Precauciones de seguridad
Para garantizar el mejor rendimiento del producto, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar el dispositivo. Guarde este manual para futuras referencias. Desembale el equipo con cuidado y conserve la caja original y el material de embalaje para un posible envío futuro. Siga las precauciones básicas de seguridad para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y lesiones personales.
- No desmonte la carcasa ni modifique el módulo. Podría resultar en descarga eléctrica o quemaduras.
- Usar suministros o piezas que no cumplan las especificaciones del producto puede causar daños, deterioro o mal funcionamiento.
- Para prevenir riesgos de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a lluvia, humedad ni instale este producto cerca del agua.
- No retire la carcasa del dispositivo ya que abrirla o quitarla podría exponerle a voltajes peligrosos u otros peligros.
- Derrames dentro de la carcasa pueden causar incendio, descarga eléctrica o daño al equipo. Si un objeto o líquido cae o se derrama sobre la carcasa, desenchufe el módulo inmediatamente.
- No tuerza ni tire con fuerza de los extremos del cable óptico. Esto puede causar mal funcionamiento.
- No utilice líquidos ni limpiadores en aerosol para limpiar esta unidad. Siempre desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo.
- Información sobre la eliminación de dispositivos desechados: no los queme ni los mezcle con residuos domésticos generales, trátelos como residuos eléctricos normales.
- Desenchufe el cable de alimentación cuando no use el dispositivo por períodos prolongados.
- Mantenga el módulo alejado de líquidos.
- Instale el dispositivo en un lugar bien ventilado para evitar daños por sobrecalentamiento.
- No coloque objetos pesados sobre el cable de Extension para evitar aplastamientos.
- Refiera todo servicio a personal de servicio cualificado.
Introducción al producto
Introducción
El Switcher KVM 2×1 40G para sala de reuniones permite un cambio rápido de vídeo y dispositivos, permitiendo conectar 2 ordenadores con doble pantalla (USB-C o HDMI + USB-B) a una configuración de monitor doble y periféricos como ratón, teclado y cámara. Las entradas USB-C también proporcionan Power Delivery de 100W. Hay 2 modos disponibles: modo MST de escritorio extendido de doble pantalla o modo de pantalla única lado a lado para colaboración. Soporta conmutación automática o control manual mediante botón del panel frontal, teclas rápidas, ratón, RS232, TCP/IP y GUI. Ideal para salas de reuniones y espacios de trabajo colaborativo, permite que múltiples PCs compartan un solo conjunto de pantallas y periféricos USB.
Características
- Compatible con HDCP 2.3
- Compatible con pantalla ultrapanorámica y resolución de video hasta 8K 60Hz, según lo especificado en HDMI 2.1
- Compatible con conmutación y conmutación KVM
- Emuladores EDID integrados en cada puerto de entrada garantizan que los PCs reciban información correcta
- Compatible con conexión en caliente, para desconectar o conectar dispositivos al KVM en cualquier momento
- Compatible con conmutación manual mediante botones del panel frontal, teclas rápidas del teclado, control remoto IR, gestos del ratón, comandos API y GUI web
- Dos modos disponibles: modo MST de escritorio extendido con pantalla dual o modo de pantalla única lado a lado para colaboración
- Compatible con conmutación automática para monitorizar ordenadores en un intervalo de tiempo especificado
- Vídeo y audio con latencia cero
- Los puertos USB 3.0 integrados permiten compartir periféricos USB como impresora, escáner, webcam y disco duro entre ordenadores con una tasa de transferencia de datos de hasta 5Gbps
- Los puertos USB-C soportan DP Alt-Mode, DP MST, USB 3.0 y carga de 100W
Lista del paquete
- 1× Switcher KVM Dual Screen 2x1 8K60
- 1× Fuente de alimentación 24V/8A con cable de alimentación US/EU/UK/AU (1,5m)
- 1× Cable USB (USB 3.0, Tipo A macho a Tipo B macho, 1,8m)
- 1× Conector Phoenix 3-pin 3,5 mm (macho)
- 1× Cable receptor IR de banda ancha (1,5m)
- 1× Control remoto IR
- 4× Tornillos máquina (KM3*4)
- 2× Orejetas de montaje
- 1× Manual de usuario
Descripción del panel
| N.º | Nombre | Descripción de función |
|---|---|---|
| 1 | USB 3.0 | Dos puertos de dispositivo USB 3.0, con salida de alimentación 5V/1A y tasa de datos de 5Gbps. Conecte a dispositivos USB 3.0/2.0/1.1. |
| 2 | USB 3.0 (ratón y teclado) | Dos puertos de dispositivo USB 3.0, con salida de alimentación 5V/1A y tasa de datos de 5Gbps. Conecte a dispositivos USB 3.0/2.0/1.1. La función KVM se activará o desactivará al presionar el botón HOTKEY. Nota: Si KVM está activado, solo se soporta USB 1.1 actualmente. |
| 3 | LED IN 1/2 | Cuando se selecciona PC 1/2, el LED correspondiente se encenderá. |
Panel frontal
| No. | Nombre | Descripción de la función |
|---|---|---|
| 4 | LED MODO 1/2 | Cuando se selecciona MODO 1/2, el LED correspondiente estará encendido. |
| 5 | LED AUTO | Cuando el cambio automático está habilitado, el LED estará encendido. |
| 6 | IR | Receptor IR de 38KHz, no compatible con banda ancha. |
| 7 | LED TECLA RÁPIDA | Cuando la función TECLA RÁPIDA está habilitada, el LED estará encendido. |
| 8 | Botón TECLA RÁPIDA | Presione para activar o desactivar la función TECLA RÁPIDA. Nota: TECLA RÁPIDA está habilitada por defecto. |
| 9 | Botón MODO | Presione para seleccionar MODO 1/2 de forma circular. Para más detalles, consulte "Función de modo dual". |
| 10 | Botón SELECCIONAR | Presione para seleccionar PC 1/2 de forma circular. |
| 11 | Botón de encendido | Presione para entrar en modo de trabajo. Mantenga presionado para entrar en modo en espera. |
| 12 | LED de encendido | Cuando la unidad está encendida, el LED de encendido es verde; cuando la unidad está en espera, el LED de encendido es rojo. |
Panel Trasero
| N.º | Nombre | Descripción de la función |
|---|---|---|
| 1 | DISPLAY HDMI A DISPLAY HDMI B | Puerto de salida de señal HDMI, conectado a un dispositivo de pantalla HDMI como TV o monitor mediante cable HDMI. La señal proviene del puerto de entrada PC1 HDMI A o PC2 USB-C A en MODO 1; la señal proviene del puerto de entrada PC1 HDMI A en MODO 2. Puerto de salida de señal HDMI, conectado a un dispositivo de pantalla HDMI como TV o monitor mediante cable HDMI. La señal proviene del puerto de entrada PC1 HDMI B o PC2 USB-C B en MODO 1; la señal proviene del puerto de entrada PC2 USB-C A en MODO 2. |
| 2 | LINE OUT | Puerto de salida de audio analógico, conectado a auriculares o altavoz. La señal sigue al puerto de salida Display HDMI A. |
| 3 | SOURCE HDMI A/B USB HOST | Puertos de entrada de señal HDMI, conectados a dispositivos fuente HDMI como PCs mediante cable HDMI. Puerto de entrada de señal USB 3.0, conectado a PC u host, soportando ancho de banda de hasta 5Gbps. |
| 4 | USB-C (100W) | Puertos de entrada de señal USB-C, conectados a PC u host. Soporta carga rápida (100W) y Multi-Stream Transport. Nota: Este puerto integra tres canales: USB-C A, USB-C B, USB-C Host. |
| 5 | RS-232 | Conector Phoenix 3-pin, conectado a PC o sistema de control para actualización, depuración y transmisión de comandos API. |
| 6 | TCP/IP | Interfaz de red. |
| 7 | IR EXT | Puerto receptor de señal IR, conectado con cable receptor IR. Compatible con entrada IR de banda ancha de 20K-60KHz. |
| 8 | DC 24V | Puerto de entrada de alimentación CC 24V/8A. |
Control remoto IR
Receptor IR
Auto: Presione este botón para activar/desactivar la función de conmutación automática.
1/2: Presione el botón 1/2 para seleccionar PC 1/2, y el LED correspondiente en el panel frontal se iluminará en verde.
M1/M2: Presione este botón para seleccionar MODE 1/2.
▶: Presione este botón para seleccionar PC 1/2 de forma circular.
Función de modo dual
MODO 1: Modo PC único
En este modo, la Pantalla A/B selecciona la entrada HDMI A/B de PC1 o la entrada USB-C A/B de PC2 respectivamente, y los puertos USB DEVICE 3.0 siguen al USB-C Host correspondiente PC1 HOST o PC2 HOST. Puede presionar el botón SELECT en el panel frontal o el botón 1/2 en el control remoto IR, o usar teclas rápidas de teclado/ratón para cambiar la fuente de entrada.
MODO 2: Modo PC dual
En este modo, la Pantalla A está fija para seleccionar la entrada HDMI A de PC1, y la Pantalla B está fija para seleccionar la entrada USB-C A de PC2. Puede presionar el botón SELECT en el panel frontal o el botón 1/2 en el control remoto IR, o usar teclas rápidas de teclado/ratón para que USB DEVICE siga al USB-C Host correspondiente PC2 HOST o PC1 HOST.
Función de tecla rápida para teclado y ratón
Nota: No use el teclado numérico ubicado a la derecha del teclado.
El botón HOTKEY en el panel frontal le permite activar/desactivar la función de cambio por tecla rápida.
Cuando la función de cambio por tecla rápida está activada, los dos puertos USB 3.0 (ratón y teclado) solo soportan ratón y teclado USB 1.1, que se puede usar para el cambio por tecla rápida.
Cuando la función de cambio por tecla rápida está desactivada, los dos puertos USB 3.0 (ratón y teclado) soportan dispositivos USB 3.2 Gen 1.
- Las teclas rápidas de teclado están definidas por defecto de la siguiente manera:
- Las teclas rápidas de ratón están definidas por defecto de la siguiente manera:
- Doble clic Medio-Derecho (Doble clic en la rueda de desplazamiento del ratón, luego clic en el botón derecho): Cambiar a entrada siguiente
- Doble clic Medio-Izquierdo (Doble clic en la rueda de desplazamiento del ratón, luego clic en el botón izquierdo): Cambiar a entrada anterior
Especificaciones
Técnico
| Especificación | Valor |
|---|---|
| Compatibilidad HDMI | HDMI 2.1 |
| Compatibilidad HDCP | HDCP 2.3 |
| Ancho de banda de video | HDMI: 40Gbps USB-C: 18Gbps |
| Ancho de banda USB | Dispositivos USB 3.0 AL HOST/USB-C: 5Gbps Dispositivos USB 2.0 AL HOST/USB-C: 480Mbps Dispositivos USB 1.1 AL HOST/USB-C: 12Mbps |
| Resolución de video | Hasta 8K 60Hz |
| Espacio de color | RGB, YCbCr_4:4:4, YCbCr_4:2:2, YUV_4:2:0 |
| Profundidad de color | 8/10/12-bit, 8/10-bit (8K 60Hz 4:2:0) |
| HDR | HDR, HDR10, HDR10+, Dolby Vision, HLG |
| Formato de audio | Solo LPCM 2.0 |
| Latencia de audio | Sin latencia |
| Latencia de video | Sin latencia |
| Nivel IR | 12Vp-p |
| Frecuencia IR | 20K-60KHz |
| Frecuencia de muestreo | 32-192KHz (según señal de entrada) |
| Distancia de transmisión | 3m/9.8ft mediante cable pasivo HDMI 8K 1m/3.3ft mediante cable pasivo USB 3.2 Gen 1 5Gbps |
| Protección ESD | IEC 61000-4-2: ±8kV (descarga por aire) y ±4kV (descarga por contacto) |
Conexión
| Sección | Detalles |
|---|---|
| Entrada | 1× USB-C [USB-C, 24 pines hembra, USB nivel 1] 1× USB HOST [USB-B, 9 pines hembra, USB nivel 1] 2× HDMI [HDMI Tipo A, 19 pines hembra] |
| Salida | 4× USB DEVICE [USB-A, 9 pines hembra, USB nivel 2] 2× HDMI [HDMI Tipo A, 19 pines hembra] 1× AUDIO OUT [Toma de audio de 3,5 mm] |
| Control | 1× RS232 [Conector Phoenix 3-pin 3,5 mm] 1× TCP/IP [Conector RJ45] 1× IR EXT [Toma de audio de 3,5 mm] |
| Mecánico | Carcasa: Metal Color: Negro Dimensiones: 220mm [A] × 118mm [P] × 30mm [A] Peso: 855g |
| Alimentación | Entrada: CA 100-240V 50/60Hz, Salida: CC 24V/8A (Estándar US/EU, certificado CE/FCC/UL) |
| Consumo de energía | 160W (Máx.) |
| Temperatura de operación | 0°C ~ 40°C |
| Temperatura de almacenamiento | -20°C ~ 60°C |
| Humedad de operación | 20%~80% humedad relativa, sin condensación |
| Humedad de almacenamiento | 10%~90% humedad relativa, sin condensación |
Guía del usuario de la interfaz web
Este producto puede controlarse mediante la interfaz web. El método de operación se muestra a continuación:
- Obtenga la dirección IP actual. La dirección IP predeterminada es 192.168.0.178 (cuando el sistema no está conectado a un router). Puede obtener la dirección IP actual mediante el comando API. Envíe el comando ASCII r ip addr a través de una herramienta de Comandos Seriales, y obtendrá la dirección IP actual (La dirección IP es variable, dependiendo de la respuesta específica del dispositivo).
- Conecte el puerto TCP/IP del Switcher a un PC con un cable UTP (como se muestra en la figura siguiente) y configure la dirección IP del PC para que esté en el mismo segmento de red que el Switcher.
- Ingrese la dirección IP actual en el navegador del PC para acceder a la página Web GUI. Aparecerá una página de inicio de sesión, como se muestra a continuación:
Para detalles del control API, consulte “Comando de control API”.
Seleccione el Nombre de usuario e ingrese la contraseña. Las contraseñas por defecto son:
| Nombre de usuario | Contraseña |
|---|---|
| Usuario | user |
| Admin | admin |
La página de Información proporciona información básica sobre el nombre del modelo, versión de software, información IP y temperatura actual del equipo.
La página de Estado muestra el estado de conexión de puertos de entrada y salida, resolución, espacio de color, profundidad de color y HDCP.
Los botones en la esquina superior derecha de la interfaz web están siempre disponibles:
● Al hacer clic en el botón [Logout] se cerrará la sesión del usuario actual.
● Al hacer clic en el botón [Standby] se pondrá el switcher en modo de espera.
Puede configurar hasta 5 escenas preestablecidas en la página de [Preset].
① Nombre del preset: Puede nombrar la escena preestablecida.
② Guardar preset: Haga clic en el botón [Save] para guardar la escena.
③ Borrar preset: Haga clic en el botón [Clear] para eliminar la escena guardada.
④ Recordar preset: Haga clic en el botón [Recall] para recuperar la escena guardada.
Página EDID
Puede realizar las siguientes operaciones en la página EDID.
① Lista EDID: Haga clic en la lista desplegable para configurar el EDID de cada puerto de entrada.
La lista EDID es la siguiente.
| N.º | Modo EDID | N.º | Modo EDID |
|---|---|---|---|
| 1 | Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado) | 12 | 4096x2160p120Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH |
| 2 | 1920x1080p60Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 13 | 5120x2160p50Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH |
| 3 | 3840x2160p30Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 14 | 5120x2160p60Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH |
| 4 | 4096x2160p30Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 15 | 7680x4320p30Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH |
| 5 | 3840x2160p50Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 16 | 7680x4320p50Hz 4:2:0, Audio PCM 2CH |
| 6 | 4096x2160p50Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 17 | 7680x4320p60Hz 4:2:0, Audio PCM 2CH |
| 7 | 3840x2160p60Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 18 | WUXGA 1920x1200p60Hz, Audio PCM 2CH |
| 8 | 4096x2160p60Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 19 | DVI 1280x1024p60Hz, Audio Ninguno |
| 9 | 3840x2160p100Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 20 | DVI 1920x1080p60Hz, Audio Ninguno |
| 10 | 4096x2160p100Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 21 | DVI 1920x1200p60Hz, Audio Ninguno |
| 11 | 3840x2160p120Hz 4:4:4, Audio PCM 2CH | 22 | Definido por Usuario 1 |
| 23 | Definido por Usuario 2 |
② Descarga EDID: Haga clic en la lista desplegable para seleccionar USB-C A\USB-C B\HDMI A\HDMI B\HDMI OUT A\HDMI OUT B para la descarga de EDID. Luego haga clic en el botón Descargar y genere un archivo .bin.
③ EDID definido por usuario: Haga clic en el botón Subir EDID para subir el EDID definido. Tenga en cuenta que solo se admiten dos EDID definidos por usuario y archivos .bin. Haga clic en el botón Guardar EDID para guardar el EDID definido por usuario. Luego aparecerá en la lista desplegable de EDID, correspondiente a Definido por Usuario 1/Definido por Usuario 2.
Página AV
Puede realizar las siguientes operaciones en la página AV.
- Modo: Haga clic para seleccionar modo de PC único o modo de PC dual. Para más detalles, consulte "Función modo dual".
- Salida: PC 1/2: Seleccione PC 1/2 como fuente de entrada. Auto: Haga clic en Auto para habilitar o deshabilitar la función de conmutación automática. Apagado: Haga clic en Apagar para apagar el canal de salida HDMI.
- HDCP: Auto: La versión HDCP sigue al dispositivo de pantalla correspondiente. HDCP 1.4: Compatible con HDCP 1.4. HDCP 2.2: Compatible con HDCP 2.2. Reservado: Modo definido por el usuario.
- Audio Izquierda/Derecha: Haga clic en el botón On/Off para activar o desactivar la salida de audio.
Página USB
Puede realizar las siguientes operaciones en la página USB.
- Interruptor USB: Seguir Video: Haga clic en este botón para configurar que los dispositivos USB sigan el video. PC1/PC2: Seleccione PC1 o PC2 como HOST para el dispositivo USB.
- Alimentación USB: Puede configurar la detección de 5V para cada dispositivo USB: Seguir Host: La detección de 5V del dispositivo USB sigue el estado de conexión del host seleccionado.
- Forzar salida de 5V siempre: La detección de 5V del dispositivo USB se fuerza a estar activada.
- Deshabilitar salida de 5V: La detección de 5V del dispositivo USB se fuerza a estar desactivada.
- Configuración de tecla rápida: Tecla rápida: Haga clic en el botón On/Off para habilitar o deshabilitar la función de tecla rápida. Puede definir cualquier tres valores de teclado para las acciones. Haga clic en Guardar para guardar el valor definido. Haga clic en Borrar para eliminar el valor definido y establecer uno nuevo. Tenga en cuenta que no puede entrar en conflicto con la configuración de otras teclas rápidas.
Página RS232
- Configuración RS232: Configurar la velocidad en baudios, bit de datos, paridad y bit de parada, y luego hacer clic en "Guardar" para que tenga efecto.
- Comandos RS232 (General): Comando: Ingresar un comando RS232. HEX: Activar o desactivar el formato HEX. Si está desactivado, el comando se enviará en formato ASCII. Fin de comando: Seleccionar un símbolo utilizado para finalizar el comando. Luego hacer clic en "Enviar" para enviar el comando RS232.
- Comandos RS232 (Encendido automático de pantalla): Comandos RS232: Activar o desactivar el control por comandos RS232. Si está activado, el "Comando de encendido de pantalla" se enviará después del tiempo de Retraso 1, y el comando "Selección de entrada de pantalla" se enviará después del tiempo de Retraso 2 cuando el dispositivo está encendido. El "Comando de apagado de pantalla" se enviará después del tiempo de Retraso cuando el dispositivo está apagado. Nota: Está disponible cuando el Encendido automático de pantalla está habilitado y el Tipo de control está seleccionado como RS232 o RS232 y CEC en la página del Sistema. HEX: Activar o desactivar el formato HEX. Si está desactivado, los comandos se enviarán en formato ASCII.
Página de Red
Puede modificar el Modo IP/Dirección IP/Puerta de enlace/Máscara de subred/Puerto Telnet/Nombre de Dominio según se requiera en la página de Red. Haga clic en “Guardar” para guardar la configuración, y luego tendrá efecto.
Si el modo es “Estático”, puede configurar manualmente la Dirección IP/Puerta de enlace/Subred/Puerto Telnet/Nombre de Dominio según se requiera. Si el modo es “DHCP”, buscará y completará automáticamente la Dirección IP asignada por el router. No puede modificarla ahora.
Página del Sistema
Puede realizar las siguientes operaciones en la página del Sistema.
① Control de pantalla:
Comando CEC: Habilitar o deshabilitar el control CEC en el televisor.
Encendido automático de pantalla: Configurar para encender o apagar el televisor mediante el interruptor de alimentación.
Temporizador de apagado automático: Establecer el tiempo de apagado automático y luego hacer clic en "Guardar" para que tenga efecto.
Tipo de control: Configurar y guardar el tipo de control según se requiera: CEC, RS232, CEC y RS232.
Utilidades del Sistema:
- Botones del panel frontal: Activar o desactivar las funciones de los botones del panel frontal.
- IR: Activar o desactivar las funciones de la función IR.
- Beep: Activar o desactivar las funciones de sonido de pitido.
- Baudios RS232: Configurar y guardar la velocidad en baudios: 4800/9600/19200/38400/115200.
- También puede reiniciar, restaurar a configuración de fábrica, exportar configuraciones o importar configuraciones haciendo clic en los botones correspondientes.
Actualización de Firmware:
Soporta actualización de MCU, Web y Video. Primero seleccione el archivo de actualización y luego haga clic en Actualizar.
Contraseñas de la Cuenta:
Ingrese la Contraseña Antigua correcta, la Nueva Contraseña y Confirme la Contraseña, y luego haga clic en “Guardar”.
Nota: Reglas para ingresar al cambiar contraseñas:
- La contraseña no puede estar vacía.
- La Nueva Contraseña no puede ser igual a la Contraseña Antigua.
- La Nueva Contraseña y Confirmar Contraseña deben ser iguales.
Comandos API
El producto también soporta el control mediante comandos API. Conecte el puerto RS232 del PT-SW-UH21DS-40G al cable apropiado y a su dispositivo de control. Luego abra una herramienta de comandos serial en el PC para enviar comandos ASCII para controlar el producto. La lista de comandos ASCII del producto se muestra a continuación.
Comando ASCII
Protocolo de comunicación:
RS232 Velocidad en baudios: 115200; Bits de datos: 8; Bit de parada: 1; Bit de paridad: ninguno; Puerto TCP/IP: 8000
La marca de fin del comando es “<CR><LF>”
x - Parámetro 1. y - Parámetro
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta |
|---|---|---|---|
| ? | Obtener la lista de todos los comandos | ? | |
| help | Obtener la lista de todos los comandos | help | |
| get model | Obtener modelo del dispositivo | get model | PT-SW-UH21DS-40G |
| status | Obtener el estado actual del dispositivo | status | Por favor, consulte la nota al final de la lista. |
| get version | Obtener versión del firmware | get version | FW v1.1.0 KVM v1.1.0 |
| power on/off | Encender/apagar el dispositivo | power on | Encendiendo… Inicializando sistema... ¡Inicialización finalizada! FW v1.1.0 KVM v1.1.0 |
| get power | Obtener estado de energía actual | get power | Encendido |
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta |
|---|---|---|---|
| reboot | Reiniciar el dispositivo | reboot | Reiniciando… Inicializando sistema... ¡Inicialización finalizada! FW v1.1.0 KVM v1.1.0 |
| reset | Restaurar configuraciones del sistema a valores predeterminados (Debe escribir "Yes" para confirmar, "No" para cancelar) | reset | ¿Seguro que desea restaurar las configuraciones del sistema a valores predeterminados? Escriba "Yes" tras el siguiente aviso para confirmar… |
| reset all | Restaurar sistema y configuración de red a valores predeterminados (Debe escribir "Yes" para confirmar, "No" para cancelar) | reset all | ¿Seguro que desea restaurar sistema y configuraciones de red a valores predeterminados? Escriba "Yes" tras el siguiente aviso para confirmar… |
| set key on/off | Configurar encendido/apagado de la tecla del panel frontal | set key on | Activar tecla |
| get key | Obtener estado encendido/apagado de la tecla del panel frontal | get key | Activado |
| set ir on/off | Configurar encendido/apagado de IR | set ir off | Desactivar IR |
| get ir | Obtener estado encendido/apagado de IR | get ir | Activado |
| set beep on/off | Configurar encendido/apagado del zumbador | set beep off | Desactivar zumbador |
| get beep | Obtener estado encendido/apagado del zumbador | get beep | Desactivado |
| set hotkey on/off | Configurar función de tecla rápida encendido/apagado | set hotkey on | Activar tecla rápida |
| get hotkey | Obtener estado función tecla rápida encendido/apagado | get hotkey | Activado |
| Comando | Función | Ejemplo | Retroalimentación |
|---|---|---|---|
| set hotkeys x | Establecer teclas rápidas (x=1~5) x=1: teclas rápidas de entrada PC1 x=2: teclas rápidas de entrada PC2 x=3: teclas rápidas de entrada siguiente x=4: teclas rápidas de entrada anterior x=5: activar/desactivar zumbador | set hotkeys 1 | Escribir teclas rápidas… |
| get hotkeys x | Obtener configuración de teclas rápidas (x=1~5) x=1: teclas rápidas de entrada PC1 x=2: teclas rápidas de entrada PC2 x=3: teclas rápidas de entrada siguiente x=4: teclas rápidas de entrada anterior x=5: activar/desactivar zumbador | get hotkeys 1 | "Ctrl" + "Ctrl" + "1" |
| set baud x | Establecer velocidad de transmisión RS232 a x bps x=1: 4800 x=2: 9600 x=3: 19200 x=4: 38400 x=5: 57600 x=6: 115200 | set baud 6 | Establecer velocidad de transmisión 115200 9600 |
| get baud | Obtener velocidad de transmisión RS232 | get baud | 115200 |
Configuración de entrada
| Comando | Función | Ejemplo | Retroalimentación |
|---|---|---|---|
| set input x | Configurar entrada desde (x=1~2) x=1: entrada PC1 x=2: entrada PC2 | set input 1 | Configurar entrada PC1 1 |
| get input | Obtener entrada PC | get input | PC1 |
| set usb x | Configurar USB desde (x=0~2) x=0: Seguir entrada de video x=1: Host USB PC1 x=2: Host USB PC2 | set usb 0 | Configurar USB para seguir entrada de video 0 |
| get usb | Obtener entrada USB | get usb | Seguir entrada de video |
| get usb5v | Obtener 5V de host USB | get usb5v | USB PC1: 5V USB PC2: Ninguno |
| set autoswitch on/off | Activar/desactivar cambio automático | set autoswitch on | Activar cambio automático |
| get autoswitch | Obtener estado de cambio automático activado/desactivado | get autoswitch | Activado |
| set autoswitch mode x | Configurar modo de detección de cambio automático x=0: detección 5V x=1: detección de señal | set autoswitch mode 1 | Configurar modo de cambio automático a detección de señal |
| get autoswitch mode | Obtener modo de detección de cambio automático | get autoswitch mode | Detección de señal |
set edid x to y
Establecer EDID de puertos de entrada (x=0~4) a (y=0~22)
x=0: Todas las entradas
x=1: entrada USB-C A
x=2: entrada USB-C B
x=3: entrada HDMI A
x=4: entrada HDMI B
- y=00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado)
- y=01: 1920x1080p60Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=02: 3840x2160p30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=03: 4096x2160p30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=04: 3840x2160p50Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=05: 4096x2160p50Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=06: 3840x2160p60Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=07: 4096x2160p60Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=08: 3840x2160p100Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=09: 4096x2160p100Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=10: 3840x2160p120Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=11: 4096x2160p120Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=12: 5120x2160p50Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=13: 5120x2160p60Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=14: 7680x4320p30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
- y=15: 7680x4320p50Hz 4:2:0, Audio 2CH PCM
- y=16: 7680x4320p60Hz 4:2:0, Audio 2CH PCM
- y=17: WUXGA 1920x1200p60Hz, Audio 2CH PCM
- y=18: DVI 1280x1024p60Hz, Audio Ninguno
- y=19: DVI 1920x1080p60Hz, Audio Ninguno
- y=20: DVI 1920x1200p60Hz, Audio Ninguno
- y=21: Definido por usuario 1
- y=22: Definido por usuario 2
set edid 0 to 0Establecer todas las entradas EDID a 00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado)
| Comando | Función | Ejemplo | Retroalimentación |
|---|---|---|---|
| get edid x | Obtener EDID de puertos de entrada (x=0~4) x=0: Todas las entradas x=1: entrada USB-C A x=2: entrada USB-C B x=3: entrada HDMI A x=4: entrada HDMI B | get edid 0 | EDID USB-C A 00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado) EDID USB-C B 00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado) EDID HDMI A 00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado) EDID HDMI B 00: Copiar EDID desde la salida HDMI (predeterminado) |
| get edid data x | Obtener datos EDID de puertos de entrada (x=0~4) x=0: Todas las entradas x=1: entrada USB-C A x=2: entrada USB-C B x=3: entrada HDMI A x=4: entrada HDMI B | get edid data 0 | EDID USB-C A EDID USB-C B EDID HDMI A EDID HDMI B |
| set user edid x | Establecer EDID definido por usuario (x=0~2) a y x=0: Definido por usuario 1 y Definido por usuario 2 x=1: Definido por usuario 1 x=2: Definido por usuario 2 y=00 FF FF FF ….. (y son 256 bytes de datos EDID) | set user edid 1 | EDID Definido por usuario 1 cargado |
| get user edid x | Obtener datos EDID definidos por usuario (x=0~2) x=0: Definido por usuario 1 y Definido por usuario 2 x=1: Definido por usuario 1 x=2: Definido por usuario 2 | get user edid 1 |
Configuración de salida
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta | Predeterminado |
|---|---|---|---|---|
| set output mode x | Establecer modo de salida a (x=1~2) x=1: Modo salida 1 x=2: Modo salida 2 | set output mode 1 | Establecer salida al modo 1 | 1 |
| get output mode | Obtener modo de salida | get output mode | Modo 1 | |
| set output x stream on/off | Establecer transmisión de salida (x=0~2) activada/desactivada x=0: Todas las salidas x=1: Salida A x=2: Salida B | set output 0 stream off | Apagar todas las salidas | activado |
| get output x stream | Obtener estado de transmisión de salida (x=0~2) activada/desactivada x=0: Todas las salidas x=1: Salida A x=2: Salida B | get output 0 stream | Salida A activada Salida B activada | |
| set output hdcp y | Establecer modo HDCP de salida a (y=0~3) y=0: Reservado y=1: Auto y=2: HDCP 1.4 y=3: HDCP 2.2 | set output hdcp 1 | Establecer HDCP de salida a auto | 1 |
| get output hdcp | Obtener modo HDCP de salida | get output hdcp | Auto | |
| set audio mute on/off | Activar/desactivar silencio de extracción de audio | set audio mute on set audio mute off | Activar silencio de extracción de audio Desactivar silencio de extracción de audio | desactivado |
| get audio mute | Obtener estado de silencio de extracción de audio activado/desactivado | get audio mute | Silencio activado |
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta |
|---|---|---|---|
| set output x usb5v y | Configura salida de puerto USB dispositivo (x=0~4) 5V a y x=0: Todos los puertos USB dispositivo x=1: Dispositivo USB-A 1 x=2: Dispositivo USB-A 2 x=3: Dispositivo USB-A 3 x=4: Dispositivo USB-A 4 y=0: Deshabilitar salida 5V y=1: Seguir host y=2: Forzar salida 5V siempre | set output 0 usb5v 1 | Configura salida 5V todos los dispositivos USB para seguir host. 1 |
| get output x usb5v | Obtiene estado de salida 5V del puerto dispositivo USB (x=0~4) | get output 0 usb5v | USBA_1 5V: sigue host USBA_2 5V: sigue host USBA_3 5V: sigue host USBA_4 5V: sigue host |
Configuración de Control de Display
| Comando | Función | Ejemplo | Retroalimentación |
|---|---|---|---|
| activar/desactivar energía CEC | Activar/desactivar comando de energía CEC | activar energía CEC desactivar energía CEC | Energía CEC activada Energía CEC desactivada |
| activar/desactivar función de encendido automático | Activar/desactivar función de encendido automático del dispositivo | activar función de encendido automático | Activar/desactivar encendido automático |
| obtener estado función de encendido automático | Obtener estado de función de encendido automático del dispositivo | obtener encendido automático | Encendido automático |
| establecer temporizador apagado automático x | Enviar comando de apagado automático después de x (x=1~6) x=1: 5 seg x=2: 10 seg x=3: 30 seg x=4: 1 min x=5: 5 min x=6: 10 min | establecer temporizador apagado automático 1 | Establecer temporizador apagado automático: 5 seg 5 seg |
| obtener temporizador apagado automático | Obtener temporizador de apagado automático | obtener temporizador apagado automático | 5 seg |
| Comando | Función | Ejemplo | Retroalimentación | Predeterminado |
|---|---|---|---|---|
| establecer control de encendido automático x | Configurar el control de función de encendido automático mediante (x=1~3) x=1: CEC x=2: RS-232 x=3: CEC y RS-232 | establecer control de encendido automático 1 | Configurar control de encendido automático: CEC | CEC |
| obtener control de encendido automático | Obtener tipo de control de función de encendido automático | obtener control de encendido automático | CEC | |
| establecer configuración RS-232 x | Configurar ajuste RS-232 a x x=115200-8n1 Velocidad en baudios: 115200/57600/38400/19200/9600/4800/2400 Bits de datos: 7/8 Paridad: n(Ninguna)/ o(Par) / e(Impar) Bits de parada: 1/2 | establecer configuración RS-232 115200-8n1 | Configurar RS-232: 115200-8n1 | 9600-8n1 |
| obtener configuración RS-232 | Obtener configuración RS-232 | obtener configuración RS-232 | 115200-8n1 | |
| establecer comando RS-232 on/off | Configurar comando RS-232 activado/desactivado | establecer comando RS-232 activado establecer comando RS-232 desactivado | Configurar comando RS-232 activado Configurar comando RS-232 desactivado | desactivado |
| obtener comando RS-232 | Obtener estado activado/desactivado del comando RS-232 | obtener comando RS-232 | Activado | |
| establecer retraso de encendido RS-232 HEX/ASCII delay1 retraso de entrada delay2 | Configurar retraso de encendido RS-232 HEX/ASCII delay1 retraso de entrada delay2 Formato del comando es HEX o ASCII y1= comando de encendido RS-232 y2= 0~1200seg y3= selección del puerto de entrada RS-232 y4= 0~1200seg NOTA: delay1 retraso de entrada delay2 puede ser NULO | establecer encendido RS-232 ASCII delay1 retraso de entrada delay2 establecer encendido RS-232 ASCII configurar encendido RS-232 HEX delay1 retraso de entrada | Configurar encendido RS-232 ASCII delay1 retraso de entrada delay2 Configurar encendido RS-232 ASCII Configurar encendido RS-232 HEX delay1 retraso de entrada |
Configuración preestablecida
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta |
|---|---|---|---|
| set preset clear x | Borrar un preset especificado en la unidad (x=1~5) Todos los ajustes excepto la configuración de red. x=1~5: Preset 1 ~ Preset 5 | set preset clear 1 | Borrar preset 1 |
| set preset x name y | Establecer el nombre del preset (x=1~5) a y (máximo 16 caracteres) x=1~5: Preset 1 ~ Preset 5 | set preset 1 name Blueriver | Establecer nombre del preset 1 a Blueriver |
| get preset x name | Obtener el nombre del preset (x=1~5) x=1~5: Preset 1 ~ Preset 5 | get preset 1 name | Blueriver |
Configuración de red
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta | Predeterminado |
|---|---|---|---|---|
| get ipconfig | Obtener la configuración IP actual | get ipconfig | Modo IP: DHCP IP: 192.168.62.106 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace: 192.168.62.1 Puerto TCP/IP: 8000 Puerto Telnet: 23 MAC: 6C:DF:FB:0C:B3:8E (Estática: 169.254.100.200 255.255.0.0 169.254.100.1) | IP estática predeterminada es 192.168.0.178/255.255.0.0/192.168.0.1 |
| get mac addr | Obtener dirección MAC de red | get mac addr | MAC: 6C:DF:FB:0C:B3:8E | |
| set ip mode x | Configurar modo IP de red a IP estática o DHCP (x=0~1) x=0: Estático x=1: DHCP | set ip mode 0 | Configurar modo IP en estático (¡Utilice el comando "set net reboot" o reinicie el dispositivo para aplicar la nueva configuración!) | 1 |
Configuración de red
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta |
|---|---|---|---|
| get ip mode | Obtener modo IP de red | get ip mode | DHCP |
| set ip addr xxx.xxx.xxx.xxx | Configurar dirección IP de red | set ip addr 192.168.1.100 | Configurar dirección IP 192.168.1.100 (¡Utilice el comando "set net reboot" o reinicie el dispositivo para aplicar la nueva configuración!) DHCP activado, el dispositivo no puede configurar dirección estática, desactive DHCP primero. |
| get ip addr | Obtener dirección IP de red | get ip addr | 192.168.62.106 |
| set subnet xxx.xxx.xxx.xxx | Configurar máscara de subred de red | set subnet 255.255.255.0 | Configurar máscara de subred 255.255.255.0 (¡Utilice el comando "set net reboot" o reinicie el dispositivo para aplicar la nueva configuración!) DHCP activado, el dispositivo no puede configurar máscara de subred, desactive DHCP primero. |
| get subnet | Obtener máscara de subred de red | get subnet | 255.255.255.0 |
| set gateway xxx.xxx.xxx.xxx | Configurar puerta de enlace de red | set gateway 192.168.1.1 | Configurar puerta de enlace 192.168.1.1 (¡Utilice el comando "sst net reboot!" o reinicie el dispositivo para aplicar la nueva configuración!) DHCP activado, el dispositivo no puede configurar puerta de enlace, desactive DHCP primero. |
Configuración de red
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta | Por defecto |
|---|---|---|---|---|
| get gateway | Obtener puerta de enlace de red | get gateway | 192.168.1.1 | |
| set tcp/ip port x | Configurar puerto TCP/IP de red (x=1~65535) | set tcp/ip port 8000 | Configurar puerto TCP/IP 8000 | 4001 |
| get tcp/ip port | Obtener puerto TCP/IP de red | get tcp/ip port | 8000 | |
| set telnet port x | Configurar puerto telnet de red (x=1~65535) | set telnet port 23 | Configurar puerto telnet 23 | 23 |
| get telnet port | Obtener puerto telnet de red | get telnet port | 23 | |
| set net reboot | Reiniciar módulos de red | set net reboot | Buscando IP, por favor espere ...! Modo IP: DHCP IP: 192.168.62.106 Máscara de subred: 255.255.255.0 Puerta de enlace: 192.168.62.1 Puerto TCP/IP: 8000 Puerto Telnet: 23 MAC: 6C:DF:FB:0C:B3:8E (Estático: 169.254.100.200 255.255.0.0 169.254.100.1) |
Configuración de Contraseña
| Comando | Función | Ejemplo | Respuesta | Por defecto |
|---|---|---|---|---|
| set admin password x | Configurar contraseña de inicio de sesión administrador (x=[máx. 16 caracteres]) | set admin password admin | Configurar contraseña administrador admin | admin |
| get admin password | Obtener contraseña de inicio de sesión administrador | get admin password | admin | |
| set user password x | Configurar contraseña de inicio de sesión usuario (x=[máx. 16 caracteres]) | set user password user | Configurar contraseña usuario user | user |
| get user password | Obtener contraseña de inicio de sesión usuario | get user password | user |
Nota: La respuesta del comando “status” es la siguiente.
==================================================================
Información de Estado Switcher KVM Dual 8K60 2x1
FW v1.1.0 KVM v1.1.0
Tecla IR Beep Tecla rápida Baud AutoSwitch ModoAutoSwitch Audio_Breakout
Activado Activado Desactivado Activado 115200 Activado Señal Sin silencio
Entrada Cable EDID
PC1A Desconectado 00: Copiar EDID desde salida HDMI (por defecto)
PC1B Desconectado 00: Copiar EDID desde salida HDMI (por defecto)
PC2A Desconectado 00: Copiar EDID desde salida HDMI (por defecto)
PC2B Desconectado 00: Copiar EDID desde salida HDMI (por defecto)
Salida DesdeEn Cable Resolución EspacioColor ProfundidadColor HDCP On/Off
HDMI_A PC1 Conectado 3840x2160p60Hz YUV 4:4:4 8bit Sink On
HDMI_B PC1 Conectado 3840x2160p60Hz YUV 4:4:4 8bit Sink On
Salida USB_5V
USBA_1 Seguir_host
USBA_2 Seguir_host
USBA_3 Forzar_5V
USBA_4 Forzar_5V
TCP/IP Telnet MAC
8000 0023 6C:DF:FB:0C:B3:8E
DHCP IP Puerta de enlace Máscara Subred
Activado 192.168.062.111 192.168.062.001 255.255.000.000
(Estático: 192.168.0.178 192.168.000.001 255.255.000.000)
==================================================================
Diagrama del sistema
Los diagramas siguientes ilustran las conexiones típicas de entrada y salida que pueden utilizarse con este dispositivo:
Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logo HDMI son marcas comerciales o marcas registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países.
Precauciones de uso
- Asegúrese de que todos los componentes y accesorios estén incluidos antes de la instalación.
- El sistema debe instalarse en un entorno limpio con temperatura y humedad apropiadas.
- Todos los interruptores de alimentación, enchufes, tomas y cables de alimentación deben estar aislados y ser seguros.
- Todos los dispositivos deben estar conectados antes de encender la alimentación.
Actualización de firmware
Por favor, siga los siguientes pasos para actualizar el firmware mediante el puerto USB-C Host o la interfaz WebGUI.
- Prepare la herramienta para PC (.exe) y el archivo más reciente de actualización (.bin) en el PC. Cambie el nombre del archivo de actualización por “MCU_MAIN_PT-SW-UH21DS-40G_Vxx.xx.xx.bin”.
- Conecte el puerto USB-C del Switcher al PC con un cable USB.
- Conecte la fuente de alimentación al Switcher y enciéndalo.
- Ejecute GTool.exe en el PC.
- Seleccione el puerto de conexión y la velocidad de baudios, luego haga clic en "Connect". "13 Bytes" debe estar marcado.
- Haga clic en "Abrir" para seleccionar el archivo de actualización preparado, y luego haga clic en "Actualizar".
- Cuando la actualización se complete, aparecerá "Actualización realizada con éxito".
Si la actualización del firmware falla, debe confirmarse el nombre del archivo de actualización (.bin) y luego seguir los pasos anteriores para actualizar nuevamente.
También puede actualizar el firmware mediante WebGUI.
- Prepare la herramienta para PC (.exe) y el archivo de actualización más reciente (.bin) en el PC. Cambie el nombre del archivo de actualización a “MCU_MAIN_PT-SW-UH41-48G_Vxx.xx.xx.bin”.
- Inicie sesión en la Web GUI y entre en la página System.
- Haga clic en "Choose File" para seleccionar el archivo de actualización preparado, y luego haga clic en "Upgrade". Cuando finalice, la barra de progreso mostrará 100% y aparecerá "Actualización realizada con éxito".
HDC-KSWC22HUP-DE0
Servicio postventa
Si aparecen problemas al usar el producto, por favor consulte y resuelva los problemas haciendo referencia a este manual de usuario. Los costos de transporte corren por cuenta de los usuarios durante el periodo de garantía.
- Garantía limitada del producto: Este producto estará libre de defectos en materiales y mano de obra durante tres años (Prevalece la factura de compra). Se debe presentar prueba de compra en forma de factura o recibo que demuestre que el equipo está dentro del período de garantía para obtener el servicio de garantía.
- Soporte técnico: Para cualquier duda o problema, contacte a su distribuidor o revendedor e informe el nombre y versión del producto, la situación detallada de la falla, así como la formación de los casos.
- Lo que la garantía no cubre (servicio disponible con tarifa):
- Vencimiento de la garantía.
- Número de serie aplicado en fábrica ha sido modificado o eliminado del producto.
- Daño, deterioro o mal funcionamiento causado por:
- Desgaste normal.
- Uso de suministros o piezas que no cumplen con nuestras especificaciones.
- Sin certificado o factura como prueba de garantía.
- El modelo de producto que figura en la tarjeta de garantía no coincide con el modelo del producto a reparar o ha sido modificado.
- Daños causados por fuerza mayor.
- Servicio no autorizado por el distribuidor.
- Cualquier otra causa que no esté relacionada con un defecto del producto.
- Costos de entrega, instalación o mano de obra para la instalación o configuración del producto.
Solicitar asistencia
Soporte técnico:
Horario del soporte técnico:
De 8:30 a 17:00 de lunes a jueves
De 8:30 a 16:00 los viernes
Escribir a:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
Teléfono: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99
Legalidad y conformidad
Identificación del producto
Modelo: PT-SW-UH21DS-40G – versión manual 1.0
Marcas registradas y exención de responsabilidad
El modelo del producto y el logotipo son marcas registradas. Todos los demás nombres de empresas y productos mencionados son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser copiada o reproducida sin permiso previo por escrito. Nos reservamos el derecho de realizar cambios en el dispositivo, embalaje o manual y no aceptamos responsabilidad por errores tipográficos.
Conformidad con la UE
PureLink declara que este producto PureTools PT-SW-UH21DS-40G cumple con las Directivas 1907/2006/EU y 2011/65/EU. PureLink GmbH declara que este producto PureTools PT-SW-UH21DS-40G cumple con las Directivas 2014/30/EU y 2014/35/EU.
| Directiva / Regulación |
|---|
| 1907/2006/EU |
| 2011/65/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en: www.purelink.de
Eliminación de equipos eléctricos y electrónicos
Registro WEEE no.: DE 93847290
El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, embalaje o en este manual significa que los equipos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con los residuos domésticos al final de su vida útil. Entregue los dispositivos antiguos de forma gratuita en un punto de recogida pública o devuélvalos a un distribuidor obligado a aceptarlos. Retire las baterías y lámparas que puedan extraerse sin destruir el dispositivo antes de entregarlo y elimine cualquier dato personal almacenado en el dispositivo. Los detalles están regulados por la legislación nacional. Al devolver los dispositivos antiguos, ayuda a proteger el medio ambiente.
Embalaje
Deseche el embalaje separándolo por material (papel/cartón, plásticos) a través de los sistemas locales de recogida. Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños – riesgo de asfixia. Registro de embalaje LUCID: DE5958616449295.