Seguridad y Avisos

El PT-E-HD10 HDMI™ sobre Extender de un solo Cat.X con IR bidireccional ha sido probado para conformidad con las normativas y requisitos de seguridad, y ha sido certificado para uso internacional. Sin embargo, como todos los equipos electrónicos, el PT-E-HD10 debe usarse con precaución. Por favor, lea y siga las instrucciones de seguridad para protegerse de posibles lesiones y minimizar el riesgo de daño a la unidad.

• Siga todas las instrucciones y advertencias indicadas en esta unidad.
• No intente reparar esta unidad usted mismo, salvo que esté explicado en este manual.
• Proporcione ventilación y circulación de aire adecuadas y no use cerca del agua.
• Mantenga alejados los objetos que puedan dañar el dispositivo y asegure que esta unidad esté colocada sobre una superficie estable.
• Use únicamente el adaptador de corriente, cables de alimentación y cables de conexión diseñados para esta unidad.
• No use limpiadores líquidos o en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desconecte la alimentación antes de limpiar el dispositivo.

Introducción

El PT-E-HD10 HDMI™ sobre Extender de un solo Cat.X con IR bidireccional amplía la distancia de transmisión de video/audio hasta 50m (165ft) en formato HDTV 1080i, y 40m (130ft) en formato HDTV 1080p. El PT-E-HD10 también soporta el formato de video 3D más avanzado conforme a la especificación HDMI, asegurando así la máxima compatibilidad de video 3D en el mercado. Con un solo cable Cat.X económico, los usuarios pueden extender fácilmente fuentes HDTV como reproductores DVD, reproductores Blu-ray Disc, PS3, PC, y cualquier otro tipo de fuente compatible con TMDS a monitores remotos que incluyen pantallas HDMI o televisores con DVI o monitores LCD para PC. Con el diseño avanzado para la última tecnología HDMI, se garantiza también soporte y compatibilidad para color profundo, audio DTS-HD o Dolby TrueHD y HDCP. Esta flexibilidad permite que reproductores DVD compatibles con HDCP o PS3 transmitan video y audio de la más alta calidad a mayor distancia y con un coste mínimo al integrar varios componentes separados. Además, el PT-E-HD10 está equipado con una vía de paso IR bidireccional. Esta característica adicional permite a los usuarios ampliar la distancia de control IR hasta 100m (330 ft) y hacer posible el control IR solo a través de un cable Cat.X incluyendo las señales HDMI.

El PT-E-HD10 incluye dos unidades: unidad transmisora PT-E-HD10-TX y unidad receptor PT-E-HD10-RX. La unidad transmisora se utiliza para capturar las señales HDMI / DVI de entrada con paquetes de control IR y transportar las señales a través de un económico cable Cat.X. La unidad receptor se encarga de ecualizar la señal HDMI transmitida y reconstruir las señales IR. La distancia de transmisión entre las unidades transmisora y receptor puede ser de hasta 50 m (165 ft) a HD 720p o 1080i; o 40 m (130 ft) a Full HD 1080p. Con un control giratorio de ecualización de 8 niveles en la unidad receptor, los usuarios pueden ajustar la fuerza de ecualización de las señales HDMI recibidas y, por tanto, optimizar la distancia de transmisión entre la fuente y el destino.

Nota: La distancia de transmisión reclamada aquí está sujeta a la calidad del(los) cable(s) instalado(s), dispositivo fuente y pantalla. Para transmisión sobre CAT5/COAX, el(los) cable(s) debe(n) ser sólido(s), no trenzado(s). ¡Cualquier jack keystone a lo largo de la ruta de transmisión afectará significativamente el rendimiento de transmisión!

Características

• Soporte para HDMI Deep Color y 3D completo
• Extiende la transmisión hasta 50m (165ft) desde la fuente HDMI en HD 1080i o 720p 24 bits
• Extiende la transmisión hasta 40m (130ft) desde la fuente HDMI en Full HD 1080p 24 bits
• Extiende la transmisión hasta 20m (65ft) desde la fuente HDMI en Full HD 1080p 36 bits
• Compatible con HDCP 1.1
• Minimiza el desfase del cable mediante control de ecualización ajustable de 8 niveles
• Transmisión pura, sin alterar y sin comprimir de HDMI digital 7.1 canales sobre cable Cat.X
• Soporte para audio de alta tasa de bits DTS-HD y Dolby True HD
• Soporte para señal IR de frecuencia completa de 20KHz a 60KHz
• Ruta IR bidireccional
• Permite en cascada
• Diseño para montaje en pared para instalación fácil y robusta
• Perfectamente integrado con otros productos serie HDMI sobre Cat.X

Especificaciones

Contenido del Paquete

• 1x PT-E-HD10 (TX y RX)
• 1x emisor IR
• 1x receptor IR
• 2x fuente de alimentación (+5VDC, 2A)
• 1x Manual de usuario

Diagrama de Conexión

Descripción del Panel

Unidad transmisora PT-E-HD10 TX

Panel Frontal

Panel trasero

1. MODE: 0 - EDID Full-HD(1080p@60) - video 2D de 24bit y audio 7.1 canales; 1 - EDID Full-HD(1080p@60) - video 2D de 24bit y audio 2 canales; 2 - EDID Full-HD(1080p@60) - video 2D de 36bit y audio 7.1 canales; 3 - EDID Full-HD(1080p@60) - video 2D de 36bit y audio 2 canales; 4 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - video 2D de 24bit y audio 7.1 canales; 5 - EDID HD(1080p@30)(1080i@60)(720p@60) - video 2D de 24bit y audio 2 canales; 6 - EDID Full-HD(1080p@60) - video 3D de 36bit y audio 2 canales; 7 - modo de aprendizaje EDID
2. HDMI IN: Conecta a una fuente HDMI con un cable HDMI macho-macho
3. IR Receiver: Conector de 3,5mm para infrarrojos para conectar el cable de extensión del IR Receiver
4. IR Blaster: Conector de 3,5mm para infrarrojos para conectar el cable de extensión del IR Blaster

1. +5V DC: Conectar a una fuente de alimentación de 5V DC.
2. HDMI SIGNAL OUT: Conecte un cable Cat.X y enlácelo al puerto RJ-45 del PT-E-HD10, unidad receptora [RX]

Unidad receptora PT-E-HD10 RX

Panel trasero

1. HDMI OUT: Conecte un cable HDMI macho-macho a una pantalla HDMI aquí.
2. SIGNAL LEVEL: Ajuste el control de ecualización al nivel de la señal HDMI recibida. El nivel de señal HDMI varía desde MAX (más fuerte) hasta MIN (más débil) para la respectiva longitud de transmisión desde el rango más largo posible hasta corta distancia. Ajuste el nivel de señal desde MIN hasta MAX y detenga el giro del interruptor rotatorio cuando el audio/video se reproduzca con normalidad. Un ajuste inadecuado del nivel de señal puede causar sobrecarga que reduciría significativamente la vida útil del producto.
3. IR Receiver: Conector de 3,5mm para infrarrojos para conectar el cable de extensión del IR Receiver
4. IR Blaster: Conector de 3,5mm para infrarrojos para conectar el cable de extensión del IR Blaster
5. +5V DC: Conecte a la fuente de alimentación de 5V DC.
6. HDMI SIGNAL IN: Inserte un cable Cat.X y enlácelo al puerto RJ-45 del PT-E-HD10, unidad transmisora [TX]

Paso de IR

Extensores IR

Conectores IR

IR Blaster IR Receiver

IR BLASTER: conecte el IR Blaster para emitir todas las señales de comando IR recibidas del IR Receiver desde el otro extremo para controlar los dispositivos correspondientes a las señales IR.

IR RECEIVER: conecte el IR Receiver para recibir todas las señales de comando IR de los controles remotos IR de los dispositivos correspondientes.

Precaución: La colocación incorrecta del IR Blaster y del Receiver puede provocar el fallo de los extensores IR. Por favor, compruebe cuidadosamente antes de conectar el extensor IR a los respectivos conectores IR. La garantía no cubrirá los daños.

Definición del conector de auriculares IR

IR Blaster IR Receiver

Nota: Puede comprar en el mercado cualquier cable de extensión IR que sea compatible con la definición de los conectores IR para la Matrix si es necesario para su reemplazo. Sin embargo, los cables IR de más de 2 m (6 pies) pueden no funcionar.

Instalación del Hardware

1. Conecte una fuente HDMI o DVI (como un reproductor de Blu-ray Disc) a la unidad transmisora PT-E-HD10-TX
2. Conecte una pantalla HDMI o DVI (como un televisor LCD) a la unidad Receiver PT-E-HD10-RX.
3. Conecte el emisor/receptor IR tanto a las unidades TX como RX.
4. Conecte un cable Cat-5/5e/6 entre las unidades transmisora y Receiver.
5. Asegúrese de que este cable Cat-5/5e/6 esté bien conectado y no flojo.
6. Enchufe la fuente de alimentación de 5V DC al conector de alimentación de la unidad Receiver PT-E-HD10-RX.
7. Enchufe la fuente de alimentación de 5V DC al conector de alimentación de la unidad transmisora PT-E-HD10-TX.
8. Si observa parpadeo o destellos en la imagen de la pantalla, ajuste el mando giratorio para mejorar el skew del cable. MAX representa el nivel de señal HDMI más fuerte para la mayor distancia posible de transmisión, mientras que MIN representa el nivel de señal HDMI más débil para una distancia corta de transmisión. Ajuste el nivel de señal de 7 a 0 y detenga el giro del mando giratorio cuando el audio/video se reproduzca normalmente. ¡Una configuración inapropiada del nivel de señal puede causar sobrepotencia que acortaría significativamente la vida útil del producto!

Aprendizaje EDID

1. Encienda la unidad transmisora (TX) del PT-E-HD10.
2. Ajuste el interruptor giratorio MODE en la unidad transmisora a 7.
3. Use un cable HDMI para conectar la unidad transmisora (TX) del PT-E-HD10 con la pantalla. El LED en el puerto RJ-45 de la unidad transmisora (TX) del PT-E-HD10 se atenuará y encenderá nuevamente, lo que indica que el proceso de aprendizaje EDID ha finalizado.
4. Desconecte todo y continúe con los pasos en [Installation].

Aviso

1. Al ajustar el nivel de señal en la unidad Receiver, gire el interruptor giratorio desde MIN hasta MAX y detenga el giro cuando el audio/vídeo se reproduzca normalmente. ¡Una configuración inapropiada del nivel de señal puede causar un problema de sobrecarga que acortaría significativamente la vida útil del producto!
2. Si el dispositivo DVI o HDMI requiere la información EDID, utilice el lector/escritor EDID para recuperar y proporcionar la información EDID del display DVI o HDMI.
3. Todas las distancias de transmisión HDMI sobre CAT5 se miden utilizando cable Belden 1583A CAT5e 125MHz UTP y el generador de señal de vídeo ASTRODESIGN VG-859C.
4. La longitud de transmisión se ve afectada en gran medida por el tipo de cables Cat-5/5e/6, el tipo de fuentes HDMI y el tipo de display HDMI. Las pruebas demuestran que los cables UTP sólidos (normalmente en forma de bobinas de 300m [1,000ft]) pueden transmitir señales a distancias mucho mayores que los cables UTP trenzados (normalmente en forma de cables patch de longitud fija). Los cables apantallados STP son más adecuados que los cables UTP sin blindaje. Un cable UTP sólido Cat-5e ofrece un alcance de transmisión mayor que un cable STP trenzado Cat-6. Para aplicaciones de extensión larga, los cables sólidos UTP/STP son la única opción viable.
5. Se recomienda el término EIA/TIA-568-B (T568B) para cables Cat-5/5e/6 para mejorar el rendimiento.
6. Para reducir la interferencia entre los pares trenzados sin blindaje de los cables Cat-5/5e/6, se pueden usar cables apantallados STP para mejorar los problemas de EMI, que se agravan en transmisiones largas.
7. Dado que la calidad de los cables CAT5/6 afecta significativamente el límite máximo de la transmisión y la calidad de la imagen recibida, el alcance de transmisión real dependerá de la elección del cable Cat-5/5e/6. Para resoluciones deseadas superiores a 1080i o 1280x1024, se recomienda un cable Cat-6.
8. Si su display HDMI tiene múltiples entradas HDMI, se ha comprobado que la primera entrada HDMI [Input HDMI #1] generalmente produce un mejor rendimiento de transmisión entre todas las entradas HDMI.

Garantía

Garantía Limitada

El VENDEDOR garantiza el extender PT-E-HD10 HDMI sobre un solo cat.X con IR bidireccional libre de defectos en materiales y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra al VENDEDOR o a un distribuidor autorizado. Si este producto deja de funcionar correctamente dentro del período de garantía de 1 año, el VENDEDOR, a su elección, reparará o reemplazará la unidad, siempre que la unidad no haya sufrido accidente, desastre, abuso o modificaciones no autorizadas, incluyendo descarga estática o sobrecarga eléctrica. Esta garantía es ofrecida por el VENDEDOR solo a su COMPRADOR en transacción directa. Esta garantía queda anulada si el sello de garantía en la carcasa metálica está roto.

La unidad que falle bajo condiciones distintas de las cubiertas será reparada al precio vigente de piezas y mano de obra en el momento de la reparación. Tales reparaciones tienen una garantía de 90 días desde el día de reenvío al COMPRADOR. Si la unidad se entrega por correo, los clientes aceptan asegurar la unidad o asumir el riesgo de pérdida o daño durante el tránsito. Bajo ninguna circunstancia se aceptará una unidad sin un número de autorización de devolución.

La garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas, incluyendo sin limitaciones, cualquier otra garantía implícita de aptitud o comerciabilidad para cualquier propósito particular, todas las cuales quedan expresamente excluidas.

Es posible que se requiera comprobante de compra para reclamar la garantía. Los clientes fuera de Taiwán son responsables de los cargos de envío hacia y desde el VENDEDOR. Los cables y adaptadores de corriente tienen garantía limitada a 30 días y deben estar libres de marcas, rayones y debidamente enrollados.

El contenido de este manual ha sido cuidadosamente revisado y se considera preciso. Sin embargo, el VENDEDOR no asume responsabilidad por ninguna inexactitud contenida en este manual. El VENDEDOR NO será responsable por daños directos, indirectos, incidentales, especiales o consecuentes que resulten de cualquier defecto u omisión en este manual, incluso si se ha advertido sobre la posibilidad de tales daños. Además, la información técnica contenida sobre las características y especificaciones del PT-E-HD10 está sujeta a cambios sin aviso previo.

Legal y Conformidad

Identificación del producto

Modelo: PT-E-HD10 – versión del manual 1.0

Marcas registradas y descargo de responsabilidad

El modelo y logo del producto son marcas registradas. Todos los demás nombres de compañías y productos mencionados son marcas registradas de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, el embalaje o el manual y no aceptamos ninguna responsabilidad por errores tipográficos.

Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, embalaje o este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos sin cargo en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a recogerlos. Retire las baterías y lámparas que se puedan extraer sin dañar el dispositivo antes de entregarlo, y borre cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la ley nacional. Al devolver dispositivos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.

Embalaje

Deseche el embalaje separadamente por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas de recogida locales. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.