Introducción

CSW600 es un Kit de Altavoces Wireless diseñado para altavoces traseros de un sistema de cine en casa 5.1CH. Cuenta con banda ISM de 2.4GHz con salto de frecuencia y esquema de autodedetección WiFi para proporcionar audio cristalino. El Receiver tiene un amplificador tipo D de 2 canales y proporciona 2x 25Wrms@4Ohm.

Uso previsto

Este producto está destinado únicamente para uso en interiores. No lo utilice en exteriores. El contacto con humedad, por ejemplo en baños, debe evitarse bajo cualquier circunstancia.
Por razones de seguridad y aprobación (CE), no debe reconstruir y/o modificar este producto. Si utiliza el producto para fines distintos a los descritos anteriormente, el producto puede dañarse.
Además, el uso indebido puede causar peligros tales como cortocircuito, incendio, descarga eléctrica, etc.
Lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas. Ponga este producto a disposición de terceros solo junto con sus instrucciones de uso.
Este producto es adecuado únicamente como auricular para conexión a un teléfono móvil o a una fuente de sonido diferente. Utilice el dispositivo únicamente de acuerdo con estas instrucciones.

Países previstos

• Alemania
• Austria
• BE BG CZ DK EE IE EL
• ES FR HR IT CY LV LT
• LU HU MT NL PL PT RO
• SI SK FI SE UK

Instrucciones de seguridad

Lea cuidadosamente las instrucciones de funcionamiento y preste especial atención a la información de seguridad. Si no sigue las instrucciones de seguridad e información sobre el manejo adecuado en este manual, no asumimos responsabilidad por posibles lesiones personales o daños materiales resultantes. Tales casos invalidarán la garantía/garantía.

El dispositivo no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de niños y mascotas.

No deje materiales de embalaje tirados descuidadamente. Podrían convertirse en material peligroso para juegos de niños.

Proteja el producto de temperaturas extremas, luz solar directa, golpes fuertes, alta humedad, humedad, gases inflamables, vapores y solventes.

No someta el producto a esfuerzos mecánicos.

Si ya no es posible operar el producto de forma segura, deje de usarlo y protéjalo para evitar cualquier uso accidental. No se puede garantizar una operación segura si el producto:

• está visiblemente dañado,
• ya no funciona correctamente,
• ha sido almacenado durante un período prolongado en condiciones ambientales adversas o
• ha sido sometido a cualquier estrés serio relacionado con el transporte.

Por favor, maneje el producto con cuidado. Golpes, impactos o una caída incluso desde una altura baja pueden dañar el producto.

También observe las instrucciones de seguridad y operación de cualquier otro dispositivo conectado al producto.

Consulte a un experto en caso de duda sobre la operación, seguridad o conexión del dispositivo.

Asegúrese de respetar la polaridad y magnitud del voltaje de salida. Polaridad incorrecta o una tensión excesiva pueden causar la destrucción del aparato eléctrico conectado.

Una ventilación adecuada es esencial durante la operación del producto. No cubra el producto. ¡Nunca coloque el producto sobre un mantel o una alfombra! Colóquelo sobre una base dura y resistente a la combustión.

No se debe usar el producto inmediatamente después de trasladarlo de un ambiente frío a uno cálido. La condensación puede dañar el producto. Espere hasta que el producto se adapte a la nueva temperatura ambiente antes de usarlo.

Asegúrese de que la salida del adaptador de corriente no tenga cortocircuitos.

Para evitar daños en el sistema de sonido por corriente de irrupción, por favor apague el amplificador antes de instalar el producto. El incumplimiento puede causar daños al amplificador de potencia, al sistema de sonido y a su audición. El amplificador debe ser el último en encenderse, después de la fuente de señal y del producto.

No intente usar el producto con otros adaptadores de corriente. Aunque los conectores encajen, podría dañar el producto, la fuente de señal y el sistema de sonido.

Precaución: Una presión de sonido excesiva desde auriculares y audífonos puede causar daño auditivo. Si escucha música a volumen alto por mucho tiempo, su audición puede verse afectada. Ajuste un volumen adecuado.

Precaución: ¡Riesgo de asfixia! Mantenga los materiales de embalaje fuera del alcance de los niños.

Nota: Este producto contiene radios que emiten campos electromagnéticos. Estos campos electromagnéticos pueden interferir con marcapasos, desfibriladores y otros dispositivos médicos. Mantenga al menos 6 pulgadas (aproximadamente 15 cm) de separación entre su marcapasos o desfibrilador y este producto. Si sospecha que este producto está interfiriendo con su marcapasos u otro dispositivo médico, deje de usarlo y consulte a su médico para obtener información específica sobre su dispositivo médico.

Contenido de la entrega

• 1x Transceptor de altavoz Wireless 2,4 GHz (TX)
• 1x Transceptor de altavoz Wireless 2,4 GHz (RX)
• 1x Fuente de alimentación 5V DC
• 1x Fuente de alimentación 18V DC
• 2x Cable para altavoz, longitud: 60 cm
• 1x Manual de usuario

Características

• Banda ISM 2,4 GHz
• TX y RX ya emparejados de fábrica
• Emparejamiento por ID
• Frecuencia de muestreo 48 kHz
• Amplificador tipo D
• Potencia de salida de 25Wrms+25Wrms
• Control de volumen para equilibrar el audio

Transmitter Receiver Adaptador 5V Adaptador 18V Cable para altavoz

Especificaciones

• Indicador de estado
• LED azul parpadea cada 2 segundos: No emparejado
• LED azul parpadea 3 veces por segundo: Modo emparejamiento
• LED azul permanece encendido: Conectado

• Banda de frecuencia: 2.4GHz
• Potencia RF máxima: -4.75dBm
• Alcance operativo: 15m (Línea de vista)
• Fuente de alimentación: 90 - 240V AC @50/60Hz
• Humedad de operación: 10%~90% Rh
• Temperatura de operación: 0°C ~ 40°C
• Temperatura de almacenamiento: -30°C~70°C

Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no se garantiza que no ocurran interferencias en una instalación particular.

Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario intentar corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el Receiver.
• Conectar el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al del Receiver.
• Consultar al distribuidor o a un técnico experimentado en radio/TV para obtener ayuda.

Importante: Los cambios o modificaciones a este producto no autorizados por PureLink podrían invalidar la compatibilidad electromagnética (EMC) y el cumplimiento Wireless, y anular su permiso para operar el producto.

Diagrama de conexión

Altavoz central
Home theater Receiver
Altavoz trasero izquierdo
Altavoz frontal izquierdo
Altavoz trasero derecho
Altavoz frontal derecho
CSW600 TX
CSW600 RX

Interfaz

TX:

• Botón de emparejamiento
• L+ (rojo)
• L- (negro)
• R- (negro)
• R+ (rojo)
• Entrada de alimentación
• Interruptor de encendido/apagado

RX:

• Control de volumen
• Botón de emparejamiento
• L+ (rojo)
• L- (negro)
• R- (negro)
• R+ (rojo)
• Entrada de alimentación
• Interruptor de encendido/apagado

Instalación TX

1. Retire el TX del CSW600.
2. Tome un cable para altavoz (cables rojo y negro), siga el código de color canal derecho hacia la toma del canal derecho en la unidad TX, y conecte el otro extremo al canal trasero derecho de su sistema de audio 5.1.
3. Tome otro cable para altavoz (cables rojo y negro), siga el código de color canal izquierdo hacia la toma del canal izquierdo en la unidad TX, y conecte el otro extremo al canal trasero izquierdo de su sistema de audio 5.1.
4. Tome el adaptador de 5V AC/DC, conecte el extremo DC al conector DC del CSW600 TX. Luego conecte el extremo AC a una toma de corriente de 90~240V AC. Presione y mantenga para liberar.

Panel trasero del Home theater Receiver
Panel trasero del CSW600 TX
Panel trasero del CSW600 TX
Conexión del adaptador de corriente 5V DC

Instalación RX

1. Retire el RX del CSW600.
2. Tome un cable para altavoz (cables rojo y negro), siga el código de color canal derecho hacia la toma del canal derecho en la unidad RX, y conecte el otro extremo al altavoz pasivo trasero derecho.
3. Tome otro cable para altavoz (cables rojo y negro), siga el código de color canal izquierdo hacia la toma del canal izquierdo en la unidad RX, y conecte el otro extremo al altavoz pasivo trasero izquierdo.
4. Tome el adaptador de 18V AC/DC, conecte el extremo DC al conector DC del CSW600 RX. Luego conecte el extremo AC a una toma de corriente de 90~240V AC.
5. Ponga el volumen al mínimo.

Cuando haya realizado la instalación como se describe arriba, puede usar el CSW600 inmediatamente porque el conjunto normalmente ya está emparejado.
Si no está emparejado, puede volver a emparejarlo manualmente como se describe a continuación:

Altavoz trasero izquierdo
Altavoz trasero derecho
Panel trasero del CSW600 RX
Conexión del adaptador de corriente 18V DC

Emparejamiento

1. Mantenga presionado el botón de “conectar” en el TX durante 2 segundos hasta que el LED azul comience a parpadear. (El LED parpadea 3 veces por segundo) Ahora está en modo emparejamiento durante los siguientes 30 segundos.
2. Dentro de esos 30 segundos, mantenga presionado el botón de “conectar” en el RX durante 2 segundos hasta que el LED azul comience a parpadear. (El LED parpadea 3 veces por segundo)
3. Cuando el emparejamiento fue exitoso, el indicador LED muestra una luz azul constante.

Funcionamiento

1. Encienda la alimentación del TX (coloque el interruptor ON/OFF en ON)
2. Baje el volumen del RX al mínimo
3. Encienda la alimentación del RX (coloque el interruptor ON/OFF en ON)
4. Encienda su amplificador de audio y ajuste el volumen a un nivel adecuado.
5. Reproduzca el DVD o Blu-ray DVD con audio 5.1 CH
6. Ajuste el volumen del RX del CSW600 según sus necesidades.

OPERACIÓN

1. Encienda la alimentación del TX (coloque el interruptor ON/OFF en ON)
2. Baje el volumen del RX al mínimo
3. Encienda la alimentación del RX (coloque el interruptor ON/OFF en ON)
4. Encienda su amplificador de audio y ajuste el volumen a un nivel adecuado.
5. Reproduzca el DVD o Blu-ray DVD con audio 5.1 CH
6. Ajuste el volumen del RX del CSW600 según sus necesidades.

Paso 3: Cuando el emparejamiento sea exitoso, el indicador LED mostrará una luz azul constante.

Solución de problemas

Sin señal de salida de audio:

• Verifique que la fuente de alimentación funcione en TX y RX.
• Verifique la conexión de audio en TX y RX.
• Asegúrese de que el control de volumen del RX esté en el nivel deseado.

Ruido de fondo o interferencias de señal:

• Verifique que TX y RX estén dentro del rango especificado
• Verifique si hay obstáculos en el rango de transmisión, como un horno microondas, etc.
• Presione la tecla “Conectar” una vez para comprobar si hay interferencias nuevamente.

Mantenimiento

No hay componentes en el interior del producto que requieran mantenimiento. Nunca abra/desmonte el producto.
El mantenimiento, modificaciones y reparaciones deben ser realizados exclusivamente por un experto o en un taller cualificado.
Si tiene preguntas que no se responden en estas instrucciones de uso, contacte con nuestro servicio de soporte técnico u otro personal técnico.

Limpieza

1. Antes de limpiar, el producto debe estar desconectado del enchufe de la red eléctrica y de todas las cargas eléctricas.
2. Antes de limpiar, el producto debe estar desconectado de todos los demás productos conectados.
3. Utilice únicamente un paño seco y suave para limpiar la carcasa del producto.
4. No use abrasivos ni disolventes.
5. No utilice agentes de limpieza agresivos, alcohol isopropílico u otras soluciones químicas, ya que pueden dañar la carcasa y provocar mal funcionamiento.
6. Para limpiar el producto, basta con un paño seco, suave y limpio. No aplique demasiada presión sobre la carcasa, ya que puede causar marcas o rayaduras.
7. Puede eliminar fácilmente el polvo utilizando un cepillo de cerdas largas, suave y limpio.

Garantía y Responsabilidad

El fabricante concede una garantía de 2 años para un dispositivo nuevo.
Como el fabricante no tiene influencia sobre la instalación, la garantía solo se aplica al producto en sí.
Si detecta algún fallo o daño en su producto, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione su recibo de compra o factura como comprobante, si es necesario. Su distribuidor reparará el fallo en el lugar o enviará el dispositivo al fabricante. Facilita considerablemente el trabajo de nuestros técnicos describiendo posibles fallos con detalle; sólo así puede asegurarse de que fallos muy poco frecuentes se detecten y reparen con seguridad.
El fabricante no se responsabiliza de daños personales o materiales causados por instalación, operación o mantenimiento incorrectos que no se describen en este manual.
No altere ni modifique el producto ni sus accesorios.
Cualquier uso distinto al descrito en este manual de usuario no está permitido y causa pérdida de garantía, renuncia a reclamaciones y exención de responsabilidad.

Conformidad CE

PureLink GmbH declara que el sistema de comunicación por radio CSW600 cumple con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de internet:
www.purelink.de/ce/4251364708972_CE.pdf

Eliminación del dispositivo

Registro RAEE No.: DE 93847290
Según la directiva europea RAEE, ningún equipo eléctrico y electrónico debe desecharse junto con los residuos de los consumidores. Como consumidor, está legalmente obligado a entregar los dispositivos eléctricos y electrónicos en puntos de recogida pública o al distribuidor de forma gratuita al final de la vida útil del dispositivo. Los detalles están regulados en las legislaciones nacionales respectivas. El símbolo del contenedor de basura en el producto, en el manual o en el embalaje hace referencia a estos términos. Al devolver sus dispositivos usados participa activamente en la protección del medio ambiente.

Aviso legal

Este producto cumple con los requisitos nacionales y europeos legales. Todos los nombres de empresas y productos son marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Todos los derechos reservados.
Nos reservamos el derecho de errores tipográficos y cambios del dispositivo, embalaje o manual de usuario.

Legal y Cumplimiento

Identificación del producto

Modelo: CSW600 – versión manual 1.0

FCC

Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse apagando y encendiendo el equipo, se recomienda que el usuario intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:

Embalaje

Deseche los embalajes separándolos por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, riesgo de asfixia. Registro de embalajes LUCID: DE5958616449295.