Precauções de Segurança

Para garantir o melhor desempenho do produto, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para referência futura.

• Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para possível envio futuro
• Siga as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
• Não desmonte o gabinete nem modifique o módulo. Isso pode causar choque elétrico ou queimadura.
• Utilizar suprimentos ou peças não compatíveis com as especificações do produto pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
• Deixe todo o serviço para pessoal qualificado.
• Para evitar risco de incêndio ou choque, não exponha o equipamento à chuva, umidade ou instale este produto próximo à água.
• Não coloque objetos pesados sobre o cabo da Extension para evitar extrusão.
• Não remova o gabinete do dispositivo, pois abrir ou remover o gabinete pode expô-lo a voltagem perigosa ou outros riscos.
• Instale o dispositivo em local bem ventilado para evitar danos causados por superaquecimento.
• Mantenha o módulo afastado de líquidos.
• Derramamentos no gabinete podem causar incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre o gabinete, desligue imediatamente o módulo.
• Não torça ou puxe com força as extremidades do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
• Não use limpadores líquidos ou aerossóis para limpar esta unidade. Sempre desligue a energia do dispositivo antes da limpeza.
• Desconecte o cabo de alimentação se o dispositivo for deixado sem uso por um longo período.
• Informações para descarte de dispositivos inutilizados: não queime nem misture com lixo doméstico comum, trate-os como resíduos elétricos normais.

Introdução

O produto AV sobre IP distribui múltiplas fontes HD para múltiplos dispositivos de exibição HD através de um Switch de rede 100M/1G. Oferece compressão configurável H.265/H.264 de alta qualidade e baixa largura de banda e suporta resolução até 1920x1200@60Hz 4:4:4. A distância de transmissão do sinal pode ser estendida até 100m via cabo CATE5E/6/6A/7. O produto suporta inserção e extração de áudio analógico. Também suporta controle RS232 (pass-through e modo Convidado) e controle em máquina única (sem Controladora, comutação matrix pode ser realizada com botões do painel ou controle RS232).

Características

• Compatível com HDMI 1.3 e HDCP 1.4
• Resolução de vídeo até 1920x1200@60Hz 4:4:4
• Suporta largura de banda de vídeo de 4,95Gbps
• Distância de transmissão de sinal estendida até 100m via cabo CATE/6/6A/7
• Suporta extensão de sinal ponto a ponto
• Suporta funções de distribuição de sinal, modo multicast, Matrix distribuída e video wall (até 9 x 9) via Switch de Rede 1G
• Gerenciamento inteligente de video wall permite novos layouts de configurações de parede
• Suporta formato de áudio LPCM 2.0CH (32/44.1/48KHz)
• Suporta incorporação e extração de áudio
• Suporta controle RS232 (passagem e modo Convidado)
• Suporta modos principais de codificação de stream
• Parâmetros de stream configuráveis via Web GUI ou Controller Box
• Controlado por botões do painel, RS232, TCP/IP, Web GUI e Controller Box
• Suporta função POE (802.3af Classe 3, modo Power Delivery)
• Design inteligente de rede para instalação fácil e flexível

Lista de Pacote

• 1 x Encoder 1GbE
• 2 x Conectores 3-pin Phoenix (3.81mm, macho)
• 4 x Parafusos de Máquina (4mm M3)
• 2 x Orelhas de Fixação
• 1 x Adaptador de Alimentação Trava 12V/1A
• 1 x Manual do Usuário

• 1 x Decoder 1GbE
• 2 x Conectores 3-pin Phoenix (3.81mm, macho)
• 4 x Parafusos de Máquina (4mm M3)
• 2 x Orelhas de Fixação
• 1 x Adaptador de Alimentação Trava 12V/1A
• 1 x Manual do Usuário

Painel do Encoder

A tabela a seguir descreve as funções dos componentes do painel do Encoder.

Descrição da tela LED e botões CH SELECT (Para o Encoder):

1. Após o sistema ser ligado, a tela LED do Encoder mostrará o ENC ID (000 por padrão se não configurado).
2. Pressione e segure o botão [UP] por 5 segundos, a tela LED do Encoder exibirá em sequência “IP:”, “xxx”, “xxx”, “xxx”, “xxx”, que é o endereço IP do Encoder.
3. Pressione e segure simultaneamente os botões [UP] + [DOWN] por 5 segundos, então solte para entrar no modo “Configuração” com “CFN” exibido na tela LED.
4. Para configurações de Channel ID, pressione o botão [UP] ou [DOWN] para exibir o número atual do ID (ex. 001) na tela LED. Pressione e segure os botões [UP] + [DOWN] por 5 segundos, então solte para entrar no modo “Configuração de ID”. O número do ID (ex. 001) na tela LED piscará a 1Hz, então pressione o botão [UP] ou [DOWN] para selecionar o Channel ID desejado, depois pressione e segure os botões [UP] + [DOWN] por 5 segundos para confirmar a configuração e parar o piscar.
5. Para configurações de EDID ID, pressione os botões [UP] ou [DOWN] até que a tela LED mostre “E00” (onde “E” se refere a EDID, “00” ao ID do EDID). Pressione e segure os botões [UP] + [DOWN] por 5 segundos, então solte para entrar no modo “Configuração de EDID”. O número do EDID ID (ex. E01) na tela LED piscará a 1Hz, então pressione o botão [UP] ou [DOWN] para selecionar o EDID ID desejado, depois pressione e segure os botões [UP] + [DOWN] por 5 segundos para confirmar a configuração e parar o piscar.

Nota: (1) H refere-se a HDMI; D refere-se a DVI. (O EDID padrão de 1080p60 será usado se você ainda não tiver copiado o EDID para o ID 06 ou baixado o EDID para o ID 07/08 na página web da caixa Controladora.)
(2) O EDID ID 06/07/08 não está disponível sem a Caixa Controladora.

1. Para as configurações das opções de áudio, pressione o botão UP ou DOWN até que a tela de LED mostre “AHE” (onde “A” refere-se a Áudio e “HE” a HDMI EMB). Pressione e segure os botões UP + DOWN por 5 segundos, depois solte para entrar no modo “AUDIO Settings”. A opção de áudio (AHE ou AEI) na tela de LED piscará a 1Hz, então pressione o botão UP ou DOWN para selecionar a opção AUDIO, e em seguida pressione e segure os botões UP + DOWN por 5 segundos para confirmar a configuração e parar o piscar.

Nota: O Encoder pode escolher entrada de áudio HDMI ou incorporação de áudio externa. Pode ser configurado através dos botões CH SELECT no painel frontal do Encoder. (A configuração padrão é entrada de áudio HDMI.)
Se estiver configurado para entrada de áudio HDMI, a saída L/R OUT do Encoder é um loop de áudio HDMI.
Se estiver configurado para incorporação de áudio externa, a entrada L/R IN do Encoder é a entrada para incorporação de áudio externa, e a saída L/R OUT é o loop da incorporação de áudio externa.

Painel do Decoder

Especificação

Diagrama do Sistema

• Certifique-se de que todos os componentes e acessórios estejam incluídos antes da instalação.
• O sistema deve ser instalado em um ambiente limpo, com temperatura e umidade adequadas.
• Todos os interruptores de energia, tomadas, conectores e cabos de energia devem estar isolados e seguros.

• Todos os dispositivos devem estar conectados antes de ligar a energia

Os diagramas a seguir ilustram conexões típicas de entrada e saída que podem ser utilizadas com estes Encoder e Decoder:
O Encoder e o Decoder são usados em pares:

DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT

Video Wall
4 × DEC
Switch Ethernet 1G
DVD
TV
ENC DEC
DEC
DEC
DEC
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
TV
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DVD
ENC
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
Caixa Controladora
DC 12V
IO1
IO2
IO3
IO4
5V 12V
IR IN
IO LEVEL
VOUT
NORMAL
MCU
PC

Modelo do Switch

• Tipo de Switch de rede layer 3/gerenciável.
• Largura de banda Gigabit.
• Suporta multicast, e é necessário ativar a função multicast.
• Suporta IGMP snooping, e é necessário ativar a função IGMP snooping.
• Suporta filtragem/descarte de tráfego Multicast não registrado, e é necessário ativar a função.

Os seguintes modelos de Switch são fortemente recomendados.

Controle de Sistema 1080P sobre IP

Nota: (1) Para o modo IP padrão da porta LAN de Controle da Caixa Controladora ser DHCP, o PC também precisa ser configurado no modo “Obter endereço IP automaticamente”, e um servidor DHCP (ex.: roteador de rede) é necessário no sistema.
(2) Se não houver servidor DHCP no sistema, 192.168.0.225 será usado como endereço IP da porta LAN de Controle. Você precisa configurar o endereço IP do PC para estar no mesmo segmento de rede. Por exemplo, definir o endereço IP do PC como 192.168.0.88.
(3) Você pode acessar a Web GUI inserindo o endereço IP da porta LAN de Controle (192.168.0.225) ou o URL http://controller.local no navegador do seu computador.
(4) Não é preciso se preocupar com as configurações da porta LAN de Vídeo da Caixa Controladora, elas são gerenciadas automaticamente pela Controladora.
(5) Quando o Switch de Rede não suportar PoE, o Encoder, Decoder e a Caixa Controladora devem ser alimentados por adaptador DC.

Controle do Sistema IP

Este produto pode ser controlado por Controladora Box ou controlador de terceiros.
Para detalhes sobre controle do sistema IP e para conhecer as funcionalidades avançadas da série PT-IP-HD26X, consulte as informações do produto PT-IP-CNTRL10.

Montagem em Rack 4U

Este produto pode ser montado em um rack padrão 4U (Por favor, contate seu fornecedor para venda de rack 4U). Os passos para montagem são os seguintes:

1. Use os parafusos incluídos para fixar duas orelhas de montagem no produto, conforme mostrado na figura abaixo:
2. Insira o produto com as orelhas de montagem em um rack 4U (até 12 unidades podem ser instaladas verticalmente), conforme mostrado na figura abaixo:
3. Use parafusos para fixar as orelhas de montagem no rack para completar a montagem, conforme mostrado na figura abaixo:

Montagem em Rack 1U

Este produto também pode ser montado em um rack padrão 1U (até 8 unidades podem ser instaladas horizontalmente). Os passos para montagem são os seguintes:

1. Empilhe dois produtos um sobre o outro, depois use os parafusos incluídos para fixar dois painéis de rack 1U nos produtos, conforme ilustrado na figura abaixo:
2. Fixe dois painéis de rack 1U em outros dois produtos empilhados da mesma maneira, depois use parafusos para unir dois painéis de rack 1U, conforme a figura abaixo:
3. Aperte os parafusos entre os dois painéis de rack 1U para que oito produtos fiquem montados em um rack 1U, conforme ilustrado na figura abaixo:

Configurações de Emparelhamento de Encoder e Decoder

Quando múltiplos Encoders e Decoders estiverem no sistema sem uma Caixa Controladora, é necessário emparelhá-los corretamente antes. Você pode emparelhar todos os Encoders e Decoders usando os dois métodos a seguir.

1. Use os botões CH SELECT no painel frontal do Encoder/Decoder. Conforme os métodos mencionados no Capítulo 5, configure o ID do Encoder, depois configure o ID do Decoder, por fim defina o ID do Encoder do qual será assinada a transmissão. Combine todos os Encoders e Decoders da mesma forma.
2. Use o comando de controle da porta serial RS232. Conecte a porta RS232 do Encoder/Decoder a um PC ou sistema de controle, utilizando o cabo RS232 ajustável PureLink PTM-RS100 ou outro cabo adequado. Em seguida, use uma ferramenta de Comando Serial no PC para enviar o código de comando RS232: !OUT xxx FR yyy . A função deste comando é conectar o Decoder (ID:xxx) ao Encoder (ID:yyy). Combine todos os Encoders e Decoders da mesma forma.

Passo 1: Combine todos os Encoders e Decoders conforme descrito no Capítulo 7.

Guia do Usuário da Web GUI

Você pode usar a Web GUI incorporada para configurar todos os produtos através de um Switch. O método de operação é apresentado abaixo.

Passo 2: Conecte o PC e os produtos IP que você precisa configurar a um Switch. O diagrama de conexão é mostrado abaixo.

DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
DC 12V RS232
RL
AUDIO OUT HDMI OUT
PC
ENC 2
ENC 10
DEC 1
DEC 2
DEC 10
CAT5E/6/6A/7
ENC 1
Switch
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN
DC 12V RS232
RL
AUDIO IN/OUT HDMI IN

Passo 3: Pressione e segure o botão [CH SELECT] [UP] no painel frontal do Encoder/Decoder por 5 segundos para verificar o endereço IP. (Consulte o Capítulo 5 para detalhes.)

Passo 4: Configure o endereço IP do PC para estar no mesmo segmento de rede do Encoder/Decoder, por exemplo, defina o endereço IP para 169.254.3.150 e a máscara de sub-rede para 255.255.0.0.

Passo 5: Insira o endereço IP do Encoder/Decoder no navegador do PC para entrar na interface de login Web GUI.

Passo 6: Insira o Usuário padrão “admin” e a Senha padrão “admin”, e então clique em “Log In” para entrar na interface Web GUI.

10
169 168 1 30

Nesta página, você pode configurar as propriedades de vídeo conforme necessário.

Página de Informação do Dispositivo

As páginas funcionais da interface Web GUI são exibidas conforme abaixo:
A página de Estado fornece informações básicas sobre o Encoder/Decoder, como Versão do Firmware, Endereço IP, Máscara de Sub-rede, Gateway e Endereço MAC.

Página de Configuração de Vídeo

Fluxo Principal: Você pode configurar o Formato de Codificação de Vídeo, Formato de Codificação de Áudio e Taxa de Bits. O Formato de Codificação de Vídeo suporta H.264 e H.265 (H.265 por padrão). O Formato de Codificação de Áudio suporta PCM e AAC (PCM por padrão). A Resolução de Codificação não pode ser definida, ela acompanha a resolução de entrada. A Taxa de Bits padrão é 8Mb/s.
Configuração de ID: Você pode configurar o ID do Encoder. (Após configurar o ID, o IP será alterado. Você precisa pressionar e segurar o botão (CH SELECT) UP no painel frontal do Encoder por 5 segundos para verificar o endereço IP, e então inserir novamente o novo endereço IP na página web para continuar a configuração).
Seleção de Áudio: Você pode configurar a Entrada de Áudio (HDMI/Analógica).
Configuração de EDID: Você pode escolher uma opção EDID no menu suspenso conforme mostrado na figura abaixo.

Configuração de Vídeo do Encoder
A página de configuração de vídeo do Encoder inclui Fluxo Principal, Configuração de ID, Seleção de Áudio e Configuração de EDID.

Configuração de Vídeo do Decoder

A página de configuração de vídeo do Decoder inclui Protocolo de Transmissão, Configuração do Escalonador, Download de EDID, Configuração de Timeout de Vídeo, Configuração de ID e Configuração de Imagem.
EDID Usuário 1 e EDID Usuário 2 podem ser carregados em Selecionar Arquivo EDID Usuário 1 e Selecionar Arquivo EDID Usuário 2, e o conteúdo do arquivo binário carregado é EDID. (Este arquivo pode ser baixado do Download de EDID na página de Vídeo do Decoder.)

Nesta página, você pode definir as configurações de Rede, modificar nome de usuário e Senha de Login conforme necessário.

Página de Configurações

Protocolo de Transmissão: Você pode selecionar “udp unicast” ou “udp multicast” (udp multicast por padrão).
Configuração do Escalonador: Você pode definir a resolução de saída (Pass Through por padrão).
Download de EDID: Você pode baixar o arquivo binário EDID do dispositivo de exibição conectado ao Decoder. O arquivo EDID pode ser usado como o arquivo EDID Usuário a ser carregado no Encoder.
Sem Sinal:
Vídeo de Saída:
LIGAR: Ativa a saída de vídeo quando não há sinal.
DESLIGAR: Desativa a saída de vídeo quando não há sinal.
Informação OSD:
LIGAR: Exibe informações OSD quando não há sinal.
DESLIGAR: Não exibe informações OSD quando não há sinal.
Configuração de Timeout do Vídeo: Você pode definir o tempo para desligar a saída de vídeo se nenhum sinal de entrada for detectado. 0 significa nunca desligar.
Configuração de ID:
ID Local: Você pode definir o ID do Decoder. (Após configurar o ID, o IP será alterado. Você precisa pressionar e segurar o botão (CH SELECT) UP no painel frontal do Decoder por 5 segundos para verificar o endereço IP, e então inserir novamente o novo endereço IP na página web para continuar a configuração).
ID Máximo do Canal: Você pode definir o alcance máximo do ID de Seleção de Fonte que pode ser configurado. Quando definido como 0, não há limite para o alcance do ID de Seleção de Fonte.
ID de Seleção de Fonte: Você pode selecionar o ID do Encoder para ser a fonte de entrada.
Configuração de Imagem: Você pode configurar os parâmetros de imagem (Brilho, Contraste, Matiz e Saturação).

Nota: (1) As Configurações de Rede podem ser definidas somente quando o botão Modo estiver ajustado para Estático.
(2) Todas as alterações terão efeito ao clicar em “Salvar” abaixo.
(3) Após qualquer alteração nas Configurações de Rede, nome de usuário ou Senha de Login, será redirecionado para a página inicial do navegador ou para a interface de login da Web GUI. Você precisará fazer login novamente na Web GUI com as novas configurações.

Página de Atualização

Página de Atualização do Encoder

Clique em “Browse..” para importar o arquivo de atualização e clique em “Update” para iniciar a atualização. Haverá uma barra de progresso exibida durante o processo de atualização. Quando a barra de progresso atingir 100%, indica que a atualização foi bem-sucedida, e o dispositivo será reiniciado automaticamente.
Clicar em “Reset” pode redefinir o dispositivo para as configurações de fábrica.
Clicar em “Reboot” pode reiniciar o dispositivo.

Página de Atualização do Decoder

Clique em “Browse..” para importar o arquivo de atualização do Firmware ou do Boot Logo e clique em “Update” para iniciar a atualização. Haverá uma barra de progresso exibida durante o processo de atualização. Quando a barra de progresso atingir 100%, indica que a atualização foi bem-sucedida, e o dispositivo será reiniciado automaticamente.
Clicar em “Factory Reset” pode redefinir o dispositivo para as configurações de fábrica.
Clicar em “Reboot” pode reiniciar o dispositivo.

Clique em “Log Out” à esquerda, a Web GUI sairá e irá automaticamente para a interface de login.
Página de Logout

Formato do Stream

Você pode reproduzir as transmissões via VLC media player. O método de operação é mostrado a seguir.

1. Abra o reprodutor de mídia VLC no PC, a seguinte interface aparecerá.
2. O formato do MainStream é o seguinte: rtsp://IP:PORT/live/main/av_stream IP é o endereço IP do dispositivo, PORT é a porta de acesso do RTSP (a porta padrão é 554, e não é necessário inserir a porta quando for 554).
3. Por exemplo, se o endereço IP do dispositivo for 169.254.3.1, então o endereço do stream RTSP é “rtsp://169.254.3.1:554/live/main/av_stream”. Para a porta 554, o endereço do stream RTSP pode ser “rtsp://169.254.3.1/live/main/av_stream”.

Processo de Reprodução de Stream no VLC

1. Selecione o tipo de mídia para reproduzir.
2. Clique em “Media” e selecione “Open Network Stream…”.

1. Insira uma URL de rede MainStream.

Passo 2: Selecione o tipo de mídia para reproduzir.

Clique em “Media” e selecione “Open Network Stream…”.

Passo 3: Insira uma URL de rede MainStream.

Passo 4

Clique em “Play” para iniciar a reprodução do Stream.

Serviço Pós-Venda

Se surgirem problemas durante o uso do produto, consulte e resolva os problemas com referência a este manual do usuário. Quaisquer custos de transporte são de responsabilidade do usuário durante a garantia.

1. Garantia Limitada do Produto: Este produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por três anos (o comprovante de compra prevalece). Deve ser apresentado comprovante de compra na forma de recibo ou fatura que comprove que a unidade está dentro do período de Garantia para obter o serviço de garantia.
2. O que a garantia não cobre (serviço disponível mediante taxa):
3. Expiração da garantia. Número de série aplicado de fábrica foi alterado ou removido do produto. Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por: desgaste normal. Uso de suprimentos ou peças que não atendem às nossas especificações. Ausência de certificado ou fatura como comprovante de garantia. O modelo do produto mostrado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto para reparo ou foi alterado. Danos causados por força maior. Serviço não autorizado pelo distribuidor. Quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a um defeito do produto. Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
4. Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou problemas, contate seu distribuidor ou revendedor e informe o nome e versão do respectivo produto, a situação detalhada da falha, bem como a formação dos casos.

Solicitando Assistência

Suporte Técnico

Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99

Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira
8:30 às 16:00 sexta-feira

Escreva para:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine

www.purelink.de
info@purelink.de

Legal & Conformidade

Identificação do Produto

Modelo: PT-IP-HD26X-RX – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por impressões incorretas.

Conformidade UE

A PureLink declara que este produto PureTools PT-IP-HD26X está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que este produto PureTools PT-IP-HD26X está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: http://www.purelink.de/ce/4251364736173_CE.pdf

FCC

Declaração Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não instalado e usado de acordo com as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações por rádio. Foi testado e comprovado que está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras FCC. Esses limites foram projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em instalações comerciais.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo do contentor para lixo eletrônico riscado no produto, na embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrónicos não devem ser descartados com o lixo doméstico no fim da sua vida útil. Entregue dispositivos antigos gratuitamente num ponto de recolha público ou devolva-os a um distribuidor obrigado a aceitá-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o dispositivo antes da entrega, e apague quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Embalagem

Descarte a embalagem separadamente por material (papel/cartão, plásticos) através dos sistemas de recolha locais. Mantenha o material de embalagem fora do alcance de crianças – risco de sufocação. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.