Introductie

De CSC210 is een HDMI eARC audio-adapter met audio de-embedding functie. Het biedt drie HDMI-uitgangen: één voor TV 4K60/HDR video- en audiosignalen, één voor de eARC soundbar en één voor de HDMI audioversterker. Daarnaast is er een Toslink (optische) en 3,5 mm (analoog) uitgang.

De functie voor video- en audioseparatie (de-embedding) maakt gelijktijdige output van 4K60/HDR video- en audiosignalen naar de TV mogelijk, via HDMI (eARC) naar de soundbar, via HDMI (audio) naar de versterker of optisch (Toslink) en analoog (3.5mm) naar stereoapparaten.

Het TV-signaal kan via eARC (enhanced Audio Return Channel) terug worden verzonden naar de soundbar (eARC) om hoogwaardige surround sound weer te geven. TV’s zonder eARC-functie kunnen genieten van de hoge kwaliteit van het eARC audio return channel. De ingebouwde eARC detecteert automatisch de signaalbron (TV of extern signaal).

Beoogd Gebruik

Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het niet buitenshuis. Contact met vocht, bijv. in badkamers, moet te allen tijde worden vermeden.

Voor veiligheids- en goedkeuringsdoeleinden (CE) mag u dit product niet herbouwen en/of wijzigen. Wanneer u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hierboven beschreven, kan het product beschadigen. Onjuist gebruik kan bovendien gevaren veroorzaken zoals kortsluiting, brand, elektrische schokken enzovoort.

Lees de instructies zorgvuldig en bewaar ze. Maak dit product alleen beschikbaar aan derden samen met de gebruiksaanwijzing.

Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en let vooral op de veiligheidsinformatie. Indien u de veiligheidsinstructies en informatie over correct gebruik in deze handleiding niet opvolgt, aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor eventuele persoonlijk letsel of schade aan eigendommen. In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

Het apparaat is geen speelgoed. Houd het buiten het bereik van kinderen en huisdieren.

Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk speelmateriaal voor kinderen worden.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge luchtvochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.

Plaats het product niet onder mechanische spanning.

• Indien het niet meer mogelijk is het product veilig te bedienen, haal het dan uit gebruik en bescherm het tegen onbedoeld gebruik. Veilig gebruik kan niet meer worden gegarandeerd als het product:
• zichtbaar beschadigd is,
• niet meer goed functioneert,
• langdurig onder slechte omgevingsomstandigheden is opgeslagen of
• ernstige transportgerelateerde belasting heeft ondergaan.

Ga zorgvuldig om met het product. Schokken, stoten of een val, zelfs van geringe hoogte, kunnen het product beschadigen.

Houd ook rekening met de veiligheids- en bedieningsinstructies van eventuele andere apparaten die op het product zijn aangesloten.

Raadpleeg een expert als u twijfelt over de bediening, veiligheid of aansluiting van het apparaat.

Zorg ervoor dat u de polariteit en grootte van de uitgangsspanning in acht neemt. Onjuiste polariteit of te hoge spanningsinvoer kan leiden tot vernietiging van het aangesloten elektrische apparaat.

Voldoende ventilatie is essentieel bij het gebruik van het product. Bedek het product niet. Plaats het nooit op een tafellaken of op een tapijt! Plaats het op een harde, brandbestendige ondergrond.

Het product mag niet direct worden gebruikt nadat het vanuit een koude omgeving in een warme omgeving is gebracht. Gecondenseerd water kan het product beschadigen. Wacht tot het product zich aan de nieuwe omgevingstemperatuur heeft aangepast voordat u het in gebruik neemt.

Zorg ervoor dat de uitgang van de voedingsadapter niet kortgesloten is.

Schakel om schade aan het geluidssysteem door inschakelstroom te voorkomen de versterker uit voordat u het product installeert. Niet-naleving kan schade veroorzaken aan de vermogensversterker, het geluidssysteem en uw gehoor! De versterker moet als laatste worden ingeschakeld, nadat de signaalbron en het product al ingeschakeld zijn.

Pogingen om het product met andere voedingsadapters te gebruiken, zijn niet toegestaan. Ondanks passende stekkers kan dit het product, de signaalbron en het geluidssysteem beschadigen!

Let op: Overmatig geluidsdrukniveau kan gehoorschade veroorzaken. Langdurig luisteren naar luid muziek kan uw gehoor beschadigen. Stel een passend volume in.

Let op: Verstikkingsgevaar! Houd verpakkingsmaterialen buiten het bereik van kinderen!

Opmerking: Dit product bevat radio's die elektromagnetische velden uitzenden. Deze elektromagnetische velden kunnen storingen veroorzaken bij pacemakers, defibrillatoren en andere medische apparaten. Houd minstens 6 inch (ongeveer 15 cm) afstand tussen uw pacemaker of defibrillator en dit product. Als u vermoedt dat dit product storingen veroorzaakt bij uw pacemaker of een ander medisch apparaat, stop dan met het gebruik en raadpleeg uw arts voor specifieke informatie over uw medische apparaat.

Leveringsinhoud

• 1x eARC Audio Adapter
• 1x Voeding 5V DC
• 1x 3,5 mm naar RL kabel

Kenmerken

• Coördinatie van video- en audiosignalen
• Video- en audioseparatie
• Dubbele HDMI eARC & audio-interface
• Ondersteunt HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3, CEC (Gebruik TV-afstandsbediening om soundbar-geluid aan te passen en CEC-verbonden apparaat in/uit te schakelen)
• Ondersteunt 4K@60 / HDR
• Ondersteunt Dolby Atmos, DTS HD, Dolby TrueHD
• Automatische eARC-detectie
• Pixelklokfrequenties tot 600 MHz
• Plug & play, geen audio- of videovertraging

Specificaties

Toepassing

Externe Bron

Aansluitschema met externe bron (gamecontroller), HDMI input, CSC210, HDMI output (eARC) en beschikbare audio outputopties (3.5mm, Optisch, HDMI Audio, HDMI eARC) met mogelijke audiokanalen en bestemmingsapparaten.
Audio
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
eARC Dolby Atmos
4K@60 / HDR
Oordopjes
Versterker
Luidspreker
Subwoofer
Soundbar (eARC)

Subwoofer

Streaming App TV

Aansluitschema met audio outputs van CSC210 naar oordopjes, versterker, luidspreker en soundbar (eARC).
CSC210
Audio
HDMI (eARC)
4K
3.5mm
Optisch
HDMI (Audio)
HDMI (eARC)
2CH
2CH 5.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
2CH 5.1CH 7.1CH
Oordopjes
Versterker
Luidspreker
Soundbar (eARC)
eARC Dolby Atmos

Interface

1. Externe bron aansluiten
2. Audioformaat (2CH/5.1CH/7.1CH) selectietoets
3. Voeding aansluiten (micro USB)
4. Analoog 3,5 mm stereo audio-apparaat aansluiten
5. Optisch audio-apparaat aansluiten
6. Versterker of soundbar aansluiten met HDMI Audio-uitgang
7. Soundbar of versterker aansluiten met eARC (of ARC) poort
8. TV aansluiten (HDMI-poort) of (HDMI_eARC poort)

⑨ Audio selectie indicatie LED
De positie van de audio selectielamp wordt weergegeven Audio Formaat selectie (2CH > 5.1CH > 7.1CH) met toets ②

Standaard : 2CH

⑩ eARC Indicatie LED
Aan: eARC Audio signaal van TV
Uit: eARC Audio signaal van externe bron
Standaard: eARC Audio signaal van externe bron

Aansluiting externe bron

1. Sluit de HDMI-kabels van de externe HDMI-bronapparaten (of HDMI Switcher) aan op de HDMI IN-ingangspoort van de CSC210.
2. Verbind de HDMI-kabel van uw TV met de uitgangspoort TV (HDMI/eARC) van de CSC210.
3. Sluit een HDMI-kabel, optische kabel of 3,5 mm audiokabel aan van het audiosysteem (Soundbar, versterker, luidspreker...) op de uitgangspoorten Soundbar(eARC) of Amp(HDMI Audio) of OPTICAL of AUDIO van de CSC210.
4. Stel de audioformaat selectie AUDIO SELECT in op 2CH, 5.1CH of 7.1CH (afhankelijk van het audiosysteem).
5. Sluit de DC 5V/1A voedingsadapter aan op de microUSB DC 5V van de CSC210.
6. Na voltooiing van de aansluiting zal één van de indicator-LED’s voor audioformaat (groen) oplichten.

Aansluiting streaming APP TV

1. Sluit de HDMI-kabels van de TV (met ARC-functie) aan op de uitgangspoort TV(HDMI/eARC) van de CSC210.
2. Sluit een HDMI-kabel, optische kabel of 3,5 mm audiokabel aan van het audiosysteem (Soundbar, versterker, luidspreker...) op de uitgangspoorten Soundbar(eARC) of Amp(HDMI Audio) of OPTICAL of AUDIO van de CSC210.
3. Sluit de DC 5V/1A voedingsadapter aan op de microUSB DC 5V van de CSC210.
4. Na voltooiing van de aansluiting zal één van de indicator-LED’s voor audioformaat (groen) oplichten.

Notities

• De eARC automatische detectiefunctie heeft standaardwaarde externe bron.
• Bij succesvolle verbinding met streaming APP TV zal de eARC-indicatie-LED (groen) oplichten.

1. Verbind de HDMI-kabel van uw TV met de uitgangspoort TV (HDMI/eARC) van de CSC210.
2. Sluit een HDMI-kabel, optische kabel of 3,5 mm audiokabel aan van het audiosysteem (Soundbar, versterker, luidspreker...) op de uitgangspoorten Soundbar(eARC) of Amp(HDMI Audio) of OPTICAL of AUDIO van de CSC210.
3. Stel de audioformaat selectie AUDIO SELECT in op 2CH, 5.1CH of 7.1CH (afhankelijk van het audiosysteem).
4. Sluit de DC 5V/1A voedingsadapter aan op de microUSB DC 5V van de CSC210.
5. Na voltooiing van de aansluiting zal één van de indicator-LED’s voor audioformaat (groen) oplichten.

Aansluiting streaming APP TV

1. Sluit de HDMI-kabels van de TV (met ARC-functie) aan op de uitgangspoort TV(HDMI/eARC) van de CSC210.
2. Sluit een HDMI-kabel, optische kabel of 3,5 mm audiokabel aan van het audiosysteem (Soundbar, versterker, luidspreker...) op de uitgangspoorten Soundbar(eARC) of Amp(HDMI Audio) of OPTICAL of AUDIO van de CSC210.
3. Sluit de DC 5V/1A voedingsadapter aan op de microUSB DC 5V van de CSC210.
4. Na voltooiing van de aansluiting zal één van de indicator-LED’s voor audioformaat (groen) oplichten.

Notities

1. De eARC automatische detectiefunctie heeft standaardwaarde externe bron.
2. Bij succesvolle verbinding met streaming APP TV zal de eARC-indicatie-LED (groen) oplichten.

Probleemoplossing

Onderhoud

Er bevinden zich geen componenten binnenin het product die onderhoud vereisen. Open of demonteer het product nooit.
Onderhoud, modificaties en reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een expert of bij een gekwalificeerde werkplaats.
Als u vragen heeft die in deze gebruiksaanwijzing niet worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische service of ander technisch personeel.

Reiniging

• Voor het reinigen moet het product van het stroomnet en alle elektrische belastingen worden losgekoppeld.
• Voor het reinigen moet het product van alle aangesloten apparaten worden losgekoppeld.
• Gebruik alleen een droge en zachte doek om de behuizing van het product schoon te maken.
• Gebruik geen schurende middelen of oplosmiddelen.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, isopropylalcohol of andere chemische oplossingen, omdat deze de behuizing kunnen beschadigen en functiestoornissen kunnen veroorzaken.
• Voor het reinigen van het product volstaat een droge, zachte en schone doek. Druk niet te hard op de behuizing om krassen te voorkomen.
• Stof kunt u eenvoudig verwijderen met een lange haren, zachte en schone borstel.

Garantie en Aansprakelijkheid

De producent verleent 2 jaar garantie op een nieuw apparaat.
Aangezien de fabrikant geen invloed heeft op de installatie, geldt de garantie alleen voor het product zelf.
Als er een defect of schade aan uw product wordt geconstateerd, neem dan contact op met uw dealer en toon indien nodig het aankoopbewijs of de factuur. Uw dealer zal het defect ter plaatse repareren of het apparaat naar de fabrikant sturen. U maakt het werk van onze technici aanzienlijk gemakkelijker door mogelijke fouten gedetailleerd te beschrijven – alleen dan kunt u er zeker van zijn dat zelden voorkomende fouten worden gevonden en betrouwbaar gerepareerd!
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade aan personen of eigendommen die veroorzaakt zijn door onjuiste installatie, gebruik of onderhoud, niet beschreven in deze handleiding.
Breng geen wijzigingen aan het product of de accessoires aan.
Elke ander gebruik dan beschreven in deze gebruikershandleiding is niet toegestaan en leidt tot verlies van garantie, vrijwaring en aansprakelijkheid.

CE-conformiteit

PureLink GmbH verklaart hierbij dat de CSC210 voldoet aan Richtlijn 2014/30/EU.
De volledige tekst van de EG-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op het volgende internetadres:

http://www.purelink.de/ce/CSC210_CE.pdf

Afvoer van het Apparaat

WEEE-Reg.nr.: DE 93847290
Volgens de Europese WEEE-richtlijn mogen elektrische en elektronische apparaten niet worden weggegooid via het huishoudelijk afval. Als consument bent u wettelijk verplicht elektrische en elektronische apparaten aan het einde van hun levensduur kosteloos in te leveren bij openbare inzamelpunten of de dealer. Details zijn geregeld in de desbetreffende nationale wetgevingen. Het vuilnisbaksymbool op het product, in de handleiding of op de verpakking verwijst naar deze bepalingen. Met de teruggave van uw gebruikte apparaten draagt u actief bij aan de bescherming van het milieu.

Vrijwaring

Dit product voldoet aan de wettelijke nationale en Europese eisen. Alle bedrijfsnamen en productnamen zijn handelsmerken van hun respectieve eigenaren. Alle rechten voorbehouden. Wij behouden ons het recht voor op drukfouten en wijzigingen van het apparaat, de verpakking of de gebruikershandleiding. HDMI^® is een geregistreerd handelsmerk van HDMI Licensing L.L.C. Dolby en het dubbele-D symbool zijn geregistreerde handelsmerken van Dolby Laboratories.

eARC LED Status

Input/Output

• Input: HDMI
• Output: Versterker (HDMI Audio)
• Soundbar (eARC)
• TV (HDMI / eARC)
• Toslink (Optisch)
• 3.5mm (Stereo Analoog)

Specificaties

• HDMI-standaard: HDMI 2.1 eARC, HDCP 2.3 compatibel
• Videosignaalondersteuning: 12 bit diep volledig HD, Volledige 3D, HDR (incl. Dolby Vision), 4K2K 60Hz
• Audiosignaalondersteuning: alle HDMI 2.1 audioformaten incl. High-bit rate audio (192kHz), DTS Master, DTS:X, Dolby TrueHD, Dolby Atmos, optisch en analoog.
• Pixelfrequentiebereik: 25MHz ~ 600MHz
• Voeding: DC 5V / 1A / Micro USB
• Bedrijfsluchtvochtigheid: 10%~90% Rh
• Bedrijfstemperatuur: 0°C ~ 40°C
• Opslagtemperatuur: -20°C~60°C

TOEPASSING

Externe bron
Aansluitschema dat de externe bron naar de CSC210 en output naar een 4K-scherm en diverse audioapparaten toont.

• 4K@60 / HDR
• Audio
• eARC Dolby Atmos
• 2CH
• 2CH 5.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• 2CH 5.1CH 7.1CH
• Oordopjes
• Versterker
• Luidspreker Subwoofer
• Soundbar (eARC)
• Subwoofer

Streaming App TV

Audio- en HDMI/eARC-aansluitschema voor CSC210 met Streaming App TV.

• CSC210
• HDMI (eARC)
• Audio
• 3,5 mm
• Optisch
• HDMI (Audio)
• HDMI (eARC)
• 2CH
• 5.1CH
• 7.1CH
• eARC Dolby Atmos
• Oordopjes
• Versterker
• Luidspreker
• Soundbar (eARC)

AANSLUITINGEN

1. Sluit externe bron aan
2. Selectietoets audioformaat (2CH/5.1CH/7.1CH)
3. Sluit voedingsadapter (micro USB) aan
4. Sluit analoog 3,5 mm stereo-audioapparaat aan
5. Sluit optisch audioapparaat aan
6. Sluit versterker of soundbar met HDMI-audiopoort aan
7. Sluit soundbar of versterker met eARC (of ARC) poort aan

1. Sluit TV aan (HDMI-poort) of (HDMI_eARC-poort)

Audio selecteer Indicatie-LED

De positie van het Audio selecteerlicht wordt weergegeven Audio Formaat selectie (2CH > 5.1CH > 7.1CH) met toets ②
Standaard: 2CH

eARC Indicatie-LED

• licht aan: eARC audio signaal van TV
• licht uit: eARC audio signaal van externe bron
• Standaard: eARC audio signaal van externe bron

Verbinding (externe bron)

1. Stap 1: Sluit een HDMI-kabel aan van de externe HDMI-bron (of de HDMI-switch) op de ingang 'HDMI IN' aan de voorkant van de CSC210.

Juridisch & Compliance

Productidentificatie

Model: SPC-V200-010 – handleiding versie 1.0

Verpakking

Gooi verpakkingen gescheiden per materiaal (papier/karton, plastic) weg via de lokale inzamelsystemen. Houd verpakkingsmateriaal buiten het bereik van kinderen – verstikkingsgevaar. Verpakkingsregister LUCID: DE5958616449295.