Précautions de sécurité
- Pour garantir les meilleures performances du produit, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
- Déballez l’équipement avec précaution et conservez la boîte d’origine ainsi que les matériaux d’emballage pour un éventuel envoi futur.
- Suivez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.
- Ne démontez pas le boîtier et ne modifiez pas le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou une brûlure.
- L’utilisation d’accessoires ou de pièces ne répondant pas aux spécifications produit peut causer des dommages, détériorations ou dysfonctionnements.
- Confiez toute réparation à du personnel qualifié.
- Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité ni installer ce produit près d’eau.
- Ne placez aucun objet lourd sur le câble d’Extension pour éviter toute extrusion.
- Ne retirez pas le boîtier de l’appareil, car ouvrir ou retirer le boîtier peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques.
- Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé afin d’éviter les dommages causés par la surchauffe.
- Gardez le module à l’écart des liquides.
- Un déversement dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. En cas de chute d’un objet ou de liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
- Ne tordez pas et ne tirez pas sur les extrémités du câble optique avec force. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
- N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant de nettoyer.
- Débranchez le cordon d’alimentation si l’appareil ne doit pas être utilisé pendant une longue période.
- Informations sur l’élimination des appareils mis au rebut : ne pas brûler ni mélanger avec les déchets ménagers généraux, veuillez les traiter comme des déchets électriques normaux.
Introduction au produit
Conforme à HDMI 2.0 et HDCP 2.2, le kit d’Extension HDBaseT 2.0 KVM PT-HDBT-1002 de PureTools est un ensemble Extender HDMI 4K composé d’un Transmitter et d’un Receiver, développé avec la dernière technologie HDBaseT™ 2.0 pour étendre la vidéo HDMI non compressée, l’audio, l’USB 2.0, les signaux de contrôle et PoC sur un seul câble CAT5e/6. L’Extender compatible PoC unidirectionnel ne nécessite qu’une seule alimentation ; le receiver peut être alimenté via le Transmitter.
Caractéristiques
- Compatible avec HDMI1.4 et rétrocompatible avec toutes les normes HDMI précédentes, délivrant des signaux AV haute résolution jusqu’à FullHD / 1080p, 3D, 4K@60Hz
- Prend en charge HDBT2.0, transmettant un signal 1080p / 4K@60 (4:2:0) jusqu’à 100m via un seul câble Cat.6
- Passage EDID
- Conforme HDCP2.2
- Voyants d’état en face avant pour alimentation, liaison & HDCP
- Contrôle USB & RS232
- PoC unidirectionnel (Power over Cable)
Liste de colisage
- 1 x Transmitter PT-HDBT-1002
- 1 x Receiver PT-HDBT-1002
- 4 x Supports de fixation amovibles
- 4 x Vis
- 1 x Adaptateur secteur (DC 12V 2A)
- 8 x Coussinets en plastique
- 1 x Manuel utilisateur
Remarque: Veuillez contacter immédiatement votre distributeur si des dommages ou défauts sont constatés sur les composants.
Description du panneau
Transmitter
| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| 1 | Indicateurs | Alimentation : • ÉTEINT : Pas d’alimentation • ROUGE : Alimentation DC présente Indicateur d’état ON : En fonctionnement • ÉTEINT : Ne fonctionne pas • Clignotant VERT : Fonctionnement normal LINK : Indicateur d’état de lien HDBT • ÉTEINT : Pas de lien • VERT : Lien réussi • Clignotant VERT : Problème de lien HDCP : Indicateur conforme HDCP • ÉTEINT : Pas de trafic HDMI (pas d’image) • VERT : Signal HDMI avec HDCP • Clignotant VERT : Signal HDMI sans HDCP |
| 2 | FW | Port Micro USB, utilisé pour la mise à jour du firmware. La mise à jour du firmware nécessite un équipement auxiliaire, veuillez contacter notre service après-vente pour plus de détails. |
| 3 | HDMI IN | Connecter à la source HDMI. |
| 4 | HDBT OUT | Connecter au port HDBT IN sur le panneau arrière du Receiver via câble CAT5e/CAT6a, conforme à HDBT2.0 et supportant PoC unidirectionnel pour alimenter le Receiver. |
| 5 | USB OUT | Port USB Type-B, connecter au PC pour recevoir le contrôle USB distant |
| 6 | RS232 | Port série, se connecte à l’appareil de contrôle ou à l’appareil contrôlé, supporte le contrôle RS232 bidirectionnel. |
| 7 | DC 12V | Connecter à un adaptateur secteur DC12V 2A. |

Remarque: Images à titre de référence uniquement, susceptibles de varier selon nos produits existants.
Receiver
| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| 1 | Voyants | Alimentation : • ÉTEINT : Pas d’alimentation • ROUGE : Alimentation DC présente MARCHE : Indicateur de fonctionnement • ÉTEINT : Inactif • Clignotant VERT : Fonctionnement normal LINK : Indicateur d’état de liaison HDBT • ÉTEINT : Pas de liaison • VERT : Liaison réussie • Clignotant VERT : Problème de liaison HDCP : Indicateur de conformité HDCP • ÉTEINT : Pas de trafic HDMI (pas d’image) • VERT : Signal HDMI avec HDCP • Clignotant VERT : Signal HDMI sans HDCP |
| 2 | FW | Port Micro USB, utilisé pour la mise à jour du firmware. La mise à jour du firmware nécessite un équipement auxiliaire, veuillez contacter notre service après-vente pour plus de détails. |
| 3 | HDMI OUT | Connexion à un écran HDMI. |
| 4 | HDBT IN | Connexion au port HDBT OUT du Transmitter via câble CAT5e / CAT6a, conforme HDBT2.0. |
| 5 | USB IN | Ports USB Type-A, connecter souris / clavier / disque U pour accès USB à distance. |
| 6 | RS232 | Port série, connecte avec un dispositif de contrôle ou un appareil à contrôler, supporte le contrôle RS232 bidirectionnel. |

Connexion du système
Précautions d'utilisation
- Vérifiez que tous les composants et accessoires sont inclus avant l’installation.
- Le système doit être installé dans un environnement propre avec une température et une humidité appropriées.
- Tous les interrupteurs, prises, fiches et cordons d’alimentation doivent être isolés et sécurisés.
- Tous les appareils doivent être connectés avant la mise sous tension.
Schéma du système

Procédure de connexion
- Connectez la source HDMI (par exemple un PC) au port HDMI IN du Transmitter avec un câble HDMI.
- Connectez le port HDBT OUT du Transmitter au port HDBT IN du Receiver via un câble CAT5e/CAT6 droit.
- Connectez un écran HDMI au port HDMI OUT du Receiver avec un câble HDMI ;
- Lors de l’utilisation du contrôle USB, procédez comme suit : a) Connectez le PC au port USB OUT du Transmitter. b) Connectez la souris/le clavier/le disque U aux ports USB IN du Receiver.
- Lors de l’utilisation du contrôle RS232 bidirectionnel, procédez comme suit : a) Connectez le PC au port RS232 soit du Transmitter soit du Receiver. b) Connectez un dispositif tiers (comme un projecteur) à contrôler au port RS232 à l’autre extrémité. c) Envoyez des commandes RS232 pour contrôler le dispositif tiers. Pour plus de détails sur les commandes RS232, veuillez consulter le manuel utilisateur du dispositif tiers.
- Connectez un adaptateur secteur DC12V au port d’alimentation du Transmitter, le Receiver sera alimenté simultanément via PoC.
Remarque: Le schéma système montré dans ce manuel est donné à titre de référence uniquement, les configurations spécifiques dépendent des applications en temps réel.
Remarque: Connectez les ports HDBT via un câble CAT5e/6 droit avec des terminaisons standard TIA/EIAT568B aux deux extrémités.
Remarque: Protocole de communication RS232 : Vitesse de transmission : 9600 ; bit de données : 8 ; bit d’arrêt : 1 ; parité : aucune. Le transceiver HDBT reçoit le contrôle RS232 depuis des appareils avec diverses vitesses de transmission (2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200).
Spécifications
Transmitter
| Entrée | 1x HDMI (connecteur Type-A mâle 19 broches) |
|---|---|
| Sortie | 1x HDBT (connecteur RJ45 femelle); 1x USB OUT (Type-B) |
| Autres | 1x RS232 (borne à vis 3 broches détachable) |
Receiver
| Input | 1x HDBT (RJ45 femelle); 1x USB IN (Type-A) |
|---|---|
| Output | 1x HDMI (19 broches Type-A mâle) |
| Autres | 1x RS232 (borne à vis 3 broches amovible) |
Général
| Audio HDMI intégré | PCM/Dolby Digital/DTS/DTS-HD |
|---|---|
| Norme du signal | HDMI1.4 & HDCP2.2 |
| Mode de transmission | HDBaseT 2.0 |
| Distance de transmission | 1080p / 4K@60 (4:2:0) ≤100m(Cat6) |
| Résolution | Jusqu’à 4K@60Hz 4:2:0 / UltraHD |
| Bande passante | 10,2 Gbps |
| Gestion EDID | Passage EDID |
| Température de fonctionnement | -5 ~ +55°C |
| Température de stockage | -10 ~ +55°C |
| Humidité relative | 10% ~ 90% |
| Alimentation externe | Entrée :100V~240V AC; Sortie : DC 12V 2A |
| Consommation électrique | 18W (max) |
| Dimensions (L*H*P) | 4,5” x 0,86” x 3,74” / 116 x 22 x 95 (mm) |
| Poids net | TX : 197g ; RX : 198g |
Remarque: Tous les niveaux nominaux sont à ±10%.
Schéma du panneau
TX
Transmitter
Extender HDBaseT
4K (60Hz 4:2:0) avec KVM USB2.0
RX
Receiver
Extender HDBaseT
4K (60Hz 4:2:0) avec KVM USB2.0
- Transmitter
- Receiver
Dépannage et maintenance
| Problèmes | Causes potentielles | Solutions |
|---|---|---|
| Aucune réaction à toute opération, indicateur d’alimentation éteint | Pas alimenté | Brancher l’adaptateur secteur au Transmitter |
| Indicateurs d’état anormaux | Spécification erronée de l’adaptateur secteur | Changer pour un adaptateur secteur DC 12V 2A. |
| Perte de couleur ou mauvaise qualité d’image | Perte du signal due à une distance de transmission trop longue au-delà de la valeur efficace | S’assurer que le câble de connexion fait moins de 100 m et est de bonne qualité. |
| Perte de couleur ou mauvaise qualité d’image | Mauvaise qualité du câble HDMI | S’assurer que les câbles HDMI utilisés à la source, au Transmitter, au Receiver et à l’affichage sont correctement connectés et de bonne qualité. |
| Impossible d’utiliser l’appareil | L’appareil est défectueux | Envoyez-le à un revendeur agréé pour réparation. |
Remarque: Si votre problème persiste après avoir suivi les étapes de dépannage ci-dessus, demandez une assistance supplémentaire auprès d’un revendeur agréé ou de notre support technique.
Service après-vente
Le retour d’un produit implique l'acceptation complète des termes et conditions ci-après. Ces termes et conditions peuvent être modifiés sans préavis. En cas de problème lors de l'utilisation du produit, veuillez vérifier et résoudre les problèmes en vous référant à ce manuel d'utilisateur. Ces conditions s'appliquent au service client fourni uniquement pour les produits vendus par un distributeur agréé. Tous les frais de transport sont à la charge des utilisateurs durant la garantie. Le service client acceptera les produits défectueux dans le cadre de la couverture de garantie à la seule condition que le défaut ait été clairement défini et après réception des documents ou copie de la facture, indiquant la date d'achat, le type de produit, le numéro de série et le nom du distributeur.
Garantie limitée du produit
Ce produit sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans. Une preuve d’achat sous forme de facture ou de reçu attestant que l’appareil est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service sous garantie.
Ce que la garantie ne couvre pas (service disponible moyennant des frais).
- Expiration de la garantie.
- Le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou retiré du produit.
- Dommages, détérioration ou dysfonctionnement causés par :
- Usure normale.
- Utilisation de consommables ou pièces ne répondant pas à nos spécifications.
- Absence de certificat ou de facture comme preuve de garantie.
- Le modèle du produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle du produit à réparer ou a été modifié.
- Dommages causés par des cas de force majeure.
- Service non autorisé par le distributeur.
- Toute autre cause non liée à un défaut du produit.
- Frais d’expédition, d’installation ou de main-d’œuvre pour l’installation ou la configuration du produit.
Support technique
Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur et communiquez le nom et la version du produit concerné, la situation détaillée du dysfonctionnement ainsi que la formation des cas.
Demande d’assistance
Support technique :
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 - 99
Horaires du support technique :
8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
8h30 à 16h00 le vendredi
Écrire à :
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Mentions légales et conformité
Identification du produit
Modèle : PT-HDBT-1002 – version du manuel 1.0
Marques déposées et avertissement
Le modèle et le logo du produit sont des marques déposées. Tous les autres noms d’entreprise et de produit mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications à l’appareil, à l’emballage ou au manuel et déclinons toute responsabilité en cas de coquilles.
Conformité UE
PureLink déclare par la présente que ce produit PureTools PT-HDBT-1002 est conforme aux Directives 1907/2006/UE et 2011/65/UE. PureLink GmbH déclare par la présente que ce produit PureTools PT-HDBT-1002 est conforme aux Directives 2014/30/UE et 2014/35/UE.
| Directive / Réglementation |
|---|
| 1907/2006/UE |
| 2011/65/UE |
| 2014/30/UE |
| 2014/35/UE |
Le texte complet de la Déclaration de Conformité UE est disponible sur : http://www.purelink.de/ce/4251364715277_CE.pdf
FCC
Déclaration Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de Classe B, conformément à la partie 15 du règlement FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.
Élimination des équipements électriques et électroniques
Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290
Le symbole de la poubelle barrée apposé sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers en fin de vie. Déposez gratuitement les anciens appareils dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les piles et lampes pouvant être enlevées sans détruire l’appareil avant de les remettre, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont réglementés par la loi nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.
Emballage
Jetez l’emballage séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes locaux de collecte. Gardez le matériau d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.
