Inhoudsopgave, Verklaring van termen

Verklaring van termen

Consumer Electronics Control (CEC) CEC is een methode om AV-apparatuur die via HDMI verbonden is gezamenlijk te bedienen.

Besturingssysteem
Een besturingssysteem is hardware die verantwoordelijk is voor het centraliseren van verwarming, verlichting, beveiliging, AV en automatisering (+ veel meer) binnen een pand. De Zone Processor kan in een besturingssysteem worden geïntegreerd via een integratiedriver. Zie pagina 17.

Infrarood Transmitter (IR TX)
Deze kabel wordt aangesloten op de “IR (OUT)” poort van HDANYWHERE-apparaten en is ontworpen om infrarood (IR) signalen uit te zenden vanaf het tegenoverliggende transmitter-einde. De emitter wordt doorgaans boven het ontvangende IR-venster van het apparaat geplaatst dat u wilt bedienen.

Local Area Network (LAN)
Een LAN is een netwerk van onderling verbonden apparaten binnen een beperkt gebied, zoals een huis of kantoorpand. Apparaten binnen het LAN zijn allemaal met elkaar verbonden via een Ethernetkabel of draadloos via WiFi. De Zone Processor kan op beide manieren verbinding maken met uw LAN.

uControl
Een besturingsapp, beschikbaar voor iOS. uControl is nodig om uw Zone Processor in te stellen en kan worden gebruikt als universele afstandsbediening.

uControl IR Pack
Elk AV-apparaat reageert op verschillende IR-commando’s. Om een apparaat in uControl met IR te bedienen, moet u eerst een uControl IR Pack downloaden via de Zone Processor-instellingen. Alle uControl IR Packs worden opgeslagen op het cloudplatform van HDANYWHERE: een HDA Cloud-account is vereist voordat pakketten gedownload kunnen worden.

Kenmerken

Voor optimale prestaties en veiligheid, leest u deze instructies zorgvuldig vóór het aansluiten, bedienen of configureren van dit product.
Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

Opmerking: Overspanningsbeveiliging wordt aanbevolen.
Dit apparaat bevat gevoelige elektronische componenten die beschadigd kunnen raken door elektrische pieken, overspanningen, elektrische schokken, blikseminslag, enzovoort. Gebruik van overspanningsbeveiligingssystemen wordt aanbevolen om uw systeem te beschermen en de levensduur te verlengen.

UK ontworpen. In China geassembleerd.
Gepatenteerd GB 2548668
Voor patenten in andere landen zie: https://hdanywhere.com/patents

• Netwerkconnectiviteit via Ethernet of WiFi
• IR-bediening (tot 5 apparaten)
• CEC-displaybediening (alleen ZP5)
• Tweeweg RS232-communicatie
• Werkt met uControl (iOS)
• Amazon Alexa-compatibel
• Op afstand beheersbaar
• Inclusief HDA API 2.1
• Compatibel met besturingssystemen van derden
• WiFi-bereikvergroting

In de verpakking

• x1 uControl Zone Processor 1
• x1 Afneembare WiFi antenne
• x1 Infrarood Transmitter kabel (1,5m) (IR TX)
• x1 5V 1A Voedingsadapter met stekkers (UK, EU, US, AU)
• x1 RS232 kabel (Male naar Female)
• x1 Montagebeugel
• x1 Gebruikershandleiding
• x1 uControl Zone Processor 5
• x1 Afneembare WiFi antenne
• x5 Infrarood Transmitter kabels (1,5m) (IR TX)
• x1 5V 1A Voedingsadapter met stekkers (UK, EU, US, AU)
• x1 RS232 kabel (Male naar Female)
• x1 Montagebeugel
• x1 Gebruikershandleiding

Specificatie

Specificaties

ZP1 paneel illustratie + beschrijving

ZP1 paneel illustratie

Beschrijving

1. Power: Indicatorlampje. Als dit lampje aan en continu brandt, heeft de Zone Processor stroom. Als het lampje knippert, is de Zone Processor in Discovery Mode.
2. DC5V: Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op deze poort om de Zone Processor van stroom te voorzien.
3. Seriële poort: Sluit een seriële kabel aan op deze poort om RS232-commando’s naar een compatibel apparaat te sturen.
4. IR (OUT): Sluit een IR TX aan op de “IR (OUT)” poort om afstandsbediening (IR) mogelijk te maken voor elk AV-apparaat lokaal bij de Zone Processor.
5. LAN: Sluit een Ethernet-kabel aan van uw router om de Zone Processor toegang tot het LAN te geven.
6. WiFi: Sluit de afneembare WiFi-antenne aan om verbinding te maken met het LAN via WiFi.

Inschakelen van werking via WiFi:
De ZP1 wordt standaard geleverd met Ethernet-modus actief, wat betekent dat verbinding via WiFi niet automatisch werkt. Om WiFi-connectiviteit in te schakelen, moet u eerst de ZP1 via een Ethernetkabel met uw LAN verbinden en vervolgens uControl gebruiken om de ZP1 in Discovery Mode te zetten. Raadpleeg de instructies “Power up & setup in uControl” op pagina 14.

ZP5 paneel illustratie + beschrijving

ZP5 paneel illustratie

Beschrijving

1. Power: Indicatorlampje. Als dit lampje aan en continu brandt, heeft de Zone Processor stroom. Als het lampje knippert, is de Zone Processor in Discovery Mode.
2. DC5V: Sluit de meegeleverde voedingsadapter aan op deze poort om de Zone Processor van stroom te voorzien.
3. IR (OUT) 1-5: Sluit een IR TX aan op de “IR (OUT)” poorten om afstandsbediening (IR) mogelijk te maken voor elk AV-apparaat lokaal bij de Zone Processor.
4. HDMI (CEC): Verbind deze poort met uw display via een HDMI-kabel om display-besturing via CEC mogelijk te maken.
5. Seriële poort: Sluit een seriële kabel aan op deze poort om RS232-commando’s naar een compatibel apparaat te sturen.
6. LAN: Sluit een Ethernet-kabel aan van uw router om de Zone Processor toegang tot het LAN te geven.
7. WiFi: Sluit de afneembare WiFi-antenne aan om verbinding te maken met het LAN via WiFi.

Inschakelen van werking via WiFi:
De ZP5 wordt standaard geleverd met Ethernet-modus actief, wat betekent dat verbinding via WiFi niet automatisch werkt. Om WiFi-connectiviteit in te schakelen, moet u eerst de ZP5 via een Ethernetkabel met uw LAN verbinden en vervolgens uControl gebruiken om de ZP5 in Discovery Mode te zetten. Raadpleeg de instructies “Power up & setup in uControl” op pagina 14.

IR (infrarood) bediening

De uControl Zone Processor kan IR-signalen uitzenden met behulp van de meegeleverde IR TX-kabel om vrijwel elk AV-apparaat te bedienen. De ZP1 heeft 1 IR TX-poort en de ZP5 heeft er 5.

IR-commando's verzenden vanuit de Zone Processor

1. Sluit een IR TX aan op de poort met het label “IR (OUT)” op de Zone Processor.
2. Plaats het IR TX emitterstuk (klein druppelvormig deel) voor het IR-venster van het apparaat dat u wilt bedienen.
3. Zoek en download het uControl IR-pakket voor uw AV-apparaat. De Zone Processor moet eerst ingesteld zijn. Zie “Power up & setup in uControl” op pagina 16.
4. uControl begeleidt u door een korte commando-test. Als uw apparaat reageert op het testcommando, bent u correct ingesteld.

IR Transmitter (IR TX) 1,5m

CEC bediening

Consumer Electronics Control (CEC) is een functie binnen HDMI waarmee u andere, met CEC uitgeruste apparaten die via HDMI zijn aangesloten, kunt aansturen en bedienen. Verschillende fabrikanten geven CEC verschillende namen, elk met iets verschillende mogelijkheden. De Zone Processor 5 kan CEC-commando's alleen naar een display sturen.

Let op: CEC is gestandaardiseerd maar ondersteuning is niet verplicht. Sommige fabrikanten van displays ondersteunen bepaalde CEC-commando's, andere mogelijk helemaal niet.

In de Zone Processor bevindt zich onze uControl CEC-bibliotheek. In tegenstelling tot de uControl IR-pakketten kunt u de CEC-bibliotheek niet toevoegen, bewerken of verwijderen. De CEC-bibliotheek bevat een overzicht van alle gestandaardiseerde CEC-commando’s. Het is belangrijk te weten dat hoewel HDANYWHERE geprobeerd heeft alle standaardcodes en zoveel mogelijk aangepaste codes op te nemen, niet alle fabrikanten CEC universeel ondersteunen.

Gebruik van CEC in uControl met uw Zone Processor

uControl ondersteunt CEC-displaybesturing, die kan worden ingeschakeld via de instellingenpagina van uControl. Bediening van het display zoals power, navigatie, bron en volume worden beschikbaar. Mocht de besturing niet werken op uw display, dan kunt u de CEC-besturing uitschakelen en in plaats daarvan IR gebruiken.

Opstarten & installatie in de uControl app

Instellen voor WiFi en de Zone Processor in Discovery-modus zetten

Om WiFi-bewerking te configureren moet het apparaat eerst in de Discovery-modus worden gezet. Dit kan alleen via een Ethernetkabel die direct is verbonden met de LAN-poort van uw router of een actieve LAN-poort in het pand.

1. Zorg ervoor dat alle apparaten uitgeschakeld zijn.
2. Gebruik een HDMI-kabel om uw display te verbinden met de “HDMI (CEC)” poort op de Zone Processor (alleen ZP5) als u van plan bent CEC-besturing te gebruiken.
3. Als een apparaat IR-besturing vereist, zorg dan dat een IR TX is aangesloten op de “IR (OUT)” poort en dat het emitterstuk direct voor, of bevestigd aan, het IR-venster van het apparaat/de apparaten staat die u wilt bedienen.
4. Sluit de WiFi-antenne aan op de “WiFi” poort van de Zone Processor als u WiFi als verbindingsmethode wilt gebruiken.
5. Belangrijk: Als u verbinding maakt met LAN via Ethernet of WiFi, sluit dan een kabel aan tussen uw router en de “LAN” poort.
6. Sluit de meegeleverde voedingskabel aan; de Zone Processor schakelt automatisch in met een continu brandende LED-indicator.
7. De Zone Processor start zijn opstartsequentie (dit kan tot 120 seconden duren). Volg in deze periode de instructies in stap #8.
8. Installeer uControl op uw iOS-telefoon of tablet.
9. Open uControl. Er verschijnt een introductiescherm dat automatisch verdwijnt of weggeveegd kan worden.

1. U bevindt zich op het startscherm. Dit scherm is alleen zichtbaar wanneer er geen Zone Processor verbonden is met uControl. Uw volgende keuze hangt af van de manier waarop u het apparaat op uw netwerk wilt aansluiten.
2. A Als u Ethernet gebruikt om verbinding te maken met uw Zone Processor, selecteer dan “Connect to System”
3. B Als u van plan bent om via WiFi verbinding te maken met uw Zone Processor, selecteer dan eerst “Advanced” gevolgd door “Find Devices”
4. Als u optie #10A hebt gekozen, dan detecteert uControl uw Zone Processor en maakt er direct verbinding mee. De installatie is voltooid.
5. Als u optie #10B hebt gekozen, zoekt uControl uw netwerk af en vindt de Zone Processor. Selecteer de optie “Enable Discovery Mode”.
6. De Zone Processor schakelt automatisch zijn verbinding via Ethernet uit en begint zijn eigen WiFi SSID uit te zenden. U wordt gevraagd te bevestigen dat de power LED knippert. Afhankelijk van de netwerkcondities kan het knipperen van deze LED tot 30 seconden duren. uControl vraagt u dit te bevestigen voordat u verdergaat.
7. uControl begeleidt u stap voor stap bij het verbinden van de Zone Processor met uw LAN via WiFi. U moet uw router SSID en wachtwoordgegevens bij de hand hebben om de verbinding te voltooien.
8. Nadat u succesvol verbinding hebt gemaakt met uw LAN via WiFi stopt de power LED met knipperen en blijft continu branden. De installatie is voltooid. De Ethernetkabel kan nu worden verwijderd.

Bedieningsmethoden Zone Processor

De Zone Processor is ontworpen om op diverse manieren te worden bediend en bestuurd, afhankelijk van uw wensen. Er zijn geen bedieningsinterfaces op het apparaat zelf, dus er moet aandacht worden besteed aan de methode waarmee de Zone Processor bediend zal worden.

uControl app

Gratis verkrijgbaar op iOS is uControl de native besturingsmethode van de Zone Processor. Door het downloaden van uControl IR-pakketten of gebruik van de uControl CEC-bibliotheek is uitgebreide besturing mogelijk. Bij afwezigheid van een besturingssysteem van derden adviseert HDANYWHERE uControl als dagelijkse besturingsmethode voor uw Zone Processor.

Spraak

De Zone Processor ondersteunt standaard spraakbesturing via een Amazon Echo (Alexa)-apparaat. Spraakbesturing is niet ontworpen als primaire bedieningsmethode, maar ter ondersteuning van de andere genoemde methoden op deze pagina. Met spraak is het mogelijk om kanalen te wijzigen, sequenties uit te voeren, apparaten aan of uit te zetten en basis transportcommando’s zoals afspelen/pauzeren/vooruit/achteruit te geven. Houd er rekening mee dat Amazon Alexa niet in alle landen beschikbaar is.

Besturing via een besturingssysteem van derden

Besturing via een besturingssysteem van derden wordt ondersteund via onze nieuwste en meest geavanceerde API tot nu toe. Voor een actuele lijst van systemen die MHUB ondersteunt, bezoek de sectie “Control Drivers” op onze ondersteuningssite: http://support.hdanywhere.com. Besturing verschilt afhankelijk van het gebruikte systeem, maar doorgaans wordt schakelen ondersteund waarbij andere drivers meer opties kunnen bieden.

Integratie met een besturingssysteem

De uControl Zone Processor werkt samen met veel providers van besturingssystemen. Vind de nieuwste drivers om te downloaden op http://support.hdanywhere.com.

Uw eigen besturingsoplossing bouwen

Download de API hier: https://cloud.hdanywhere.com/docs/api/hda_api.pdf

Voorbeeld gebruiksdiagram

ZP1 gebruiken om bediening van een aan het plafond gemonteerde projector mogelijk te maken

Een Zone Processor 1 wordt gebruikt om een zone genaamd “Cinema” te creëren en binnen deze Cinema is bediening van een aan het plafond gemonteerde projector mogelijk gemaakt. Vrijwel alle projectorcommando's kunnen vanuit uControl naar de projector worden gestuurd via de WiFi-verbinding van de ZP1, waardoor een vaste Ethernetverbinding niet nodig is.

De besturing kan verder uitgebreid worden door een Amazon Echo-apparaat te installeren en Alexa te gebruiken om de projector aan of uit te zetten of een sequence uit te voeren.

IR RX/TX Kabel
Diagram 1.

Opmerking: De Zone Processor is ontworpen zodat hij op verschillende manieren geïnstalleerd kan worden. Het doel van het diagram is om een typische/voorbeeldopstelling te illustreren. Als u niet zeker weet hoe u dit apparaat in uw pand moet installeren, neem dan contact op via support@hdanywhere.com of raadpleeg een HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) voor verdere ondersteuning.

Gebruik van een ZP5 met een besturingssysteem om AV-apparaten in een kast te verbergen en een tv-lift aan te sturen via RS232

Een ZP5 wordt gebruikt met Control4 (een besturingssysteem) om de tv-lift te bedienen via RS232 met de Control4 CEC/RS232-driver van de Zone Processor.

IR-poorten op de Zone Processor functioneren als native IR-poorten binnen de Composer-software van Control4 en poorten 1 & 2 kunnen worden aangewezen om IR-commando’s direct vanuit Control4 uit te sturen.

Daarnaast wordt het aan/uit bedienen van de tv geregeld via CEC, waardoor zichtbare IR-hardware overbodig is.

HDMI-kabel
Beweging tv-lift
RS232
IR-uitzendkabel
Diagram 2.

2 Jaar Garantie / WIE WIJ ZIJN

1. Wij zijn HD CONNECTIVITY LTD handelend onder de naam HDANYWHERE (“HDA”), een besloten vennootschap geregistreerd onder nummer 06046737 in Engeland en Wales met statutaire zetel in The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Verenigd Koninkrijk.

ONZE GARANTIE AAN U

2. Wij, HDANYWHERE, garanderen u, de eindgebruiker van de HDA hardware (de “Producten”), dat op de datum van levering van de Producten aan u, en gedurende een periode van 2 jaar vanaf die leveringsdatum, de Producten zullen:

• volgen aan elke omschrijving die aan u is verstrekt;
• vrij zijn van significante gebreken in ontwerp, de gebruikte materialen en de wijze van fabricage;
• van bevredigende kwaliteit zijn (binnen de betekenis van de Consumer Rights Act 2015); en
• geschikt zijn voor elk door ons aangegeven doel.

Deze periode van 2 jaar, of, als de periode is verlengd tot 3 jaar conform paragraaf 3, wordt de “Garantieperiode” genoemd. Wij bieden deze garantie aan al onze klanten die woonachtig zijn en een adres hebben in Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

UW GARANTIE VERLENGEN (NIET VAN TOEPASSING OP XTND OF ZONE PROCESSOR PRODUCTEN)

3. Bij het registreren van uw producten bij de HDA Cloud, wordt de in paragraaf 2 door ons geboden garantie automatisch verlengd met een periode van één jaar, op voorwaarde dat uw registratie plaatsvindt binnen 30 dagen na de leveringsdatum. De één jaar garantie Extension begint automatisch vanaf de datum waarop de oorspronkelijke garantie van 2 jaar eindigt.

HOE EEN CLAIM IN TE DIENEN OP UW GARANTIE EN UW RECHTEN

4. Onder voorbehoud van paragrafen 5 en 6 van deze garantie, zijn uw enige rechtsmiddelen onder onze garantie de volgende:

1. Tot 30 dagen: wij repareren of vervangen uw producten of bieden u naar keuze een volledige terugbetaling van de prijs van de defecte producten aan.
2. Tot 6 maanden: wij repareren of vervangen uw producten. Als wij uw producten niet kunnen repareren of vervangen, bieden wij u een volledige terugbetaling van de prijs van de defecte producten aan.
3. Tot 2 (3) jaar: wij repareren of vervangen uw producten. Als wij uw producten niet kunnen repareren of vervangen, bieden wij u een gedeeltelijke terugbetaling van de prijs van de defecte producten aan, gebaseerd op de waardevermindering van de producten sinds de aankoop.

2 Jaar Garantie

• Om aanspraak te maken op de garantie zoals gegeven in paragraaf 2, moet u:
• ons schriftelijk op de hoogte stellen van uw voornemen om een beroep te doen op de garantie binnen de Garantieperiode, en dit doen binnen een redelijke termijn nadat is vastgesteld dat sommige of alle Producten niet voldoen aan de garantie zoals uiteengezet in paragraaf 2;
• aantonen dat de Producten waarop u aanspraak maakt defect zijn, onderzocht zijn door een HDA Pro of een andere geautoriseerde of geschikt gekwalificeerde installateur, en dat zij schriftelijk hebben bevestigd dat het vermeende defect in de Producten uitsluitend voortkomt uit een fout in de HDA hardware;
• ons een redelijke gelegenheid geven om de betreffende Producten te onderzoeken;
• ons voorzien van een ordernummer en een gedateerde verkoop- of leveringsbon van een HDA Distributeur, HDA Pro of een andere geautoriseerde dealer, reseller of installateur van de Producten.
• vooraf bij ons verkrijgen van een retourgoedauthorisatie en/of zaaknummer voordat u de Producten retourneert; en
• (indien door ons gevraagd) de betreffende Producten op onze kosten terugsturen naar ons bedrijf.

OMSTANDIGHEDEN WAARIN UW GARANTIE NIET VAN TOEPASSING IS

• Wij zijn niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de Producten aan de garantie zoals beschreven in paragraaf 2 in de volgende gevallen:
• als u de Producten blijft gebruiken nadat u ons op de hoogte heeft gesteld van een probleem conform paragraaf 5;
• als het defect ontstaat doordat u onze mondelinge of schriftelijke instructies omtrent opslag, installatie, gebruik en onderhoud van de Producten niet heeft gevolgd;
• als het defect ontstaat door het gebruik van de Producten met andere software of hardware die niet compatibel is met de Producten;
• als de Producten door u worden gebruikt voor commerciële doeleinden, inclusief verhuur of demonstratiedoeleinden;
• als u de Producten zonder schriftelijke toestemming van HDA aanpast of repareert;
• als het defect het gevolg is van overmacht, normale slijtage, of door misbruik, oneigenlijk gebruik, opzettelijke schade, nalatigheid, of abnormale opslag van de Producten, of door andere oorzaken die niet gerelateerd zijn aan defecte hardware of fabricage;
• als het serienummer is gewijzigd, beschadigd of verwijderd;
• als de garantiezegel op het systeem is gewijzigd, beschadigd of verwijderd; of
• als de Producten afwijken van hun beschrijving als gevolg van aanpassingen om te voldoen aan wettelijke of regelgevende vereisten.

UW GARANTIE OVERDRAGEN AAN EEN ANDER

HDA aanvaardt geen aansprakelijkheid onder deze garantie tenzij u de oorspronkelijke klant bent of een brief of keten van brieven kunt overleggen van de oorspronkelijke klant en opvolgende klanten (indien van toepassing) die het voordeel van de garantie aan u overdragen.

PRODUCTEN DIE NIET ONDER DEZE GARANTIE VALLEN

Deze garantie dekt geen producten die als “in huidige staat”, “B-kwaliteit” of met gebreken duidelijk zijn gemarkeerd. Deze garantie is niet van toepassing op systeemsoftware die vooraf geïnstalleerd is in de HDA hardware, noch op software die later via updates of upgrades wordt geleverd. Alle HDA software wordt aan u gelicentieerd onder de voorwaarden van een aparte eindgebruikerslicentieovereenkomst, te vinden hier: https://hdanywhere.com/legals

HOE DEZE GARANTIE SAMENWERKT MET ONZE EULA

Wij kunnen deze garantie ongeldig maken indien wij redelijkerwijs geloven dat het HDA-systeem is gebruikt op een wijze die in strijd is met de voorwaarden van onze aparte Eindgebruikerslicentieovereenkomst (EULA) voor de HDA-software. U aanvaardt alle risico's en aansprakelijkheden die verbonden zijn aan het gebruik van producten van derden in combinatie met de producten.

UW WETTELIJKE RECHTEN

Deze garantie komt aanvullend op uw wettelijke rechten (inclusief volgens de Consumer Rights Act) die niet worden aangetast door deze garantie.

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE

• Behalve zoals voorzien in deze garantie, zijn wij niet aansprakelijk jegens u voor het niet voldoen van de producten aan de in paragraaf 2 genoemde garantie.
• Wij behouden ons het recht voor om deze garantie te allen tijde te wijzigen of in te trekken, hoewel ter voorkoming van twijfel garantiebepalingen die op dat moment van kracht zijn, worden geëerbiedigd.
• Deze voorwaarden zijn van toepassing op elk door ons gerepareerd of vervangen product.

GARANTIE CONTACTINFORMATIE

Neem contact op via (support@hdanywhere.com) of bel HDANYWHERE Technical Support (belkosten zijn afhankelijk van uw telefoonprovider. Controleer de exacte kosten bij uw operator). Het team is bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 17.00 uur. Om uw vraag snel te kunnen behandelen, houdt u uw factuurnummer, model-SKU en serienummer bij de hand.

EU-conformiteit

Hierbij verklaart HDANYWHERE dat dit HDMI-connectiviteitsapparaat voldoet aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van de volgende richtlijnen: 2006/95/EG (LVD-richtlijn); 2004/108/EG (EMC-richtlijn); 1999/5/EG (R&TTE-richtlijn). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar in de compliance-sectie op HDANYWHERE.com/legals

Goede recycling van uw apparaat

In sommige gebieden is de verwijdering van bepaalde elektronische apparaten gereguleerd. Zorg ervoor dat u uw apparaat afvoert of recyclet in overeenstemming met uw lokale wet- en regelgeving.

Belangrijke informatie

Laat ons weten wat u ervan vindt.

We horen graag hoe we onze producten en diensten verder kunnen verbeteren.

Als we iets kunnen verbeteren, laat het ons weten!

support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERE^TM is een handelsnaam van HD Connectivity Ltd.
Geregistreerd in Engeland & Wales 06046737 BTW 913222367

Opmerking: HDANYWHERE aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke onjuistheden in dit document. In geen geval is HDANYWHERE aansprakelijk voor directe, indirecte, speciale, incidentele of gevolgschade voortvloeiend uit enig defect of weglating in dit document, zelfs niet als op de mogelijkheid van dergelijke schade is gewezen.

Juridisch & Naleving

Productidentificatie

Modellen: HDA-250823, HDA-250824 – handleiding versie 1.0

Handelsmerken en disclaimer

Productmodel en logo zijn geregistreerde handelsmerken. Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte van deze publicatie mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij behouden ons het recht voor om wijzigingen aan het apparaat, de verpakking of handleiding aan te brengen en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten.

WEEE reg.nr.: DE 93847290

Verpakking

Gooi de verpakking gescheiden op materiaal (papier/karton, plastics) weg via de lokale inzamelsystemen. Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar. Verpakkingsregister LUCID: DE5958616449295.