Instrukcje bezpieczeństwa podczas instalacji

Ten uchwyt jest przeznaczony do użytku z ekranami płaskimi, których waga nie przekracza maksymalnej wartości 40 kg (88 lbs). Przekroczenie tego limitu wagi może spowodować niestabilność i możliwość odniesienia obrażeń.

Nie podejmuj próby instalacji tego produktu, dopóki wszystkie instrukcje i ostrzeżenia nie zostaną przeczytane i właściwie zrozumiane. Prosimy o zachowanie tych instrukcji na przyszłość.

Proszę dokładnie sprawdzić, czy nie brakuje żadnych elementów ani czy nie są one uszkodzone. Uszkodzone części nigdy nie powinny być używane. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub obrażenia spowodowane niewłaściwą instalacją, niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem tych instrukcji bezpieczeństwa. W takich przypadkach wszystkie gwarancje tracą ważność.

ES
PureLink GmbH zaleca, aby ten produkt instalował profesjonalny instalator AV lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i dealerzy nie odpowiadają za szkody ani obrażenia spowodowane niewłaściwą instalacją. Produkt ten musi być montowany na odpowiedniej konstrukcji i użytkowany do maksymalnej wskazanej wagi.

FR
PureLink GmbH zaleca powierzenie instalacji tego produktu profesjonalnemu instalatorowi AV lub innej odpowiednio wykwalifikowanej osobie. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i sprzedawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego montażu. Produkt ten musi być montowany na odpowiednim podłożu i używany zgodnie z maksymalnym wskazanym obciążeniem.

DE
PureLink GmbH zaleca, aby ten produkt był instalowany przez wykwalifikowanego technika AV lub inną osobę z odpowiednimi kwalifikacjami. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy spowodowane wadliwym montażem. Produkt ten musi być montowany na odpowiedniej powierzchni i używany tylko do wskazanej maksymalnej wagi.

IT
PureLink GmbH zaleca powierzenie instalacji tego produktu profesjonalnemu instalatorowi lub innej odpowiednio wykwalifikowanej osobie. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub urazy spowodowane nieprawidłowym montażem. Produkt ten musi być montowany na odpowiedniej konstrukcji i używany tylko do wskazanej maksymalnej wagi.

NL
PureLink GmbH zaleca instalację tego produktu przez profesjonalnego instalatora AV lub inną odpowiednio wykwalifikowaną osobę. PureLink GmbH, jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub urazy spowodowane nieprofesjonalnym montażem. Produkt ten musi być montowany na odpowiedniej konstrukcji z zachowaniem wskazanego limitu maksymalnej wagi.

PT
PureLink GmbH zaleca, aby instalację tego produktu wykonywał profesjonalny instalator AV lub inna odpowiednio wykwalifikowana osoba. PureLink GmbH oraz jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub urazy spowodowane nieprawidłowym montażem. Produkt ten musi być zamontowany na odpowiedniej konstrukcji i używany wyłącznie do wskazanej maksymalnej wagi.

PL
Firma PureLink GmbH zaleca, aby ten produkt instalowali profesjonaliści AV lub inne odpowiednio wykwalifikowane osoby. PureLink GmbH oraz jej dystrybutorzy i dealerzy nie ponoszą odpowiedzialności za szkody lub obrażenia wynikające z nieprawidłowego montażu. Produkt należy zamontować na odpowiedniej konstrukcji i używać wyłącznie do podanej maksymalnej nośności.

CS
Společnost PureLink GmbH doporučuje, aby byl tento produkt instalován profesionálním AV technikem nebo jinou řádně kvalifikovanou osobou. Společnost PureLink GmbH, její distributoři a prodejci nenesou odpovědnost za škody nebo zranění způsobené nesprávnou instalací. Tento výrobek musí být umístěn na vhodné konstrukci a používán pouze do maximálního uvedeného zatížení.

RU
Okres gwarancji: 2 lata
Produkt PureLink, nowy, dostarczany w oryginalnym opakowaniu do pierwotnego nabywcy, jest objęty gwarancją PureLink na wady produkcyjne materiałów i wykonania przez powyższy okres gwarancji. Gwarancja rozpoczyna się od pierwotnej daty zakupu. Aby uzyskać serwis gwarancyjny, nabywca musi skontaktować się z PureLink w celu diagnozy problemu i procedur serwisowych. Serwis gwarancyjny może być wykonany wyłącznie przez autoryzowane centrum serwisowe PureLink. Na żądanie należy okazać oryginalny dowód zakupu z datą nabycia autoryzowanemu serwisowi PureLink.
PureLink GmbH
PureLink GmbH

Naciśnij, aby otworzyć uchwyt

1. Odblokuj szafkę sprzętową
2. Wysuń szafkę sprzętową
3. Podnieś, aby wyjąć szafkę sprzętową

Notatka: Celem szafki sprzętowej jest montaż urządzenia(-ów) elektrycznego(-ych).

Uchwyt zamknięty Uchwyt otwarty

Odblokuj szafkę sprzętową, przesuwając ją w prawo

Naciśnij, aby otworzyć

Wysuń szafkę sprzętową

Odblokuj szafkę sprzętową

Krok 2 Jak zamontować szafkę sprzętową.

1. Zawieś szafkę sprzętową na 2 szczelinach
2. Naciśnij, aby zablokować szafkę sprzętową
3. Podnieś, aby zdjąć szafkę sprzętową

Wysuń szafkę sprzętową

Krok 3 Jeśli gniazdo elektryczne znajduje się w centrum uchwytu, szafka sprzętowa nie może być używana.

Notatka: Upewnij się, że gniazdo elektryczne znajduje się zawsze w bezpiecznym obszarze (32 cm x 23 cm). Całkowita wysokość gniazda elektrycznego wraz z wtyczką zasilającą musi być mniejsza niż 76 mm. Do lokalizacji przewodu elektrycznego użyj elektronicznego wykrywacza ściennego, jeśli zamierzasz wiercić otwór w ścianie.

Gniazdo elektryczne 32 cm 23 cm Obszar bezpieczeństwa Całkowita wysokość gniazda elektrycznego musi być mniejsza niż 76 mm

Gniazdo elektryczne

Krok 4 Jeśli gniazdko elektryczne znajduje się poza obszarem montażu, można użyć szafy sprzętowej.

Notatka: Upewnij się, że gniazdo elektryczne zawsze znajduje się na zewnętrznym obszarze uchwytu (60 cm x 65 cm). Całkowita wysokość gniazda elektrycznego wraz z wtyczką zasilającą musi być mniejsza niż 76 mm. Całkowita wysokość urządzeń elektrycznych musi wynosić maksymalnie 60 mm i powinny być umieszczone w centrum szafki sprzętowej. Do lokalizacji przewodu elektrycznego użyj elektronicznego wykrywacza ściennego, jeśli zamierzasz wiercić otwór w ścianie.

60 cm

65 cm Gniazdo elektryczne Urządzenia

INSTRUKCJE MONTAŻU / Krok 1 Usuń i sprawdź wszystkie części.

Sprawdź, czy pokrętła regulacji głębokości i bocznej są wyśrodkowane w zakresie regulacji.

Ramiona interfejsu Ramiona Extension VESA
Regulacja wysokości Regulacja pochylenia Regulacja głębokości
Montaż

EKRAN / TYŁ / Krok 2.1 Przymocuj ramiona interfejsu do ekranu płaskiego (Ramię interfejsu pasuje do VESA od 200 x 100mm do 400 x 400mm)

Ważne: Użyj akcesoriów z zestawu montażowego

• Użyj odpowiedniej pozycji otworów VESA na ekranie
• Użyj odpowiedniej długości śrub i podkładek
• W razie potrzeby użyj dystansów

Śruby (4x)
Podkładki (4x)
Ramiona interfejsu (2x)

Typ wkrętu

Dla VESA 600x400 Poziomo / Krok 2.2

Śruby M6x10 (4x)
Podkładka M6 (4x)
Ramiona VESA Extension (2x)
Ramiona interfejsu (2x)
Otwór montażowy w ekranie

VESA Lanscape 600x400 (Użyj M6x10 i podkładki M6 do montażu ramion interfejsu z Extension VESA)

Ważne: używaj akcesoriów dołączonych do zestawu montażowego

• Użyj odpowiedniej pozycji otworów VESA na ekranie
• Użyj odpowiedniej długości śrub i podkładek
• W razie potrzeby użyj dystansów

Typ wkrętu

Dla VESA 400x600 Portret / Krok 2.3 Portret VESA 400x600 (Użyj M6x10 i podkładki M6 do montażu ramion interfejsu z szyną VESA Extension)

Ważne: Użyj akcesoriów z zestawu montażowego

• Użyj odpowiedniej pozycji otworów VESA na ekranie
• Użyj odpowiedniej długości śrub i podkładek
• W razie potrzeby użyj dystansów

Śruby M6x10 (4x)
Podkładka M6 (4x)
Ramiona Extension VESA (2x) Ramiona interfejsu (2x)
Otwór montażowy na ekranie

Typ wkrętu

Lewo / Prawo do środka i na zewnątrz Góra i dół

Widok z góry Widok z przodu

Poziome nachylenie

Widok z boku

Lewo i Prawo (wstępnie)

Widok szczegółowy

Lewo i Prawo (dokładnie)

Widok z przodu

Pozycja nóżki podporowej

Odblokuj Ściągnij obie pętle, aby ustawić pozycję nóżki podporowej

Demontaż ramion interfejsu

Odblokuj panel sprzętu
Ściągnij niebieskie boki tylko do odblokowania i demontażu

Szczegół podstawki podporowej

Odblokuj ramiona interfejsu
obracaj dźwignię aby zablokować/odblokować

MONTAŻ JEDNEGO EKRANU

Krok 3 Wydłuż uchwyt od ściany.

Zaczep ramiona na ramie pod lekkim kątem. Następnie dociśnij ekran do podstawy uchwytu, aż zatrzaśnie się na miejscu.
Użyj minimum 2 śrub do ściany (zalecane 3) u góry i 2 śrub u dołu uchwytu. Cięższy ekran powinien mieć 3 śruby u góry.
Przymocuj do ściany
2x wkładka gwintowana M6

Krok 1 Zaznacz miejsca do wiercenia i zamontuj C-profil. / Krok 2 Dokładnie dokręć wszystkie śruby.

Pamiętaj, aby po ustawieniu pozycji dokręcić dwie wkładki gwintowane M6 z zestawu śrub montażowych.

Poziom

Notatka: • Przed wierceniem w ścianie należy użyć elektrycznego wykrywacza przewodów, aby lokalizować ich położenie.

Krok 4

Krok 5 Użyj poziomnicy do ewentualnej regulacji ekranu.

Użyj blokady E, aby zabezpieczyć ekran.

Notatka: Po zabezpieczeniu blokada E musi zostać odblokowana i usunięta przed zdjęciem ekranu.

A
Regulacja wysokości
E
Mikroregulacja boczna
C
Regulacja nachylenia
D
Makroregulacja boczna
B
Regulacja głębokości
E
Blokada / Odblokowanie ramienia interfejsu

Regulacja ekranu.

1. Odblokuj boczny Smart-Lock.
2. Przesuń ekran na miejsce.
3. Przesuń Smart-Lock do ramienia interfejsu.
4. Zablokuj Smart-Lock.
5. Po ustawieniu Smart-Lock można użyć bocznej mikroustawienia.

Boczny Smart-Lock

Krok 6 Regulacja ekranu

A

C
Makroregulacja boczna
D
Mikroregulacja boczna
A
Regulacja wysokości

B
Regulacja głębokości

B

MONTAŻ EKRANU WPUSZCZONEGO

Krok 1

Otwór na ścianie (DxWxG)
D = Ls + X mm
W = Hs + Y mm
G = Ds + 92 mm
X, Y: odstęp w każdym rogu
Mocowanie
Ekran (Ls x Hs x Ds)
Ls = długość
Hs = wysokość
Ds = głębokość

Wymiary prostokątnych otworów na ścianie muszą być wykonane na podstawie wymiarów ekranu.

Notatka: Niektórzy producenci ekranów nie umieszczają otworów VESA dokładnie na środku tylnej części ekranu. Dlatego należy zlokalizować pozycję tylnej płyty ściennej i oznaczyć otwory do wiercenia według poniższej instrukcji.

Górna część ekranu

Dół ekranu
Ls
Hs
Ds
100
H1
H3
H2
Y
X
Otwór w ścianie
D
H
L
Środek otworu w ścianie
Otwór VESA ekranu
Miejsce montażu

Wykonaj prostokątny otwór w ścianie, używając wymiarów wybranego ekranu, zgodnie z poniższymi instrukcjami.

Upewnij się, że minimalne odstępy między ekranem a czterema krawędziami niszy wynoszą 2 mm, a narożniki oraz cztery kąty mają 90 stopni.

Notatka: Przed wierceniem w ścianie należy użyć elektrycznego wykrywacza przewodów, aby zlokalizować położenie przewodów elektrycznych.

Krok 2 Znajdź C-profil za pomocą miarki taśmowej i poziomnicy. / Ważne: pozycja otworów VESA na monitorze jest zdefiniowana przez producenta.

Notatka: • Przed wierceniem w ścianie należy użyć elektronicznego detektora przewodów, aby zlokalizować przewody elektryczne.

2.1 Jeśli H1=H3, pozycja mocowania będzie na środku wnęki.

• Zlokalizuj środek wnęki.
• Zlokalizuj kanał C zgodnie z poniższym obrazkiem, gdzie L1 = 276mm.
• Pozycja otworu do zawieszenia na uchwycie jest o 43mm niższa niż środek kanału C

Poziom
Góra
Dół
L
H
L1
Środek otworu w ścianie

2.2 Jeśli H1<H3, środek mocowania będzie wyżej niż środek wnęki.

• Zlokalizuj nowy środek mocowania względem środka wnęki, mając H3 minus H1 zgodnie z poniższym obrazkiem.
• Zlokalizuj kanał C zgodnie z obrazkiem poniżej, gdzie L1 = 276mm.
• Pozycja otworu do zawieszenia na uchwycie jest o 43mm niższa niż środek kanału C.

PoziomGóra

Dół
L
H
L1
Środek otworu w ścianie
Środek punktu montażowego
H3-H1
H3
43 mm
Otwór kluczowy na uchwycie
43 mm
Otwór kluczowy na uchwycieH1

2.3 Jeśli H1>H3, środek uchwytu będzie niżej niż środek wpuszczonej ramki.

• Znajdź nowy środek uchwytu w odniesieniu do środka wpuszczonej ramki, odejmując H1 od H3 zgodnie z poniższym obrazem.
• Znajdź C-profil zgodnie z obrazem poniżej, gdzie L1 = 276 mm.
• Pozycja otworu mocującego na wsporniku jest o 43 mm niżej niż środek C-profilu.
• Przed wierceniem w ścianie należy użyć elektronicznego detektora przewodów, aby zlokalizować przewody elektryczne.

Krok 3 Przymocuj C-profil do ściany.

Użyj minimum 2 śrub do ściany (zalecane 3) u góry oraz 2 śrub u dołu mocowania. Cięższy ekran powinien mieć 3 śruby u góry
Przymocuj do ściany
2x wkładka gwintowana M6

• Zlokalizuj otwory na ścianie.
• Użyj pomiarów z poniższego rysunku, aby upewnić się, że mocowanie jest na środku wnęki.
• Przed wierceniem w ścianie należy użyć elektrycznego wykrywacza przewodów, aby zlokalizować położenie przewodów elektrycznych.

• 50.25mm
• 43 mm
• Otwór na klucz w uchwycie

Krok 4 Wydłuż uchwyt od ściany i zawieś ekran.

• Zainstaluj ramiona interfejsu zgodnie ze standardem VESA. Naciśnij mocowanie, tak aby wysunęło się do przodu, przygotowując ekran do zawieszenia.
• Zawieś ramiona na ramie pod niewielkim kątem. Następnie dociśnij ekran do podstawy mocowania, aż zatrzaśnie się na miejscu.

Krok 5 Organizacja kabli.

• Wszystkie przewody elektryczne muszą być podłączone przed przystąpieniem do regulacji.

Krok 6 Wyrównaj ekran.

• Powoli zamykaj uchwyt, sprawdzając cztery rogi.
• Użyj wszystkich kółek nastawczych, aby upewnić się, że szczeliny między ekranem a wpuszczoną ramką są identyczne.
• Ułóż plastikowe uchwyty przed zamknięciem uchwytu.

Krok 7 Zamknij uchwyt i dokonaj ostatecznej kontroli na każdym rogu

Wyrównaj dwie wspólne krawędzie przed montażem następnego ekranu. Zawsze zaczynaj od dolnego rogu konfiguracji ściany wideo. Wysokość ekranu determinuje odległość środek do środka dla kolejnej pionowej lokalizacji mocowania. Szerokość ekranu określa odległość środek do środka dla kolejnej poziomej lokalizacji mocowania. Buduj najpierw poziomo, a następnie kolejny rząd, aż wszystkie rzędy będą zamontowane.

• I II
• III IV

Ogólne zalecenia

Sprawdź konstrukcję ściany, do której montujesz produkt. Użyj poziomnicy, aby upewnić się, że ściana jest równa i zwróć uwagę na ewentualne wady. Użyj podkładek, klinów lub dystansów między ścianą a uchwytem, aby stworzyć równą powierzchnię montażową. Równy uchwyt znacznie ułatwi i przyspieszy regulację ekranów.

Notatka: Mocowanie AlpsAV Soft-Touch nadaje się WYŁĄCZNIE do instalacji prostopadle lub pod niewielkim kątem do podłogi, w orientacji pionowej lub poziomej. Nie nadaje się do montażu pod sufitem.

Zalecamy rozpoczynanie instalacji ściany wideo od rogu. Na przykład tutaj zacznij od lewego dolnego rogu, a następnie dodawaj ekrany rząd po rzędzie, wyrównując je podczas montażu. Upewnij się również, że głębokość i boczne mikroregulacje są wyśrodkowane przed instalacją, co ułatwia i przyspiesza wyrównanie.

MONTAŻ WIELU EKRANÓW

Notatka: Ściany wykonane z różnych materiałów wymagają różnych śrub dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa. Proszę wybrać odpowiednie elementy mocujące lub skonsultować się z ekspertem w celu uzyskania porady.

Wyrównaj jedną wspólną krawędź przed montażem następnego ekranu

• Szerokość ekranu + odstęp
• Wysokość ekranu + odstęp
• Wysokość ekranu + odstęp

Zrzeczenie się odpowiedzialności

PureLink GmbH nie ponosi odpowiedzialności oraz nie udziela gwarancji na szkody wynikłe z niewłaściwego montażu, montażu lub użytkowania produktu lub zaniechania przestrzegania instrukcji obsługi i/lub instrukcji bezpieczeństwa.

Poradnik samopomocy / Silnik uruchamia się, a potem zatrzymuje

Kontroler nie pozostaje we właściwej pozycji – jeśli kontroler znajduje się na krawędzi wiązki światła, podczas ruchu uchwytu może wyjść z wiązki i się zatrzymać. Przesuń kontroler w lewo i w prawo, aby sprawdzić pozycję wiązki. Należy także zauważyć, że wiązka przesuwa się wraz z ruchem uchwytu, więc przesuwaj kontroler razem z ruchem ekranu.

LUB: Wykrywanie uderzenia jest aktywne. Wykrywanie uderzenia istnieje, ale jest zmienne w zależności od wielu czynników, w tym masy i rozmiaru ekranu, miejsca uderzenia oraz występowania drgań. Silnik zatrzyma się i po ponownym umieszczeniu kontrolera w wiązce nastąpi zmiana kierunku ruchu.

Po pierwszym uruchomieniu lub jeśli urządzenie nie pracowało przez jakiś czas, silnik może automatycznie skalibrować swoją pozycję. To normalne i po przejściu pełnego cyklu urządzenie wznowi normalną pracę.

Silnik porusza się powoli

Sprawdź, czy jest zasilanie. Często wyłącza się lub odłącza zasilanie po ustawieniu, więc sprawdź, czy zasilanie jest włączone. Sprawdź, czy kontroler znajduje się w wiązce, przesuń go poza wiązkę i z powrotem do wiązki.

Silnik nie uruchamia się / Koła nastawcze są trudne do obracania

Czy pokrętła u podstawy ramion ekranu są poluzowane? Jeśli osiągasz koniec zakresu, również może się to zdarzyć. Dokonaj regulacji w innym miejscu, aby zwolnić dodatkowy zakres regulacji.

Kontakt z nami

PureLink GmbH
Von-Liebig-Str. 10 | 48432 Rheine
Niemcy
www.purelink.de | info@purelink.de

PureLink UK LTD.
Carpenter Court | 1 Maple Road | Bramhall
Stockport | Cheshire SK7 2DH
Wielka Brytania

Problemy Rozwiązania / WYMIARY PRODUKTU / WIDOK PRZEDNI POZIOMY ADAPTER

VESA 600mm X 400mm

WIDOK PRZEDNI PIONOWY ADAPTER

VESA 400mm X 600mm

WIDOK PRZEDNI / WIDOK BOCZNY OTWARTY / WIDOK BOCZNY ZAMKNIĘTY

Prawne i zgodności

Identyfikacja produktu

Modele: VL-WM-ST400, VL-WM-ST400W – wersja instrukcji 1.0

Utylizacja sprzętu elektrycznego i elektronicznego

Numer rejestracji WEEE: DE 93847290

Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie, opakowaniu lub w niniejszej instrukcji oznacza, że sprzęt elektryczny i elektroniczny nie może być wyrzucany wraz z odpadami komunalnymi po zakończeniu jego użytkowania. Oddaj stare urządzenia bezpłatnie do publicznego punktu zbiórki lub zwróć je dystrybutorowi zobowiązanemu do ich odbioru. Przed oddaniem usuń baterie i lampy, które można wyjąć bez uszkodzenia urządzenia, oraz usuń wszelkie dane osobowe przechowywane na urządzeniu. Szczegóły regulowane są przez prawo krajowe. Zwracając stare urządzenia, pomagasz chronić środowisko.

Opakowanie

Utylizuj opakowanie oddzielnie według materiałów (papier/karton, tworzywa sztuczne) za pośrednictwem lokalnych systemów zbiórki. Trzymaj materiały opakowaniowe z dala od dzieci – ryzyko uduszenia. Rejestracja opakowania LUCID: DE5958616449295.