Turvallisuusohjeet
Parhaan käyttökokemuksen varmistamiseksi lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä. Säilytä tämä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.
- Pura laitteet huolellisesti ja säilytä alkuperäinen laatikko ja pakkausmateriaali mahdollista tulevaa lähettämistä varten
- Noudata perusturvatoimia tulipalon, sähköiskun ja henkilövahinkojen riskin vähentämiseksi.
- Älä pura koteloa etkä muokkaa moduulia. Se voi aiheuttaa sähköiskun tai palovamman.
- Tuotteen eritelmien mukaisten tarvikkeiden tai osien käyttämättä jättäminen voi aiheuttaa vahinkoa, heikentymistä tai toimintahäiriön.
- Kaikki huolto tulee jättää päteville huoltohenkilöille.
- Tulipalon tai sähköiskuvaaran estämiseksi älä altista laitetta sateelle, kosteudelle tai asenna tätä tuotetta veden läheisyyteen.
- Älä laita painavia esineitä Extension-kaapelin päälle puristuksen välttämiseksi.
- Älä poista laitteen koteloa, koska kotelon avaaminen tai poistaminen voi altistaa vaaralliselle jännitteelle tai muille vaaratekijöille.
- Asenna laite ilmavasti paikkaan ylikuumenemisvahinkojen välttämiseksi.
- Pidä moduuli poissa nesteistä.
- Nestettä koteloon pääseminen voi aiheuttaa tulipalon, sähköiskun tai laitevahingon. Jos esine tai neste putoaa tai kaatuu kotelon päälle, irrota moduulin virtajohto välittömästi.
- Älä kierrä tai vedä optisen kaapelin päitä voimakkaasti. Se voi aiheuttaa toimintahäiriön.
- Älä käytä nestemäisiä tai aerosoli-puhdistusaineita tämän laitteen puhdistamiseen. Irrota laite aina virtalähteestä ennen puhdistusta.
- Irrota virtajohto, jos laitetta ei käytetä pitkiin aikoihin.
- Tietoa poistamisesta: Älä polta tai sekoita roskiksiin talousjätteen kanssa. Käsittele ne normaalina sähkö- ja elektroniikkaromuna.
Tuotteen esittely
Kiitos, että valitsit HDMI 2.0 2x4 Splitterin, joka voi jakaa jommankumman kahdesta HDMI-tulosta neljään lähtöön. Splitteri tukee HDMI-videokuvan resoluutiota jopa 4K@60Hz 4:4:4, 1080P 3D ja monikanavaista ääniformaattia. Näytöltä tulevan EDID-tiedon lisäksi takapaneelin 4-nastainen DIP-kytkin tarjoaa useita sisäänrakennettuja EDID-asetuksia valittavaksi. Splitteri pystyy purkamaan HDMI-digitaaliäänen stereoanalogi L/R- ja Toslink SPDIF -äänilähtöihin, tarjoten äänilähteitä olemassa olevalle äänijärjestelmälle.
CEC-teknologiaa käytetään näyttöjen käynnistämiseen/sammuttamiseen ja äänenvoimakkuuden säätöön etupaneelin ohjauspainikkeilla. Lisäksi splitteri tukee kätevää laiteohjelmiston päivitystä Micro-USB-portin kautta.
Ominaisuudet
- Tukee HDMI 2.0 -standardia ja videon resoluutiota jopa 4K@60Hz 4:4:4.
- HDMI-inputit tukevat HDCP 2.2:ta ja outputit tukevat HDCP 1.4:ää.
- Täysin yhteensopiva HDMI 2.0- ja HDCP 2.2 -määritysten kanssa.
- Tukee videon resoluution alaskaalauksen; 4K-inputin voi automaattisesti alentaa 1080P-outputiksi yhteensopivuuden vuoksi 1080P-näytöille.
- 18Gbps:n suuri kaistanleveys.
- Sisältää RCA (L/R) -liittimen ja Toslink-liittimen audiodeembeddaukseen.
- Edistynyt EDID-hallinta: useita esiasetettuja ja käyttäjän määrittelemiä vaihtoehtoja.
- Sisäänrakennettu ekvalisaattori signaalin vahvistamiseksi ja vaimennuksen välttämiseksi siirrossa.
- Tukee CEC-ohjausta näyttöjen päälle/pois kytkemiseksi ja äänenvoimakkuuden säätämiseksi.
- LED-valot näyttävät nykyisen toimintatilanteen ja auttavat vianmäärityksessä ja asennuksessa.
- Välimuistipäivitys Micro-USB-portin kautta.
Pakkaussisältö
- 1x HDMI 2.0 2x4 Splitter
- 2x Kiinnityskorvat 4 ruuvilla
- 4x Muovityynyt
- 1x Virtalähde (12V DC 1A)
- 1x Käyttöohje
Huomautus: Ota välittömästi yhteys jakelijaasi, jos komponentit ovat vahingoittuneet tai virheellisiä.
Tekniset tiedot
| Parametri | Määrittely |
|---|---|
| Video Input | |
| Input | (2) HDMI |
| Input Connector | (2) Naaras tyyppi-A HDMI |
| HDMI Input Resolution | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit |
| HDMI Standard | 2.0 |
| HDCP Version | 2.2 |
| CEC | Tuettu |
| Video Output | |
| Output | (4) HDMI |
| Output Connector | (4) Naaras tyyppi-A HDMI |
| HDMI Output Resolution | Jopa 4Kx2K@60Hz 4:4:4 8bit |
| HDMI Standard | 2.0 |
| CEC | Tuettu |
| Audio | |
| De-embedded Output | (1) AUDIO OUT (1) SPDIF OUT |
| Output Connector | (1) RCA (L/R) liitin (1) Toslink-liitin |
| HDMI Audio Format | LPCM 7.1 audio, Dolby Atmos®, Dolby® TrueHD, Dolby Digital® Plus, DTS:X™, ja DTS-HD® Master Audio™ läpivienti. |
| Stereo Analog L/R Audio Format | PCM |
| Toslink Digital Audio Format | PCM, Dolby Digital, DTS, DTS-HD |
| Frequency Response | 20Hz ~ 20KHz, ± 3dB |
| Max Output Level | 2.0Vrms ± 0.5dB. 2V = 16dB vararaja -10dBV (316mV) nimellistasoiselle kuluttajalinjalle |
| THD+N | <0.05% (-80 dB), 20Hz ~ 20KHz kaista, 1KHz siniaallon taajuus 0dBFS-tasolla (tai enimmäistaso) |
| SNR | >80dB, 20Hz ~ 20KHz kaista |
| Crosstalk Isolation | >70dB, 10KHz siniaalto 0dBFS-tasolla (tai enimmäistaso ennen leikkausta) |
| L-R Level Deviation | < 0.3dB, 1KHz siniaallon taajuus 0dBFS-tasolla (tai enimmäistaso ennen leikkausta) |
| Frequency Response Deviation | <± 0.5dB 20Hz ~ 20 KHz |
| Output Load Capability | 1K ohmia tai enemmän (tukee 10x rinnakkain kytkettyä 10k ohmin kuormaa) |
| Stereo Channel Separation | >70dB@1kHz |
| Control | |
| Control Part | (5) Ohjauspainiketta; (1) EDID 3-nastainen DIP-kytkin; (1) EDID 4-nastainen DIP-kytkin; (1) Micro-USB-portti |
| General | |
| Bandwidth | 18Gbps |
| Operation Temperature | -10℃ ~ +55℃ |
| Storage Temperature | -25℃ ~ +70℃ |
| Relative Humility | 10%-90% |
| Power Supply | Tulo: 100V~240V AC; Lähtö: 12V DC 1A |
| Power Consumption | 12W(Max) |
| Dimension (W*H*D) | 232mm x 20mm x 100mm |
| Net Weight | Noin 660g |
Huomautus: Käytä luotettavaa lähetystä ja yhteyttä varten korkealaatuista HDMI-kaapelia, joka täysin täyttää HDMI 2.0 -standardin vaatimukset.
Etupaneeli
- ① POWER LED: LED-valo syttyy punaiseksi, kun virta on kytketty.
- ② Output LEDs: LED-valo syttyy vihreäksi, kun vastaavalla kanavalla on HDMI-output.
- ③ SOURCE-painike ja LEDit: Paina painiketta vaihtaaksesi seuraavaan lähdelaitteeseen, jolloin vastaava Input-LED syttyy vihreäksi. Pidä painiketta painettuna vähintään kolme sekuntia aktivoidaksesi automaattisen vaihto -tilan. Splitteri valitsee automaattisesti ensimmäisen käytettävissä olevan aktiivisen lähdelaitteen alkaen HDMI Input 1 -portista. Kun uusi lähde liitetään, splitteri valitsee automaattisesti sen. Kun aktiivinen lähde irrotetaan, splitteri vaihtaa seuraavaan. Kun splitteri käynnistetään uudelleen, se jatkaa viimeisintä vaihtotilaa. Pidä painiketta painettuna uudelleen vähintään kolme sekuntia poistuaksesi automaattisesta vaihto -tilasta, nykyinen kanava ei muutu.
- ④ DISPLAY ON -painike ja LED: Paina painiketta kytkeäksesi näytöt päälle. LED vilkkuu vihreänä, kun painat painiketta lähettääksesi ohjaussignaalin.
- ⑤ DISPLAY OFF -painike ja LED: Paina painiketta kytkeäksesi näytöt pois päältä. LED vilkkuu vihreänä, kun painat tätä painiketta lähettääksesi ohjaussignaalin.
- ⑥ VOLUME DOWN -painike: Paina painiketta vähentääksesi näyttöjen äänenvoimakkuutta. Pidä painiketta painettuna vähintään kolme sekuntia mykistääksesi näytöt.
- ⑦ VOLUME UP -painike: Paina painiketta lisätäksesi näyttöjen äänenvoimakkuutta tai poistuaksesi mykistystilasta, jos näytöt ovat jo mykistettyinä.
- ⑧ EDID: 3-napainen DIP-kytkin Extended Display Identification Data (EDID) -arvon asetukseen. Katso lisätietoja kohdasta 5.EDID Management.
- ⑨ FW: Micro-USB-portti laiteohjelmistopäivitystä varten.
Huomautus: Vain ne näytöt, jotka tukevat CEC:iä, voidaan ohjata DISPLAY ON-, DISPLAY OFF-, VOLUME UP- ja VOLUME DOWN -painikkeilla.
Takapaneeli
- ① Inputit: Kaksi tyyppi-A naaras HDMI-inputtia HDMI-lähteiden liittämiseen.
- ② Outputit: Neljä tyyppi-A naaras HDMI-outputtia HDMI-näyttöjen liittämiseen.
- ③ Audio Out: RCA-liitin stereofonisen analogisen äänilähdön varten.
- ④ SPDIF Out: Toslink-liitin digitaalisen äänen lähtöön.
- ⑤ EDID: 4-napainen DIP-kytkin EDID-asetuksille. Katso lisätietoja kohdasta 5.EDID-hallinta.
- ⑥ DC 12V: DC-liitin virtalähteen liittämiseen.
Käyttövaroitus
- Varmista, että kaikki komponentit ja tarvikkeet ovat mukana asennuksen yhteydessä.
- Järjestelmä tulee asentaa puhtaaseen ympäristöön soveltuvassa lämpö- ja kosteustasossa.
- Kaikkien virtakytkimien, pistorasioiden, pistokkeiden ja virtajohtojen tulee olla eristettyjä ja turvattuja.
- Kaikki laitteet tulee yhdistää ennen virran kytkemistä.
Järjestelmäkaavio
Seuraava kaavio havainnollistaa Splitterin tyypilliset input- ja output-liitännät:
PÄÄLLÄ
POIS
1
0
Soundbar
STB Kaiutin
HDMI 2.0 Lähetin
HDMI 2.0 Vastaanotin
4K/60 Blu-ray
1080p Näyttö
4K/60 Näyttö
4K/60 Näyttö
Alaskaalauksen
Toiminto
4K@60 4:4:4 HDR
4K/60 Näyttö
4K/60 Näyttö
HDMI:
ÄÄNI:
HDBaseT:
EDID-hallinta
Extended Display Identification Data (EDID) toimii lähdelaitteen ja kytketyn näytön videokuvan resoluution yhteensovittamisessa. Oletuksena lähdelaite saa EDID-tiedon ensimmäiseltä kytketyltä näytöltä. Kun eri ominaisuuksia omaavat näytöt on kytketty splitteriin, etupaneelin 3-nastainen DIP-kytkin ja takapaneelin 4-nastainen DIP-kytkin voidaan käyttää yhdessä asettamaan EDID kiinteäksi, jotta videoresoluutioiden yhteensopivuus varmistetaan.
| Kytkimen tila | Kuvaus |
|---|---|
| L.RES | Splitter lukee kaikkien liitettyjen näyttöjen kaikki EDID-tiedot ja valitsee lähteelle lähetykseen pienimmän resoluution. |
| ESIASENNUS | Tässä tilassa takapaneelin 4-napainen DIP-kytkin voidaan käyttää valitsemaan ennalta määritetyt EDID-asetukset ja tarvittaessa mukauttamaan tietty EDID. |
| H.RES | Splitter lukee kaikkien liitettyjen näyttöjen kaikki EDID-tiedot ja valitsee lähteelle lähetykseen suurimman resoluution. |
Ennalta määritetty EDID-asetus
Kun etupaneelin 3-napainen DIP-kytkin on PRESET-tilassa, takapaneelin 4-napaisella DIP-kytkimellä voidaan asettaa EDID sisäänrakennettuun kiinteään arvoon. Käytä alla olevaa taulukkoa määrittääksesi 4-napaisen DIP-kytkimen asetukset tiettyä videoresoluutiota ja äänitoimintoja varten.
Kun kytkin on ala-asennossa, se edustaa “0”, kun se on yläasennossa, se edustaa “1”.
| Kytkimen tila | Videoresoluutio | Ääniformaatti |
|---|---|---|
| 0000 | Hakee EDID:n HDMI-lähtöporttiin 1 liitetystä näytöstä. | |
| 0001 | Hakee EDID:n HDMI-lähtöporttiin 2 liitetystä näytöstä. | |
| 0010 | Hakee EDID:n HDMI-lähtöporttiin 3 liitetystä näytöstä. | |
| 0011 | Hakee EDID:n HDMI-lähtöporttiin 4 liitetystä näytöstä. | |
| 0100 | 720P | LPCM |
| 0101 | 1080P | LPCM |
| 0110 | 1080P | DTS/Dolby |
| 0111 | 3840x2160@30Hz | LPCM |
| 1000 | 3840x2160@30Hz | DTS/Dolby |
| 1001 | 3840x2160@60Hz | LPCM |
| 1010 | 3840x2160@60Hz | DTS/Dolby |
Käyttäjän määrittelemä EDID-asetus
Built-in EDID:n suoran kutsumisen lisäksi tietty EDID voidaan räätälöidä seuraamalla alla olevaa toimintaprosessia.
- Nimeä käyttäjän määrittelemä EDID seuraavan muodon mukaisesti. EC_xx_xxxx_xxx.bin • EC: Edustaa EDID:iä. • xx: Edustaa EDID-tunnistetta. Se on ”11”. • xxxx: Edustaa videoparametria. • xxx: Edustaa ääniformaattia. Esimerkki: EC_11_720P_LPCM.bin
- Kytke Splitter virtaan, ja yhdistä sitten PC:hen USB-kaapelilla. PC tunnistaa automaattisesti ”BOOTDISK” -nimisen U-muistilaitteen.
- Tuplaklikkaa avataksesi U-muistilaitteen, tiedosto nimeltä ”READY.TXT” tulee näkyviin.
- Kopioi käyttäjän määrittelemä EDID (esim. EC_11_720P_LPCM.bin) ”BOOTDISK” U-muistilaitteeseen.
- Avaa U-muistilaite uudelleen tarkistaaksesi, onko tiedostonimi ”READY.TXT” automaattisesti muuttunut muotoon ”SUCCESS.TXT”. Jos on, käyttäjän määrittelemä EDID on tuotu Splitteriin ja tallennettu vastaavalla EDID-tunnuksella onnistuneesti.
- Irrota USB-kaapeli ja käynnistä Splitter uudelleen.
- Uusi EDID voidaan nyt valita suoraan 4-napaisella DIP-kytkimellä. EDID-tunnus ja vastaava kytkimen asento näkyvät alla olevassa luettelossa.
| ID | Kytkimen asento |
|---|---|
| 11 | 1011 |
Videon resoluution alasmittaus
Tuote tukee videokuvan resoluution alasmittausta; 4K-tulo voidaan automaattisesti alentaa 1080P-tuloksi yhteensopivuuden varmistamiseksi 1080P-näytölle, kuten alla olevassa kaaviossa näkyy.
| Input | Output |
|---|---|
| # | Resoluutio Päivittäminen Värialue Alaskaalauksen 1080P-ominaisuudet |
| 1 | 3840x2160 60 4:4:4 Tuki 1080P@60Hz 4:4:4 |
| 2 | 3840x2160 30 4:4:4 Tuki 1080P@30Hz 4:4:4 |
| 3 | 3840x2160 24 4:4:4 Tuki 1080P@24Hz 4:4:4 |
| 4 | 3840x2160 60 4:2:0 Tuki 1080P@60Hz 4:2:0 |
| 5 | 3840x2160 30 4:2:0 Tuki 1080P@30Hz 4:2:0 |
| 6 | 3840x2160 24 4:2:0 Tuki 1080P@24Hz 4:2:0 |
| 7 | 3840x2160 60 4:2:2 Ei tukea N/A |
| 8 | 3840x2160 30 4:2:2 Ei tukea N/A |
| 9 | 3840x2160 24 4:2:2 Ei tukea N/A |
Laitteiston ohjelmiston päivitys
Noudata alla olevia ohjeita päivittääksesi laiteohjelmiston Micro-USB-portin kautta:
- Yhdistä Splitter PC:hen USB-kaapelilla.
- Käynnistä Splitter, ja PC tunnistaa automaattisesti 'BOOTDISK'-nimisen U-levyn.
- Tuplaklikkaa avataksesi U-levyn, jossa näkyy tiedosto nimeltä 'READY.TXT'.
- Kopioi suoraan uusin päivitystiedosto (.bin) 'BOOTDISK'-U-levylle.
- Avaa U-levy uudelleen tarkistaaksesi, onko tiedostonimi 'READY.TXT' automaattisesti muuttunut 'SUCCESS.TXT':ksi. Jos on, firmware on päivitetty onnistuneesti; jos ei, päivityksen tiedostonimessä (.bin) on tarkistettava ja toistettava yllä olevat vaiheet.
- Irrota USB-kaapeli päivityksen jälkeen.
Paneelin piirustus
FW
L.RES H.RES
PRESET
EDID1 2 3 4 IN 2IN 1 SOURCEAUTO
AUTO/3s
DISPLAY ON DISPLAY OFF
MUTE/3s
ON
OFF
1
0
232.0mm
20.0mm
100.0mm
2x4
Splitter
4K (60Hz 4:4:4) alas skaalauksella & äänen irrotuksella
PT-SP-HD24DA
Vianetsintä ja huolto
| Ongelmat | Mahdolliset syyt | Ratkaisut |
|---|---|---|
| Värit katoavat tai videosignaalia ei tule HDMI-näytöltä. | Liitäntäkaapelit eivät ole kunnolla kiinni tai ne ovat vialliset. | Tarkista, että kaapelit ovat oikein liitetty ja toimivat. |
| Värit katoavat tai videosignaalia ei tule HDMI-näytöltä. | Näyttö ei ole yhteensopiva nykyisen lähtöresoluution kanssa. | Varmista, että näytön(t) resoluutio(s) ovat yhteensopivia nykyisen resoluution kanssa. |
| Splitteri ei lähetä HDMI-signaalia, vaikka paikallinen HDMI-tulo toimii normaalisti. | Liitäntäkaapelit eivät ole kunnolla kiinni tai ne ovat vialliset. | Tarkista, että kaapelit ovat oikein liitetty ja toimivat. |
| Lähtölaitteessa näkyy häiriöruutu. | Huonolaatuinen liitäntäkaapeli. | Vaihtoehtoiseksi vaihda laadukas kaapeli. |
| Staattinen häiriö kasvaa, kun videoliittimiä yhdistetään. | Huono maadoitus. | Tarkista maadoitus ja varmista, että se on kunnolla kytketty. |
Huomautus: Jos ongelmasi jatkuu ylläolevien vianetsintävaiheiden jälkeen, ota yhteyttä paikalliseen jälleenmyyjään tai jakelijaan lisäavun saamiseksi.
Jälkimyyntipalvelu
Jos tuotteessa ilmenee ongelmia käytön aikana, tarkista ohjeet ja ratkaise ongelmat tämän käyttöohjeen mukaan. Takuuajan kuljetuskustannukset ovat käyttäjän vastuulla.
- Tuotteen rajoitettu takuu: Tuote on materiaalien ja valmistuksen virheistä vapaa kahden vuoden ajan (ostokuitti on ratkaiseva). Takuuajan voimassaolon osoittamiseksi on esitettävä ostokuitti tai kuiteissa oleva tosite.
- Mitä takuu ei kata (huolto maksullisena):
- Tekninen tuki: Kaikissa kysymyksissä tai ongelmissa ota yhteys jakelijaan tai jälleenmyyjään ja ilmoita tuotteen nimi ja versio, yksityiskohtainen vikatilanne sekä asian muodostuminen.
- Takuu on vanhentunut.
- Tehdasasenteinen sarjanumero on muutettu tai poistettu tuotteesta.
- Vaurio, kuluminen tai toimintahäiriö johtuen:
- Normaali kuluminen.
- Tarvikkeiden tai osien käyttö, jotka eivät täytä meidän vaatimuksiamme.
- Takuu ei ole voimassa ilman takuukorttia tai kuittia.
- Takuu- tai korjattavan tuotteen mallinumero ei vastaa takuutodistuksessa olevaa mallia tai sitä on muutettu.
- Voimakkaan ylivoimaisen luonnonilmiön aiheuttama vaurio.
- Jälleenmyyjän luvaton huolto.
- Muut syyt, jotka eivät liity tuotteen virheeseen.
- Kuljetus-, asennus- tai työnkulut tuotteen asentamisen tai käyttöönoton yhteydessä.
Apua pyytämässä
Tekninen tuki:
Puhelin: +49 5971 800299 - 0
Faksi: +49 5971 800299 – 99
Teknisen tuen aukioloajat:
Klo 8:30–17:00 maanantaista torstaihin
Klo 8:30–16:00 perjantaisin
Kirjoita osoite:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Lainsäädäntö ja vaatimustenmukaisuus
Tuotteen tunnistus
Malli: PT-SP-HD24DA – käyttöohje versio 1.0
Tavaramerkit ja vastuuvapauslauseke
Tuotemalli ja logo ovat tavaramerkkejä. Kaikki muut mainitut yritys- ja tuotenimet ovat omistajiensa tavaramerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämän julkaisun osaa ei saa kopioida tai jäljentää ilman ennakkoon saatua kirjallista lupaa. Pidätämme oikeuden muutoksiin laitteessa, pakkauksessa tai käyttöohjeessa emmekä ota vastuuta painovirheistä.
EU:n vaatimustenmukaisuus
PureLink ilmoittaa täten, että tämä tuote PureTools PT-SP-HD24DA on direktiivien 1907/2006/EU ja 2011/65/EU mukainen. PureLink GmbH ilmoittaa täten, että tämä tuote PureTools PT-SP-HD24DA täyttää direktiivien 2014/30/EU ja 2014/35/EU vaatimukset.
| Direktiivi / määräys |
|---|
| 2011/65/EU |
| 1907/2006/EU |
| 2014/30/EU |
| 2014/35/EU |
EU:n vaatimustenmukaisuustodistuksen koko teksti löytyy osoitteesta: http://www.purelink.de/ce/4251364718292_CE.pdf
FCC
Väittämä Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä radiotaajuuksia, ja jos sitä ei asenneta ja käytetä ohjeiden mukaisesti, se saattaa aiheuttaa haitallista häiriötä radioviestintään. Laite on testattu ja todettu FCC-sääntöjen osan 15 vaatimusten mukaiseksi luokan B digitaaliseksi laitteeksi. Nämä rajat on suunniteltu tarjoamaan kohtuullinen suoja haitallista radiotaajuushäiriötä vastaan kaupallisissa asennuksissa.
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden hävittäminen
WEEE rekisterinumero: DE 93847290
Tuotteessa, pakkauksessa tai tässä käyttöohjeessa näkyvä yliviivattu roskakori-symboli tarkoittaa, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita saa hävittää kotitalousjätteen mukana elinkaaren lopussa. Palauta vanhat laitteet maksutta julkiseen keräyspisteeseen tai toimittajalle, joka on velvollinen ottamaan ne takaisin. Poista akut ja lamput, jotka voi irrottaa vahingoittamatta laitetta, ennen palauttamista, ja poista laitteen tallentamat henkilökohtaiset tiedot. Yksityiskohdat säädetään kansallisella lainsäädännöllä. Palauttamalla vanhat laitteet autat suojella ympäristöä.
Pakkaus
Hävitä pakkaus materiaalin mukaan erikseen (paperi/kartonki, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.