Precauções de Segurança

• Desembale o equipamento com cuidado e guarde a embalagem original e o material de proteção para possível transporte futuro.
• Siga as precauções básicas de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
• Não desmonte a carcaça nem modifique o módulo. Isso pode resultar em choque elétrico ou queimadura.
• O uso de suprimentos ou peças que não atendam às especificações do produto pode causar danos, deterioração ou mau funcionamento.
• Encaminhe todo o serviço a pessoal de serviço qualificado.
• Para evitar risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha a unidade à chuva, umidade ou instale este produto perto da água.
• Não coloque itens pesados sobre o cabo de Extension para evitar extrusão.
• Não remova a carcaça do dispositivo, pois abrir ou remover a carcaça pode expor você a voltagem perigosa ou outros perigos.
• Instale o dispositivo em local bem ventilado para evitar danos causados por superaquecimento.
• Mantenha o módulo longe de líquidos.
• Derramamentos na carcaça podem causar incêndio, choque elétrico ou danos ao equipamento. Se um objeto ou líquido cair ou derramar sobre a carcaça, desconecte imediatamente o módulo da tomada.
• Não torça nem puxe com força as pontas do cabo óptico. Isso pode causar mau funcionamento.
• Não utilize limpadores líquidos ou aerossóis para limpar esta unidade. Sempre desligue a energia do dispositivo antes da limpeza.
• Desconecte o cabo de alimentação quando não estiver em uso por longos períodos.
• Informações sobre descarte de dispositivos descartados: não queime nem misture com resíduos domésticos comuns, trate-os como resíduos elétricos normais.

Introdução do Produto

O PT-SW-HD41E é um switcher ultrafino automático com quatro entradas de vídeo HDMI e uma saída HDMI. Este switcher suporta resolução de vídeo HDMI até 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR e áudio multicanal. Além de passar informações EDID do display, há múltiplas configurações EDID incorporadas para simplificar a instalação. O switcher removerá o áudio estéreo digital para fornecer uma fonte de áudio analógica para um sistema de áudio existente. O switcher também suporta canal de retorno de áudio (ARC) para transmitir áudio de volta para a porta de entrada HDMI a partir do display conectado.
No modo de comutação automática, ele alterna para uma entrada HDMI assim que uma nova fonte é conectada. Quando a entrada ativa é removida, o switcher selecionará a primeira fonte na entrada de número mais baixo. O switcher também pode ser controlado via RS232, IR com o controle remoto incluído, ou pelo botão da fonte na frente do switcher.

Recursos

• Alterna qualquer uma das quatro entradas HDMI para uma saída HDMI.
• Suporta resolução de vídeo até 4Kx2K@60Hz 4:4:4 HDR.
• Largura de banda alta de 18Gbps.
• Totalmente compatível com as especificações HDMI 2.0 e HDCP2.2.
• Suporte para canal de retorno de áudio (ARC).
• Gerenciamento avançado de EDID: múltiplos predefinidos e definições de usuário permitidas.
• Controlável via RS232 e IR.
• Suporta CEC.
• Fornece sete LEDs para indicar o status operacional atual e auxiliar na solução de problemas de instalação.
• Atualização de firmware pela porta Micro-USB.

Lista de Itens do Pacote

• 1x Switcher HDMI 2.0 4x1
• 2x Orelhas para Montagem
• 4x Parafusos para Montagem
• 4x Almofadas de Plástico
• 1x Cabo RS232 (3,5mm para DB9)
• 1x Controle Remoto IR
• 1x Receiver IR
• 1x Adaptador de Energia (5V DC 1A)
• 1x Manual do Usuário

Nota: Por favor, entre em contato imediatamente com seu distribuidor caso seja encontrado qualquer dano ou defeito nos componentes.

Especificação Técnica

Painel Frontal

1. Botão [Auto/Source]: • Pressione para alternar para a próxima fonte de entrada. • Pressione e segure por pelo menos três segundos para alternar entre o modo manual e o modo automático.
2. LED de Energia: O LED acende em vermelho quando a energia está ligada.
3. LED de Modo de Áudio: • Acende em verde ao extraír áudio. • Acende em amarelo quando no modo ARC.
4. LED de Modo de Comutação: • Acende em verde no modo de comutação manual. • Acende em amarelo no modo de comutação automática.
5. LEDs de Entrada 1~4: O LED acende em verde quando há entrada HDMI no canal correspondente.
6. FIRMWARE: Porta Micro-USB para atualização de firmware.

Painel Traseiro

1. IN 1~4: Quatro portas HDMI fêmea tipo A para conectar fontes HDMI. A porta de entrada 4 suporta ARC.
2. OUT: Porta HDMI fêmea tipo A para conectar um display HDMI.
3. AUDIO: Conector mini jack de 3,5 mm para saída de áudio analógico.
4. RS232: Conector mini jack de 3,5 mm para conectar dispositivo de controle (ex. PC).
5. IR IN: Conector mini jack de 3,5 mm para conectar o receptor IR incluído para controle remoto.
6. EDID: Interruptor DIP de 4 pinos para configuração de EDID.
7. DC 5V: Porta DC para conectar adaptador de energia AC DC 5V.

Nota: O estado de conformidade HDCP da saída depende do sinal de entrada. Quando o sinal de entrada possui HDCP, então o sinal de saída também terá HDCP e vice-versa.

Precauções de Uso

• Certifique-se de que todos os componentes e acessórios estejam incluídos antes da instalação.
• O sistema deve ser instalado em ambiente limpo, com temperatura e umidade adequadas.
• Todos os interruptores de energia, plugues, tomadas e cabos de alimentação devem ser isolados e seguros.

• Todos os dispositivos devem estar conectados antes de ligar.

Diagrama do Sistema

O diagrama a seguir ilustra as conexões típicas de entrada e saída que podem ser utilizadas com este switcher:
Console de Jogos Laptop
STB
5
6
7
Receiver Controle Remoto Controle Central
Sistema
Ray-Blu DVD
TV Alto-falante
HDMI:
Controle:
Áudio:
RS232:

Comutação Manual

Quando o switcher estiver no modo de comutação manual, o LED de Modo de Comutação ficará verde; pressione o botão [Auto/Source] para alternar para a próxima entrada.

Comutação Automática

Para habilitar a comutação automática, pressione e segure o botão Auto/Fonte por três segundos. O LED do Modo de Comutação ficará amarelo.

Quando no modo de comutação automática, o switcher segue as regras nas circunstâncias determinadas:

• Nova Entrada: Ao detectar uma nova entrada, o switcher selecionará automaticamente a nova fonte.
• Reinício: Após a restauração da energia, se a última fonte selecionada ainda estiver disponível, o switcher continuará a emitir este sinal, caso contrário, o switcher alternará para a primeira entrada ativa disponível iniciando pela Entrada HDMI 1.
• Fonte Removida: Quando uma fonte ativa é removida, o switcher alternará para a primeira entrada ativa disponível iniciando pela Entrada HDMI 1.

Controle Remoto IR

Por favor, conecte um Receiver IR à porta de entrada IR; o controle remoto IR é usado para troca de sinal e também pode ser usado para controlar dispositivos de origem e de exibição com base na função CEC.

Nota: Devido à porta HDMI de entrada 4 não suportar CEC, o dispositivo fonte conectado a esta porta não pode ser controlado pelo controle remoto IR.
Os dispositivos fonte e de exibição devem suportar CEC quando o controle remoto IR for usado para controlá-los.

ENTRADAS:
1~4: Selecione a fonte de entrada correspondente.
MANUAL/AUTO: Alterna entre modo Automático ou Manual.
FONTE: Controla a fonte de entrada (ex.: DVD).
EXIBIÇÃO: Controla o display (ex.: HDTV).

Controle por RS232

Conecte o switcher ao dispositivo de controle (ex.: PC) com cabo RS232 e configure os parâmetros corretamente, o dispositivo de controle será capaz de controlar este switcher por comandos RS232.

Software de Controle RS232

Instalação: Copie o arquivo do software de controle para o computador conectado a este switcher.
Desinstalação: Exclua todos os arquivos do software de controle no caminho de arquivo correspondente.

Configurações Básicas
Primeiramente, conecte todos os dispositivos de entrada e saída necessários e então conecte ao computador que tenha o software de controle RS232 instalado.
Aqui usamos o software CommWatch.exe como exemplo.
Dê um duplo clique no ícone a seguir:

A interface do software de controle é mostrada abaixo:

Por favor, configure corretamente os parâmetros do número COM, taxa de transmissão, bits de dados, bits de parada e bit de paridade, para então enviar os comandos RS232 na Área de Envio de Comando.

Taxa de transmissão: 9600;
Bits de dados: 8;
Bit de parada: 1;
Bit de paridade: nenhum.

Área de configuração dos parâmetros
Área de monitoramento, indica se o comando enviado funciona.
Área de envio de comando

Comando RS232

Nota: Todos os comandos devem terminar com “<CR><LF>”.

Comutação de Sinal

Controle do Dispositivo Fonte

Nota: O dispositivo fonte de entrada deve suportar CEC.
Como a porta de entrada HDMI 4 não suporta CEC, o dispositivo fonte conectado a essa porta não pode ser controlado pelo controle remoto IR.

Seleção de Áudio

Controle do Dispositivo de Exibição

Nota: O dispositivo de exibição precisa suportar CEC.

Controle do Sistema

Configuração EDID Predefinida

O painel traseiro possui um interruptor DIP de 4 pinos para configurar o EDID predefinido. Os dez tipos de EDID incorporados e seus estados correspondentes do interruptor são mostrados na lista abaixo.

Quando na posição inferior, o interruptor representa “ON”, enquanto na posição superior representa “OFF”.

Configuração EDID Definida pelo Usuário

Exceto invocar diretamente a EDID embutida, uma EDID específica pode ser personalizada. Existem cinco EDIDs que podem ser personalizadas seguindo as operações abaixo.

1. Renomeie a EDID definida pelo usuário conforme o formato a seguir. EC_xx_xxxx_xxx.bin EC: Representa EDID. xx: Representa ID da EDID. É de 11~15. xxxx: Representa o parâmetro de vídeo. xxx: Representa o formato de áudio. Exemplo: EC_11_720P_LPCM.bin
2. Ligue o switcher e conecte-o ao PC com cabo USB. O PC detectará automaticamente um disco removível chamado “BOOTDISK”.
3. Dê um duplo clique no disco removível, um arquivo chamado “READY.TXT” será exibido.
4. Copie a EDID definida pelo usuário (como EC_11_720P_LPCM.bin) para o disco removível “BOOTDISK”.
5. Reabra o disco removível para verificar se o arquivo “READY.TXT” mudou automaticamente para “SUCCESS.TXT”, se sim, a EDID definida pelo usuário foi importada para o switcher e salva como o ID EDID correspondente com sucesso.
6. Repita os passos três a cinco para copiar outras EDIDs definidas pelo usuário para o disco removível “BOOTDISK”.
7. Remova o cabo USB e conecte o adaptador para ligar o switcher.
8. A nova EDID também pode ser ativada diretamente via interruptor DIP de 4 pinos. O ID da EDID e seu status correspondente do interruptor são mostrados na lista abaixo.

Modo ARC

O Canal de Retorno de Áudio (ARC) permite que o áudio de um display seja transmitido “para cima” através de um cabo HDMI para um dispositivo de processamento de áudio, como um amplificador AV. Quando o modo ARC está ativo no switcher, o fluxo ARC será enviado ao dispositivo fonte HDMI ativo se este puder processar o sinal.

Apenas a quarta porta de entrada HDMI possui ARC; quando o display e o amplificador AV suportam ARC, o diagrama de conexão de áudio é mostrado abaixo:

DC 5VEDIDIR INRS232AUDIOOUTIN 1 IN 2 IN 3
Alto-falante
Alto-falantes
Amplificador
TV
ARC ÁUDIO:

Atualização de Firmware

Por favor, siga os passos abaixo para atualizar o firmware pela porta Micro-USB no painel traseiro:

1. Prepare o arquivo de atualização mais recente (.bin) e renomeie como “USERAPP.bin”
2. Conecte o switcher ao PC com cabo USB e ligue o switcher. O PC detectará automaticamente um dispositivo USB nomeado “BOOTDISK”.
3. Clique duas vezes no dispositivo USB; um arquivo chamado “READY.TXT” será exibido.
4. Copie diretamente o arquivo de atualização mais recente (.bin) para o dispositivo USB “BOOTDISK”.
5. Reabra o dispositivo USB para verificar se o arquivo “READY.TXT” mudou automaticamente para “SUCCESS.TXT”. Se sim, o firmware foi atualizado com sucesso; caso contrário, a atualização falhou. Confirme o nome do arquivo de atualização (.bin) e siga os passos acima para tentar novamente.
6. Remova o cabo USB após a atualização do firmware.

Desenho do Painel

AUTO
MODO DE ÁUDIO DA FONTE 1 2 3 4
DC 5VEDIDIR INRS232AUDIOOUTIN 1 IN 2 IN 3

Switcher 4x1
HDMI 2.0 com Auto Sense e ARC
PT-SW-HD41E

FIRMWARE
81,0mm
194,0mm
15,0mm

Solução de Problemas e Manutenção

Nota: Se o problema persistir após seguir os passos de solução de problemas acima, entre em contato com seu revendedor ou distribuidor local para assistência adicional.

Serviço Pós-Venda

Se ocorrerem problemas ao utilizar o produto, por favor verifique e resolva os problemas consultando este manual do usuário. Quaisquer custos de transporte serão arcados pelos usuários durante o período de garantia.

1. Garantia Limitada do Produto: O produto estará livre de defeitos de materiais e fabricação por dois anos (vale o comprovante de compra). É necessário apresentar comprovante de compra na forma de nota fiscal ou recibo que comprove que o equipamento está dentro do período de garantia para obter o serviço de garantia.
2. O que a garantia não cobre (serviço disponível mediante taxa): Expiração da garantia. Número de série aplicado de fábrica foi alterado ou removido do produto. Danos, deterioração ou mau funcionamento causados por: Desgaste normal. Uso de suprimentos ou peças que não atendem às nossas especificações. Ausência de certificado ou nota fiscal como comprovante de garantia. O modelo do produto mostrado no cartão de garantia não corresponde ao modelo do produto para reparo ou foi alterado. Danos causados por força maior. Serviço não autorizado pelo distribuidor. Quaisquer outras causas que não estejam relacionadas a defeito do produto. Custos de entrega, instalação ou mão de obra para instalação ou configuração do produto.
3. Suporte Técnico: Para dúvidas ou problemas, contate o distribuidor ou revendedor e informe o nome do produto e versão, a situação detalhada da falha, bem como a formação dos casos.

Solicitação de Assistência

Suporte Técnico:
Telefone: +49 5971 800299 - 0
Fax: +49 5971 800299 – 99

Horário de Suporte Técnico:
8:30 às 17:00 de segunda a quinta-feira
8:30 às 16:00 na sexta-feira

Escrever para:
PureLink GmbH
Von-Liebig-Straße 10
D - 48432 Rheine
www.purelink.de
info@purelink.de

Legal e Conformidade

Identificação do produto

Modelo: PT-SW-HD41E – versão do manual 1.0

Marcas registradas e aviso legal

O modelo do produto e o logotipo são marcas registradas. Todos os demais nomes de empresas e produtos mencionados são marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta publicação pode ser copiada ou reproduzida sem permissão prévia por escrito. Reservamo-nos o direito de fazer alterações no dispositivo, embalagem ou manual e não aceitamos responsabilidade por erros tipográficos.

Conformidade com a UE

A PureLink declara que este produto PureTools PT-SW-HD41E está em conformidade com as Diretivas 1907/2006/EU e 2011/65/EU. A PureLink GmbH declara que este produto PureTools PT-SW-HD41E está em conformidade com as Diretivas 2014/30/EU e 2014/35/EU.

O texto completo da Declaração de Conformidade da UE está disponível em: http://www.purelink.de/ce/4251364718414_CE.pdf

FCC

Declaração Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais às comunicações de rádio. Ele foi testado e está em conformidade com os limites para um dispositivo digital Classe B, conforme parte 15 das Regras FCC. Estes limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferências prejudiciais em uma instalação comercial.

Descarte de equipamentos elétricos e eletrônicos

Registro WEEE nº: DE 93847290

O símbolo de lixeira com um X no produto, embalagem ou neste manual significa que equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados junto com o lixo doméstico ao final de sua vida útil. Entregue dispositivos antigos gratuitamente em pontos de coleta públicos ou retorne-os a um distribuidor obrigado a recolhê-los. Remova baterias e lâmpadas que possam ser removidas sem danificar o dispositivo antes da entrega, e apague quaisquer dados pessoais armazenados no dispositivo. Os detalhes são regulados por lei nacional. Ao retornar dispositivos antigos, você ajuda a proteger o meio ambiente.

Baterias

Baterias não devem ser descartadas com o lixo doméstico. Devolva baterias usadas gratuitamente a pontos de coleta ou varejistas.

Embalagem

Descarte a embalagem separando por material (papel/papelão, plásticos) via os sistemas locais de coleta. Mantenha o material da embalagem longe de crianças – risco de sufocamento. Registro da embalagem LUCID: DE5958616449295.