función PTZ en modo de seguimiento AI.
• Soporta función de zoom, zoom óptico 3x en modos de seguimiento AI, y zoom mixto 6x (3x zoom óptico y 2x zoom digital) en modo manual.
• Soporta control remoto IR y control LAN (API telnet e interfaz web).
• Compatible con múltiples sistemas operativos, incluyendo Windows 10/11, Mac OS 10.10 o superior.

Contenido del paquete

• 1x Cámara
• 1x Adaptador de corriente DC 12V 3A con clavijas US
• 1x Cable USB-A a USB-C de 1.8m
• 1x Control remoto IR
• 1x Tapadera privada para lente
• 1x Panel con soporte base (L 100mm x A 100mm x H 13mm)
• 1x Soporte de base (L 70mm x A 80mm x H 202mm)
• 2x Tuercas de pomo ciego M4
• 1x Tornillo de mariposa (acero inoxidable)
• 2x Tornillos para ensamblar soporte (tornillos autorroscantes con cabeza avellanada ranurada en cruz, M4*L10)
• 4x Tornillos para montaje en pared (tornillos autorroscantes con cabeza avellanada, ø4x30, diámetro de cabeza: ø7.2)
• 4x Tacos para pared

Especificaciones

Video y audio

Nota: La resolución anterior está disponible solo para la lente principal, y la resolución de la lente panorámica es fija a 1080P@30fps, MJPEG.
“*” indica que las resoluciones no son compatibles con USB 2.0.

Cámara

• Modos de zoom: Auto Enmarcado / Seguimiento del orador / Seguimiento del presentador / Modo Galería de individuos (zoom óptico máximo 3x) Modo manual: zoom mixto 6x, incluyendo zoom óptico 3x y zoom digital 2x

Manos libres

Comunicación y control

• SO compatible: Windows 10/11, Mac OS 10.10 o superior

HDMI OUT

Nota: El puerto HDMI OUT emite señal de manera continua a menos que el dispositivo esté apagado o en modo de espera.

USB-C

Método de control

General

Descripción del panel

Instalación

Nota: Antes de la instalación, asegúrese de que el dispositivo esté desconectado de la fuente de alimentación. Arme la cámara y los soportes de montaje:

1. Monte el panel del soporte base y el soporte base usando los dos tornillos de montaje proporcionados. Como se muestra en las siguientes figuras:

1. Utilice el tornillo de pulgar para fijar los soportes de montaje a la cámara, como se muestra en la figura.

Nota: Si los usuarios quieren instalar la cámara en la pared, por favor monten el soporte base como se muestra en el siguiente diagrama.

Para instalar la cámara en el televisor

1. Afloje los dos tornillos de montaje del soporte base, desplace el deflector largo del soporte base para aumentar la distancia entre los dos deflectores.

1. Coloque la cámara sobre el televisor, muévala hacia adelante y hacia atrás para ajustar la distancia entre las dos aletas y adaptarse al ancho de diferentes televisores. Como se muestra en el siguiente diagrama.

Para instalar el dispositivo en la pared

1. Perfore agujeros en la pared, luego inserte los tacos en los agujeros.
2. Utilice los tornillos de montaje en pared provistos para instalar la cámara en la pared. Como se muestra abajo:

Aplicaciones típicas

PC de sala
USB-A a USB-C
HDMI
Pantalla
Cámara

La cámara soporta tres modos:Modo de arranque: Al encender, la cámara está en modo de arranque. Si no hay transmisión de señal UVC y no hay pantalla HDMI conectada al puerto HDMI OUT de la cámara en los 10s posteriores al encendido, la cámara entrará en modo inactivo. Cuando se abra el canal UVC, o se conecte el HDMI OUT a la TV en los 10s posteriores al encendido, la cámara entrará en modo activo.Modo inactivo: En este modo, al insertar el cable USB o presionar cualquier botón del mando a distancia IR, la cámara entrará en modo Init y abrirá el canal UVC, entrando en modo activo.Modo activo: Al apagar el canal UVC en este modo, la cámara entrará en modo Init y, en 10s, si no hay transmisión de señal UVC y no hay pantalla HDMI conectada al puerto HDMI OUT, la cámara entrará en modo inactivo.

Nota: La cámara soporta recibir comandos por el canal UVC a través del modo AI, control remoto IR, interfaz web u otras aplicaciones de terceros como Zoom. Si se conecta un altavoz en cascada externo, el dispositivo en cascada sólo transmite audio. En este caso, el MIC y SPK de este dispositivo en cascada se mostrarán en el menú de la aplicación UC y permanecerán en estado activo, independientemente de si el VL-PTZ100 actual está activo o no.

Control remoto IR

La cámara soporta control remoto IR. Apunte el control remoto IR proporcionado hacia la ventana IR en el panel frontal de la cámara.

Introducción al Modo de Seguimiento

• Apagado: Los usuarios pueden ajustar la distancia focal para acercar o alejar la escena presionando los botones de navegación. Para mover la vista de la cámara hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, presione las respectivas flechas en el panel remoto.
• Enfoque Automático: La lente óptica AI monitorea en tiempo real los cambios posicionales de las personas en la reunión, ajustando automáticamente ángulos y distancias focales para asegurar que la persona objetivo esté en cuadro manteniendo óptima claridad en su rostro.
• Seguimiento de Orador: La cámara localizará al orador según su voz, seleccionará y enmarcará automáticamente al orador (izquierda/derecha: ±15°), proporcionando una vista en primer plano.
• Seguimiento de Presentador: La cámara identifica automáticamente al primer orador y le da seguimiento continuo en tiempo real.
• Galería Individual: La cámara identifica y enmarca automáticamente a cada presentador individual dentro del espacio de reunión, mostrando en pantalla dividida horizontalmente, permitiendo a los participantes remotos observar claramente las expresiones faciales y lenguaje corporal de cada asistente. Si el número de participantes supera cuatro, la cámara cambiará sin interrupciones a modo Enfoque Automático.

Nota: Se recomienda que la distancia entre la cámara y los participantes no supere los 6 m.

Control LAN

1. Control por Telnet Conecte un PC de control al puerto LAN del dispositivo. Antes de controlar el dispositivo a través de la API telnet, los usuarios deberán establecer la conexión entre este dispositivo y su ordenador. La forma del comando para la conexión telnet es la siguiente: telnet IP (Puerto) • IP: La dirección IP del dispositivo. • Puerto: El número de puerto del dispositivo, no es obligatorio para algunas herramientas de control telnet. La configuración predeterminada es 23. Por ejemplo, si la dirección IP del dispositivo es 192.168.11.143, el comando para la conexión telnet será: telnet 192.168.11.143
2. Control Web UI La Web UI diseñada para el dispositivo puede accederse a través de un navegador con la versión más reciente, p. ej., Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+, etc. El modo IP predeterminado de la Matrix es DHCP. Login por defecto: Usuario: admin Contraseña: admin

Dirección IP de reserva: 169.254.1.100

1. Conecte el puerto LAN del dispositivo al switch Ethernet con servidor DHCP, y conecte el PC al mismo switch Ethernet.
2. Obtenga la dirección IP pulsando el botón de inicio del mando IR suministrado (ver sección “Control remoto IR” para más detalles) o pulse el botón reset en el panel frontal del dispositivo (ver sección “Descripción del panel” para más detalles).
3. Introduzca la dirección IP obtenida en el paso anterior en el navegador y pulse la tecla “Enter” en el teclado. Se puede acceder a la siguiente página en:

1. Introduzca el nombre de usuario y la contraseña para acceder al Web UI. Tanto el nombre de usuario como la contraseña predeterminados son “admin”. Al acceder al Web UI por primera vez, tras hacer clic en “Login”, los usuarios entrarán en la siguiente ventana para cambiar la contraseña de acceso. Introduzca la nueva contraseña y haga clic en “Apply” para entrar en la página principal.

Nota: La longitud de la contraseña debe ser de 4 a 16 caracteres (sólo alfanuméricos).

Introducción a la interfaz web

1. Descripción general Esta sección muestra la versión del firmware del dispositivo y el nombre del dispositivo.
2. Cámara Esta sección permite a los usuarios controlar la cámara. • Botón de vista previa: Haga clic para iniciar el modo de vista previa, donde la señal de video de la cámara se mostrará en este marco para la vista previa en tiempo real (tenga en cuenta que durante la vista previa la cámara no estará disponible para su uso en otro software). Todas las configuraciones se reflejarán en vivo en esta vista. Para salir del modo de vista previa, simplemente mueva el cursor al centro de la pantalla y haga clic en el cuadro negro.

• Modo de seguimiento: Haga clic para seleccionar un modo de seguimiento desde el menú desplegable, los modos incluyen: Enfoque Automático Seguimiento de Presentador Seguimiento de Orador Galería Individual Apagado
• Cuando el Modo de Seguimiento está apagado, los usuarios pueden ajustar la distancia focal para acercar o alejar la escena moviendo el control deslizante circular. Para mover la vista de la cámara hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, haga clic en las teclas de flecha correspondientes a la izquierda.

• Reset: Haga clic en el botón para restablecer la distancia focal a la configuración predeterminada.
• Preset: Seleccione un número de preset y haga clic en “Set” para guardar la vista actual de la cámara en ese preset. Haga clic en “Load” para cargar la vista guardada de la cámara desde el preset seleccionado.
• Modo PIP: Haga clic para activar/desactivar el modo PIP. La configuración predeterminada es desactivado. Al activarlo, los usuarios pueden seleccionar el modo de diseño PIP haciendo clic en el diagrama de diseño correspondiente. El diseño predeterminado: la pantalla de la lente panorámica está en la esquina inferior derecha de la pantalla de la lente AI.

Cuando el modo de seguimiento esté configurado en Auto Enmarcado (predeterminado):
La lente óptica AI monitorizará en tiempo real los cambios posicionales de los individuos en la sala de reuniones, ajustando automáticamente los ángulos y la distancia focal para asegurar que la persona objetivo esté enmarcada mientras mantiene una claridad óptima de sus rasgos faciales.
Velocidad de seguimiento: Seleccione la velocidad de seguimiento desde el menú desplegable. La cámara soporta tres velocidades de seguimiento: Rápida, Normal y Lenta. La configuración predeterminada es Rápida.

Cuando el modo de seguimiento esté configurado en Seguimiento de orador:
La cámara localizará al orador según su voz, seleccionando y enmarcando automáticamente al orador (izquierda/derecha: ±15°), ofreciendo una vista en primer plano.
Modo PIP: Los ajustes son los mismos que cuando el modo de seguimiento está desactivado.

Cuando el modo de seguimiento esté configurado en Seguimiento del presentador:
Identifica automáticamente al primer orador y sigue continuamente al presentador en tiempo real.
Modo PIP: Los ajustes son los mismos que cuando el modo de seguimiento está desactivado.

Cuando el modo de seguimiento esté configurado en Galería de individuos:
La cámara identificará y enmarcará automáticamente a cada presentador individual dentro del espacio de reunión, mostrando en pantalla dividida horizontal, permitiendo a los participantes remotos observar claramente las expresiones faciales y el lenguaje corporal de cada asistente. En escenarios donde el número de participantes supera los cuatro, la cámara cambiará sin interrupciones al modo Auto Enmarcado.

Nota: Se recomienda que la distancia entre la cámara y los participantes no supere los 6 m.

• Espejo: Haga clic para activar o desactivar la función de visualización en espejo de la cámara. La configuración predeterminada es desactivada.
• Frecuencia de la red eléctrica: Ajuste la frecuencia de CA de la cámara (50Hz o 60Hz, predeterminado 50Hz) para que coincida con la frecuencia del entorno correspondiente, para evitar parpadeos durante la grabación.
• Modo invertido: Haga clic para activar o desactivar el modo invertido. La configuración predeterminada es desactivada. Cuando está activado, la pantalla de la cámara aparecerá al revés.
• Modo HD: Haga clic para activar o desactivar la vista de cámara en alta definición (predeterminado activado). El cambio de estado reiniciará automáticamente el dispositivo para aplicar la configuración. Para garantizar mejor compatibilidad, los usuarios pueden probar desactivar esta función. HD desactivado: el rango de resolución se establece de 320p hasta 2160p. HD activado: el rango de resolución se establece de 720p hasta 2160p.

Configuraciones

• Nombre general del dispositivo: Esta sección permite a los usuarios establecer el nombre del dispositivo y el nombre de la sala. Ingrese los nombres y haga clic en “Aplicar” para que surtan efecto.

Nota: La longitud del nombre del dispositivo debe ser de 1 a 20 caracteres (solo letras, números, “_” o “-“).

• Configuración IP: Esta sección se usa para configurar entre dirección IP estática y dinámica.

• DHCP: Cuando está habilitado, la dirección IP de la cámara se asigna automáticamente por el servidor DHCP conectado.
• Estática: Cuando está habilitado, configure la dirección IP manualmente.
• Aplicar: Haga clic para activar la configuración de red.

Nota: Cuando se selecciona “Estática”, por favor asegúrese de que su PC esté en el mismo segmento de red que la cámara.
Por favor espere 2-3 minutos para que el módulo LAN de la cámara se reinicie y reconecte después de cambiar la configuración de red.

• Detección de conflicto IP: Esta sección permite a los usuarios activar o desactivar la función de detección de conflicto de IP. La configuración predeterminada es activada.

• Indicador en espera: Esta sección permite a los usuarios configurar el color del LED de estado cuando el dispositivo está en modo inactivo. Configuración predeterminada: respiración blanca.

• Inicio de sesión en configuración del sistema: Esta sección permite a los usuarios cambiar la contraseña de inicio de sesión. La contraseña por defecto es “admin”.

Nota: La longitud de la contraseña debe ser de 4 a 16 caracteres (solo alfanuméricos).

• Sistema: Esta sección permite a los usuarios restaurar la cámara a los valores predeterminados de fábrica, reiniciar la cámara y exportar registros. Restaurar fábrica: Haga clic para restaurar el dispositivo a la configuración de fábrica. Por favor espere 40s para acceder nuevamente a la Web UI actualizando el navegador. Reiniciar: Haga clic para reiniciar el dispositivo. Por favor espere 40s para acceder nuevamente a la Web UI actualizando el navegador. Exportar registros: Haga clic para exportar el archivo de registro al PC local.

Garantía y responsabilidad

Si detecta alguna falla o daño en su producto, por favor contacte a su distribuidor y proporcione su recibo de venta o factura como prueba de compra, si es necesario. Su distribuidor reparará la falla en el sitio o enviará el dispositivo a PureLink. Por favor describa las posibles fallas con detalle; ¡solo así podrá asegurarse de que las fallas que ocurren solo ocasionalmente sean identificadas y reparadas con certeza! Cualquier uso distinto al descrito en este manual de usuario no está permitido.

Descargo de responsabilidad

PureLink GmbH no se responsabilizará ni ofrecerá garantía alguna por daños resultantes de una instalación, ensamblaje o uso incorrecto del producto, o del incumplimiento de las instrucciones de operación y/o de seguridad.

Marca comercial

El modelo de producto y el logotipo son marcas registradas. Todas las demás marcas mencionadas en este manual se reconocen como propiedad de sus respectivos titulares. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin la previa autorización escrita de sus respectivos propietarios.

Conformidad CE

PureLink GmbH declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva EMC 2014/30/UE y la Directiva RoHS 2011/65/UE modificada por 2015/863 EU. PureLink GmbH declara que este producto cumple con los requisitos esenciales de las regulaciones aplicables en el Reino Unido. La Declaración de Conformidad de la UE está disponible aquí: www.purelink.de

Eliminación del dispositivo

Número de registro WEEE DE 93847290
De acuerdo con la Directiva Europea WEEE, los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con la basura doméstica. Como consumidor, está obligado a devolver gratuitamente al final de su vida útil los equipos eléctricos y electrónicos a los puntos de recogida pública establecidos para tal fin o al punto de venta. Los detalles están regulados por la legislación nacional correspondiente. El símbolo en el producto, las instrucciones de uso o el embalaje hacen referencia a estas regulaciones. El reciclaje de aparatos viejos de esta forma es una contribución importante para proteger nuestro medio ambiente.

Aspectos legales y cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: VL-PTZ100 – versión manual 1.0

Baterías

Las baterías no deben desecharse con residuos domésticos. Devuelva las baterías usadas gratuitamente en los puntos de recogida o en los distribuidores.

Embalaje

Deseche el embalaje separadamente por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje alejado de los niños — riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.