Avis pour l'utilisation du Bluetooth
Bluetooth est une norme technologique Wireless qui utilise une fréquence de 2,4 GHz pour se connecter à divers appareils sur de courtes distances. Il peut se connecter et échanger des données avec d'autres appareils compatibles Bluetooth, tels que des appareils mobiles, sans connexion par câble.
- La portée de connexion Bluetooth est d'environ 10 m. La distance peut varier selon l'environnement d'utilisation des appareils.
- Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre les appareils connectés, y compris des corps humains, des murs, des coins ou des clôtures.
- Bluetooth utilise la même fréquence que certains produits industriels, scientifiques, médicaux et à faible puissance; des interférences peuvent survenir lors de connexions proches de ces types de produits.
- N'utilisez pas la fonction Bluetooth à des fins illégales (par exemple, piratage de fichiers ou interception illégale de communications à des fins commerciales).
Présentation du produit
Merci d'avoir choisi ce microphone/haut-parleur omnidirectionnel, conçu pour les conférences avec connexion USB et Bluetooth. Son design fin et compact vous permet de tenir une réunion partout, à la maison, au bureau ou en voyage.
Caractéristiques
- Technologie innovante de gain automatique.
- Le mode de transmission en duplex intégral permet un appel bidirectionnel plus clair et fluide, restituant l'expérience réelle de conférence.
- La technologie adaptative d'extension haute définition garantit une qualité sonore claire et naturelle.
- L'équilibre dynamique et l'amélioration des basses offrent un effet téléphonique clair et naturel.
- Quatre microphones omnidirectionnels intégrés assurent une reproduction radio à 360 degrés pour capter la voix de tous.
- Compatible avec divers logiciels de bureau en réseau, tels que Zoom, WeChat, Skype, etc.
- Bluetooth 5.0, prend en charge AVRCP, A2DP, HFP et codec SBC.
- Design portable et soigné.
Liste de colisage
- 1x PT-SPEAK-100
- 1x Câble USB (USB-A vers USB-C)
- 1x Manuel d'utilisation
Remarque: Veuillez contacter immédiatement votre distributeur en cas de dommage ou défaut constaté sur les composants.
Description du panneau
Panneau avant
| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| ① | Bouton augmentation du volume | Appuyez ou maintenez le bouton pour augmenter le volume. |
| ② | Bouton d'appel | Appuyez pour répondre ou terminer un appel. Maintenez 2s pour rejeter un appel. |
| ③ | Bouton muet | Appuyez pour mettre le volume en sourdine. |
| ④ | Bouton pause | Appuyez pour lire ou mettre en pause la musique. |
| ⑤ | Bouton diminution du volume | Appuyez ou maintenez le bouton pour baisser le volume. |

| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| ⑥ | Bouton d’alimentation | Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 s pour allumer l’appareil, la LED d’alimentation s’allume en blanc et l’indicateur de statut s’active de haut en bas puis s’éteint. Appuyez et maintenez le bouton d’alimentation pendant 2 s pour éteindre l’appareil, la LED d’alimentation s’éteint et l’indicateur de statut s’active de bas en haut puis s’éteint. |
| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| ⑦ | LED d’alimentation | LED bicolore rouge et blanche. La LED s’allume en rouge lorsque l’appareil est en charge. La LED s’allume en blanc lorsque l’appareil est complètement chargé. La LED rouge clignote lorsque la batterie est faible. |
| ⑧ | LED Bluetooth | LED bicolore bleue et rouge. La LED bleue clignote lorsque l’appareil est en mode appairage Bluetooth. La LED bleue reste allumée lorsque la connexion Bluetooth est établie. |
| ⑨ | Bouton Bluetooth | Appuyez sur le bouton pour entrer en mode appairage Bluetooth. |
Panneau arrière

| N° | Nom | Description |
|---|---|---|
| ⑩ | Indicateur de barre lumineuse | Composé de 5 LEDs pour indiquer le statut. ⚫ Les indicateurs s’allument en rouge pendant 2 s lorsque l’appareil est connecté à l’ordinateur via USB. ⚫ Les indicateurs restent allumés en rouge en mode muet. ⚫ Les indicateurs s’allument en bleu lorsqu’un appel entrant arrive. ⚫ Certains indicateurs bleus s’allument lors de l’augmentation ou la diminution du volume. |
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Pour tirer le meilleur parti du produit, veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel pour référence ultérieure.
- Déballez l’équipement avec précaution et conservez la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour un éventuel futur transport.
- Respectez les précautions de base de sécurité pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessures.
- Ne démontez pas le boîtier ni ne modifiez le module. Cela pourrait entraîner un choc électrique ou des brûlures.
- L’utilisation de composants ou pièces non conformes aux spécifications du produit peut causer des dommages, une dégradation ou un dysfonctionnement.
- Confiez toute réparation à un personnel qualifié.
- Pour prévenir tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie, à l’humidité, ni l’installer près d’eau.
- Ne posez aucun objet lourd sur le câble d’Extension pour éviter toute déformation.
- Ne retirez pas le boîtier de l’appareil, car l’ouverture peut exposer à une tension dangereuse ou à d’autres risques.
- Installez l’appareil dans un endroit bien ventilé pour éviter tout dommage dû à une surchauffe.
- Gardez le module à l’écart des liquides.
- Un déversement dans le boîtier peut provoquer un incendie, un choc électrique ou endommager l’équipement. En cas de chute d’un objet ou liquide sur le boîtier, débranchez immédiatement le module.
- Ne tordez pas et ne tirez pas brutalement sur les extrémités du câble optique. Cela peut provoquer un dysfonctionnement.
- N’utilisez pas de nettoyants liquides ou en aérosol pour nettoyer cet appareil. Débranchez toujours l’alimentation avant nettoyage.
- Débranchez le cordon d’alimentation si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période.
- Informations sur l’élimination des appareils hors d’usage : ne pas brûler ni mélanger aux déchets ménagers ordinaires, traitez-les comme des déchets électriques normaux.
Connexion système
Port USB-A : Alimentation pour autres appareils
Sortie audio : Connectez-vous à un haut-parleur externe via un câble AUX afin que l'audio puisse être diffusé par le haut-parleur.
Port USB-C : Chargez le haut-parleur téléphonique ou connectez-le à l'ordinateur via un câble USB.

Connexion à l'ordinateur via un câble USB.
- Connectez le port USB-C du PA3SP à l'ordinateur avec un câble USB.
- La connexion est établie lorsque vous détectez un périphérique USB appelé « Speakerphone ».

Remarque: Il est inapproprié de connecter le câble USB à un téléphone mobile. Veuillez ne pas essayer !
Se connecte à l’ordinateur ou à l’équipement mobile via l’appairage Bluetooth
- Lors de la première mise sous tension du produit, celui-ci entre automatiquement en mode appairage Bluetooth. Veuillez connecter le Bluetooth nommé “Speakerphone”.
Charge
- Chaque fois que le produit est allumé, il se connecte automatiquement à l'équipement auquel il était connecté la dernière fois (si disponible).
- Pour déconnecter la connexion Bluetooth, appuyez à nouveau sur le bouton Bluetooth.
Chargez le produit

Charger un équipement externe

Remarque: Lorsque l’appareil est en cours d’extinction, en charge ou que la batterie restante est inférieure à 10 %, la sortie de charge ne sera pas activée.
Spécifications techniques
| Spécification | Valeur |
|---|---|
| Entrée de charge | 5V 2A |
| Sortie de charge | 5V 2.1A |
| Puissance de sortie nominale | 3W |
| Capacité de la batterie | 6500mAh |
| Heure de charge | 4h |
| Durée d'appel | 24h |
| Plage de fréquence | 20Hz - 20kHz |
| Version Bluetooth | V 5.0 |
| Fréquence Bluetooth | 2.402 -2.480 GHz |
| Portée Bluetooth | 10m / 33ft |
| Mode de connexion | USB 2.0 et Bluetooth |
| Sortie AUX | Sortie audio 3,5 mm |
| Zone couverte | 15 - 30 ㎡ |
| SNR | 65dB |
| Nom Bluetooth | Speakerphone |
| Nom USB | Speakerphone |
| Dimensions (L*H*P) | 124mm x 124mm × 32mm |
| Poids net | 335g |
| Température de fonctionnement | 0 à + 40℃ |
| Température de stockage | -40 à + 60℃ |
Service après-vente
En cas de problème lors de l'utilisation du produit, veuillez vous référer à ce manuel d'utilisation pour le résoudre. Pendant la période de garantie, tous les frais de transport sont à la charge du client.
- Garantie limitée produit : Le produit est garanti sans défauts de matériaux et de fabrication pendant trois ans (la facture d'achat fait foi). Une preuve d'achat sous forme de reçu ou facture justifiant que l'appareil est dans la période de garantie doit être présentée pour bénéficier du service de garantie.
- Ce que la garantie ne couvre pas (service disponible contre paiement) :
- Expiration de la garantie.
- Le numéro de série appliqué en usine a été modifié ou supprimé du produit.
- Dommages, détérioration ou dysfonctionnement causés par :
- Usure normale.
- Utilisation de consommables ou pièces ne répondant pas à nos spécifications.
- Absence de certificat ou de facture comme preuve de garantie.
- Le modèle de produit indiqué sur la carte de garantie ne correspond pas au modèle du produit à réparer ou a été modifié.
- Dégâts causés par force majeure.
- Service non autorisé par le distributeur.
- Toutes autres causes ne relevant pas d'un défaut produit.
- Frais de livraison, d'installation ou de main-d'œuvre liés à l'installation ou à la mise en service du produit.
- Support technique : Pour toute question ou problème, contactez votre distributeur ou revendeur en leur indiquant le nom et la version du produit concerné, la description précise de la panne ainsi que les circonstances.
Demande d’assistance
Support technique
Téléphone : +49 5971 800299 - 0
Fax : +49 5971 800299 - 99
Horaires du support technique
De 8h30 à 17h00 du lundi au jeudi
De 8h30 à 16h00 le vendredi
Écrire à
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Légal & conformité
Identification du produit
Modèle : PT-SPEAK-100 – version du manuel 1.0
Marques et avertissements
Le modèle de produit et le logo sont des marques déposées. Tous les autres noms de sociétés et de produits mentionnés sont des marques de leurs propriétaires respectifs. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée ou reproduite sans autorisation écrite préalable. Nous nous réservons le droit de modifier l’appareil, l’emballage ou le manuel sans responsabilité en cas d’erreurs d’impression.
Conformité UE
PureLink GmbH déclare par la présente que le produit est conforme à la Directive équipements radio 2014/35/UE et à la Directive RoHS 2011/65/UE modifiée par 2015/863 UE.
| Directive / Réglementation |
|---|
| 2014/35/UE |
| 2011/65/UE |
Le texte complet de la Déclaration de Conformité UE est disponible sur : www.purelink.de
FCC
FCC FCC FCC FCC Déclaration Conforme Il a été testé et déclaré conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, selon la partie 15 des règles FCC.
Élimination des équipements électriques et électroniques
Numéro d’enregistrement DEEE : DE 93847290
Le symbole de la poubelle barrée présent sur le produit, l’emballage ou dans ce manuel signifie que les équipements électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers en fin de vie. Remettez les anciens appareils gratuitement dans un point de collecte public ou retournez-les à un distributeur habilité à les reprendre. Retirez les batteries et lampes amovibles avant remise et effacez toutes données personnelles stockées sur l’appareil. Les détails sont réglementés par la loi nationale. En retournant les anciens appareils, vous contribuez à la protection de l’environnement.
Piles
Les piles ne doivent pas être jetées avec les déchets ménagers. Rapportez les piles usagées gratuitement aux points de collecte ou aux détaillants.
Emballage
Jetez les emballages séparément selon les matériaux (papier/carton, plastiques) via les systèmes locaux de collecte. Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants – risque d’étouffement. Registre des emballages LUCID : DE5958616449295.
