Spis treści, Słownik terminów

Słownik terminów

IR RX & IR TX Odbiornik podczerwieni (IR) (RX) i Nadajnik podczerwieni (TX). RX „odbiera” sygnał z innego pilota, a TX „nadaje” ten sygnał. (Patrz strona 12)

EDID Rozszerzone dane identyfikacyjne wyświetlacza (EDID) to sposób, w jaki urządzenia wyświetlające opisują swoje możliwości do źródła wideo. Ten XTND pozwala wybrać, które EDID wyświetlacza jest wysyłane do podłączonego źródła.

Nadajnik XTND Część zestawu XTND. Nadajnik XTND przyjmuje sygnał HDMI i konwertuje go na format, który może być przesyłany kablem Cat6. Nadajnik jest zainstalowany po stronie źródła sygnału.

Receiver XTND Część zestawu XTND. Receiver XTND odbiera sygnał wygenerowany przez nadajnik XTND i konwertuje go z powrotem na HDMI, aby można go było podłączyć do wyświetlacza.

W zestawie, Funkcje

W zestawie

• x1 Transmitter XTND 2K (60)
• x1 Receiver XTND 2K (60)
• x1 Kabel nadajnika podczerwieni (1,5 m) (IR TX)
• x1 Kabel odbiornika podczerwieni (20-60 kHz) (1,5 m) (IR RX)
• x1 Zasilacz 12V 1A z adapterami (UK, EU, US, AU)
• x1 Instrukcja obsługi

Nazwa: XTND 2K (60)
Kod produktu: XTND2K60

Notatka: Dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa, prosimy o uważne przeczytanie niniejszych instrukcji przed podłączeniem, obsługą lub konfiguracją tego produktu. Prosimy o zachowanie tego podręcznika na przyszłość.

Uwaga: Zalecane jest stosowanie ochrony przeciwprzepięciowej. To urządzenie zawiera wrażliwe komponenty elektryczne, które mogą ulec uszkodzeniu wskutek przepięć, skoków napięcia, porażeń elektrycznych, uderzeń pioruna itp. Zaleca się używanie systemów ochrony przeciwprzepięciowej w celu zabezpieczenia i wydłużenia żywotności twojego systemu.

Funkcje

• Maksymalny format obrazu wideo do 4K@30Hz (4:4:4)*
• 1080p do 60 m (197 ft)
• Lokalne wyjście pętli HDMI
• Zasilanie z nadajnika XTND
• Obsługa cyfrowego dźwięku do Dolby Atmos i DTS:X włącznie
• Przekazywanie IR z Receivera do nadajnika
• *Transmisja 4K z wykorzystaniem HDMI 1.4 + HDCP 1.4 tylko.

Specyfikacje

Opis portu Transmittera XTND 2K (60)

Schemat Transmittera

• 1. HDMI (IN): Wejście wideo HDMI.
• 2. HDMI (OUT): Wyjście wideo HDMI.
• 3. DC12V: Podłącz do tego portu dołączony zasilacz, aby zasilić system XTND.
• 4. IR (OUT): Podłącz nadajnik IR do portu „IR OUT”, aby umożliwić zdalne sterowanie (IR) dowolnym urządzeniem AV lokalnie podłączonym do Transmittera XTND.
• 5. EDID: Ustaw EDID z wyświetlacza podłączonego do Transmittera (TX) lub Receivera (RX) XTND.
• 6. VIDEO: Port wyjścia wideo (RJ45). Port ma dwa wskaźniki świetlne. Lewa kontrolka: stałe światło oznacza, że XTND ma zasilanie i jest włączony. Prawa kontrolka: stałe światło oznacza, że Transmitter XTND jest połączony z aktywnym źródłem HDMI.

Opis

Opis portów Receivera XTND 2K (60)

Schemat Receivera

• 1. HDMI (OUT): Wyjście wideo HDMI. Podłącz do wyświetlacza, aby zapewnić obraz.
• 2. IR (IN): Podłącz odbiornik IR do portu „IR IN”, aby odbierać polecenia IR z pilota przekazywane do Transmittera XTND.
• 3. VIDEO: Port wyjścia wideo (RJ45). Port ma dwa wskaźniki świetlne. Lewa kontrolka: stałe światło oznacza, że XTND ma zasilanie i jest włączony. Prawa kontrolka: stałe światło oznacza, że Transmitter XTND jest połączony z Receiverem XTND i wykrywa sygnał HDMI.

Opis

Sterowanie IR (podczerwień), Testowanie działania IR

Sterowanie IR (podczerwień)

XTND może przesyłać sygnały IR z Receivera XTND z powrotem do Transmittera XTND, aby sterować praktycznie każdym urządzeniem AV znajdującym się w jego pobliżu.

1. Podłącz nadajnik IR (IR TX) do portu oznaczonego „IR (OUT)” na nadajniku XTND.
2. Umieść końcówkę nadajnika IR (mała część w kształcie łezki) przed okienkiem IR urządzenia, które chcesz kontrolować.
3. Podłącz odbiornik IR (IR RX) do portu oznaczonego „IR (IN)” na Receiverze XTND.
4. Umieść odbiornik IR (IR RX) w linii widzenia pilota zdalnego sterowania.

Nadajnik IR (IR TX)
Odbiornik IR (IR RX)
1,5 m

NCGround SignalSignal PowerPower

Testowanie działania IR

Niniejsza sekcja ma na celu weryfikację, czy system sterowania IR twojego XTND jest poprawnie skonfigurowany i zakłada, że wszystkie inne ustawienia zostały wykonane zgodnie z instrukcjami zawartymi w tym podręczniku. Przed przystąpieniem do poniższej weryfikacji zapoznaj się z diagramami okablowania XTND w tym dokumencie, aby upewnić się, że twój montaż jest zgodny.

Test działania od wyświetlacza „z tyłu” do Transmittera XTND

Rozpocznij ten test, upewniając się, że system XTND jest włączony, a Twoje urządzenie źródłowe (podłączone do Transmittera XTND) jest poprawnie wyświetlane na ekranie. Sprawdź, czy okablowanie IR jest prawidłowo podłączone do systemu XTND (strona 12) oraz czy pilot ma bezpośrednią widoczność do IR RX. Wskaż pilotem na IR RX i wypróbuj polecenie pilota dla Twojego urządzenia źródłowego. Powinieneś zauważyć, że urządzenie reaguje tak, jakby było ustawione bezpośrednio przed Tobą. Jeśli tak się stało, poprawnie skonfigurowałeś sterowanie IR.

Okablowanie

Obecnie można używać kabli Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 lub Cat7a z XTND. Cat5e może działać, ale nie jest zalecany ze względu na ograniczone możliwości przepustowości.

Optymalna wydajność

Bez względu na wybrany rodzaj kabla sieciowego, upewnij się, że główna struktura okablowania to 'solid core', a nie skrętkowy kabel krosowy. Kabel krosowy może być używany na ostatnich kilku metrach połączenia (np. płyta ścienna), jednak należy unikać jego stosowania na dłuższych odcinkach, gdyż przesył sygnału przez żyły skrętkowe jest znacznie osłabiony. Nie zaleca się stosowania gotowych przewodów, chyba że masz całkowitą pewność co do ich konstrukcji (tzn. solid core 568B). Dla optymalnej wydajności użyj jednego kawałka kabla Cat zakończonego bezpośrednio na końcówkach nadajnika i Receivera. Upewnij się, że stosujesz odpowiednie typy złączy (tj. zaciskane złącza RJ45 solid core).

Kable ekranowane

Kabel ekranowany FTP nie jest wymogiem. Jednak jeśli używasz tego typu kabla, upewnij się, że stosujesz kompatybilne akcesoria ekranowane. Brak uziemienia ekranu kabla na wszystkich punktach może wprowadzić zakłócenia zamiast ich eliminacji.

Panele patch i płyty ścienne

Jeśli panele patch są poprawnie zakończone, strata na dystansie jest minimalna. Używanie płyt ściennych i paneli patch może powodować zwiększenie oporu w kablu, co prowadzi do punktów zacisku, a to może ograniczyć długości transmisji. Wskazówka: zamiast używać płyt ściennych RJ45, używaj płyt szczotkowych.

Okablowanie HDMI

HDANYWHERE zaleca używanie odpowiednio solidnych i dobrej jakości kabli HDMI. Nie zaleca się stosowania pasywnych kabli HDMI o długości powyżej 5 metrów ani na wejściach, ani na wyjściach systemu XTND. W przypadku konieczności użycia kabli HDMI dłuższych niż 5 metrów, HDA rekomenduje korzystanie z własnej marki kabli HDMI do przesyłu na duże odległości lub odpowiednich alternatyw.

Zakończ używając złączy RJ45 zgodnie ze standardem okablowania 568B.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Notatka: NIE UŻYWAJ KABLA Cat 6/7 MIEDŹ POKRYTA ALUMINIUM (CCA).

Nie masz czasu? Obejrzyj online!
https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Transmitter
Receiver
RX TX

Pomoc jest zawsze w zasięgu maila: support@hdanywhere.com.

Przykładowy schemat połączeń, Procedura uruchamiania

Notatka: System XTND został zaprojektowany tak, aby można go było zainstalować na różne sposoby. Celem diagramu jest zilustrowanie typowej/przykładowej konfiguracji i założenie, że znasz już podstawy okablowania i infrastruktury. Jeśli nie masz pewności, jak zainstalować to urządzenie w swojej nieruchomości, skontaktuj się z support@hdanywhere.com lub z HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) w celu uzyskania dalszej pomocy.
Przedstawiliśmy szczegółową konfigurację, aby pokazać, jak można użyć i zademonstrować główne funkcje systemu XTND.
Na tym diagramie Apple TV jest rozszerzany na wyświetlacz, a dodatkowe lustrzane wyjście jest dostarczane do lokalnego telewizora znajdującego się w pobliżu. Apple TV jest sterowane przez wysyłanie poleceń z oryginalnego pilota na końcu Receivera XTND przez system i odtwarzane w lokalizacji Transmittera, zapewniając zdalne sterowanie na odległość.

• Kabel HDMI
• Cat 6
• Kabel IR RX/TX

1. Upewnij się, że wszystkie urządzenia są wyłączone.
2. Podłącz źródło HDMI do portu „HDMI (IN)” na nadajniku XTND.
3. Połącz nadajnik XTND z Receiverem XTND za pomocą kabla Cat 6/7 podłączonego do portów „Video” na obu końcach.
4. Podłącz wyświetlacz do portu „HDMI (OUT)” na Receiverze XTND.
5. Jeśli któreś urządzenia wymagają sterowania IR, upewnij się, że IR jest podłączone na tym etapie (strona 12).
6. Podłącz dostarczony przewód zasilający do nadajnika XTND. XTND automatycznie się włączy. Kontrolki zasilania XTND powinny świecić światłem ciągłym.
7. Włącz urządzenie źródłowe, a następnie wyświetlacz.
8. Upewnij się, że wyświetlacz jest ustawiony na odpowiedni kanał AV.
9. Na ekranie powinien pojawić się obraz.

Sekwencja włączania zasilania

Gwarancja na produkt na okres roku

2-letnia gwarancja

KIM JESTEŚMY

Jesteśmy firmą HD CONNECTIVITY LTD działającą pod nazwą HDANYWHERE („HDA”), spółką z ograniczoną odpowiedzialnością zarejestrowaną pod numerem 06046737 w Anglii i Walii, z siedzibą pod adresem The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Wielka Brytania.

NASZA GWARANCJA DLA CIEBIE

My, HDANYWHERE, gwarantujemy tobie, końcowemu użytkownikowi sprzętu HDA (dalej jako „Produkty”), że w dniu dostawy Produktów do ciebie oraz przez okres 2 lat od daty dostawy Produkty:
(a) będą zgodne z wszelkimi opisami, które zostały ci przedstawione;
(b) będą wolne od istotnych wad w projektowaniu, użytych materiałach oraz sposobie wykonania;
(c) będą charakteryzować się zadowalającą jakością (zgodnie z rozumieniem Consumer Rights Act 2015); oraz
(d) będą odpowiednie do wszelkich celów deklarowanych przez nas.
Ten 2-letni okres, lub jeśli okres został przedłużony do 3 lat zgodnie z paragrafem 3, będzie określany jako „Okres Gwarancji”. Oferujemy tę gwarancję wszystkim naszym klientom mieszkającym i mającym adres na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

PRZEDŁUŻANIE GWARANCJI (NIE DOTYCZY ŻADNEGO XTND)

Rejestrując swoje Produkty w HDA Cloud, gwarancja oferowana przez nas w paragrafie 2 zostanie automatycznie przedłużona o okres jednego roku, pod warunkiem, że rejestracja nastąpi w ciągu 30 dni od daty dostawy. Jednoroczne przedłużenie gwarancji rozpoczyna się automatycznie z dniem zakończenia pierwotnej 2-letniej gwarancji.

JAK ZGŁOSIĆ ROSZCZENIE GWARANCYJNE ORAZ TWOJE UPRAWNIENIA

1. Do 30 dni: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty albo zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów według Twojego wyboru.
2. Do 6 miesięcy: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeżeli nie będziemy mogli ich naprawić lub wymienić, zwrócimy pełną cenę wadliwych Produktów.
3. Do 2 (3) lat: naprawimy lub wymienimy Twoje Produkty. Jeżeli nie będziemy mogli ich naprawić lub wymienić, zwrócimy częściową kwotę ceny wadliwych Produktów, odpowiadającą stopniowemu zużyciu Produktów od momentu zakupu.

Aby ubiegać się o gwarancję udzieloną w punkcie 2, musisz:
(a) powiadomić nas na piśmie o zamiarze zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego w okresie gwarancji, a także zrobić to w rozsądnym terminie po stwierdzeniu, że część lub całość Produktów nie odpowiada gwarancji określonej w punkcie 2;
(b) wykazać, że wadliwe Produkty zostały zbadane przez HDA Pro lub innego upoważnionego lub odpowiednio wykwalifikowanego instalatora i otrzymać pisemne potwierdzenie, że podejrzana wada Produktów wynika wyłącznie z usterki sprzętowej HDA;
(c) dać nam rozsądną możliwość zbadania danej partii Produktów;
(d) dostarczyć nam numer zamówienia oraz datowany dowód sprzedaży lub dostawy od dystrybutora HDA, HDA Pro lub innego upoważnionego dealera, sprzedawcy lub instalatora Produktów;
(e) w uzgodnieniu z nami przed zwrotem Produktów uzyskać autoryzację zwrotu towaru i/lub numer sprawy; oraz
(f) (jeśli zostaniesz o to poproszony przez nas) zwrócić takie Produkty do naszego miejsca prowadzenia działalności na nasz koszt.

SYTUACJE, W KTÓRYCH GWARANCJA NIE MA ZASTOSOWANIA

• Jeśli nadal korzystasz z Produktów po tym, jak poinformowałeś nas o problemie zgodnie z punktem 5;
• wada wynika z niewłaściwego postępowania z Produktami, niezgodnego z naszymi ustnymi lub pisemnymi instrukcjami dotyczącymi przechowywania, instalacji, użytkowania i konserwacji Produktów;
• wada powstała w wyniku korzystania z Produktów z oprogramowaniem lub sprzętem niekompatybilnym z Produktami;
• Produkty są przez Ciebie używane do celów komercyjnych, w tym wynajmu lub celów demonstracyjnych;
• zmieniasz lub naprawiasz Produkty bez pisemnej zgody HDA;
• wada powstała wskutek siły wyższej, normalnego zużycia, niewłaściwego użytkowania, nadużycia, nieuzasadnionego korzystania, umyślnego uszkodzenia, zaniedbania, nieprawidłowego przechowywania lub z innych przyczyn niezwiązanych z wadą sprzętową ani wadą produkcyjną;
• jeśli numer seryjny został zmieniony, uszkodzony lub usunięty;
• jeśli plomba gwarancyjna na systemie została zmieniona, uszkodzona lub usunięta; lub
• jeżeli Produkty różnią się od opisu w wyniku wprowadzonych zmian mających na celu ich zgodność z obowiązującymi przepisami prawa lub wymogami regulacyjnymi.

PRZENIESIENIE GWARANCJI NA INNĄ OSOBĘ

HDA nie ponosi odpowiedzialności w ramach takiej gwarancji, chyba że jesteś oryginalnym klientem lub możesz przedstawić list lub ciąg listów od oryginalnego klienta i kolejnych klientów (w stosownych przypadkach) przenoszących korzyści z gwarancji na Ciebie.

PRODUKTY NIEOBJĘTE TĄ GWARANCJĄ

Niniejsza gwarancja nie obejmuje produktów sprzedawanych i wyraźnie oznaczonych jako „w stanie takim, jak jest”, „klasa B” lub z wadami. Niniejsza gwarancja nie ma zastosowania do żadnego oprogramowania systemowego, które jest preinstalowane w sprzęcie HDA lub jest następnie udostępniane za pośrednictwem aktualizacji lub uaktualnień. Wszelkie oprogramowanie HDA jest licencjonowane na rzecz użytkownika na warunkach odrębnej umowy licencyjnej dla użytkownika końcowego dostępnej tutaj: https://hdanywhere.com/legals

JAK TA GWARANCJA WPŁYWA NA NASZĄ UMOWĘ LICENCYJNĄ DLA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO (EULA)

Możemy unieważnić tę gwarancję, jeśli w rozsądnej ocenie uznamy, że system HDA był używany w sposób naruszający warunki naszej odrębnej Umowy Licencyjnej dla Użytkownika Końcowego (EULA) dotyczącej oprogramowania HDA. Przyjmujesz na siebie wszelkie ryzyko i odpowiedzialność związane z używaniem produktów stron trzecich w połączeniu z Produktem.

TWOJE USTAWOWE PRAWA

Niniejsza gwarancja uzupełnia Twoje ustawowe prawa (w tym na podstawie ustawy o prawach konsumenta), które nie są nią ograniczone.

OGÓLNE WARUNKI NINIEJSZEJ GWARANCJI

• Z wyjątkiem przypadków określonych w niniejszej gwarancji, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności względem Ciebie za niespełnienie warunków gwarancji określonej w punkcie 2 przez Produkty.
• Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub wycofania niniejszej gwarancji w dowolnym momencie, jednak dla uniknięcia wątpliwości wszelkie gwarancje obowiązujące w momencie takiej zmiany będą respektowane.
• Niniejsze warunki mają zastosowanie do każdego naprawionego lub wymienionego przez nas Produktu.

INFORMACJE KONTAKTOWE DOTYCZĄCE GWARANCJI

Aby się skontaktować, wyślij wiadomość na (support@hdanywhere.com) lub zadzwoń do pomocy technicznej HDANYWHERE (koszty połączenia zależą od Twojego dostawcy usług telekomunikacyjnych. Prosimy sprawdzić u operatora dokładne opłaty). Zespół jest dostępny od poniedziałku do piątku w godzinach 9:00 – 17:00. Abyśmy mogli szybko obsłużyć Twoje zgłoszenie, przygotuj numer faktury oraz SKU modelu i numer seryjny.

Zgodność z UE

Niniejszym HDANYWHERE oświadcza, że to urządzenie do łączności HDMI jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi istotnymi postanowieniami następujących dyrektyw: 2006/95/EC (Dyrektywa LVD); 2004/108/EC (Dyrektywa EMC); 1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE). Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny w sekcji dotyczącej zgodności na stronie HDANYWHERE.com/legals

Prawidłowa utylizacja urządzenia

W niektórych regionach utylizacja określonych urządzeń elektronicznych jest regulowana prawnie. Upewnij się, że utylizujesz lub poddajesz recyklingowi swoje urządzenie zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami.

Ważne informacje

Zgodność, Wynajem HDA Pro

Jeśli infrastruktura okablowania, instalacja i sterowanie wydają się zbyt trudne do opanowania, dlaczego nie zatrudnić HDA Pro, aby wykonał tę pracę za Ciebie? Profesjonalna instalacja systemu XTND powinna pomóc zapewnić długoterminową wydajność systemu i zapewnić, że będzie on estetycznie dopasowany do Twojego wnętrza.

Znajdź HDA Pro gdziekolwiek na świecie dzisiaj https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Daj nam znać, co myślisz.

Chętnie usłyszymy, jak możemy jeszcze bardziej poprawić nasze produkty i usługi.

Jeśli możemy coś poprawić, daj nam znać!

support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE. HDANYWHERETM to nazwa handlowa HD Connectivity Ltd. Zarejestrowana w Anglii i Walii 06046737 VAT 913222367

HDANYWHERE nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niedokładności zawarte w tym dokumencie. W żadnym wypadku HDANYWHERE nie będzie odpowiedzialne za szkody bezpośrednie, pośrednie, specjalne, przypadkowe lub następcze wynikające z jakichkolwiek wad lub pominięć w tym dokumencie, nawet jeśli zostanie poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód.

Prawne i zgodności

Identyfikacja produktu

Model: HDA-250893 – wersja instrukcji 1.0

Znaki towarowe i zastrzeżenia

Model produktu i logo są znakami towarowymi. Wszystkie inne nazwy firm i produktów wymienione w tekście są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być kopiowana ani reprodukowana bez uprzedniej pisemnej zgody. Zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian w urządzeniu, opakowaniu lub instrukcji i nie ponosimy odpowiedzialności za błędy drukarskie.

Numer rejestracyjny WEEE: DE 93847290

Opakowanie

Utylizuj opakowania oddzielnie według materiału (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Przechowuj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestr opakowań LUCID: DE5958616449295.