Conteúdo, Glossário de termos

Glossário de termos

Dados de Identificação Extendida de Display (EDID)
EDID vem do seu display e está incluído nos dados de imagem e áudio HDMI. O EDID informa à fonte HDMI qual resolução o display pode suportar e qual formato de áudio pode reproduzir. Normalmente, o EDID não é um problema ao conectar uma fonte diretamente ao display. Entretanto, em ambientes distribuídos XTND, o dispositivo XTND pode receber diferentes mensagens EDID dos displays aos quais está conectado. Para corrigir o EDID, consulte a página 12.

IR RX & IR TX Receptor (RX) e Transmissor (TX) de Infravermelho (IR). O RX 'recebe' um sinal de outro controle remoto e o TX 'transmite' esse sinal. (Veja a página 14)

Compressão Tipping Point (TPC) A HDA possibilita a transmissão de conteúdo 18Gbps usando TPC. Visualmente sem perdas, o TPC só se torna ativo se o limite de saída da fonte for ultrapassado, daí o termo tipping point.

Transmitter XTND Parte do par XTND. O Transmitter XTND pega um sinal HDMI e o converte em um formato que pode ser transmitido por cabo Cat. O Transmitter é instalado na extremidade da fonte da configuração.

Receiver XTND Parte do par XTND. O Receiver XTND recebe o sinal gerado pelo Transmitter XTND e o converte de volta para HDMI para que possa ser conectado a um display.

Na caixa, Características

Na caixa

• x1 Transmitter XTND 4K (40) TPC Splitter (1x4+1)
• x4 Receiver XTND 4K (40) TPC Splitter (1x4+1)
• x1 Cabo Transmitter Infravermelho (1,5m) (IR TX)
• x4 Cabo Receiver Infravermelho (20-60Khz) (1,5m) (IR RX)
• x1 Fonte de Alimentação 12V 2.5A com adaptadores (UK,EU,US,AU)
• x5 Kits de Montagem
• x1 Manual do Usuário

Nota: IMPORTANTE
Para desempenho e segurança ótimos, leia estas instruções cuidadosamente antes de conectar, operar ou configurar este produto. Por favor, mantenha este manual para consultas futuras.

Recomenda-se proteção contra surtos
Este dispositivo contém componentes elétricos sensíveis que podem ser danificados por picos elétricos, surtos, choques elétricos, raios, etc. Recomenda-se o uso de sistemas de proteção contra surtos para proteger e prolongar a vida útil do seu sistema.

Recursos

• Suporta largura de banda de 18Gbps e formatos de vídeo até 4K@60Hz (4:4:4) incluindo HDR e Dolby Vision*
• Inclui saída HDMI local em loop
• 4K até 40m (131ft)
• Suporte a áudio digital até e incluindo Dolby Atmos e DTS:X
• Extração de áudio por coaxial e estéreo (apenas áudio da fonte - sem downmix).
• IR reverso
• Gerenciamento EDID
• Power over Cable

Nota: *Apenas o Dolby Vision Low Latency Mode é suportado a 60Hz

Especificações

Nota: *Apenas o Modo Dolby Vision Low Latency é suportado a 60Hz.

Descrição do Transmitter do Splitter XTND 4K (40) TPC (1x4+1)

Descrição

1. Interruptor de Energia: Liga/desliga o XTND.
2. Alimentação: Luz indicadora. Se esta luz estiver ligada e fixa, o XTND está com energia.
3. Status HDMI: A luz esquerda indica que uma fonte HDMI ativa está conectada se estiver ligada. A luz direita indica que um display ativo está conectado se estiver ligada.
4. Status de Vídeo (A-D): Luz indicadora. Se esta luz estiver ligada, o Receiver XTND está conectado a um display ativo.
5. Coax / Stereo (OUT): Portas de extração de áudio da fonte HDMI. Essas portas não fazem downmix do áudio HDMI.
6. Fonte (IN): Entrada de vídeo HDMI.
7. HDMI (OUT): Saída de vídeo HDMI.
8. VIDEO TPC: Porta de saída de vídeo via Cat (RJ45). Vídeo 18Gbps será transmitido usando TPC. A porta possui duas luzes indicadoras. Luz esquerda: fixa significa que a conexão entre o Transmitter XTND e o Receiver XTND está boa. Apagado significa que não foi detectada conexão. Luz direita: fixa significa que um sinal está sendo transmitido. Apagado significa que nenhum sinal foi detectado.
9. IR (OUT): Conecte um IR TX a esta porta para habilitar controle remoto (IR) de qualquer dispositivo AV local ao Transmitter XTND.
10. DC12V: Conecte a fonte de alimentação fornecida a esta porta para fornecer energia ao Transmitter e Receiver(s) XTND.
11. Service: Porta Micro USB para atualizar firmware do XTND e ajustar configurações EDID para serial (página 13).
12. EDID: Cinco dip switches que podem ser usados para configurar o modo de operação EDID do XTND (página 12). Cada switch tem duas posições “UP” ou “DOWN”. UP = 1. DOWN = 0.

Descrição do Receiver do Splitter XTND 4K (40) TPC (1x4+1)

Descrição

1. HDMI (OUT): Saída de vídeo HDMI. Conecte ao seu display para fornecer imagem.
2. DC12V: Não utilizado.
3. IR (IN): Conecte um IR RX à porta “IR IN” para receber comando IR de um controle remoto e transmitir ao Transmitter XTND.
4. Firmware: Porta Micro USB para atualizar firmware do XTND.
5. VIDEO TPC: Porta de saída de vídeo (RJ45). Vídeo 18Gbps será transmitido usando TPC. A porta possui duas luzes indicadoras. Luz esquerda: fixa significa que o XTND está ligado e com energia. Luz direita: fixa significa que o Transmitter e Receiver XTND estão conectados.

Posições dos switches EDID e conexão via USB

Posições dos switches EDID

Conectando via USB

Este XTND pode ser controlado diretamente a partir de um PC ou sistema de controle enviando comandos ASCII via porta USB. Conecte um cabo USB à porta “Service” na lateral do XTND e abra uma ferramenta de comandos seriais no seu computador.

A API está disponível em nosso site de suporte ou enviando email para support@hdanywhere.com

O XTND pode enviar sinais IR do Receiver para o Transmitter para controlar quase qualquer dispositivo AV. Usar esse recurso permitirá que você use um controle remoto na extremidade do display da configuração XTND e encaminhe esse comando IR do local do display de volta para o dispositivo fonte HDMI conectado ao Transmitter XTND.

Enviando comandos IR de um display ‘de trás’ para o Transmitter XTND

1. Conecte um IR TX à porta rotulada “IR (OUT)” no Transmitter XTND.
2. Coloque a ponta do IR TX (pequena parte em forma de gota) na frente da janela IR do dispositivo que deseja controlar.
3. Conecte um IR RX à porta rotulada “IR (IN)” no Receiver XTND.
4. Coloque o IR RX na linha de visão do controle remoto.

Controle IR (Infravermelho), Testando o funcionamento do IR

Transmitter IR (IR TX)

IR Receiver (IR RX)

Testando se o IR funciona

Esta seção visa verificar se o sistema de controle IR do seu XTND está configurado corretamente e pressupõe que todas as outras configurações foram seguidas conforme as instruções deste manual. Por favor, consulte os diagramas de fiação XTND neste documento para garantir que sua configuração corresponda antes de prosseguir com a verificação abaixo.

Testando a operação de um display 'de trás' para o Transmitter XTND

Comece este teste certificando-se de que seu sistema XTND está ligado e que seu dispositivo fonte (conectado ao seu Transmitter XTND) está sendo exibido corretamente na tela. Verifique se sua fiação IR está corretamente conectada ao seu sistema XTND (página 12) e que seu controle remoto tem linha de visão clara para o IR RX. Aponte seu controle remoto para o IR RX e teste um comando remoto para o seu dispositivo fonte. Você deve notar que responde como se o dispositivo fonte estivesse diretamente à sua frente. Se funcionou, então você configurou o controle IR corretamente.

Cabeamento

Atualmente, você pode usar Cat6, Cat6e, Cat6a, Cat7 ou Cat7a com XTND. Cat5e pode funcionar, mas não é recomendado devido às suas capacidades limitadas de largura de banda.

Desempenho ótimo

Qualquer que seja o tipo de cabo de rede escolhido, assegure-se de que a arquitetura principal da fiação seja de núcleo sólido e não cabos trançados ‘patch’. Cabos patch podem ser usados nos últimos metros da instalação (por exemplo, placa de parede), mas devem ser evitados em trechos mais longos, pois a transferência de sinal em núcleos trançados é significativamente afetada. Não recomendamos o uso de cabos pré-fabricados, a menos que você possa garantir seus padrões construtivos (ex.: núcleo sólido 568B). Para desempenho ideal, use uma única peça de cabo Cat terminada diretamente nas extremidades do Transmitter e do Receiver. Certifique-se de usar os tipos corretos de conectores (i.e. conectores RJ45 núcleo sólido).

Cabos blindados

O cabo blindado FTP não é obrigatório. No entanto, se você estiver usando esse tipo de cabo, certifique-se de usar acessórios blindados compatíveis. A falha em terminais o aterramento da blindagem do cabo em todos os pontos pode induzir interferência em vez de eliminá-la.

Painéis de conexão e placas de parede

Se os painéis de conexão estiverem terminados corretamente, a perda de distância será mínima. O uso de placas de parede e painéis de conexão pode causar aumento da resistência no cabo, introduzindo pontos de estrangulamento para a transmissão do sinal e podendo reduzir os comprimentos de transmissão. DICA: Em vez de usar placas de parede RJ45, use placas escovas.

Cabos HDMI

A HDANYWHERE recomenda o uso de cabos HDMI robustos e de boa qualidade. Não é aconselhável usar cabos HDMI passivos com mais de 5 metros de comprimento, seja nas entradas ou nas saídas do sistema XTND. Quando cabos HDMI mais longos que 5 metros forem necessários, a HDA recomenda utilizar cabos HDMI de sua marca própria para longas distâncias ou uma alternativa adequada.

Finalize usando conectores RJ45 conforme o padrão de cabeamento 568B.
1 2 3 4 5 6 7 8
12345678

Nota: NÃO USE NENHUM CABO Cat 6/7 DE ALUMÍNIO REVESTIDO DE COBRE (CCA).

Sem tempo? Assista online!
https://youtu.be/EbWAEndiCuU

Exemplo de diagrama de fiação, Sequência de energização

Exemplo de diagrama de fiação

Este sistema XTND foi projetado para poder ser instalado de várias maneiras. O propósito do diagrama é ilustrar uma configuração típica/exemplo e pressupõe que você já esteja familiarizado com o básico da fiação e infraestrutura. Se você não tiver certeza de como instalar este dispositivo em sua propriedade, entre em contato com support@hdanywhere.com ou procure um HDA Pro (https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/) para assistência adicional.

Detalhamos uma configuração para mostrar como o conjunto principal de recursos deste sistema XTND pode ser usado e demonstrado em conjunto.

Neste diagrama, um Apple TV está sendo estendido para um display a até 40m de distância. O HDMI (Output) no Transmitter XTND está sendo usado para fornecer imagem a um display adicional local ao Apple TV. O áudio do Apple TV está sendo extraído e enviado para um AVR próximo, que fornece amplificação de áudio na localização do Output A. O Apple TV é controlado por comandos enviados de seu controle remoto nativo através do sistema XTND e reproduzidos na localização do Transmitter XTND, proporcionando controle remoto à distância do dispositivo.

• Cabo HDMI
• Cabo Ethernet
• Coaxial
• Cabo Cat
• Cabo IR RX/TX
• Cabo de alto-falante

Sequência de energização

1. Certifique-se de que todos os dispositivos estão desligados.
2. Conecte a fonte HDMI na porta “HDMI (IN)” do Transmitter XTND.
3. Conecte o Transmitter e o Receiver XTND entre si usando cabo Cat 6/7 conectado em cada extremidade da porta “Video TPC”.
4. Conecte um display à porta “HDMI (OUT)” do Receiver XTND.
5. Se algum dispositivo exigir controle IR, certifique-se de que o IR também esteja conectado neste estágio (página 14).
6. Conecte o cabo de alimentação fornecido e ligue o XTND. Os LEDs indicadores de energia do XTND devem estar acesos e estáveis.
7. Ligue o dispositivo fonte seguido do(s) display(s).
8. Certifique-se de que seu display esteja configurado na entrada AV correta.
9. Uma imagem deve agora ser exibida.

Garantia de Produto de 1 Ano

Garantia de 2 Anos

QUEM SOMOS

Somos a HD CONNECTIVITY LTD, operando como HDANYWHERE (“HDA”), uma empresa limitada registrada sob o número 06046737 na Inglaterra e País de Gales com sede registrada em The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Reino Unido.

NOSSA GARANTIA PARA VOCÊ

Nós, da HDANYWHERE, garantimos a você, o usuário final do hardware HDA (os “Produtos”), que na data de entrega dos Produtos a você, e por um período de 2 anos a partir dessa data de entrega, os Produtos estarão:

• corresponder a qualquer descrição que tenha sido fornecida a você;
• estar livre de quaisquer defeitos significativos no seu design, nos materiais usados para fabricá-los e na forma como são feitos;
• ser de qualidade satisfatória (dentro do significado da Consumer Rights Act 2015); e
• ser adequado para qualquer finalidade anunciada por nós.

Este período de 2 anos, ou, se o período tiver sido estendido para 3 anos de acordo com o parágrafo 3, será o “Período de Garantia”. Oferecemos esta garantia a todos os nossos clientes residentes e com endereço na Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

EXTENSÃO DA SUA GARANTIA (NÃO APLICÁVEL A QUALQUER XTND)

Ao registrar seus Produtos na HDA Cloud, a garantia oferecida por nós no parágrafo 2 será automaticamente estendida por um período de um ano, desde que seu registro ocorra dentro de 30 dias a partir da data de entrega. A extensão de garantia de um ano começa automaticamente na data em que a garantia original de 2 anos termina.

COMO REIVINDICAR SUA GARANTIA E SEUS RECURSOS

Sujeito aos parágrafos 5 e 6 desta garantia, seus únicos recursos sob nossa garantia para você são os seguintes:

1. Até 30 dias: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos ou forneceremos um reembolso completo do preço dos Produtos defeituosos, a seu critério.
2. Até 6 meses: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não for possível reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso completo do preço dos Produtos defeituosos.
3. Até 2 (3) anos: nós repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não for possível reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso parcial do preço dos Produtos defeituosos com base na desvalorização dos Produtos desde a data da compra.

Para reivindicar a garantia concedida a você no parágrafo 2, você precisará:

1. notificar-nos por escrito sobre sua intenção de reivindicar a garantia durante o Período de Garantia, e fazê-lo dentro de um prazo razoável após constatar que parte ou a totalidade dos Produtos não está em conformidade com a garantia prevista no parágrafo 2;
2. comprovar que os Produtos alegadamente defeituosos foram examinados por um HDA Pro ou outro instalador autorizado ou qualificado, e que eles confirmaram por escrito que o defeito suspeito nos Produtos decorre exclusivamente de uma falha no hardware HDA;
3. nos fornecer uma oportunidade razoável para examinar os Produtos em questão;
4. fornecer um número de pedido e um comprovante de venda ou entrega datado de um Distribuidor HDA, HDA Pro ou outro revendedor, distribuidor ou instalador autorizado dos Produtos.
5. obter de nós, antes de retornar os Produtos, uma autorização de retorno de mercadoria e/ou número de caso; e
6. (se solicitado por nós) devolver os Produtos ao nosso estabelecimento às nossas custas.

CIRCUNSTÂNCIAS EM QUE SUA GARANTIA NÃO SE APLICA

Não nos responsabilizaremos pela falha dos Produtos em cumprir a garantia prevista no parágrafo 2 nos seguintes casos:

Conformidade UE

Pela presente, a HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividade HDMI está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das seguintes Diretivas: 2006/95/CE (Diretiva LVD); 2004/108/CE (Diretiva EMC); 1999/5/CE (Diretiva R&TTE). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível na seção de conformidade em HDANYWHERE.com/legals

Reciclagem adequada do seu dispositivo

Em algumas regiões, o descarte de certos dispositivos eletrônicos é regulamentado. Certifique-se de descartar ou reciclar seu dispositivo conforme as leis e regulamentos locais.

Informações importantes

Conformidade, Contrate um HDA Pro

Se a infraestrutura de cabeamento, instalação e controle parecer muita coisa para absorver e aprender, por que não contratar um HDA Pro para fazer o trabalho por você? Ter seu sistema XTND instalado profissionalmente ajudará a garantir o desempenho a longo prazo do sistema e assegurará que ele se integre harmônicamente à sua decoração.

Encontre um HDA Pro em qualquer lugar do mundo hoje https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Conte-nos sua opinião.

Adoraríamos saber como podemos melhorar ainda mais nossos produtos e serviços. Se pudermos aprimorar algo, por favor, nos informe!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM é um nome comercial da HD Connectivity Ltd.
Registrada na Inglaterra & País de Gales 06046737 VAT 913222367
A HDANYWHERE não assume responsabilidade por quaisquer imprecisões que possam estar contidas neste documento. Em nenhuma hipótese a HDANYWHERE será responsável por danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais decorrentes de qualquer defeito ou omissão neste documento, mesmo que avisada da possibilidade de tais danos.

Legal & Conformidade

Identificação do produto

Modelo: HDA-250892 – versão do manual 1.0

Marcas registradas e disclaimer

Modelo do produto e logo são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.

Registro WEEE nº: DE 93847290

Embalagem

Descarte as embalagens separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocamento. Registro da embalagem LUCID: DE5958616449295.