Caixa. Fe

Ajuda está a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.4

Conteúdo do Glossário

MHUB com vídeo habilitado
Especificamente um sistema de distribuição de vídeo fabricado pela HDANYWHERE.

MHUB com áudio habilitado
Especificamente um sistema de distribuição de áudio fabricado pela HDANYWHERE

Standalone Quando o MZMA é instalado sozinho.

Stack
Quando o MZMA é instalado com um ou mais sistemas MHUB empilháveis.

V&A
Uma pilha composta por um MHUB com vídeo habilitado e múltiplos sistemas MZMA.

Master
O controlador designado para todos os outros sistemas MHUB encontrados em uma pilha.

Slave
Dispositivos MHUB que se comunicam com um dispositivo MHUB Master.

uControl
Um aplicativo de controle remoto para sistemas MHUB feito pela HDANYWHERE e disponível nas lojas de aplicativos iOS.

Sistema de Controle
Um método de controle de terceiros para sistemas MHUB.
Por exemplo, Crestron, Control4, RTI, Savant, Fibaro etc.

uOS uControl OS é o sistema operacional embarcado do MZMA.

Na caixa

• x1 Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55 Chassis/Hub
• x4 Pés de borracha
• x4 Conector Phoenix de quatro pinos
• x1 Par de suportes para montagem em chassi

• x1 Cabo 100-240V CA 50/60Hz (cabo IEC)

Nome: Multi Zone Matrix Amp (6x4) 55
Código do produto: MZMA6455

A ajuda está a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.6

IMPORTANTE:
Para desempenho e segurança ideais, leia estas instruções com atenção antes de conectar, operar ou configurar este produto. Guarde este manual para referência futura.

Atenção: Proteção contra surtos é recomendada
Este sistema MHUB contém componentes elétricos sensíveis que podem ser danificados por picos elétricos, surtos, choque elétrico, raios, etc. O uso de sistemas de proteção contra surtos é recomendado para proteger e prolongar a vida útil do seu sistema.

Este produto é protegido por patentes internacionais:
GB 2548668
US 10587822
HK 1238827
CN 108259784
AU 201711363118 (PENDENTE)

Recursos

• Quatro entradas estéreo analógicas não balanceadas (conector estéreo jack 3,5 mm)
• Duas entradas digitais (Coaxial Digital e Óptica)
• 55W por canal em 4Ω (todos os canais acionados @ 42W)
• 30W por canal em 8Ω (todos os canais acionados @ 30W)
• Totalmente analógico para reprodução superior da qualidade do som
• Equalizador analógico ajustável de 3 bandas
• Ganho de entrada ajustável de -14dBu a +16dBu em passos de 2dB.
• Desligamento do amplificador para economia de energia (manual ou automático) e modos de baixo consumo
• Compatível com o aplicativo uControl e controle remoto
• Fonte de alimentação de alta eficiência
• Garantia de 2 anos (+1 com Registro no HDA Cloud)
• Vendido como um pacote completo com kit de montagem incluído.

Especificação

Painel traseiro

1. Áudio (IN) 1-4: Conecte fontes de áudio analógico via cabo estéreo jack 3,5 mm.
2. Áudio (IN) 5-6: Conecte fontes de áudio digital às portas de entrada ópticas ou digital-coaxiais emparelhadas. Essas portas são emparelhadas, o que significa que você não pode usar simultaneamente ambas as portas digital-coaxial e óptica.
3. Áudio (OUT) A-D: Saída estéreo de 110 W via conectores phoenix de 4 vias.
4. 3a. Termine o cabo do alto-falante nos pinos (R - /+) e depois (L - /+) conforme o diagrama.
5. Controle (IP): Conecte o sistema MZMA ao seu roteador por meio desta porta para configuração e controle via IP.
6. RS232: Conecte o MZMA diretamente a um sistema de controle via RS232.
7. Hub IR (IN): Envie comandos de infravermelho (IR) de um controle remoto ou sistema de controle via um receptor IR HDA para dentro do MZMA para controle de comutação.
8. MHUB LINK: Para expansão futura.
9. Mirror OUT A-D: Portas de saída de áudio linha. Espelhos de áudio de faixa completa para as saídas de áudio (A-D). Além disso, podem ser usados para subwoofers, desde que sejam capazes de realizar um filtro passa-baixa.
10. Alimentação AC: Conecte um cabo IEC a esta porta para fornecer energia ao seu MHUB.

Nota sobre a fiação dos alto-falantes:
3a: Termine o cabo do alto-falante nos pinos (R - /+) e depois (L - / +) conforme o diagrama.

Painel frontal

• HDANYWHERE: Luz indicadora LED. Se esta luz estiver acesa e fixa, significa que o MZMA está ligado e energizado.
• Status do Sistema: Luz indicadora que mostra o estado de erro do MZMA tanto para entrada quanto para saída. Se nenhuma luz estiver ativa, o MZMA está funcionando normalmente. Cada círculo representa (da esquerda para a direita) a entrada analógica, iluminada em branco, 1,2,3,4 ou a saída A,B,C,D iluminada em vermelho.
• LED de Círculo Branco: Entrada está sobrecarregada (reduza o ganho da entrada ou ajuste as configurações de ganho da fonte de áudio)
• LED de Círculo Vermelho: Saída está em overdrive

A ajuda está a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.12

Métodos de controle MZMA

O MZMA foi projetado para ser operado e controlado de várias maneiras, dependendo de suas necessidades. Não há botões de controle na frente do MZMA (veja MZMA (6x4) Painel frontal). Este MHUB foi projetado para ser localizado centralmente e seus métodos de controle são principalmente aqueles que não requerem linha de visão para a unidade. Os métodos para controlar o MZMA e as considerações para cada um estão listados abaixo.

• uControl e uControl Remote: Disponível para iOS, o uControl é o método nativo de controle da MZMA. Todos os recursos integrados da MZMA estão disponíveis; oferecendo controle abrangente sobre comutação, volume, agrupamento, execução de Sequências e estados de mudo em todas as zonas. O uControl comunica-se pela mesma Rede Local (LAN) que sua MZMA, permitindo o controle global de todo o sistema independentemente da zona em que você esteja.
• Voz: Todos os sistemas MZMA suportam controle por voz como padrão via dispositivo Amazon Echo (Alexa). O controle por voz não foi projetado para atuar como método principal de controle, mas para auxiliar os outros métodos listados nesta página. Usando voz, é possível controlar ajustes de volume (“definir volume para 25%”), mudo e comutação de entrada de qualquer zona.
• Sistema de controle de terceiros: O controle por meio de sistema de terceiros também é suportado usando nossa API mais recente e avançada até hoje. Para uma lista atualizada dos sistemas que a MZMA suporta, visite a seção “Control Drivers” em nosso site de suporte: http://support.hdanywhere.com. O controle varia conforme o sistema utilizado, mas normalmente, comutação, controle de volume e mudo são suportados.
• uOS: Qualquer dispositivo com navegador web pode controlar a MZMA diretamente pelo painel uOS. A partir daqui é possível controlar comutação, volume e estados de mudo. O uOS também é onde toda a configuração da MZMA pode ser feita.

Empilhamento: criação de sistemas (V&A ou A&A) para uso com uControl

MZMA é um sistema 'empilhável', o que significa que pode ser adicionado a qualquer MHUB PRO 2.0, MHUB S (A) ou sistema MHUB. Quando você cria um sistema composto por um MHUB de vídeo e MZMA, referimo-nos a ele como sistema V&A. IMPORTANTE: esta seção se aplica aos sistemas empilhados que serão controlados usando o aplicativo uControl ou o controle remoto uControl. Se você pretende controlar seu MHUB ou MHUB + MZMA com um sistema de controle, pode pular esta parte.

Nota: O Processador de Zona uControl (ZP) é obrigatório para stacking
O stacking funciona reunindo um ou mais sistemas MHUB ou MZMA e combinando-os para que se apresentem ao usuário como um sistema único e grande. Para construir um sistema empilhado você precisará de um ZP para atuar como controlador da stack. Este é referido como o dispositivo “Master”. Toda a comunicação e a grande maioria da configuração do sistema serão feitas somente no dispositivo Master.

Nota: Você só pode criar uma stack com o app uControl
Para criar um sistema empilhado você precisará do app uControl. O uControl escaneará sua rede e identificará qualquer dispositivo HDANYWHERE presente nela. Se mais de um MHUB/MZMA for encontrado, você terá opções adicionais: 1) configurar e conectar-se a qualquer sistema no modo independente ou 2) combinar um ou mais sistemas MHUB/MZMA em uma stack. Se você selecionar a opção #2, será solicitado que nomeie primeiro seu dispositivo Master.

• Um sistema em stack só pode ser criado com um Processador de Zona uControl. Este deve ser detectável na varredura da rede durante a descoberta dos dispositivos.
• Você pode reordenar os dispositivos Slave na sua stack para que correspondam a como seus sistemas estão fisicamente configurados no seu rack.

Dica: Tenha um plano antes de começar
É aconselhável ter um desenho ou plano antes de começar a conectar seu sistema. As saídas do MHUB podem atuar como entradas para os MZMAs Slave e ambos podem ser comutados para qualquer combinação de entrada/saída. Isso pode ficar muito confuso! Detalhe tudo e rotule seus cabos e interconexões para facilitar a solução de problemas.

Ajuda a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.16

Operação independente

Lynx
Áudio (IN)
Espelho (OUT) Controle (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B
C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D 2X55W/4Ω
Áudio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1

Sala de Estar
ZONA DE ÁUDIO COM SUB
Sala de Jantar Quarto
SONOS PORT Bluesound NODE
NAD CS1
MZMA (6x4) 55
Suíte
ZONA DE ÁUDIO SAÍDA DE ÁUDIO ADICIONAL ZONA DE ÁUDIO

Configuração empilhada com processador de zona uControl

Áudio (IN) Espelho (OUT) Controle (IP) RS232 Hub IR (IN) Link 1 2 3 4 5 6 A B C D (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) A B C D 2X55W/4Ω Áudio (OUT) 100-240V AC 50/60HZ PC: MZMA6455 SKU: 1.05.912.002.1 A B C D A B C D Digital/Estéreo (OUT)A B 1 2 3 4 1 2 3 4 CONTROLE Hub IR (IN) Display IR (IN) Todos IR (IN) Fonte IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN) Fonte (IN) 100-240V AC 50/60HZ RS232 Áudio (IN) Vídeo / Áudio (OUT) Sala de Estar ZONA DE VÍDEO + ÁUDIO Sala de Jantar Quarto SONOS PORT ROTEADOR MHUB PRO 2.0 (4x4) 40 MZMA (6x4) 55 Processador de Zona uControl (1) CONTROLADOR Suíte BANHEIRO ZONA DE ÁUDIO ZONA DE ÁUDIO ZONA DE VÍDEO + ÁUDIO

Ajuda a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.18

Configuração empilhada com um sistema de controle

Áudio (IN) Espelho (OUT) Controle (IP) RS232 Hub IR (IN) Link
1 2 3 4 5 6
A B C D
(- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +) (- R +) (- L +)
A B C D2X55W/4Ω
Áudio (OUT)
100-240V AC 50/60HZ
PC: MZMA6455
SKU: 1.05.912.002.1
A B C D
A B C D Digital/Estéreo (OUT)A B
1 2 3 4
1 2 3 4
CONTROLE
Hub IR (IN) Display IR (IN) Todos IR (IN) Fonte IR (OUT) AVR IR (OUT) A1 A2 A3 A4 RS232 (IN)
Fonte (IN)
100-240V AC 50/60HZ
RS232
Áudio (IN)
Vídeo / Áudio (OUT)
Sala de Estar
ZONA DE VÍDEO + ÁUDIO
Sala de Jantar Quarto
SONOS PORT
ROTEADOR
MHUB PRO 2.0 (4x4) 40
MZMA (6x4) 55
Sistema de Controle
CONTROLADOR
Suíte
ZONA DE ÁUDIO ZONA DE ÁUDIO ZONA DE VÍDEO + ÁUDIO

Contratar um HDA Pro

Se a infraestrutura de cabeamento, controle e melhores práticas parecerem um pouco difíceis de absorver e aprender, por que não contratar um HDA Pro para fazer o trabalho por você?
Ter seu sistema HDANYWHERE instalado profissionalmente deve ajudar a garantir o desempenho a longo prazo do sistema e assegurar que ele se integre elegantemente à sua decoração.
Todos os HDA Pros têm a capacidade adicional de gerenciar seu sistema remotamente para você - o que significa que a manutenção de rotina e até mesmo a solução de problemas avançada podem ser feitas sem a necessidade de visitar sua casa. Peça aos nossos HDA Pros serviços de controle residencial, cinema, aquecimento/AC, iluminação e segurança. Baixe um guia para escolher um HDA Pro aqui: https://content2.hdanywhere.com/en/downloads/documents/hdanywhere_doc-picking-an-installer.pdf
Encontre um HDA Pro em qualquer lugar do mundo hoje
Visite: https://hdanywhere.com/dealers-and-installers/

Informações importantes

Ajuda a apenas um e-mail de distância: support@hdanywhere.com.22

Informações importantes

Termos & Políticas, incluindo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (GDPR) e outras leis de proteção de dados.
Durante a configuração do MHUB, o HDA Pro (Instalador) e o Usuário Final devem concordar com um conjunto de termos, condições, regras, políticas e acordos de licença, incluindo a Política de Privacidade da HDANYWHERE. Esses termos, avisos e políticas são, coletivamente, os “Acordos”. Ao instalar ou usar o MHUB, você concorda em estar vinculado a esses Acordos.

Conformidade UE
Por meio deste, a HDANYWHERE declara que este dispositivo de conectividade HDMI está em conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições relevantes das seguintes Diretivas: 2006/95/EC (Diretiva LVD); 2004/108/EC (Diretiva EMC); 1999/5/EC (Diretiva R&TTE). O texto completo da declaração de conformidade da UE está disponível na seção de conformidade em HDANYWHERE.com/legals

Reciclagem adequada do seu dispositivo
Em algumas regiões, o descarte de determinados dispositivos eletrônicos é regulamentado. Certifique-se de descartar ou reciclar seu dispositivo de acordo com as leis e regulamentações locais.

Garantia limitada do produto HDANYWHERE

QUEM SOMOS
1. Somos a HD CONNECTIVITY LTD operando como HDANYWHERE (“HDA”), uma sociedade limitada registrada sob o número 06046737 na Inglaterra e País de Gales, com sede em The Haysfield, Malvern, WR14 1GF, Reino Unido.

NOSSA GARANTIA PARA VOCÊ
2. Nós, HDANYWHERE, garantimos a você, o usuário final do hardware HDA (os “Produtos”), que na data da entrega dos Produtos a você, e a partir dessa data até o final do período especificado no seu manual do usuário ou até o final do período estendido pelo parágrafo 3, se aplicável (o “Período de Garantia”), os Produtos irão:

• corresponder a qualquer descrição que lhe tenha sido fornecida;
• estar livres de quaisquer defeitos significativos em seu design, nos materiais usados na fabricação e na maneira como são fabricados;
• ter qualidade satisfatória (dentro do significado da Consumer Rights Act 2015); e
• ser adequados para qualquer finalidade apresentada por nós.

Oferecemos esta garantia a todos os nossos clientes residentes e com endereço na Grã-Bretanha e Irlanda do Norte.

EXTENDENDO SUA GARANTIA
3. Ao registrar seus Produtos no HDA Cloud, a garantia oferecida no parágrafo 2 por nós será automaticamente estendida por um período de um ano, desde que seu registro seja realizado dentro de 30 dias a partir da data de entrega. A extensão da garantia de um ano começa automaticamente na data em que a garantia original termina.

COMO REIVINDICAR SUA GARANTIA E SEUS RECURSOS
4. Sujeito aos parágrafos 5 e 6 desta garantia, seus únicos recursos sob nossa garantia são os seguintes:

1. Até 30 dias: repararemos ou substituiremos seus Produtos ou forneceremos um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos, conforme sua escolha.
2. Até 6 meses: repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso total do preço dos Produtos defeituosos.
3. Até 3 (4) anos: repararemos ou substituiremos seus Produtos. Se não pudermos reparar ou substituir seus Produtos, forneceremos um reembolso parcial do preço dos Produtos defeituosos, baseado na desvalorização dos Produtos desde o momento da compra.

5. Para fazer uma reclamação sob a garantia concedida a você no parágrafo 2, você precisará:

1. nos notificar por escrito da sua intenção de reivindicar a garantia durante o Período de Garantia e fazê-lo dentro de um prazo razoável após perceber que parte ou a totalidade dos Produtos não cumpre a garantia estabelecida no parágrafo 2;
2. comprovar que os Produtos que você alega estar defeituosos foram examinados por um HDA Pro ou outro instalador autorizado ou devidamente qualificado, e que eles confirmaram por escrito que o defeito suspeito nos Produtos decorre exclusivamente de uma falha no hardware HDA;
3. nos fornecer uma oportunidade razoável para examinar os Produtos em questão;
4. fornecer-nos um número de pedido e um comprovante de venda ou entrega datado de um Distribuidor HDA, HDA Pro ou outro revendedor, distribuidor autorizado ou instalador dos Produtos.
5. obter de nós, antes de devolver os Produtos, uma autorização de devolução de mercadoria e/ou número de caso; e
6. (se solicitado por nós) devolver os Produtos ao nosso local de negócios às nossas custas.

CIRCUNSTÂNCIAS EM QUE SUA GARANTIA NÃO SE APLICA

6. Não seremos responsáveis pela falha dos Produtos em cumprir a garantia estabelecida no parágrafo 2 nos seguintes casos:

• Se você continuar a usar os Produtos após nos notificar do problema conforme o parágrafo 5;
• o defeito ocorrer porque você não seguiu nossas instruções orais ou escritas sobre armazenamento, instalação, uso e manutenção dos Produtos;
• o defeito decorrer do uso dos Produtos com qualquer outro software ou hardware que não seja compatível com os Produtos;
• os Produtos forem usados para qualquer finalidade comercial, incluindo aluguel ou demonstrações;
• você modificar ou reparar os Produtos sem o consentimento por escrito da HDA;
• o defeito decorrer de força maior, desgaste natural, uso incorreto, abuso, uso irracional, dano intencional, negligência, armazenamento anormal dos Produtos ou qualquer outra causa não relacionada a defeitos de hardware ou fabricação;
• quando o número de série tiver sido alterado, danificado ou removido;
• quando o selo de garantia no sistema tiver sido alterado, danificado ou removido; ou
• quando os Produtos diferirem da descrição devido a alterações feitas para garantir a conformidade com exigências legais ou regulamentares aplicáveis.

TRANSFERÊNCIA DA SUA GARANTIA PARA OUTRA PESSOA

7. [A HDA não aceitará qualquer responsabilidade sob esta garantia, a menos que você seja o cliente original ou possa apresentar uma carta ou cadeia de cartas do cliente original e clientes subsequentes (quando aplicável) transferindo o benefício da garantia para você.]

PRODUTOS NÃO COBERTOS POR ESTA GARANTIA

8. Esta garantia não cobre produtos vendidos e claramente marcados como “no estado”, “grau B” ou com defeitos. Esta garantia não se aplica a nenhum software do sistema que esteja pré-instalado no hardware HDA, ou que seja posteriormente fornecido via atualizações ou upgrades. Todo e qualquer software HDA é licenciado a você sob os termos de um contrato de licença de usuário final separado, disponível em: https://hdanywhere.com/legal/eula/

COMO ESTA GARANTIA FUNCIONA COM NOSSO EULA

9. Podemos anular esta garantia se acreditarmos razoavelmente que o sistema HDA foi usado de forma contrária aos termos do nosso contrato de Licença de Usuário Final (EULA) separado para o software HDA. Você assume todos os riscos e responsabilidades associados ao uso de produtos de terceiros em conjunto com os Produtos.

SEUS DIREITOS LEGAIS

10. Esta garantia é adicional aos seus direitos legais (incluindo os previstos na Consumer Rights Act) que não são afetados por esta garantia.

TERMOS GERAIS DESTA GARANTIA

1. Exceto conforme previsto nesta garantia, não teremos qualquer responsabilidade para com você em relação à falha dos Produtos em cumprir a garantia estabelecida no parágrafo 2.
2. Reservamo-nos o direito de alterar ou retirar esta garantia a qualquer momento, embora, para evitar dúvidas, quaisquer garantias vigentes nesse momento serão respeitadas.
3. Estas Condições aplicar-se-ão a quaisquer Produtos reparados ou substituídos fornecidos por nós.

INFORMAÇÕES DE CONTATO PARA GARANTIA

Para entrar em contato, envie e-mail para (support@hdanywhere.com) ou ligue para o Suporte Técnico HDANYWHERE (taxas de ligação dependem do seu provedor telefônico. Verifique os valores exatos com seu operador).
A equipe está disponível das 9h às 17h em dias úteis.
Para que possamos atender sua solicitação rapidamente, tenha em mãos o número da fatura, modelo SKU e número de série.

Conte-nos sua opinião.
Adoraríamos saber como podemos melhorar ainda mais nossos produtos e serviços.
Se pudermos fazer algo melhor, por favor nos informe!
support@hdanywhere.com

Copyright © HDANYWHERE.
HDANYWHERETM é um nome comercial da HD Connectivity Ltd.
Registrada na Inglaterra e País de Gales 06046737 VAT 913222367

Nota: A HDANYWHERE não assume responsabilidade por qualquer imprecisão que possa constar neste documento. Em nenhuma hipótese a HDANYWHERE será responsável por danos diretos, indiretos, especiais, incidentais ou consequentes decorrentes de qualquer defeito ou omissão neste documento, mesmo que avisada da possibilidade de tais danos.

Legal & Conformidade

Identificação do produto

Modelo: HDA-250901 – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

Modelo do produto e logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo do caixote de lixo riscado no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados junto com o lixo doméstico ao final de sua vida útil. Entregue dispositivos antigos gratuitamente em pontos de coleta públicos ou devolva-os a distribuidores obrigados a recolhê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o dispositivo antes da entrega e exclua quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem longe das crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.