Johdanto

Tämä tuote on 4K optinen kaksoiskamerajärjestelmä, jossa päälinssi tarjoaa 4K optisen zoomin ja kiinteä linssi tallentaa 1080P-tarkkuudella. Neljän lineaarisen mikrofonijonon ansiosta se mahdollistaa tarkan äänilähteen paikantamisen ja puhujanseurantatoiminnon. Tuote on suunniteltu tarjoamaan terävä kuva sekä parannettu käyttäjäkokemus pienissä ja keskisuurissa kokoushuoneissa, koulutustiloissa ja verkkokoulutusympäristöissä.

Ominaisuudet

• 4K AI kaksilinssinen optinen kamera, jossa on 4K optinen zoom-toiminto ja kiinteä linssi, joka tallentaa 1080P-tarkkuudella.
• Tukee yksittäisen näytön outputtia (pääkamera) ja kaksinäyttöistä outputtia (pääkamera ja panoraamalinssi).
• 4x lineaarista mikrofonijonoa äänilähteen paikantamiseen.
• HDMI Output tukee kiinteää 4K 30Hz -resoluutiota.
• Auto Framing / Speaker Tracking / Presenter Tracking / Individuals Gallery perustuu AI-tekniikkaan, mikä tekee tapaamisista intiimimpiä ja ystävällisempiä.
• Tukee PTZ-toimintoa AI-seurantatilassa.
• Tukee zoom-toimintoa: 3x optinen zoom AI-seurantatilassa ja 6x sekazoom (3x optinen ja 2x digitaalinen zoom) manuaalitilassa.
• Tukee IR-kaukosäätöä ja LAN-ohjausta (telnet API & Web UI).
• Yhteensopiva useiden käyttöjärjestelmien kanssa, mukaan lukien Windows 10/11 ja Mac OS 10.10 tai uudempi.

Pakkauksen sisältö

• 1x Kamera
• 1x DC 12V 3A virtalähde US-pistokkeella
• 1x 1,8 m USB-A–USB-C-kaapeli
• 1x IR-kaukosäädin
• 1x Yksityinen linssinsuojus
• 1x Peruskiinnityspaneeli (P 100mm x L 100mm x K 13mm)
• 1x Perustukikiinnike (P 70mm x L 80mm x K 202mm)
• 2x M4 peittämättömät mutterit
• 1x Ruuvi sormilla kiristettävä (ruostumaton teräs)
• 2x Kiinnitysruuvit kiinnikkeelle (ristipääruuvi, teräväkärkinen, M4*L10)
• 4x Seinäkiinnitysruuvit (teräväkärkinen, ø4x30, pään halkaisija: ø7,2)
• 4x Rawlplug tökköproppua

Tekniset tiedot

Video & ääni

Huomautus: Edellä mainittu resoluutio on käytettävissä ainoastaan pääobjektiiville, ja panoraamaobjektiivin resoluutio on kiinteä 1080P@30fps, MJPEG.
“*” tarkoittaa resoluutioita, joita USB 2.0 ei tue.

Kamera

• Zoom-tilat: Automaattinen rajaus / Puhujan seuranta / Esittäjän seuranta / Yksilöllinen galleria -tila (maks. 3x optinen zoom) Käsikäyttötila: 6x sekoitettu zoom, sisältäen 3x optisen zoomin ja 2x digitaalisen zoomin

Kaiutinpuhelin

Viestintä ja ohjaus

• Yhteensopiva käyttöjärjestelmä: Windows 10/11, Mac OS 10.10 tai uudempi

HDMI-ulostulo

Huomautus: HDMI-ulostuloliitin lähettää jatkuvasti signaalia, ellei laite ole sammutettu tai valmiustilassa.

USB-C

Ohjaustapa

Yleiset

Paneelin kuvaus

Asennus

Huomautus: Ennen asennusta varmista, että laite on irrotettu virtalähteestä. Kokoa kamera ja kiinnikkeet:

1. Kokoa jalustan kiinnityspaneeli ja jalustan tukiteline käyttämällä mukana toimitettuja kahta kiinnitysruuvia. Kuten seuraavissa kuvissa on esitetty:

1. Kiinnitä kiinnitystelineet kameraan peukaloruuvilla, kuten kuvassa on esitetty.

Huomautus: Jos käyttäjät haluavat asentaa kameran seinälle, koosta tukijalkateline alla olevan kuvan mukaisesti.

Asenna kamera televisioon

1. Kavenna tukijalan asennuspultteja, siirrä tukijalan pitkä laippa kasvattamaan kahden laipan välistä etäisyyttä.

1. Aseta kamera televisioon ja liikuta sitä eteen- ja taaksepäin säätääksesi kahden suojalevyn välistä etäisyyttä sopimaan eri televisioiden leveyksiin. Kuten seuraavassa kuvassa näkyy.

Laitteen asentaminen seinälle

1. Poraa reiät seinään ja aseta tulpat reikiin.
2. Käytä mukana toimitettuja seinäkiinnityspultteja kiinnittääksesi kameran seinälle. Kuten alla näkyy:

Tyypilliset käyttökohteet

Huoneen PC
USB-A–USB-C
HDMI
Näyttö
Kamera

Kamera tukee kolmea tilaa:Käynnistystila: Virran kytkeydyttyä kamera on käynnistystilassa. Jos 10 sekunnin sisällä käynnistyksestä ei havaita UVC-signaalin siirtoa eikä HDMI-näyttöä ole kytketty HDMI OUT -porttiin, kamera siirtyy valmiustilaan. Kun UVC-kanava avataan tai HDMI OUT liitetään televisioon 10 sekunnin sisällä käynnistyksestä, kamera siirtyy aktiiviseen tilaan.Valmiustila: Tässä tilassa kun USB-kaapeli liitetään tai IR-kaukosäätimen painiketta painetaan, kamera siirtyy aloitustilaan (Init mode), avaa UVC-kanavan ja siirtyy aktiiviseen tilaan.Aktiivinen tila: Kun UVC-kanava sammutetaan tässä tilassa, kamera siirtyy aloitustilaan, ja jos 10 sekunnin kuluessa ei havaita UVC-signaalin siirtoa eikä HDMI-näyttöä ole liitetty HDMI OUT -porttiin, kamera siirtyy valmiustilaan.

Huomautus: Kamera tukee komentojen vastaanottoa UVC-kanavan kautta AI-tilassa, IR-kaukosäätimellä, web-käyttöliittymän tai muiden kolmansien osapuolien sovellusten kuten Zoom kautta. Jos ulkoinen ketjutettu kaiutin on liitetty, ketjutettu laite välittää vain ääntä. Tässä tapauksessa tämän ketjutetun laitteen MIC ja SPK näkyvät UC-sovelluksen valikossa ja pysyvät toimintatilassa riippumatta siitä, onko nykyinen VL-PTZ100 aktiivinen.

IR-kaukosäädin

Kamera tukee IR-kaukosäädintä. Suuntaa mukana toimitettu IR-kaukosäädin kameran etupaneelin IR-ikkunaan.

Seurantatilan esittely

• Pois päältä: Käyttäjät voivat säätää polttoväliä zoomatakseen kohtauksen sisään tai ulos painamalla navigointipainikkeita. Kameran näkymän panoroimiseksi ylös, alas, vasemmalle tai oikealle paina kaukosäätimen vastaavia nuolipainikkeita.
• Automaattikehys: Optinen AI-objektiivi valvoo reaaliaikaisesti kokoustilan henkilöiden sijainnin muutoksia, säädellen automaattisesti kulmia ja polttoväliä varmistaakseen kohdehenkilön kehyksen samalla kun kasvot pidetään terävinä.
• Puhujanseuranta: Kamera paikantaa puhujan äänen perusteella, valiten ja kehysten automaattisesti puhujan (vasen/oikea: ±15°), tarjoten lähikuvan.
• Esittäjän seuranta: Kamera tunnistaa automaattisesti ensimmäisen puhujan ja seuraa esittäjää jatkuvasti reaaliajassa.
• Yksilöiden galleriatila: Kamera tunnistaa ja kehystää automaattisesti jokaisen yksilöllisen esittäjän kokoustilassa, näyttäen ne vaakasuorassa jaetussa kuvassa, jolloin etäosallistujat voivat selvästi tarkkailla osallistujien ilmeitä ja kehonkieltä. Kun osallistujia on yli neljä, kamera siirtyy saumattomasti Automaattikehystilaan.

Huomautus: Suositellaan, että kameran ja osallistujien välinen etäisyys ei ylitä 6 metriä.

LAN-ohjaus

1. Telnet-ohjaus Liitä ohjaustietokone laitteen LAN-porttiin. Ennen kuin aiot ohjata laitetta telnet-API:n kautta, käyttäjien tulee muodostaa yhteys tämän laitteen ja tietokoneesi välille. Telnet-yhteyden komento on seuraava: telnet IP (Portti) • IP: Laitteen IP-osoite. • Portti: Laitteen porttinumero, jota ei välttämättä tarvita joissakin telnet-ohjaustyökaluissa. Oletusasetus on 23. Esimerkiksi, jos laitteen IP-osoite on 192.168.11.143, telnet-yhteyden komento on seuraava: telnet 192.168.11.143
2. Web UI -ohjaus Laitteen Web UI -käyttöliittymään pääsee uusimman version selaimella, kuten Chrome, Safari, Firefox, Opera, IE10+ jne. Matrixin oletus-IP-tila on DHCP. Oletuskirjautuminen on: Käyttäjätunnus: admin Salasana: admin

Varavara-IP-osoite: 169.254.1.100

1. Yhdistä laitteen LAN-portti Ethernet-kytkimeen, jossa on DHCP-palvelin, ja kytke tietokone samaan Ethernet-kytkimeen.
2. Hanki IP-osoite painamalla mukana toimitetun IR-kaukosäätimen kotipainiketta (katso ”IR-kaukosäätö” -osio saadaksesi lisätietoja) tai painamalla laitteen etupaneelin reset-painiketta (katso ”Paneelin kuvaus” -osio saadaksesi lisätietoja).
3. Syötä edellisessä vaiheessa saatu IP-osoite selaimeen ja paina näppäimistön [Enter]-näppäintä. Seuraava sivu on saavutettavissa osoitteessa:

1. Syötä käyttäjätunnus ja salasana kirjautuaksesi verkkokäyttöliittymään. Molemmat oletuskäyttäjätunnus ja salasana ovat “admin”. Kirjautuessa verkkokäyttöliittymään ensimmäisen kerran, napsautuksen ”Kirjaudu sisään” jälkeen avautuu ikkuna salasanan vaihtamiseen. Syötä uusi salasana ja napsauta ”Käytä” siirtyäksesi pääsivulle.

Huomautus: Salasanan pituus saa olla 4-16 merkkiä (vain kirjaimet ja numerot).

Web-käyttöliittymän esittely

1. Yleiskatsaus Tämä osio näyttää laitteen laiteohjelmistoversion ja laitteen nimen.
2. Kamera Tässä osiossa käyttäjä voi ohjata kameraa. • Esikatselupainike: Klikkaa aloittaaksesi esikatselutilan, jossa kameran videokuvanäyttö näytetään tässä kehyksessä reaaliaikaisesti (huomaa, että kamera ei ole käytettävissä muissa ohjelmissa esikatselun aikana). Kaikki asetukset päivittyvät välittömästi tähän näkymään. Poistuaksesi esikatselutilasta siirrä hiiren osoitin ruudun keskelle ja klikkaa mustaa neliötä.

• Seurantatila: Valitse seurantatila pudotusvalikosta, tilat sisältävät: Automaattikehys Esittäjän seuranta Puhujanseuranta Yksilöiden galleriatila Pois päältä
• Kun seurantatila on pois päältä, käyttäjät voivat säätää polttoväliä zoomatakseen sisään tai ulos siirtämällä pyöreää liukusäädintä. Kameran näkymän panoroimiseksi ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, klikkaa vasemmalla puolella olevia nuolinäppäimiä.

• Resetoi: Napsauta painiketta nollataksesi polttovälin oletusasetuksiin.
• Esiasetus: Valitse esiasetusnumero ja napsauta ”Aseta” tallentaaksesi nykyisen kameranäkymän tähän esiasetukseen. Napsauta ”Lataa” ladataaksesi tallennetun kameranäkymän valitusta esiasetuksesta.
• PIP-tila: Napsauta ottaaksesi PIP-tilan käyttöön/pois. Oletusasetus on pois päältä. Kun se asetetaan päälle, käyttäjät voivat valita PIP-asettelun napsauttamalla vastaavaa asettelukaaviota. Oletusasettelu: Panorama-linssin näyttö on AI-linssin näytön alaoikeassa kulmassa.

Kun seurantatila on asetettu Automaattinen rajaus (oletus):
Optinen AI-linssi valvoo reaaliajassa henkilöiden sijaintimuutoksia kokoustilassa, säätäen automaattisesti kulmia ja polttovälejä varmistaakseen, että kohdehenkilö on rajattu oikein samalla kun kasvonpiirteet pysyvät optimaalisesti tarkkoina.
Seurantanopeus: Valitse seurantanopeus pudotusvalikosta. Kamera tukee kolmea seurantanopeutta: Nopeaa, Normaalia ja Hidasta. Oletusasetus on Nopea.

Kun seurantatila on asetettu Puhujan seuranta:
Kamera paikantaa puhujan äänen mukaan, valiten ja rajaten puhujan automaattisesti (vasen/oikea: ±15°), tarjoten lähikuvan.
PIP-tila: Asetukset ovat samat kuin silloin, kun seurantatila on pois päältä.

Kun seurantatila on asetettu Esittäjän seuranta:
Tunnistaa automaattisesti ensimmäisen puhujan ja seuraa esittäjää jatkuvasti reaaliajassa.
PIP-tila: Asetukset ovat samat kuin silloin, kun seurantatila on pois päältä.

Kun seurantatila on asetettu Yksilöllinen galleria:
Kamera tunnistaa ja rajaa automaattisesti jokaisen yksittäisen esittäjän kokoustilassa, ja näyttää heidät vaakasuuntaisena jaettuna ruutuna kuvassa, mahdollistaen etäosallistujien selkeän katselun kunkin osallistujan kasvojen ilmein ja elein. Jos osallistujia on yli neljä, kamera vaihtaa saumattomasti Automaattisen rajauksen tilaan.

Huomautus: Suositellaan, että kameran ja osallistujien välinen etäisyys ei ylitä 6 m.

• Mirror: Napsauta asettaaksesi kameran peilinäyttötoiminnon päälle/pois. Oletusasetuksena on pois päältä.
• Powerline Frequency: Aseta kameran vaihtovirran taajuus (50Hz tai 60Hz, oletuksena 50Hz) vastaamaan ympäristön taajuutta, jotta tallennuksen aikana ei synny välkkymistä.
• Inverted Mode: Napsauta asettaaksesi käänteisen tilan päälle/pois. Oletusasetus on pois. Kun tila on päällä, kameran näyttö kääntyy ylösalaisin.
• HD Mode: Napsauta kytkeäksesi korkean tarkkuuden kameranäkymän päälle tai pois päältä (oletuksena päällä). Tilamuutos käynnistää laitteen uudelleen asetuksen voimaantulon varmistamiseksi. Yhteensopivuuden parantamiseksi käyttäjät voivat kokeilla tämän ominaisuuden kytkemistä pois päältä. HD pois: Tarkkuusalue on 320p–2160p. HD päällä: Tarkkuusalue on 720p–2160p.

Asetukset

• Yleiset asetukset Laiteen nimi: Tässä osassa käyttäjä voi asettaa laitteen ja huoneen nimen. Syötä nimet ja napsauta [Apply] ottaaksesi asetukset käyttöön.

Huomautus: Laitteen nimen pituuden on oltava 1–20 merkkiä (vain kirjaimia, numeroita, "_" tai "-").

• IP-asetukset: Tässä osassa valitaan staattisen tai dynaamisen IP-osoitteen välillä.

• DHCP: Kun päällä, kamera saa IP-osoitteen automaattisesti siihen liitetyltä DHCP-palvelimelta.
• Staattinen: Kun päällä, määritä IP-osoite manuaalisesti.
• [Apply]: Napsauta ottaaksesi verkkoasetukset käyttöön.

Huomautus: Kun „Staattinen“ on valittu, varmista että tietokoneesi on samassa verkkosegmentissä kuin kamera.
Odota 2–3 minuuttia, jotta kameran LAN-moduuli käynnistyy uudelleen ja muodostaa yhteyden verkkoon muutosten jälkeen.

• IP-konfliktin tunnistus: Tässä osassa käyttäjä voi kytkeä IP-konfliktin tunnistustoiminnon päälle/pois. Oletusasetus on päällä.

• Valmiustilan merkkivalo: Tässä osassa käyttäjä voi määrittää tilan LEDin värin, kun laite on valmiustilassa. Oletusasetuksena on valkoinen hengittävä valo.

• Järjestelmän asetukset Kirjautuminen: Tässä osassa käyttäjä voi vaihtaa kirjautumissalasanan. Oletussalasana on "admin".

Huomautus: Salasanan pituuden on oltava 4–16 merkkiä (vain kirjaimia ja numeroita).

• Järjestelmä: Tässä osassa käyttäjä voi palauttaa kameran tehdasasetuksiin, käynnistää kameran uudelleen ja viedä lokitiedoston. Tehdasasetusten palautus: Napsauta palauttaaksesi laitteen tehdasasetuksiin. Odota 40 sekuntia ja päivitä selain päästäksesi uudelleen Web UIhin. Käynnistä uudelleen: Napsauta käynnistääksesi laitteen uudelleen. Odota 40 sekuntia ja päivitä selain päästäksesi uudelleen Web UIhin. Vie loki: Napsauta viedäksesi lokitiedoston paikalliselle tietokoneelle.

Takuu ja vastuu

Jos tuotteessasi havaitaan jokin vika tai vaurio, ota yhteys jälleenmyyjääsi ja toimita oston todisteeksi kuitti tai lasku tarvittaessa. Jälleenmyyjäsi korjaa vian joko paikan päällä tai lähettää laitteen PureLinkille. Kuvaile mahdolliset viat yksityiskohtaisesti – vain näin voidaan varmistaa, että harvoin esiintyvät viat löydetään ja korjataan varmasti! Tuotteen muu kuin tässä käyttöoppaassa kuvattu käyttö ei ole sallittua.

Vastuuvapauslauseke

PureLink GmbH ei ole vastuussa eikä myönnä takuuta vahingoista, jotka johtuvat tuotteen väärästä asennuksesta, kokoamisesta tai käytöstä, tai käyttöohjeiden ja/tai turvaohjeiden noudattamatta jättämisestä.

Tavaramerkki

Tuotemalli ja logo ovat tavaramerkkejä. Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tavaramerkit ovat niiden omistajien omaisuutta. Mitään tämän julkaisuun kuuluvaa osaa ei saa kopioida tai jäljentää ilman asianomaisten omistajien kirjallista lupaa.

CE-vaatimustenmukaisuus

PureLink GmbH toteaa täten, että tämä tuote on EMC-direktiivin 2014/30/EU olennaisten vaatimusten ja muiden sovellettavien määräysten sekä direktiivin 2011/65/EU (RoHS) ja sen muutoksen 2015/863 EU mukainen. PureLink GmbH vahvistaa myös tuotteen täyttävän sovellettavien Iso-Britannian säädösten olennaiset vaatimukset. EU-yhdenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa: www.purelink.de

Laitteen hävittäminen

WEEE-rekisterinumero DE 93847290
Euroopan WEEE-direktiivin mukaan sähkö- ja elektroniikkalaitteita ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Kuluttajana sinun on palautettava sähkö- ja elektroniikkalaitteet ilmaiseksi niiden käyttöiän päätyttyä yleisiin keräyspisteisiin tai myyntipisteeseen. Tarkemmat määräykset säädetään kansallisissa laeissa. Tuotteessa, käyttöohjeissa tai pakkauksessa oleva symboli viittaa näihin määräyksiin. Vanhat laitteet kierrättämällä edistät ympäristönsuojelua.

Laki ja määräykset

Tuotetunnistus

Malli: VL-PTZ100 – käyttöohje versio 1.0

Paristot

Paristoja ei saa hävittää kotitalousjätteen mukana. Palauta käytetyt paristot maksutta keräyspisteisiin tai vähittäiskauppoihin.

Pakkaus

Kierrätä pakkaus erikseen materiaalin mukaan (paperi/kartonkia, muovit) paikallisten keräysjärjestelmien kautta. Pidä pakkausmateriaali poissa lasten ulottuvilta – tukehtumisvaara. Pakkausrekisteri LUCID: DE5958616449295.