Instrucciones de seguridad para la instalación

Este soporte está destinado para pantallas planas que no excedan el peso máximo indicado de 40Kgs (88lbs.). Exceder este límite de peso provocará inestabilidad, causando posibles lesiones.

No intente instalar este producto hasta que todas las instrucciones y advertencias hayan sido leídas y comprendidas correctamente. Por favor, conserve estas instrucciones para futuras referencias.

Revise cuidadosamente para asegurarse de que no falten piezas ni haya partes defectuosas. Nunca utilice piezas defectuosas. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables de daños o lesiones causados por una instalación incorrecta, uso inadecuado o incumplimiento de estas instrucciones de seguridad. En tales casos, todas las garantías quedarán anuladas.

ES
PureLink GmbH recomienda que un instalador profesional de audio y video u otra persona debidamente calificada instale este producto. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables de daños ni lesiones causados por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y usarse solo soportando hasta el peso máximo indicado.

FR
PureLink GmbH recommande de confier l’installation de ce produit à un installateur AV professionnel ou à une autre personne dûment qualifiée. PureLink GmbH, ses distributeurs et ses revendeurs ne sauraient être tenus responsables de tout dégât ou de toute blessure résultant d’une installation incorrecte. Ce produit doit être monté sur un support approprié et utilisé dans la limite du poids maximum indiqué.

DE
PureLink GmbH recomienda que este producto sea instalado por un técnico AV calificado u otra persona con la cualificación adecuada. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no pueden ser responsabilizados por daños o lesiones causados por una instalación inadecuada. Este producto debe montarse en un soporte adecuado y utilizarse solo hasta el peso máximo indicado.

IT
PureLink GmbH consiglia di affidare l’installazione di questo prodotto a un installatore specializzato o ad altra persona adeguatamente qualificata. PureLink GmbH i suoi distributori e rivenditori non accettano alcuna responsabilità nei riguardi di eventuali danni o infortuni causati da un’errata installazione. Questo prodotto deve essere fissato a una struttura idonea e utilizzato unicamente sino al peso massimo indicato.

NL
PureLink GmbH aconseja que este producto sea instalado por un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables por daños o lesiones causados por una instalación inadecuada. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y usarse sin exceder el peso máximo indicado.

PT
PureLink GmbH recomienda que la instalación de este producto sea realizada por un instalador AV profesional u otra persona debidamente cualificada. PureLink GmbH y sus distribuidores y concesionarios no se responsabilizan por daños o lesiones causadas por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y usarse únicamente hasta el peso máximo indicado.

PL
PureLink GmbH recomienda que este producto sea instalado por instaladores AV profesionales u otro personal debidamente capacitado. PureLink GmbH, sus distribuidores y concesionarios no se hacen responsables por daños o lesiones causados por una instalación incorrecta. Este producto debe montarse en una estructura adecuada y usarse solamente dentro del peso máximo indicado.

CS
PureLink GmbH recomienda que la instalación de este producto la realice un instalador AV o una persona capacitada. PureLink GmbH, sus distribuidores y vendedores no asumen responsabilidad profesional por daños o lesiones causados por una instalación incorrecta. Este producto debe colocarse en una estructura adecuada y usarse solo con la altura máxima indicada.

RU
Período de garantía: 2 años
Este producto PureLink, entregado nuevo en su caja original al comprador consumidor original, tiene garantía de PureLink contra defectos de fabricación en materiales y mano de obra durante el período de garantía mencionado. La garantía comienza en la fecha original de compra. Para recibir servicio de garantía, el comprador debe contactar a PureLink para la determinación del problema y los procedimientos de servicio. El servicio de garantía solo puede ser realizado por un centro de servicio autorizado PureLink. La factura original con fecha debe presentarse a solicitud como prueba de compra en el centro de servicio autorizado PureLink.
PureLink GmbH
PureLink GmbH

Empujar para abrir el soporte

1. Desbloquear el rack de equipo
2. Sacar el rack de equipo
3. Levantar para extraer el rack de equipo

Nota: El propósito del rack de equipo es montar dispositivos eléctricos.

Soporte cerrado Soporte abierto

Desbloquee el rack de equipo tirando hacia el lado derecho

Presionar para abrir

Extraiga el rack para equipos

Desbloquear el rack de equipo

Paso 2 Cómo montar el rack de equipo.

1. Colgar el rack de equipo en 2 ranuras
2. Presionar para bloquear el rack de equipo
3. Levantar para retirar el rack de equipo

Sacar el rack de equipo

Paso 3 Si el enchufe eléctrico está ubicado en el centro del soporte, no se puede utilizar el rack de equipo.

Nota: Asegúrese de que el enchufe eléctrico siempre esté en un área segura (32 cm x 23 cm). La altura total del enchufe eléctrico y el conector de alimentación debe ser inferior a 76 mm. Use un detector eléctrico de pared para localizar el cableado si desea hacer un agujero en la pared.

Enchufe eléctrico 32 cm 23 cm Área segura La altura total del enchufe eléctrico debe ser inferior a 76 mm

Enchufe eléctrico

Paso 4 Si el enchufe eléctrico está ubicado fuera del área de montaje, se puede usar el rack de equipamiento.

Nota: Asegúrese de que el enchufe eléctrico siempre esté en el área externa del soporte (60 cm x 65 cm). La altura total del enchufe eléctrico y el conector de alimentación debe ser inferior a 76 mm. La altura total de los dispositivos eléctricos debe ser un máximo de 60 mm y deben estar ubicados en el centro del rack de equipo. Use un detector eléctrico de pared para localizar el cableado si desea hacer un agujero en la pared.

60 cm

65 cm Enchufe eléctrico Dispositivos

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN / Paso 1 Retire y revise todas las piezas.

Verifique si los botones de ajuste de profundidad y lateral están centrados en el rango de ajuste.

Brazos de interfaz Brazos de extensión VESA
Ajuste de altura Ajuste de inclinación Ajuste de profundidad
Montaje

PANTALLA / POSTERIOR / Paso 2.1 Fije los brazos de interfaz a la pantalla plana (Los brazos de interfaz se ajustan desde VESA 200 x 100mm hasta 400 x 400mm)

Importancia: Use los accesorios del kit de montaje

• Use la posición adecuada de los orificios VESA en la pantalla
• Use la longitud adecuada de tornillos y arandelas
• Use separadores si es necesario

Tornillos (4x)
Arandelas (4x)
Brazos de interfaz (2x)

Tipo de cabeza de tornillo

Para VESA 600x400 Horizontal / Paso 2.2

Tornillos M6x10 (4x)
Arandela M6 (4x)
Brazos de extensión VESA (2x)
Brazos de interfaz (2x)
Orificio de montaje en la pantalla

VESA Landscape 600x400 (Utilice M6x10 y arandela M6 para montar los brazos de interfaz con la barra de extensión VESA)

Importancia: Use los accesorios del kit de montaje

• Use la posición adecuada de los orificios VESA en la pantalla
• Use la longitud adecuada de tornillos y arandelas
• Use separadores si es necesario

Tipo de cabeza de tornillo

Para VESA 400x600 Vertical / Paso 2.3 VESA Vertical 400x600 (Use M6x10 y arandela M6 para ensamblar los brazos de interfaz con la barra de extensión VESA)

Importancia: Use los accesorios del kit de montaje

• Use la posición adecuada de los orificios VESA en la pantalla
• Use la longitud adecuada de tornillos y arandelas
• Use separadores si es necesario

Tornillos M6x10 (4x)
Arandela M6 (4x)
Brazos de extensión VESA (2x) Brazos de interfaz (2x)
Orificio de montaje en la pantalla

Tipo de cabeza de tornillo

Izquierda / Derecha entrada y salida Arriba y abajo

Vista superior Vista frontal

Inclinación horizontal

Vista lateral

Izquierda y Derecha (aproximado)

Vista detallada

Izquierda y Derecha (fino)

Vista frontal

Posición del soporte abatible

Desbloquee Tire ambos lazos para permitir la posición del soporte abatible

Remoción de brazos de interfaz

Desbloquee el panel del equipo
Tire solo de los lados azules para desbloquear y extraer

Vista detallada del soporte de apoyo

Desbloquee los brazos de la interfaz
gire la palanca para bloquear/desbloquear

INSTALACIÓN DE UNA SOLA PANTALLA

Paso 3 Extienda el soporte desde la pared.

Enganche los brazos al marco en un ligero ángulo. Después, aplaste la pantalla sobre la base del soporte hasta que encaje en su lugar.
Use mínimo 2 pernos de pared (3 recomendados) en la parte superior y 2 pernos en la parte inferior del soporte. Pantallas más pesadas deben tener 3 pernos en la parte superior
Asegure a la pared
2x inserción roscada M6

Paso 1 Marque para perforar agujeros y monte el canal en C. / Paso 2 Apriete todos los pernos.

Por favor recuerde apretar dos inserciones roscadas M6 del kit de tornillos de montaje después de ajustar la posición.

Nivel

Nota: • Debe usar un detector eléctrico de paredes para localizar la posición de cables eléctricos antes de perforar la pared.

Paso 4

Paso 5 Use el nivel para hacer los ajustes necesarios en la pantalla.

Use el bloqueo E para asegurar la pantalla.

Nota: Una vez asegurado, el bloqueo E debe ser desbloqueado y retirado antes de retirar la pantalla.

A
Ajuste de altura
E
Microajuste lateral
C
Ajuste de inclinación
D
Macroajuste lateral
B
Ajuste de profundidad
E
Bloquear/Desbloquear brazo de interfaz

Ajuste de pantalla.

1. Desbloquee el Smart-Lock lateral.
2. Deslice la pantalla a la posición.
3. Deslice el Smart-Lock hacia el brazo de interfaz.
4. Bloquee el Smart-Lock.
5. Después de que el Smart-Lock esté en posición, se puede usar el microajuste lateral.

Bloqueo Inteligente Lateral

Paso 6 Ajuste de pantalla

A

C
Macroajuste lateral
D
Microajuste lateral
A
Ajuste de altura

B
Ajuste de profundidad

B

INSTALACIÓN EMPOTRADA DE PANTALLA PLANA

Paso 1

El agujero en la pared (LxAxP)
L = Ls + X mm
A = As + Y mm
P = Ps + 92 mm
X, Y: Espacio en cada esquina
El soporte
La pantalla (Ls x As x Ps)
Ls = Largo
As = Alto
Ps = Profundidad

Las dimensiones de los orificios rectangulares en la pared deben crearse basándose en las dimensiones de la pantalla.

Nota: Algunos fabricantes de pantallas no colocan los orificios VESA en el centro del reverso de la pantalla. Por lo tanto, debe localizar la posición de la placa trasera de pared y marcar los orificios para taladrar con la siguiente instrucción.

Parte superior de la pantalla

Parte inferior de la pantalla
Ls
Hs
Ds
100
H1
H3
H2
Y
X
Agujero en la pared
D
H
L
Centro del agujero en la pared
Agujero VESA de la pantalla
Espacio de montaje

Haga un agujero rectangular en la pared usando las dimensiones de la pantalla elegida siguiendo las instrucciones a continuación.

Por favor, asegúrese de que los espacios mínimos entre la pantalla y los cuatro bordes de la caja empotrada sean de 2 mm y que las esquinas y los cuatro ángulos sean de 90 grados.

Nota: Debe usar un escáner eléctrico para paredes para localizar la posición de los cables eléctricos antes de perforar en la pared.

Paso 2 Localice el canal en C usando cinta métrica y nivel de burbuja. / Importante: La posición de los agujeros VESA de un monitor está predefinida por el fabricante.

Nota: • Debe usar un escáner eléctrico de pared para localizar la posición de los cables eléctricos antes de perforar en la pared.

2.1 Si A1=A3, la posición del soporte estará en el centro de la caja empotrada.

• Ubique el centro de la caja empotrada.
• Ubique el canal en C siguiendo la imagen a continuación con L1 = 276mm.
• La posición del orificio de colgado en el soporte está 43mm más abajo que la posición central del canal en C

Nivel
Superior
Inferior
L
A
L1
Centro del orificio en la pared

2.2 Si A1<A3, el centro del soporte estará más alto que el centro de la caja empotrada.

• Ubique el nuevo centro del soporte comparado con el centro de la caja empotrada teniendo A3 menos A1 según la imagen a continuación.
• Ubique el canal en C siguiendo la imagen a continuación con L1 = 276mm.
• La posición del orificio de colgado en el soporte está 43mm más abajo que la posición central del canal en C.

NivelSuperior

Inferior
L
H
L1
Centro del agujero en la pared
Punto central del montaje
H3-H1
H3
43 mm
Agujero en forma de llave en el montaje
43 mm
Agujero en forma de llave en el montajeH1

2.3 Si H1>H3, el centro del soporte estará más bajo que el centro de la caja empotrada.

• Ubique el nuevo centro del soporte en comparación con el centro de la caja empotrada restando H1 a H3 según la imagen a continuación.
• Ubique el canal en C siguiendo la imagen siguiente con L1 = 276mm.
• La posición del agujero colgante en el soporte es 43mm más baja que la posición central del canal en C.
• Debe usar un escáner eléctrico de pared para localizar la posición de los cables eléctricos antes de perforar en la pared.

Paso 3 Fije el canal en C a la pared.

Use un mínimo de 2 pernos de pared (3 recomendados) en la parte superior y 2 pernos en la parte inferior del soporte. Pantallas más pesadas deben tener 3 pernos en la parte superior
Fije a la pared
2xInsertos roscados M6

• Ubique los orificios en la pared.
• Use la medida en la imagen a continuación para asegurar que el soporte esté en el centro de la caja empotrada.
• Debe usar un detector eléctrico de paredes para localizar la posición de cables eléctricos antes de perforar la pared.

• 50.25mm
• 43mm
• Orificio en forma de llave en el soporte

Paso 4 Extienda el soporte desde la pared y cuelgue la pantalla.

• Instale los brazos de la interfaz según el estándar VESA. Empuje el soporte para que se extienda hacia adelante en preparación para colgar la pantalla.
• Enganche los brazos al marco desde un ligero ángulo. Luego, aplane la pantalla sobre la base del soporte hasta que encaje en su posición.

Paso 5 Gestión de cables.

• Todos los cables eléctricos deben estar conectados antes de continuar con el ajuste.

Paso 6 Alinee la pantalla.

• Cierre lentamente el soporte para verificar las 4 esquinas.
• Utilice todas las ruedas manuales para asegurarse de que los espacios entre la pantalla y la caja empotrada sean idénticos
• Organice los lazos plásticos antes de cerrar el soporte.

Paso 7 Cierre el soporte y realice la revisión final en cada esquina

Alinee los dos bordes comunes antes de montar la siguiente pantalla. Siempre comience desde la esquina inferior de la configuración de la videopared. La altura de la pantalla determina la distancia centro a centro para la siguiente ubicación de montaje vertical. El ancho de la pantalla determina la distancia centro a centro para la siguiente ubicación de montaje horizontal. Construya horizontalmente primero y después la siguiente fila hasta que todas las filas estén completas.

• I II
• III IV

Recomendaciones generales

Verifique la estructura de la pared a la que está montando el producto. Use un nivel para asegurar que la pared esté plana y tome nota de cualquier área de preocupación. Use arandelas, cuñas o separadores entre la pared y el soporte para crear una superficie plana para el montaje. Un soporte plano hará que los ajustes sean mucho más fáciles y rápidos al alinear las pantallas.

Nota: El soporte AlpsAV Soft-Touch es APENAS adecuado para instalación perpendicular o ligeramente inclinada respecto al suelo en orientación vertical u horizontal. NO es adecuado para montaje en techo.

Recomendamos que la instalación de la videopared comience desde una esquina. Por ejemplo, aquí comience en la esquina inferior izquierda y luego agregue las pantallas fila por fila, alineándolas a medida que construye. Además, asegúrese de que la profundidad y los microajustes laterales estén centrados antes de la instalación, lo que facilita y acelera la alineación.

INSTALACIÓN MULTIPANTALLA

Nota: Las paredes construidas con diferentes materiales requieren diferentes pernos para un mejor rendimiento y seguridad. Por favor seleccione los fijaciones adecuadas o consulte a un experto para orientación.

Alinee el borde común antes de montar la siguiente pantalla

• Ancho de la pantalla + un espacio
• Altura de la pantalla + un espacio
• Altura de la pantalla + un espacio

Descargo de responsabilidad

PureLink GmbH no se hace responsable, ni ofrece garantía alguna por daños resultantes de una instalación, montaje o uso inadecuados del producto, o el incumplimiento de las instrucciones de funcionamiento y/o seguridad.

Guía de autoayuda / Motor arranca y luego se detiene

El controlador no permanece en la ubicación correcta - si el controlador está en el borde del haz de luz, a medida que el controlador se mueve hacia adelante y atrás con el soporte móvil, puede salir del haz y detenerse. Mueva el controlador hacia la izquierda y derecha para verificar la ubicación del haz. También tenga en cuenta que el haz se mueve hacia adelante y hacia atrás con el soporte, así que mueva el controlador mientras la pantalla se mueve.

O BIEN: Se ha activado la detección de impacto. La detección de impacto existe pero es variable dependiendo de varios factores incluyendo peso y tamaño de la pantalla, dónde ocurre el impacto y si hay vibración. El motor se detendrá y cuando vuelva a colocar el control en el haz, invierte la dirección.

Cuando se inicia por primera vez y si no ha funcionado por un tiempo, el motor puede calibrar automáticamente su ubicación. Esto es normal y una vez que complete un ciclo completo reanudará operación normal.

Motor se mueve lentamente

Verifique que haya ENERGÍA. Es común apagar o desconectar la energía una vez finalizada la configuración, por lo que verifique que la energía esté encendida. Verifique que el controlador esté en el haz y muévalo fuera del haz y luego regrese al haz.

El motor no arranca / Las ruedas manuales son difíciles de girar

¿Están aflojadas las ruedas manuales en la base de los brazos de la pantalla? Esto también ocurrirá si está llegando al final del rango. Realice ajustes en otra parte para liberar rango adicional de ajuste.

Contáctenos

PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10 | 48432 Rheine
Alemania
www.purelink.de | info@purelink.de

PureLink UK LTD.
Carpenter Court | 1 Maple Road | Bramhall
Stockport | Cheshire SK7 2DH
Reino Unido

Problemas Soluciones / DIMENSIONES DEL PRODUCTO / VISTA FRONTAL ADAPTADOR HORIZONTAL

VESA 600mm X 400mm

VISTA FRONTAL ADAPTADOR VERTICAL

VESA 400mm X 600mm

VISTA FRONTAL / VISTA LATERAL ABIERTA / VISTA LATERAL CERRADA

Aspectos legales y cumplimiento

Identificación del producto

Modelos: VL-WM-ST400, VL-WM-ST400W – versión del manual 1.0

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

El símbolo de un cubo de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos gratuitamente en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire baterías y lámparas que puedan ser extraídas sin dañar el dispositivo antes de entregarlo, y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver dispositivos antiguos, usted ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje separándolo por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.