Behuizing. Fe

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.4

Verklarende woordenlijstInhoud

Video enabled MHUB
Specifiek een video distributiesysteem vervaardigd door HDANYWHERE.

Audio enabled MHUB
Specifiek een audio distributiesysteem vervaardigd door HDANYWHERE

Standalone Wanneer MZMA geïnstalleerd is als een zelfstandig apparaat.

Stack
Wanneer MZMA wordt geïnstalleerd met één of meer stapelbare MHUB systemen.

V&A
Een stapel bestaande uit een Video enabled MHUB en meerdere MZMA systemen.

Master
De aangewezen controller voor alle andere MHUB systemen binnen een stapel.

Slave
MHUB apparaten die communiceren met een Master MHUB apparaat.

uControl
Een afstandsbedieningsapp voor MHUB systemen gemaakt door HDANYWHERE en beschikbaar in iOS app stores.

Control System
Een methode van externe besturing van MHUB systemen door derden.
Bijvoorbeeld Crestron, Control4, RTI, Savant, Fibaro enz.

uOS uControl OS is het ingebouwde besturingssysteem van MZMA.

In de doos

• x1 Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55 chassis/hub
• x4 Rubbervoetjes
• x4 Vierpolige Phoenix Connector
• x1 Beugelset voor chassismontage

• x1 100-240V AC 50/60Hz kabel (IEC-kabel)

Naam: Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55
Productcode: MZMA6455

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.6

BELANGRIJK:
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product aansluit, bedient of configureert voor optimale prestaties en veiligheid. Bewaar deze handleiding voor toekomstige referentie.

Let op: Overspanningsbeveiliging wordt aanbevolen
Dit MHUB-systeem bevat gevoelige elektrische componenten die beschadigd kunnen raken door elektrische pieken, overspanningen, elektrische schokken, blikseminslagen, enz. Het gebruik van overspanningsbeveiligingen wordt aanbevolen om uw systeem te beschermen en de levensduur te verlengen.

Dit product is beschermd door internationale patenten:
GB 2548668
US 10587822
HK 1238827
CN 108259784
AU 201711363118 (IN BEHANDELING)

Kenmerken

• Vier ongebalanceerde analoge stereo ingangen (3,5 mm stereo jack)
• Twee digitale ingangen (Digitale Coaxiaal & Optisch)
• 55W per kanaal bij 4Ω (alle kanalen aangedreven @ 42W)
• 30W per kanaal bij 8Ω (alle kanalen aangedreven @ 30W)
• Volledig analoog voor superieure geluidskwaliteitweergave
• Instelbare analoge 3-bands EQ
• Instelbare ingangsgain van -14dBu tot +16dBu in stappen van 2dB.
• Energiezuinige versterkeruitschakeling (manueel of automatisch) en laagverbruikmodi
• Werkt met uControl-app en afstandsbediening
• Hoge efficiëntie voeding
• 2 jaar garantie (+1 met HDA Cloud-registratie)
• Wordt verkocht als compleet pakket inclusief montageset.

Specificatie

Achterpaneel

1. Audio (IN) 1-4: Sluit analoge audiosignalen aan via 3.5mm stereo jack kabel.
2. Audio (IN) 5-6: Sluit digitale audiosignalen aan op de gekoppelde optische of digitale coax ingangspoorten. Deze poorten zijn gekoppeld, wat betekent dat u niet zowel de digitale coax als de optische poort tegelijkertijd kunt gebruiken.
3. Audio (OUT) A-D: 110w stereo Output via 4-polige phoenix connectoren.
4. 3a. Sluit luidsprekerkabel aan op pinnen (R - / +) en vervolgens (L - / +) volgens het diagram.
5. Control (IP): Verbind het MZMA-systeem met uw router via deze poort om configuratie en bediening via IP mogelijk te maken.
6. RS232: Verbind MZMA rechtstreeks met een besturingssysteem via RS232.
7. Hub IR (IN): Zend infrarood (IR)-commando’s vanuit een afstandsbediening of besturingssysteem via een HDA IR Receiver naar MZMA voor schakelbediening.
8. MHUB LINK: Voor toekomstige uitbreiding.
9. Mirror OUT A-D: Audio line-out poorten. Full range audio spiegels voor audio Outputs (A-D). Tevens te gebruiken voor subwoofers mits deze een low-pass filter kunnen toepassen.
10. AC Power: Sluit een IEC-kabel aan op deze poort om het MHUB van stroom te voorzien.

Opmerking over luidsprekerbedrading:
3a: Sluit luidsprekerkabel aan op pinnen (R - / +) en vervolgens (L - / +) volgens het diagram.

Voorkantpaneel

• HDANYWHERE: LED-indicatorlampje. Als dit lampje aan is en constant brandt, dan heeft de MZMA stroom en is ingeschakeld.
• Systeemstatus: Indicatorlampje dat de foutstatus van de MZMA weergeeft voor zowel input als output. Als er geen lampjes actief zijn, werkt de MZMA normaal. Elke cirkel geeft (van links naar rechts) respectievelijk de analoge input, wit verlicht, 1,2,3,4 of de output A,B,C,D weer, rood verlicht.
• Witte cirkel-LED: Input is overbelast (verminder de inputversterking of pas de audio-bronversterking aan)
• Rode cirkel-LED: Output is in overdrive

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.12

MZMA bedieningsmethoden

De MZMA is ontworpen om op diverse manieren te worden bediend en gecontroleerd, afhankelijk van uw wensen. Er bevinden zich geen bedieningsknoppen aan de voorzijde van de MZMA (zie MZMA (6x4) Voorkantpaneel). Deze MHUB is ontworpen om centraal te worden geplaatst en de bedieningsmethoden zijn voornamelijk die welke geen directe zichtlijn op het apparaat vereisen. De methoden om de MZMA te bedienen en de overwegingen per methode zijn hieronder weergegeven.

• uControl en uControl Remote: Beschikbaar op iOS, uControl is MZMA’s native bedieningsmethode. Alle ingebouwde functies van MZMA zijn beschikbaar; biedt uitgebreide controle over schakelen, volume, groepering, het uitvoeren van Sequenties en dempingsstatussen in alle zones. uControl communiceert via hetzelfde Local Area Network (LAN) als uw MZMA, waardoor globale controle over het gehele systeem mogelijk is ongeacht in welke zone u zich bevindt.
• Stem: Alle MZMA-systemen ondersteunen standaard spraakbesturing via een Amazon Echo (Alexa) apparaat. Spraakbesturing is niet bedoeld als primaire bedieningsmethode maar ter ondersteuning van de andere methoden op deze pagina. Met stem is het mogelijk volume-aanpassingen te bedienen (“stel volume in op 25%”), dempen en het wisselen van Input vanuit elke zone.
• Derde-partij besturingssysteem: Besturing via een derde-partij besturingssysteem wordt eveneens ondersteund met onze nieuwste en meest geavanceerde API. Voor een actuele lijst met systemen die MZMA ondersteunt, bezoek de sectie “Control Drivers” op onze ondersteuningssite: http://support.hdanywhere.com. De besturing varieert afhankelijk van het gebruikte systeem, maar doorgaans wordt schakelen, volume en dempen ondersteund.
• uOS: Elk apparaat met een webbrowser kan MZMA direct bedienen vanuit het uOS-dashboard. Vanaf hier is het mogelijk schakelen, volume en dempingsstatussen te bedienen. uOS is ook de plek waar alle configuratie van MZMA kan worden gedaan.

Stapelen: systemen creëren (V&A of A&A) voor gebruik met uControl

MZMA is een ‘stackable’ systeem, wat betekent dat het kan worden toegevoegd aan elk MHUB PRO 2.0, MHUB S (A) of MHUB systeem. Wanneer u een systeem creëert dat bestaat uit een video MHUB en MZMA, spreken we van een V&A-systeem. BELANGRIJK: dit gedeelte geldt voor stacksystemen die worden bediend met de uControl-app of de uControl-afstandsbediening. Als u van plan bent uw MHUB of MHUB + MZMA te bedienen met een besturingssysteem, kunt u dit deel overslaan.

Opmerking: uControl Zone Processor (ZP) is vereist voor stacking
Stacking werkt door één of meer MHUB- of MZMA-systemen samen te voegen zodat het zich aan de gebruiker voordoet als één groot systeem. Om een stacked systeem te bouwen, heeft u een ZP nodig als uw stackcontroller. Dit wordt het “Master” apparaat genoemd. Alle communicatie en het merendeel van de systeemconfiguratie vindt uitsluitend plaats op het Master apparaat.

Opmerking: U kunt alleen een stack creëren met de uControl app
Om een stacked systeem te creëren heeft u de uControl app nodig. uControl scant uw netwerk en identificeert elk HDANYWHERE apparaat dat aanwezig is. Als er meer dan één MHUB/MZMA wordt gevonden, worden extra opties getoond: 1) instellen en verbinden met een systeem in standalone-modus of 2) één of meerdere MHUB/MZMA systemen combineren tot een stack. Bij keuze van optie #2 wordt u eerst gevraagd uw Master apparaat te nomineren.

• Een stack systeem kan alleen worden gemaakt met een uControl Zone Processor. Deze moet detecteerbaar zijn in de netwerkscan tijdens het ontdekken van apparaten.
• U kunt de Slaves in uw stack herordenen om overeen te komen met de fysieke opstelling van uw systemen in uw rack.

Tip: Heb een plan voordat u begint
Het is raadzaam een tekening of plan te hebben voordat u uw systeem aansluit. Outputs van MHUB kunnen fungeren als Inputs voor Slave MZMA’s en beide kunnen naar elke input/output combinatie worden geschakeld. Dit kan verwarrend zijn! Werk alles gedetailleerd uit en label uw kabels en verbindingen om probleemoplossing te vergemakkelijken.

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.16

Standalone werking

Lynx
Audio (IN)
Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B
C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D 2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1

Woonkamer
AUDIOZONE MET SUB
Eetkamer Slaapkamer
SONOS PORT Bluesound NODE
NAD CS1
MZMA (6x4) 55
Ensuite
AUDIOZONE EXTRA AUDIO OUTPUT AUDIOZONE

Gestapelde configuratie met uControl Zone Processor

Audio (IN) Mirror (OUT)Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link 1 2 3 4 5 6 A B C D (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) A B C D 2X55W/4Ω Audio (OUT) 100-240V AC 50/60HZ PC: MZMA6455 SKU: 1.05.912.002.1 A B C D A B C D Digital/Stereo (OUT)A B 1 2 3 4 1 2 3 4 CONTROL Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN) Source (IN) 100-240V AC 50/60HZ RS232 Audio (IN) Video / Audio (OUT) Living Room VIDEO + AUDIO ZONE Dining Room Bedroom SONOS PORT ROUTER MHUB PRO 2.0 (4x4) 40 MZMA (6x4) 55 uControl Zone Processor (1) CONTROLLER Ensuite AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.18

Gestapelde configuratie met een besturingssysteem

Audio (IN) Mirror (OUT) Control (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D2X55W/4Ω
Audio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
A B C D
A B C D Digital/Stereo (OUT)A B
1 2 3 4
1 2 3 4
CONTROL
Hub IR (IN) Display IR (IN) All IR (IN) Source IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN)
Source (IN)
100-240V AC 50/60HZ
RS232
Audio (IN)
Video / Audio (OUT)
Living Room
VIDEO + AUDIO ZONE
Dining Room Bedroom
SONOS PORT
ROUTER
MHUB PRO 2.0 (4x4) 40
MZMA (6x4) 55
Control System
CONTROLLER
Ensuite
AUDIO ZONE AUDIO ZONE VIDEO + AUDIO ZONE

Huur een HDA Pro

Als bekabelingsinfrastructuur, controle en best practices wat teveel lijken om te absorberen en te leren, waarom huurt u dan niet een HDA Pro in om het werk voor u uit te voeren?
Het professioneel laten installeren van uw HDANYWHERE-systeem helpt de langdurige prestaties te garanderen en zorgt ervoor dat het naadloos in uw interieur past.
Alle HDA Pro’s hebben ook de mogelijkheid om uw systeem op afstand te beheren – wat betekent dat routinematig onderhoud en zelfs geavanceerde probleemoplossing gedaan kunnen worden zonder uw huis te bezoeken. Vraag onze HDA Pro’s naar diensten zoals huisbesturing, bioscoop, verwarming/airconditioning, verlichting en beveiliging. Download een gids voor het kiezen van een HDA Pro hier: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf
Vind vandaag nog een HDA Pro overal ter wereld
Bezoek: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Belangrijke informatie

Hulp is slechts een e-mail verwijderd: support@hdanywhere.com.22

Belangrijke informatie

Voorwaarden & Beleid, inclusief Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) en andere gegevensbeschermingswetten.
Tijdens de installatie van MHUB dienen de HDA Pro (Installateur) en Eindgebruiker akkoord te gaan met een reeks voorwaarden, bepalingen, regels, beleidslijnen en licentieovereenkomsten, inclusief het HDANYWHERE Privacybeleid. Deze voorwaarden, kennisgevingen en beleidslijnen vormen gezamenlijk de “Overeenkomsten”. Door MHUB te installeren of te gebruiken, gaat u akkoord gebonden te zijn aan de Overeenkomsten.

EU-conformiteit
Hierbij verklaart HDANYWHERE dat dit HDMI verbindingsapparaat voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van de volgende richtlijnen: 2006/95/EG (LVD-richtlijn); 2004/108/EG (EMC-richtlijn); 1999/5/EG (R&TTE-richtlijn). De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar in de compliantie sectie op HDANYWHERE.com/legals

Uw apparaat correct recyclen
In sommige regio's is het verwijderen van bepaalde elektronische apparaten gereguleerd. Zorg ervoor dat u uw apparaat afvoert of recyclet in overeenstemming met de lokale wet- en regelgeving.

HDANYWHERE Beperkte Productgarantie

WIE WIJ ZIJN
1. Wij zijn HD CONNECTIVITY LTD handelend onder de naam HDANYWHERE (“HDA”), een besloten vennootschap geregistreerd onder nummer 06046737 in Engeland en Wales met de statutaire zetel op The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Verenigd Koninkrijk.

ONZE GARANTIE AAN U
2. Wij, HDANYWHERE, garanderen u, de eindgebruiker van de HDA-hardware (de “Producten”), dat op de datum van levering van de Producten aan u, en vanaf die datum tot het einde van de in uw gebruiksaanwijzing gespecificeerde periode of tot het einde van de periode verlengd volgens paragraaf 3 indien van toepassing (de “Garantieperiode”), de Producten zullen:

• overeenkomen met elke beschrijving die aan u is verstrekt;
• vrij zijn van significante gebreken in ontwerp, gebruikte materialen en fabricage;
• van bevredigende kwaliteit zijn (binnen de betekenis van de Consumer Rights Act 2015); en
• geschikt zijn voor elk door ons beoogd gebruik.

Wij bieden deze garantie aan al onze klanten die woonachtig zijn en een adres hebben in Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

UW GARANTIE VERLENGEN
3. Wanneer u uw producten registreert bij HDA Cloud, wordt de garantie zoals vermeld in paragraaf 2 automatisch verlengd met een periode van één jaar, mits uw registratie plaatsvindt binnen 30 dagen na de leveringsdatum. De garantie-uitbreiding van één jaar gaat automatisch in vanaf de datum waarop de oorspronkelijke garantie eindigt.

HOE EEN GARANTIECLAIM IN TE DIENEN EN UW RECHTEN
4. Onder voorbehoud van paragrafen 5 en 6 van deze garantie, zijn uw exclusieve rechten onder onze garantie aan u als volgt:

1. Tot 30 dagen: wij zullen uw producten repareren of vervangen of u een volledige terugbetaling van de prijs van de defecte producten aanbieden, naar uw keuze.
2. Tot 6 maanden: wij zullen uw producten repareren of vervangen. Als wij uw producten niet kunnen repareren of vervangen, zullen wij u een volledige terugbetaling van de prijs van de defecte producten geven.
3. Tot 3 (4) jaar: wij zullen uw producten repareren of vervangen. Als wij uw producten niet kunnen repareren of vervangen, zullen wij u een gedeeltelijke terugbetaling van de prijs van de defecte producten geven, gebaseerd op de waardevermindering van de producten sinds de aankoopdatum.

5. Om aanspraak te maken op de garantie zoals vermeld in paragraaf 2, dient u:

1. ons schriftelijk te informeren over uw intentie om aanspraak te maken op de garantie binnen de Garantieperiode, en dit binnen een redelijke termijn na het ontdekken dat sommige of alle producten niet voldoen aan de garantie zoals omschreven in paragraaf 2;
2. aantonen dat de producten waarop u garantie claimt, zijn onderzocht door een HDA Pro of een andere bevoegde of geschikt gekwalificeerde installateur, die schriftelijk heeft bevestigd dat het vermoedelijke defect aan de producten uitsluitend voortkomt uit een fout in de HDA hardware;
3. ons een redelijke mogelijkheid te geven de betreffende producten te onderzoeken;
4. ons een ordernummer en een gedateerd verkoop- of leveringsbewijs van een HDA-distributeur, HDA Pro of een andere bevoegde dealer, reseller of installateur van de producten te overleggen;
5. van ons voorafgaand aan het retourneren van de producten een retourautorisatie en/of zaaknummer te verkrijgen; en
6. (indien door ons gevraagd) dergelijke producten op onze kosten naar ons bedrijfspand te retourneren.

OMSTANDIGHEDEN WAARIN UW GARANTIE NIET GELDT

6. Wij zijn niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de producten aan de garantie zoals vermeld in paragraaf 2 in de volgende gevallen:

• Als u de producten blijft gebruiken nadat u ons een melding heeft gegeven over een probleem conform paragraaf 5;
• het defect ontstaat doordat u onze mondelinge of schriftelijke instructies betreffende de opslag, installatie, het gebruik en onderhoud van de producten niet heeft opgevolgd;
• het defect ontstaat door uw gebruik van de producten met andere software of hardware die niet compatibel is met de producten;
• de producten door u worden gebruikt voor commerciële doeleinden, waaronder verhuur of demonstratiedoeleinden;
• u de producten zonder schriftelijke toestemming van HDA aanpast of repareert;
• het defect het gevolg is van overmacht, normale slijtage, of van verkeerd gebruik, misbruik, onredelijk gebruik, opzettelijke schade, nalatigheid of abnormale opslag van de producten, of door andere oorzaken die niet verband houden met defecte hardware of fabricage;
• indien het serienummer is gewijzigd, beschadigd of verwijderd;
• indien de garantiezegel op het systeem is gewijzigd, beschadigd of verwijderd; of
• indien de producten afwijken van hun beschrijving als gevolg van wijzigingen aangebracht om te voldoen aan geldende wettelijke of regelgevende eisen.

OVERSCHRIJVING VAN UW GARANTIE AAN EEN ANDERE PERSOON

7. [HDA aanvaardt geen aansprakelijkheid onder deze garantie tenzij u de oorspronkelijke klant bent of een brief of reeks brieven kunt overleggen van de oorspronkelijke klant en volgende klanten (indien van toepassing) waarin het voordeel van de garantie aan u wordt overgedragen.]

PRODUCTEN DIE NIET ONDER DEZE GARANTIE VALLEN

8. Deze garantie dekt geen producten die verkocht worden en duidelijk zijn gemarkeerd als "as is", "B-klasse" of met gebreken. Deze garantie is niet van toepassing op systeemsoftware die vooraf geïnstalleerd is in de HDA hardware, of die daarna via updates of upgrades wordt geleverd. Alle HDA software wordt aan u gelicenseerd onder de voorwaarden van een afzonderlijke eindgebruikerslicentieovereenkomst, die hier te vinden is: https://hdanywhere.com/legal/eula/

HOE DEZE GARANTIE SAMENWERKT MET ONZE EULA

9. Wij kunnen deze garantie ongeldig verklaren als wij redelijkerwijs geloven dat het HDA-systeem op een wijze is gebruikt die in strijd is met de voorwaarden van onze aparte Eindgebruikerslicentieovereenkomst (EULA) voor de HDA-software. U draagt alle risico's en aansprakelijkheden die gepaard gaan met het gebruik van producten van derden in combinatie met de producten.

UW WETTELIJKE RECHTEN

10. Deze garantie komt bovenop uw wettelijke rechten (inclusief op grond van de Consumer Rights Act), die door deze garantie niet worden aangetast.

ALGEMENE VOORWAARDEN VAN DEZE GARANTIE

1. Behalve zoals voorzien in deze garantie, zijn wij niet aansprakelijk voor het niet voldoen van de producten aan de garantie zoals in paragraaf 2 omschreven.
2. Wij behouden ons het recht voor deze garantie te allen tijde te wijzigen of in te trekken, hoewel bestaande garanties op dat moment te allen tijde worden geëerbiedigd.
3. Deze voorwaarden zijn van toepassing op elk gerepareerd of vervangen product dat door ons wordt geleverd.

CONTACTGEGEVENS VOOR GARANTIE

Neem contact op via (support@hdanywhere.com) of bel de technische ondersteuning van HDANYWHERE (gesprekskosten zijn afhankelijk van uw telefoonprovider. Raadpleeg uw provider voor de exacte tarieven).
Het team is beschikbaar van 9.00 tot 17.00 uur op weekdagen.
Om ons te helpen uw vraag snel te verwerken, houdt u alstublieft uw factuurnummer en model-SKU en serienummer bij de hand.

Laat ons weten wat u ervan vindt.
We horen graag hoe we onze producten en diensten verder kunnen verbeteren.
Als we iets beter kunnen maken, horen we het graag!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM is een handelsnaam van HD Connectivity Ltd.
Geregistreerd in Engeland & Wales 06046737 BTW 913222367

Opmerking: HDANYWHERE aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor eventuele onjuistheden die in dit document kunnen voorkomen. HDANYWHERE is in geen enkel geval aansprakelijk voor directe, indirecte, bijzondere, incidentele of gevolgschade voortvloeiend uit enig defect of weglating in dit document, zelfs niet indien op de mogelijkheid van dergelijke schade is gewezen.

Juridisch & Naleving

Productidentificatie

Model: HDA-250901 – handleiding versie 1.0

Handelsmerken en disclaimer

Productmodel en logo zijn handelsmerken. Alle andere genoemde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel deel van deze publicatie mag worden gekopieerd of gereproduceerd zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. Wij behouden ons het recht voor wijzigingen aan het apparaat, de verpakking of de handleiding aan te brengen en aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten.

Afvoer van elektrische en elektronische apparatuur

WEEE reg. nr.: DE 93847290

Het doorgehaalde afvalbak-symbool op het product, de verpakking of in deze handleiding betekent dat elektrische en elektronische apparatuur niet met het huisvuil mag worden weggegooid aan het einde van de levensduur. Lever oude apparaten gratis in bij een openbaar inzamelpunt of retourneer ze aan een distributeur die verplicht is ze terug te nemen. Verwijder batterijen en lampen die zonder beschadiging van het apparaat kunnen worden verwijderd voordat u het inlevert, en verwijder persoonlijke gegevens die op het apparaat zijn opgeslagen. Details worden geregeld door nationale wetgeving. Door oude apparaten in te leveren draagt u bij aan de bescherming van het milieu.

Verpakking

Verwijder de verpakking gescheiden per materiaal (papier/karton, kunststof) via de lokale inzamelingssystemen. Houd verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen – verstikkingsgevaar. Verpakkingsregister LUCID: DE5958616449295.