Avisos para uso do Bluetooth
Bluetooth é um padrão de tecnologia wireless que utiliza uma frequência de 2,4 GHz para conectar vários dispositivos a curta distância. Ele pode conectar e trocar dados com outros dispositivos habilitados para Bluetooth, como dispositivos móveis, sem conexão via cabos.
- O alcance da conexão Bluetooth é de aproximadamente 10 m. A distância pode variar dependendo do ambiente em que os dispositivos são usados.
- Certifique-se de que não haja obstáculos entre os dispositivos conectados, incluindo corpos humanos, paredes, cantos ou cercas.
- O Bluetooth utiliza a mesma frequência que alguns produtos industriais, científicos, médicos e de baixa potência, e pode ocorrer interferência ao estabelecer conexões perto desses produtos.
- Não use o recurso Bluetooth para fins ilegais (por exemplo, pirataria de arquivos ou interceptação ilegal de comunicações para fins comerciais).
Introdução ao Produto
Obrigado por escolher o microfone/alto-falante omnidirecional, projetado para conferências com conexão USB e Bluetooth. O design fino e compacto permite que você realize reuniões em qualquer lugar, em casa, no escritório ou durante viagens.
Características
- Tecnologia inovadora de ganho automático.
- O modo de transmissão full duplex realiza chamadas bidirecionais mais claras e suaves, restaurando a experiência real de conferência.
- A tecnologia adaptativa de extensão em alta definição garante desempenho de qualidade sonora claro e natural.
- O equilíbrio dinâmico e o reforço dos graves proporcionam um efeito telefônico claro e natural.
- Incorpora 4 microfones omnidirecionais, reprodução de rádio em 360 graus para captar a fala de todos.
- Suporta uma variedade de softwares de escritório em rede, como Zoom, WeChat, Skype, etc.
- Bluetooth 5.0, compatível com AVRCP, A2DP, HFP e codec SBC.
- Design portátil e pensado para o usuário.
Lista de Conteúdo
- 1x PT-SPEAK-100
- 1x Cabo USB (USB-A para USB-C)
- 1x Manual do Usuário
Nota: Por favor, entre em contato imediatamente com seu distribuidor se qualquer dano ou defeito nos componentes for encontrado.
Descrição do Painel
Painel Frontal
| N.º | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ① | Botão Aumentar Volume | Pressione ou mantenha pressionado o botão para aumentar o volume. |
| ② | Botão de Chamada | Pressione o botão para atender ou encerrar chamadas. Pressione e segure por 2 s para recusar chamadas |
| ③ | Botão Mudo | Pressione o botão para ativar o mudo do volume. |
| ④ | Botão Pausar | Pressione o botão para reproduzir ou pausar a música |
| ⑤ | Botão Diminuir Volume | Pressione ou mantenha pressionado o botão para diminuir o volume. |

| Nº | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ⑥ | Botão de Energia | Pressione e segure o botão de energia por 2 s para ligar, o LED de energia acenderá branco e o indicador de status acenderá de cima para baixo e depois apagará. Pressione e segure o botão de energia por 2 s para desligar, o LED de energia apagará e o indicador de status acenderá de baixo para cima e depois apagará. |
| Nº | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ⑦ | LED de Energia | LED bicolor vermelho e branco. O LED acende vermelho quando o dispositivo está carregando. O LED acende branco quando o dispositivo está totalmente carregado. O LED vermelho pisca quando a bateria está fraca. |
| ⑧ | LED Bluetooth | LED bicolor azul e vermelho. O LED azul pisca quando o dispositivo está no pareamento Bluetooth. O LED azul acende quando o Bluetooth está conectado. |
| ⑨ | Botão Bluetooth | Pressione o botão para entrar no modo de pareamento Bluetooth. |
Painel Traseiro

| Nº | Nome | Descrição |
|---|---|---|
| ⑩ | Indicador de Barra de Luz | Consiste em 5 LEDs para indicar o status. ⚫ Os indicadores acendem vermelho por 2 s quando o dispositivo está conectado ao computador via USB. ⚫ Os indicadores permanecem acesos em vermelho quando mudo. ⚫ Os indicadores acendem azul quando uma chamada entra. ⚫ Alguns indicadores azuis acendem ao aumentar ou diminuir o volume. |
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA
Para garantir o melhor aproveitamento do produto, leia todas as instruções cuidadosamente antes de usar o dispositivo. Guarde este manual para referência futura.
- Desembale o equipamento com cuidado e guarde a caixa original e o material de embalagem para possível envio futuro.
- Siga precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e lesões pessoais.
- Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimaduras.
- O uso de suprimentos ou peças que não atendam às especificações do produto pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
- Encaminhe todos os reparos a técnicos de serviço qualificados.
- Para evitar riscos de incêndio ou choque, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto perto de água.
- Não coloque objetos pesados sobre o cabo de Extension para evitar deformações.
- Não remova a carcaça do dispositivo, pois abrir ou remover a carcaça pode expô-lo a tensões perigosas ou outros riscos.
- Instale o dispositivo em um local com ventilação adequada para evitar danos causados por superaquecimento.
- Mantenha o módulo longe de líquidos.
- Derramamento dentro da carcaça pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar na carcaça, desligue o módulo imediatamente.
- Não torça nem puxe com força as extremidades do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
- Não utilize limpadores líquidos ou aerossóis para limpar esta unidade. Sempre desligue a alimentação do dispositivo antes da limpeza.
- Desconecte o cabo de alimentação quando não for usar o dispositivo por um longo período.
- Informações sobre descarte de dispositivos descartados: não queime nem misture com resíduos domésticos comuns, trate-os como resíduos elétricos normais.
Conexão do Sistema
Porta USB-A: Fonte de alimentação para outros dispositivos
Output de áudio: Conecte ao alto-falante externo via cabo AUX para que o áudio possa ser reproduzido pelo alto-falante.
Porta USB-C: Carregue o alto-falante para chamadas ou conecte ao computador através do cabo USB.

Conecta-se ao computador com um cabo USB.
- Conecte a porta USB-C do PA3SP ao computador com um cabo USB.
- A conexão é estabelecida quando você encontrar um dispositivo USB chamado “Speakerphone”.

Nota: Não é apropriado conectar o cabo USB a um telefone móvel. Por favor, não tente!
Conecta ao computador ou equipamento móvel via pareamento Bluetooth
- Quando o produto é ligado pela primeira vez, ele entrará automaticamente no modo de pareamento Bluetooth, por favor conecte ao Bluetooth chamado “Speakerphone”.
Carregamento
- Cada vez que o produto é ligado, conecta-se automaticamente ao equipamento que foi conectado com sucesso na última vez (se disponível).
- Para desconectar a conexão Bluetooth, pressione o botão Bluetooth novamente.
Carregue o produto

Carregar equipamento externo

Nota: Durante o desligamento, carregamento ou quando a bateria restante for inferior a 10%, a saída de carregamento não será realizada.
Especificação Técnica
| Especificação | Valor |
|---|---|
| Entrada de Carregamento | 5V 2A |
| Output de Carregamento | 5V 2.1A |
| Potência nominal de saída | 3W |
| Capacidade da bateria | 6500mAh |
| Tempo de carregamento | 4h |
| Duração da chamada | 24h |
| Faixa de frequência | 20Hz - 20kHz |
| Versão Bluetooth | V 5.0 |
| Frequência Bluetooth | 2.402 - 2.480 GHz |
| Alcance Bluetooth | 10m / 33ft |
| Modo de conexão | USB 2.0 e Bluetooth |
| Output AUX | Output de áudio 3,5 mm |
| Área de cobertura | 15 - 30 ㎡ |
| SNR | 65dB |
| Nome Bluetooth | Speakerphone |
| Nome USB | Speakerphone |
| Dimensão (L*A*P) | 124mm x 124mm × 32mm |
| Peso líquido | 335g |
| Temperatura de operação | 0 a + 40℃ |
| Temperatura de armazenamento | -40 a + 60℃ |
Assistência Pós-Venda
Se surgirem problemas ao usar o produto, por favor consulte este manual do usuário para resolvê-los. Durante o período de garantia, quaisquer custos de transporte são de responsabilidade do cliente.
- Garantia Limitada do Produto: O produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por três anos (O comprovante de compra será considerado válido). Deve ser apresentado comprovante de compra na forma de nota fiscal ou recibo que comprove que a unidade está dentro do período de garantia para obter o serviço de garantia.
- O que a garantia não cobre (serviço disponível mediante taxa):
- Expiração da garantia.
- Número de série aplicado pela fábrica foi alterado ou removido do produto.
- Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por:
- Desgaste normal.
- Uso de suprimentos ou peças que não atendem às nossas especificações.
- Ausência de certificado ou nota fiscal como prova de garantia.
- O modelo do produto mostrado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto a ser reparado ou foi alterado.
- Danos causados por força maior.
- Serviços não autorizados pelo distribuidor.
- Quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a defeito de produto.
- Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
- Suporte Técnico: Para quaisquer dúvidas ou problemas, entre em contato com seu distribuidor ou revendedor e informe o nome e versão do produto correspondente, a situação detalhada da falha, bem como a formação do caso.
Solicitar Assistência
Suporte Técnico
Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 - 99
Horário de Suporte Técnico
8:30 AM às 5:00 PM Segunda a Quinta-feira
8:30 AM às 4:00 PM Sexta-feira
Escreva para
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de
Legal e Conformidade
Identificação do produto
Modelo: PT-SPEAK-100 – versão do manual 1.0
Marcas comerciais e aviso legal
O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os outros nomes de empresas e produtos mencionados são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem autorização prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros de impressão.
Conformidade UE
A PureLink GmbH declara que o produto está em conformidade com a Diretiva de Equipamentos Rádio 2014/35/EU e a Diretiva RoHS 2011/65/EU alterada pela 2015/863 EU.
| Diretiva / Regulamento |
|---|
| 2014/35/EU |
| 2011/65/EU |
O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: www.purelink.de
FCC
FCC FCC FCC FCC Declaração Foi testado e constatado que está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme a parte 15 das Regras da FCC.
Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos
Registro WEEE nº: DE 93847290
O símbolo do caixote de lixo riscado no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados junto ao lixo doméstico ao final da vida útil. Entregue dispositivos usados gratuitamente em pontos públicos de coleta ou retorne-os a um distribuidor obrigado a recebê-los de volta. Remova baterias e lâmpadas que possam ser retiradas sem destruir o dispositivo antes da entrega e apague quaisquer dados pessoais armazenados. Detalhes são regulados pela legislação nacional. Ao devolver dispositivos usados, você ajuda a proteger o meio ambiente.
Baterias
Baterias não devem ser descartadas com lixo doméstico. Retorne baterias usadas gratuitamente a pontos de coleta ou lojistas.
Embalagem
Descarte a embalagem separadamente por material (papel/papelão, plásticos) através dos sistemas locais de coleta. Mantenha material da embalagem longe de crianças – risco de sufocamento. Registro de embalagem LUCID: DE5958616449295.
