← Producten
4K HDBaseT-zenderwandplaat met meerdere formaten
Actief

PT-HDBT-703-TXWP-F

4K HDBaseT-zenderwandplaat met meerdere formaten

De PT-HDBT-703-TXWP-F is een wallplate Transmitter Switcher met twee HDMI-ingangen die tot 4K bij 60Hz (4:2:0) ondersteunen en een USB-C (Slimport) ingang die tot 4K bij 30Hz (4:4:4) ondersteunt. Hij verzendt onbewerkte …

HandleidingBesturing (TCP/IP)FAQSpecificatiesDatasheetCE-verklaring ↗
Hoofdstuk 1 van 19

Veiligheidsvoorschriften

Om de beste prestaties van het product te garanderen, leest u alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar deze handleiding voor latere referentie.

  • Pak de apparatuur voorzichtig uit en bewaar de originele doos en verpakkingsmateriaal voor mogelijk toekomstig transport.
  • Volg de basisveiligheidsvoorschriften op om het risico op brand, elektrische schokken en letsel te verkleinen.
  • Demonteer de behuizing of wijzig de module niet. Dit kan leiden tot elektrische schokken of brandwonden.
  • Het gebruik van onderdelen of materialen die niet voldoen aan de productspecificaties kan schade, verslechtering of storing veroorzaken.
  • Laat alle service uitvoeren door gekwalificeerd technisch personeel.
  • Om brand- of schokgevaar te voorkomen, stel het apparaat niet bloot aan regen, vocht en installeer dit product niet in de buurt van water.
  • Leg geen zware voorwerpen op de Extension-kabel om samendrukking te voorkomen.
  • Verwijder de behuizing van het apparaat niet, want het openen of verwijderen van de behuizing kan u blootstellen aan gevaarlijke spanning of andere risico's.
  • Installeer het apparaat op een plaats met goede ventilatie om schade door oververhitting te voorkomen.
  • Houd de module uit de buurt van vloeistoffen.
  • Vloeistof die in de behuizing terechtkomt kan brand, elektrische schokken of schade aan de apparatuur veroorzaken. Als er een object of vloeistof op de behuizing valt of gemorst wordt, trek dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
  • Draai of trek niet krachtig aan de uiteinden van de glasvezelkabel. Dit kan storingen veroorzaken.
  • Gebruik geen vloeibare of spuitbare reinigingsmiddelen om dit apparaat schoon te maken. Trek altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het reinigt.
  • Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat lange tijd niet wordt gebruikt.
  • Informatie over de verwijdering van afgedankte apparaten: verbrand ze niet en gooi ze niet samen met het reguliere huishoudelijk afval, behandel ze als gewoon elektrisch afval.
Hoofdstuk 2 van 19

Productintroductie

Dank u voor het kiezen van de PT-HDBT-703-TXWP-F 3x1 Wallplate Transmitter Switcher, ontworpen om HDMI of Slimport ingangssignalen te schakelen en te verlengen naar een display op afstand, met een transmissieafstand tot 131ft/40m bij 4K en 229ft/70m bij 1080P video via een enkele CATx-kabel.
De switcher beschikt over twee HDMI- en één Type-C USB-ingang, die geselecteerd kunnen worden met de [SOURCE AUTO]-knop op het voorpaneel. De switcher ondersteunt CEC. De [DISPLAY ON/OFF]-knop op het voorpaneel bestuurt het display op afstand en kan geprogrammeerd worden via IR-learning of RS232-commando's om compatibiliteit met diverse displays te garanderen. Bovendien kan de switcher door middel van 12V-48V PoC van stroom worden voorzien via een compatibele HDBaseT Receiver.

Hoofdstuk 3 van 19

Kenmerken

  • Ondersteunt HDMI-signaal tot 4K@60Hz 4:2:0, Slimport-signaal tot 4K@30Hz 4:4:4.
  • Ondersteunt HDMI 1.4-standaard en is HDCP 2.2-conform. Garandeert weergave van content-beschermde media en interoperabiliteit met andere HDCP-conforme apparaten.
  • Actieve invoer automatische detectie.
  • Verlenging van HDMI-signaal 4K@60Hz tot 131 ft/40 m en 1080P@60Hz tot 229 ft/70 m.
  • Ondersteunt RS232-doorvoer via HDBaseT-verbinding en lokale besturing.
  • Ondersteunt IR-doorvoer om IR-signaal uit te breiden voor besturing van weergaveapparaten.
  • De DISPLAY ON/OFF-knop kan worden geprogrammeerd via de IR-leerfunctie of RS232-commando.
  • De HDBT-poort ondersteunt 12V-48V PoC-ingang, de switcher kan worden gevoed vanuit de compatibele HDBaseT Receiver via de CATx-kabel, en ondersteunt ook 12V-24V PoC-uitgang.
  • Firmware-upgrade via Micro-USB-poort.
Hoofdstuk 4 van 19

Pakketinhoud

  • 1x PT-HDBT-703-TXWP-F
  • 1x 2-pins Terminalblok
  • 2x 3-pins Terminalblokken
  • 1x Voedingadapter (24V 1.25A)
  • 1x Gebruikershandleiding

Opmerking: Neem onmiddellijk contact op met uw distributeur als er schade of defecten aan de componenten worden vastgesteld.

Hoofdstuk 5 van 19

Specificatie

Ingang
Ingang(2) HDMI, (1) USB-C (Slimport)
Ingangsaansluiting(2) vrouwelijke type A HDMI, (1) Type-C USB
HDMI-ingangsresolutieTot 4K/UHD@60Hz 4:2:0
Slimport-ingangsresolutieTot 4K/UHD@30Hz 4:4:4
Uitgang
Uitgang(1) HDBT OUT
Uitgangsaansluiting(1) RJ45
HDBT-uitgangsresolutieTot 4K/UHD@60Hz 4:2:0
Bediening
Bedieningspoorten(1) IR, (1) FIRMWARE, (1) RS232, (1) IR IN
Bedieningsaansluiting(1) ingebouwde IR-sensor, (1) Micro-USB, (2) 3-pins aansluitblok
Algemeen
Bandbreedte10,2Gbps
TransmissiemodusHDBaseT
HDMI-versie1.4
HDCP-versie2.2
Transmissieafstand4K@60Hz≤40M, 1080P@60Hz≤70M
Externe voedingInput:100V~240V AC; Output: 24VDC 1.25A
Vermogensverbruik5W max. (Alleen Transmitter – extra voor HDBaseT Receiver)
Bedrijfstemperatuur-10 ~ +40℃
Opslagtemperatuur-15 ~ +55℃
Relatieve luchtvochtigheid10% ~ 90%
Afmetingen (B*H*D)151mm x 80mm x 32,1mm
Nettogewicht260g
Hoofdstuk 6 van 19

Voorpaneel

  • ① IR: Ingebouwde IR-sensor voor IR-leerfunctie. Ondersteunt geen IR-pass-through.
  • ② HDMI IN 1: Type-A HDMI-poort voor aansluiting van HDMI-bron.
  • ③ HDMI IN 2: Type-A HDMI-poort voor aansluiting van HDMI-bron.
  • ④ USB-C: Type-C USB voor aansluiting van Macbook of ander apparaat met SlimPort-uitgang.
  • ⑤ SOURCE AUTO: ✓ Druk op de verlichte knop om de volgende inputbron te selecteren. ✓ Houd de knop ten minste 3 seconden ingedrukt om de automatische schakelfunctie te activeren. Raadpleeg voor meer details hoofdstuk 5.1 Source Switching op pagina 8.
  • ⑥ Input LED: ⚫ U: De LED licht groen op om aan te geven dat de USB-C input is geselecteerd. ⚫ H 1: De LED licht groen op om aan te geven dat de HDMI 1 input is geselecteerd. ⚫ H 2: De LED licht groen op om aan te geven dat de HDMI 2 input is geselecteerd.
  • ⑦ DISPLAY ON/OFF: Schakel het display AAN of UIT via CEC of RS232 (programmering vereist). Raadpleeg voor meer details hoofdstuk 5.2 Display Control op pagina 9.

1 2 3

4 7 8

5 6

⑨ LINK LED: De LED licht groen op om een succesvolle dataverbinding met de HDBaseT Receiver aan te geven.

Hoofdstuk 7 van 19

Achterpaneel

  • ① HDBT (POC): RJ45 HDBaseT-uitgangspoort om te verbinden met de HDBT IN-poort van de Receiver via een CATx-kabel. Ondersteunt 12V-48V PoC zodat de switcher kan worden gevoed vanuit een compatibele Receiver.
  • ② RS232: Een 3-pins terminalblok om een besturingsapparaat (zoals een PC) aan te sluiten om RS232-commando's te sturen voor het bedienen van deze unit, of om een apparaat van derden aan te sluiten dat via RS232-doorvoer moet worden bestuurd. Voor meer details, zie 6. RS232-besturing op pagina 10.
  • ③ DC IN: Stroompoort om een 24V DC-voedingsadapter aan te sluiten.
  • ④ IR IN: 3-pins terminalblok voor aansluiting van een IR-ontvanger.

1

2 3 4

Hoofdstuk 8 van 19

Zijpaneel

  • ① FIRMWARE: Micro-USB-poort voor firmware-upgrade.
Hoofdstuk 9 van 19

Systeemverbinding

  • Controleer of alle componenten en accessoires aanwezig zijn vóór installatie.
  • Het systeem moet worden geïnstalleerd in een schone omgeving met geschikte temperatuur en luchtvochtigheid.
  • Alle stroomschakelaars, stekkers, stopcontacten en netsnoeren moeten geïsoleerd en veilig zijn.

Alle apparaten dienen vóór inschakelen te worden aangesloten.

Het volgende diagram toont een typische ingang- en uitgangsaansluiting die gebruikt kan worden met de Switcher:

Opmerking: Wij adviseren CATx-bekabeling met alien crosstalk preventietechnologie om de prestatie van de HDBaseT-verbinding te waarborgen.

Transmitter RXTX MacBook Projector Laptop Blu-ray Projector Screen Power In
HDMI:
HDBaseT:
USB:
Power:
RS232:
PoC

Hoofdstuk 10 van 19

Bronwissel

  1. Druk op de [SOURCE AUTO]-knop om over te schakelen naar het volgende bronapparaat; de corresponderende ingang-LED wordt groen.
  2. Houd de [SOURCE AUTO]-knop minstens 3 seconden ingedrukt om de automatische schakelmodus te activeren, die volgens de volgende principes werkt:
  • Nieuwe input: Zodra een nieuw inputsignaal wordt gedetecteerd, schakelt de Switcher automatisch over naar dit nieuwe signaal, en ontvangt het display-apparaat op afstand een commando om ingeschakeld te worden. Indien geen broninput wordt gedetecteerd, zal het display-apparaat op afstand binnen twee minuten automatisch uitschakelen.
  • Bron verwijderd: Wanneer een actieve bron wordt verwijderd, schakelt de Switcher over naar de eerste beschikbare actieve input, beginnend bij HDMI IN 1.
  • Herstart: De Switcher slaat de laatste configuratie op voordat de stroom werd uitgeschakeld. Als de laatste schakelmodus automatische schakeling was, zal de Switcher bij herstart automatisch in auto-modus gaan, alle inputs detecteren en hun verbindingsstatus onthouden voor toekomstig herstartgebruik. Indien de laatst geselecteerde inputbron nog steeds beschikbaar is, zal de Switcher daarop overschakelen. Zo niet, dan wordt overgeschakeld naar de eerste beschikbare actieve input, beginnend bij HDMI IN 1.
  • Auto-modus verlaten: Houd de SOURCE (AUTO)-knop opnieuw 3 seconden ingedrukt om de automodus te verlaten, en de inputbron wordt niet veranderd.
Hoofdstuk 11 van 19

Weergavebesturing

  1. Druk op de DISPLAY ON/OFF-knop om de weergave in- of uit te schakelen.
  2. Als een incompatibel weergaveapparaat met deze switcher gebruikt moet worden, kan de DISPLAY ON/OFF-knop worden geprogrammeerd via IR-leerfunctie of RS232-commando. Voor meer details, zie 7. Gebruikersgedefinieerde knop op pagina 16.
Hoofdstuk 12 van 19

RS232-aansluiting

Volgens de RS232-bedieningsmodus zijn er twee typen RS232-verbinding die kunnen worden geselecteerd.
① Bij bediening van alleen de lokale Switcher, sluit een bedieningsapparaat (bijv. PC) aan op de RS232-poort van de Switcher, het aansluitingsschema is hieronder weergegeven:
Laptop

② Bij bediening van het apparaat van derden op afstand vanuit een lokaal bedieningsapparaat (bijv. PC), sluit de PC aan op de RS232-poort van de Switcher, en sluit vervolgens het apparaat van derden (bijv. projector) aan op de RS232-poort van de Receiver. Het aansluitingsschema is hieronder weergegeven:

Hoofdstuk 13 van 19

RS232-besturingssoftware

Hier wordt de software Docklight als voorbeeld genomen.

Installatie

Download de nieuwste softwareversie via de volgende link:
https://docklight.de/download/Docklight.zip
Volg vervolgens de installatie-wizard om te installeren op Windows 7 en 10.
Na installatie kan Docklight voor het eerst worden gestart en ziet het scherm er als volgt uit:
Registratie is niet nodig tenzij u instellingen wilt opslaan bij afsluiten, klik dus op "OK" om het venster te sluiten als u niet wilt registreren.

RXTX
Projector
Stroom In
PoC
Laptop

Het volgende pop-upvenster kan ook worden gesloten met "Doorgaan". Een leeg project is voldoende om commando's gemakkelijk te verzenden en ontvangen (de standaardinstelling is altijd “Start met een leeg project / leeg script”).

Klik op “Doorgaan” om dit venster te sluiten.
Klik op “OK” om dit venster te sluiten.

U bevindt zich nu in het hoofdvenster, waar commando's worden verzonden en feedback ontvangen. De volgende stap is het selecteren van de juiste COM-poort van de PC. Dubbelklik hiervoor op "COM1" in het bijbehorende instellingenvenster.
Selecteer in het volgende venster in het keuzemenu "Verzenden/Ontvangen op Comm-kanaal" de juiste COM-poort en klik vervolgens rechtsonder op "OK".
De overige instellingen kunnen voor de meeste toepassingen op de standaardwaardes blijven staan, maar raadpleeg de RS232-instellingen van het apparaat om zeker te zijn.

Dubbelklik op “COM1” om naar de juiste COM-poort te schakelen.

Om commando's te kunnen verzenden, open de communicatie met het apparaat door op "Play" te klikken. (1)
Vervolgens moet de muurfuntie van het toetsenbord geactiveerd worden, zodat commando's in het "communicatievenster" kunnen worden ingevoerd. (2)
Voer daarna het commando in, bijvoorbeeld "50701%". Bevestig dit vervolgens door op "Enter" te drukken om te verzenden. Een eventuele reactie van het aangesloten apparaat verschijnt in rood. (3)

Selecteer de juiste COM-poort.

Klik op “Play” om de communicatie te openen.
Activeer de invoerfunctie van het toetsenbord.
Gebied om commando's te verzenden.
Bewakingsgebied, geeft aan of het verzonden commando werkt.
1
2
3

Hoofdstuk 14 van 19

RS232-commando

Apparaatbesturing

Communicatieprotocol: RS232 Communicatieprotocol
Baudrate: 9600 Databit: 8 Stopbit: 1 Pariteitsbit: geen

CommandoFunctieFeedbackvoorbeeld
50617%Herstel fabrieksinstellingenFACTORY RESET
50699%Firmwareversie opvragenVERSION Vx.x.x
50740%DISPLAY ON/OFF-knop uitschakelen.DISABLE DISPLAY ON/OFF KEY
50741%DISPLAY ON/OFF-knop inschakelen.ENABLE DISPLEY ON/OFF KEY

Bronwissel

CommandoFunctieFeedbackvoorbeeld
50701%Schakel naar HDMI 1.SWITCH TO HDMI1
50702%Schakel naar HDMI 2.SWITCH TO HDMI2
50704%Schakel naar USB-C.SWITCH TO USB-C
50710%Automatische wisselmodus inschakelen.AUTO SWITCHING
50711%Handmatige wisselmodus inschakelen.MANUAL SWITCHING
50712%Huidige modus bronwissel opvragen.AUTO SWITCHING MANUAL SWITCHING

EDID-beheer

De invoerresolutie (EDID-instelling) kan via RS232-commando's worden ingesteld op een van de opties in de volgende tabel.

CommandoEDIDFeedbackvoorbeeld
50768%720P PCM 2CHEDID:720P, PCM 2CH
50769%720P Dolby/DTS PCM 6CHEDID:720P, DOLBY/DTS PCM 6CH
50770%1080P PCM 2CHEDID:1080P,PCM 2CH
50771%1080P Dolby/DTS PCM 6CHEDID:1080P, DOLBY/DTS 6CH
50772%4K@30Hz PCM 2CHEDID:4K30, PCM 2CH
50773%4K@30Hz Dolby/DTS 5.1EDID:4K30, DOLBY/DTS 5.1
50774%1280x720@60Hz DVIEDID:1280x720@60, DVI
50775%1920x1080@60Hz DVIEDID:1920x1080@60, DVI
50776%1920x1200 PCM 2CH 6CHEDID:1920x1200, PCM 2CH 6CH
50777%3840x2160@60Hz 4:2:0 8bitEDID:3840x2160@60, 4:2:0 8BIT
50782%EDID gebruikersgedefinieerde modus inschakelen. Uploaden van het gebruikersgedefinieerde EDID-bestand via Micro-USB-poort binnen 10 seconden.EDID: USER
50783%EDID doorlatenEDID: BYPASS
50784%Huidige EDID opvragen.EDID:720P, PCM 2CH EDID:720P, DOLBY/DTS PCM 6CH EDID:1080P,PCM 2CH EDID:1080P, DOLBY/DTS 6CH EDID:4K30, PCM 2CH EDID:4K30, DOLBY/DTS 5.1 EDID:1280x720@60, DVI EDID:1920x1080@60, DVI EDID:1920x1200, PCM 2CH 6CH EDID:3840x2160@60, 4:2:0 8BIT EDID: USER EDID: BYPASS

CEC-besturing

De Switcher ondersteunt ook het verzenden van een aantal veelvoorkomende CEC-commando's via RS232-commando's. Specifieke CEC-commando's kunnen ook vanuit de Switcher worden verzonden. De RS232-commando's staan in de volgende tabel. Let op dat alleen CEC ingeschakelde apparaten met het opgegeven logische adres reageren op CEC-commando's.

CommandoFunctieFeedbackvoorbeeld
50730%Volume omhoog.CEC VOLUME INCREASE
50731%Volume omlaag.CEC VOLUME DECREASE
50732%Volume dempen aan/uit.CEC VOLUME MUTE
50733%Beeldscherm aan.CEC DISPLAY ON
50734%Beeldscherm uit.CEC DISPLAY OFF
CECVerzend CEC-commando “xx:xx:xx…” om het beeldscherm te bedienen.CEC
Hoofdstuk 15 van 19

Door gebruiker gedefinieerde knop

Druk op de DISPLAY ON/OFF knop om het display aan/uit te zetten. Indien een niet-compatibel beeldscherm gebruikt moet worden, kan de DISPLAY ON/OFF knop worden geprogrammeerd via de IR-leerfunctie of RS232-commando.

  • IR-leerfunctie: Volg de onderstaande IR-leerstappen om de [DISPLAY ON/OFF]-knop te definiëren.
  1. Houd zowel de DISPLAY ON/OFF- als de SOURCE AUTO-knop ingedrukt totdat de LED's van beide knoppen afwisselend knipperen.
  2. Gebruik de DISPLAY ON/OFF-knop om het in te stellen commando te kiezen: ✓ Snelle knippering betekent dat de DISPLAY ON-modus geselecteerd is. ✓ Langzame knippering betekent dat de DISPLAY OFF-modus geselecteerd is.
  3. Richt de IR-afstandsbediening op de IR-sensor en druk op de corresponderende knop op de IR-afstandsbediening.
  4. De LED van de DISPLAY ON/OFF-knop stopt met knipperen en blijft branden om aan te geven dat het IR-commando is geleerd.
  5. Houd de SOURCE AUTO-knop ingedrukt totdat de LED's van beide knoppen uitgaan om de IR-leermodus te verlaten. De Switcher schakelt vijf seconden later automatisch over.

Opmerking: De IR-leerfunctie beëindigt zichzelf na 30 seconden inactiviteit.

  • Geprogrammeerd via RS232-commando: de [DISPLAY ON/OFF]-knop kan ook worden ingesteld om besturingskarakters te verzenden volgens het onderstaande commandoformaat.
CommandoformaatFunctieCommando-voorbeeld
/+kb: xxxx k=0, Zet DISPLAY ON k=1, Zet DISPLAY OFF xxxx: ASCII-tekens b=0, Baudrate is 2400 b=1, Baudrate is 4800 b=2, Baudrate is 9600 b=3, Baudrate is 19200 b=4, Baudrate is 38400 b=5, Baudrate is 57600 b=6, Baudrate is 115200Zet DISPLAY ON om de ASCII-tekens abc123 te verzenden./+02:abc123
/-kb:xx xx xx xx k=0, Zet DISPLAY ON k=1, Zet DISPLAY OFF xx xx xx xx: HEX-tekens b=0, Baudrate is 2400 b=1, Baudrate is 4800 b=2, Baudrate is 9600 b=3, Baudrate is 19200 b=4, Baudrate is 38400 b=5, Baudrate is 57600 b=6, Baudrate is 115200Zet DISPLAY OFF om de HEX-tekens 30 31 32 33 te verzenden./-12:30 31 32 33
/x0:xxxStel de geplande uitschakeltijd in op xxx. STEL TIJD IN OP xxx MINUTEN OM HET DISPLAY UIT TE ZETTEN ALS ER GEEN BRON WORDT GEDETECTEERD
Hoofdstuk 16 van 19

Paneeltekening

151,00mm
80,00mm
10,00mm
48,80mm
108,60mm
70,00 mm
60,00 mm
42,10 mm

Hoofdstuk 17 van 19

Probleemoplossing & Onderhoud

ProblemenMogelijke oorzakenOplossingen
Verlies van kleur of geen videosignaaloutput op HDMI-display.De verbindingskabels zijn mogelijk niet correct aangesloten of defect.Controleer of de kabels correct zijn aangesloten en functioneren.
Geen HDMI-signaaluitvoer in het apparaat terwijl lokale HDMI-ingang normaal werkt.
Uitvoerbeeld met witte ruis.
De POWER-indicator werkt niet of reageert niet op enige bediening.Losse of defecte netsnoeraansluiting.Zorg dat de netsnoeraansluiting goed is.

Opmerking: Indien uw probleem na het volgen van bovenstaande stappen blijft bestaan, neem dan contact op met uw lokale dealer of distributeur voor verdere ondersteuning.

Hoofdstuk 18 van 19

Service na verkoop

Als er problemen optreden tijdens het gebruik van het product, controleer en behandel deze dan volgens deze gebruikershandleiding. Eventuele transportkosten zijn voor rekening van de gebruiker tijdens de garantieperiode.

  1. Beperkte productgarantie: Dit product is twee jaar vrij van materiaal- en fabricagefouten (De aankoopfactuur is bindend). Voor garantie moet het bewijs van aankoop in de vorm van een kassabon of gefactureerde rekening die aantoont dat het apparaat binnen de garantieperiode valt, worden overlegd.
  2. Wat de garantie niet dekt (service tegen betaling mogelijk):
  3. Technische ondersteuning: Voor vragen of problemen kunt u contact opnemen met uw distributeur of reseller en hen de respectieve productnaam en versie, de gedetailleerde foutsituatie en de situatie van de gevallen meedelen.
  • Garantie verlopen.
  • Het fabrieksmatig aangebrachte serienummer is gewijzigd of verwijderd van het product.
  • Schade, verslechtering of storing veroorzaakt door:
  • Normale slijtage.
  • Gebruik van verbruiksartikelen of onderdelen die niet voldoen aan onze specificaties.
  • Geen certificaat of factuur als garantiebewijs.
  • Het productmodel op de garantiekaart komt niet overeen met het model van het te repareren product of is gewijzigd.
  • Schade veroorzaakt door overmacht.
  • Service niet geautoriseerd door distributeur.
  • Andere oorzaken die niet gerelateerd zijn aan een productdefect.
  • Kosten voor levering, installatie of arbeid voor de montage of configuratie van het product.

Om hulp vragen

Technische ondersteuning:
Telefoon: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99
Technische ondersteuningstijden:
8:30 - 17:00 maandag t/m donderdag
8:30 - 16:00 vrijdag
Schrijf naar:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Was dit nuttig?
👎 Nee← VorigeVolgend hoofdstuk →
Hoofdstuk: Probleemoplossing & Onderhoud · uw opmerking wordt gekoppeld aan artikel PT-HDBT-703-TXWP-F.Annuleren
Medewerkerslogin