Précautions de sécurité

• Déballez soigneusement l’équipement et conservez la boîte d’origine ainsi que le matériel d’emballage pour un éventuel envoi futur.
• Respectez les précautions de sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure.
• Ne démontez pas le boîtier et ne modifiez pas le module. Cela pourrait entraîner des risques de choc électrique ou de brûlure.
• L’utilisation de fournitures ou de pièces ne répondant pas aux spécifications du produit peut provoquer des dommages, une détérioration ou un dysfonctionnement.
• Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
• Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie, à l’humidité et n’installez pas ce produit près de l’eau.
• Ne posez aucun objet lourd sur le câble d’extension pour éviter toute déformation.
• Ne retirez pas le boîtier de l’appareil, car ouvrir ou enlever le boîtier peut vous exposer à des tensions dangereuses ou à d'autres risques.
• Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter tout dommage causé par la surchauffe.
• Gardez le module éloigné des liquides.
• Tout déversement dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’appareil. En cas de chute ou de déversement d’objet ou de liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
• Ne tordez pas et ne tirez pas de force sur les extrémités du câble optique. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
• N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer l’appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant de procéder au nettoyage.
• Débranchez le cordon d’alimentation en cas de non-utilisation prolongée.
• Informations sur l’élimination des appareils hors d’usage : ne pas brûler ni mélanger avec les déchets ménagers ordinaires, veuillez les traiter comme des déchets électroniques normaux.

Introduction du produit

Merci d’avoir choisi le PT-HDBT-210 HDMI 2.0 via HDBaseT Extender, qui se compose d’un module transmitter et d’un module receiver. Il peut étendre une vidéo 4K jusqu’à 40 mètres et une vidéo 1080p jusqu’à 70 mètres via un seul câble CATx. Il prend en charge la désérialisation audio et ARC. Il supporte également le passage bidirectionnel d’IR et de RS232 pour contrôler à distance une source ou un dispositif d’affichage. La fonction PoC permet d’alimenter le transmitter et le receiver avec un seul adaptateur secteur dans le système. En plus du passage des informations EDID provenant de l’affichage, plusieurs réglages EDID intégrés peuvent être sélectionnés via l’interrupteur DIP 4 broches en façade du transmitter. De plus, l’extender permet des mises à jour du firmware pratiques via le port Micro-USB.

Caractéristiques

• Supporte HDMI 2.0 et les résolutions vidéo HDMI jusqu’à 4K@60Hz 4:4:4 HDR.
• L’entrée HDMI supporte HDCP 2.2 et la sortie supporte le mode HDCP Actif / Passif.
• Prolonge les signaux 4K sur des distances jusqu’à 131 pieds (40 mètres) et les signaux 1080p jusqu’à 70 mètres (229 pieds) via un seul câble CATx.
• Supporte la mise à l’échelle de la résolution vidéo pour les entrées 1080p afin d’être automatiquement mise à l’échelle en sortie 4K.
• Sortie S/PDIF sur le receiver pour le découplage audio de la source.
• Bande passante élevée de 18Gbps.
• Gestion avancée de l’EDID : plusieurs réglages EDID intégrés sélectionnables.
• Images de motif de test 4K et 1080p intégrées pour le dépannage.
• IR bidirectionnel, RS232 et PoC 24V.
• Supporte ARC.
• Supporte le passage CEC.
• Indicateurs LED pour le statut de fonctionnement actuel.
• Mise à niveau du firmware via le port Micro-USB.

Liste de colisage

• 1x PT-HDBT-210-TX Transmitter
• 1x PT-HDBT-210-RX Receiver
• 2x oreilles de fixation TX avec 4 vis
• 2x oreilles de fixation RX avec 4 vis
• 4x coussinets en plastique TX
• 4x coussinets en plastique RX
• 1x bornier 3 broches
• 1x adaptateur secteur (24V DC 1.25A)
• 1x manuel d'utilisateur

Remarque: Veuillez contacter immédiatement votre distributeur si vous constatez des dommages ou défauts sur les composants.

Description du panneau Transmitter

1. LED Power : La LED s’allume en rouge lorsque l’alimentation est activée.
2. Motif de test : Appuyez sur le bouton avec un trombone ou un autre outil pointu pour activer les motifs de test - La LED gauche s’allume en bleu et le produit génère une image de 1080p/60Hz (barres de couleur) en signal de sortie. Appuyez à nouveau sur ce bouton et la LED gauche clignote en bleu à un intervalle de 500 ms pendant que le produit génère un motif de test barres de couleur 4K@60Hz (4:4:4) à sortir. Maintenez ce bouton enfoncé pendant trois secondes pour quitter le mode motif de test.
3. Mise à l’échelle de 1080p → 4K : Maintenez le bouton enfoncé au moins trois secondes avec un trombone ou autre outil pointu pour activer la mise à l’échelle de 1080P vers 4K, puis la LED gauche s’allume en bleu. Maintenez-le à nouveau pour quitter.
4. EDID : Interrupteur DIP 4 broches pour le réglage EDID et la sélection du mode HDCP. Veuillez vous référer au chapitre Gestion EDID pour plus de détails.
5. FW : Port Micro-USB pour les mises à jour du firmware et le téléchargement d’EDID défini par l’utilisateur.
6. HDMI In : Port d’entrée HDMI femelle Type-A pour connecter une source HDMI.
7. ARC Audio Out : Connecteur Toslink pour connecter un haut-parleur ou un amplificateur pour la sortie audio ARC.
8. IR In : Prise 3,5 mm pour connecter le récepteur IR pour la transmission IR.
9. IR Out : Prise 3,5 mm pour connecter l’émetteur IR pour la transmission IR.
10. RS232 : Bloc à vis 3 broches pour connecter le dispositif de contrôle RS232 (ex. PC) ou un dispositif tiers à contrôler.
11. HDBT Out : Port RJ45 pour connecter le port d’entrée HDBT du receiver avec un câble Ethernet CATx. La LED LINK s’allume en orange lorsqu’il y a un lien HDBaseT valide entre le transmitter et le receiver. La LED HDCP s’allume en vert lorsque la vidéo contient du contenu HDCP.
12. DC 24V : Connecteur DC pour la connexion de l’adaptateur secteur.

Description du panneau Receiver

1. LED Power : La LED s’allume en rouge lorsque l’alimentation est activée.
2. Mode ARC : Appuyez sur le bouton avec un trombone ou un autre outil pointu pour activer le mode ARC - la LED gauche s’allume en bleu. Appuyez de nouveau sur le bouton pour quitter le mode ARC - la LED s’éteint.
3. ARC Audio In : Connecteur Toslink pour connecter un appareil source audio ARC (ex. TV).
4. FW : Port Micro-USB pour les mises à jour du firmware.
5. HDMI Out : Port de sortie HDMI femelle Type-A pour connecter un écran HDMI (ex. TV).
6. Audio Breakout : Si le mode ARC est désactivé, le connecteur Toslink est connecté à un haut-parleur ou amplificateur pour le découplage audio de la source HDMI. Notez que si le mode ARC est activé, ce port ne sort pas de l’audio.
7. IR In : Prise 3,5 mm pour connecter le récepteur IR pour la transmission IR.
8. IR Out : Prise 3,5 mm pour connecter l’émetteur IR pour la transmission IR.
9. RS232 : Bloc à vis 3 broches pour connecter le dispositif de contrôle RS232 (ex. PC) ou un dispositif tiers à contrôler.
10. HDBT In : Port RJ45 pour connecter au port de sortie HDBaseT du transmitter à l’aide d’un câble Ethernet CATx. La LED Link s’allume en orange lorsqu’il y a un lien HDBaseT valide entre le transmitter et le receiver. La LED HDCP s’allume en vert lorsque la vidéo contient du contenu HDCP.
11. DC 24V : Connecteur DC pour la connexion de l’adaptateur secteur.

Fonctionnement de l'interrupteur DIP

Gestion EDID

Les Extended Display Identification Data (EDID) sont utilisées par le dispositif source pour ajuster la résolution vidéo à l’écran connecté. Par défaut, la source obtient son EDID à partir du premier écran connecté. Lorsque plusieurs écrans avec des capacités différentes sont connectés à l’extender, l’interrupteur DIP en façade du transmitter peut être utilisé pour fixer un EDID spécifique afin d’assurer la compatibilité de la résolution vidéo et du format d’image.

L'interrupteur représente « 0 » lorsqu'il est en position basse (OFF), et représente « 1 » lorsqu'il est en position haute (ON). Les interrupteurs 1 à 3 sont utilisés pour les réglages EDID. L'état des interrupteurs DIP et son réglage correspondant sont indiqués à l'arrière du produit.

Par défaut
1 2 3 4
ON
OFF
1
0
ON
OFF
4
HDCP Actif
HDCP Passif
Pass Through
1080p 2CH
4K/30Hz Multi-CH
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
4K/30Hz 2CH
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
ON
OFF
1 2 3
4K/60Hz 2CH
4K/60Hz Multi-CH
4K/60Hz HDR Multi-CH
ON
OFF
1 2 3
Définie par l'utilisateur

Remarque: 2CH : Prend en charge LPCM 2CH.
Multi-CH : Prend en charge LPCM 8CH, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital 5.1, DTS 5.1, Dolby Digital Plus.

Réglage EDID défini par l'utilisateur

Excepté l'appel direct de l’EDID intégré, l’EDID spécifique peut être personnalisé en suivant le procédé ci-dessous.

1. Renommez l’EDID défini par l’utilisateur selon le format suivant. EC_xx_xxxxx_xxxx_xxx.bin EC : Valeur fixe xx : ID EDID. C’est « 15 ». xxxxx : Résolution vidéo. xxxx : Fréquence de rafraîchissement. xxx : Format audio. Exemple : EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin
2. Connectez le port USB du Transmitter au PC à l’aide d’un câble USB puis allumez le Transmitter. Le PC détectera automatiquement un disque virtuel nommé « BOOTDISK ».
3. Double-cliquez pour ouvrir le disque, un fichier nommé « READY.TXT » s’affichera.
4. Copiez l’EDID défini par l’utilisateur (tel que EC_15_3840x2160_60Hz_Dolby.bin) sur le disque « BOOTDISK ».
5. Rouvrez le disque pour vérifier si le nom du fichier « READY.TXT » est devenu « SUCCESS.TXT ». Si c’est le cas, l’EDID défini par l’utilisateur a été importé avec succès dans le Transmitter et sauvegardé en tant que son EDID correspondant.
6. Débranchez le câble USB, puis redémarrez le Transmitter.
7. La nouvelle EDID peut désormais être invoquée en réglant l’état du commutateur DIP sur « 111 ».

Mode ARC

Mode HDCP
Passez l’interrupteur DIP 4 en position « ON » pour sélectionner le mode HDCP Actif ou en position « OFF » pour le mode HDCP Passif.

Le panneau avant du Receiver dispose d’un bouton pour activer ou désactiver le mode ARC, comme illustré ci-dessous :
Appuyez sur le bouton avec un trombone ou un autre outil pointu pour activer le mode ARC, la LED de gauche s’allume en bleu. Appuyez à nouveau pour quitter le mode ARC et la LED s’éteint.

Connexion système

transmis du téléviseur vers le receiver via le câble audio, et sera diffusé par le port ARC Audio Out du transmitter.
Notez que si le mode ARC est activé, le port Audio Breakout du receiver n’émet aucun signal audio.

Le schéma suivant illustre les connexions typiques d’entrée et de sortie de l’Extender :
1) Le mode ARC du Receiver est activé, et l’appareil d’affichage (par ex. HDTV) prend en charge ARC. L’audio TV est transmis depuis le téléviseur vers le Receiver via un câble HDMI, puis il est émis par le port ARC Audio Out du Transmitter.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARCARC Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

2) Le mode ARC du Receiver est activé, mais l’appareil d’affichage (par ex. HDTV) ne prend pas en charge ARC. L’audio TV est transmis depuis le téléviseur vers le Receiver via un câble audio, puis il est émis par le port ARC Audio Out du Transmitter.

Remarque: Il est recommandé d’utiliser un câble STP pour assurer des performances optimales en mode ARC.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Speaker Laptop Remote HDTV HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: ARC Tx Rx ARC IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

3) Le mode ARC du Receiver est désactivé. L’audio TV ne peut pas être renvoyé au port ARC Audio Out du Transmitter. Le port Audio Breakout du Receiver est connecté à un haut-parleur ou amplificateur pour la désintégration de l’audio source HDMI.

Tx Rx LINKHDCP 1 2 3 4 Tx Rx LINKHDCP Laptop Remote HDTVSpeaker HDMI: HDBaseT: IR: Audio: ARC Channel: RS232: Tx Rx IR Receiver PoC 4K 40m 1080P 70m, IR Emitter

Spécifications techniques

Remarque: Veuillez utiliser des câbles HDMI de haute qualité, pleinement conformes à la norme HDMI 2.0 pour une transmission et une connexion fiables.

Service après-vente

Si des problèmes surviennent lors de l’utilisation du produit, veuillez les résoudre en vous référant à ce manuel d’utilisation. Pendant la période de garantie, tous les frais de transport sont à la charge du client.

1. Garantie limitée produit : Le produit est garanti exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant deux ans (la facture d’achat fait foi). Une preuve d’achat sous forme de ticket de caisse ou de facture acquittée attestant que l’appareil est sous garantie doit être présentée pour bénéficier du service de garantie.
2. Ce que la garantie ne couvre pas (service payant) : • Expiration de la garantie. • Le numéro de série apposé en usine a été modifié ou retiré du produit. • Dommages, dégradations ou dysfonctionnements causés par : • l’usure normale. • l’utilisation de fournitures ou pièces ne respectant pas nos spécifications. • Absence de certificat ou facture à titre de preuve de garantie. • Le modèle indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au produit réparé ou a été modifié. • Dommages causés par force majeure. • Réparations non autorisées par le distributeur. • Toute autre cause sans lien avec un défaut produit. • Frais de livraison, d’installation ou de main-d’œuvre pour la mise en place ou la configuration du produit.
3. Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur en précisant le nom et la version du produit, la description détaillée de la panne ainsi que les circonstances.

Demande d'assistance

Support technique :
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 - 99

Horaires du support technique :
8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
8h30 à 16h00 le vendredi

Écrire à :
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Juridique & Conformité

Identification du produit

Modèle : PT-HDBT-210 – manuel version 1.0

Marques commerciales et avertissement

Le modèle de produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit de modifier l'appareil, l'emballage ou le manuel sans être responsables des erreurs d'impression.

FCC

Déclaration Cet équipement génère, utilise et peut émettre des ondes radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites pour un dispositif numérique de Classe B, conformément à la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation commerciale.

Élimination des équipements électriques et électroniques

N° d’enregistrement DEEE : DE 93847290

Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers en fin de vie. Déposez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur tenu de les reprendre. Retirez les batteries et lampes amovibles sans détruire l’appareil avant de le remettre, et supprimez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les modalités sont régies par la législation nationale. En rapportant les anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.

Emballage

Jetez les emballages séparément par matériau (papier/carton, plastiques) via les systèmes locaux de collecte. Gardez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.